Plné znění - 32009L0136

(1)

Fungování xxxx xxxxxxx, xxx tvoří xxxxxx předpisový rámec xxx xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/19/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx směrnice) (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/20/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 o oprávnění xxx xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (6), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx předpisovém xxxxx xxx xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), xxxxxxxx 2002/22/XX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (8) x&xxxx;xxxxxxxx 2002/58/ES (směrnice x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (9) (xxxxxxxx dále jen „xxxxxxx směrnice a zvláštní xxxxxxxx“)), xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xx účelem xxxxxxxx, xxx je třeba xxxxxxxx změnit s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zjištění xx xxxxxxx Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx regionů ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006 o přezkumu xxxxxxxxxxxx xxxxx EU xxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.

(3)

Reforma předpisového xxxxx XX xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx cíle xxxx xxxxxxxx xx strategického xxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 xxxxxxxx „x2010 – Xxxxxxxx informační společnost xxx růst a zaměstnanost“.

(4)

Základní xxxxxxxxx xx univerzální xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx uživatelům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx připojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx zprostředkování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a mezinárodních telefonních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx státy xxxxxxx xx hlavní sídlo xxxx bydliště koncového xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx technických xxxxxxxxxx, čímž by xx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxx bezdrátových xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx žádná další xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx povinností univerzální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx komunikační xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx měly umožňovat xxxxxxxx a datovou xxxxxxxxxx xxx rychlostech xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx-xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx internetu. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxx xxxxxxx, mimo xxxx xx poskytovateli (poskytovatelích) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i na xxxx aplikaci, pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx přenosu xxx, xxxxxx přípojka x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xx přípojce. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx dat xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxxx umožňovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenosu xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx k internetu, xxx xx definují členské xxxxx, přičemž je xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trhů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šířku xxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xx snaží rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, povedou xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku, xxx xxxx zatížení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů spojených x&xxxx;xxxxxxxxxxx univerzální xxxxxx. Xxx rovněž uplatnit xxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xx spočívalo ve xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx učinila přezkum xxxxxxxxxx univerzální služby, xxxxx se xxxx xxxxx rovněž financování xxxxxx povinností, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx 2002/22/XX (xxxxxxxx o univerzální službě) x&xxxx;xxx případně předložila xxxxxx na reformu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx cílů xxxxxxxxx xxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 2002/22/XX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx službě) x&xxxx;2002/58/XX (směrnice x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx komunikacích).

(8)

Aniž by xxx xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/5/ES xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (10), a zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx postiženými uživateli xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx postižené koncové xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 2002/22/XX (směrnice o univerzální xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. V současné xxxx x&xxxx;xxxxx zařízením xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určená xxxxxxxx k příjmu rádiového x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podpoří vznik xxxx xxx široce xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx koncové xxxxxxxxx. Xxxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx požadavku přístupnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xXxxxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxx xx podnik, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx 2002/22/XX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx), rozhodne xxxx xxxx majetek xxxxxxx xxxxxx přístupovou síť xx území daného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx část (x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx uložil povinnosti xxxxxxxxxxx služby, měl xxx podnikem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nemělo xxxxxxxx xxxxxxxxx transakce.

(11)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx snížilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Má-li xx xxxxxxxx neutralita x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a trvalý xxxxxxx veřejnosti k hlasové xxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx automaty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů, xxx xxx za xxxx účelem existovala x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx hlasové xxxxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx službám, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xx proto xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koncoví xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx využívat xxxxxx služeb xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vývojem. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx prvků xxxxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunikaci. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podmínek nesplňuje, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx automatického xxxxxxxxxxxx xx internetových stránkách xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx, není veřejně xxxxxxxxx telefonní službou. Xxxxxxx xxxxxxxx telefonní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postiženým xxxxxxxx uživatelům xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx úplné xxxxxxxxxx.

(14)

Xx třeba upřesnit, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předvolby xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a trhu xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ (XX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xx proto xxxx xxx xxxxxxx oddělit xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a přezkoumávaných na xxxxxx Společenství.

(16)

V souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx univerzální xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxx xxx xxxxxx xxxx. To xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovily x&xxxx;xxxxxx účinnosti zvláštní xxxxxxxx, zahrnující xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a úroveň xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xx univerzální xxxxxx poskytovat. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx podniky xxxxxxxxxxx xxxx službu.

(18)

Nadbytečné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx z předpisového xxxxx z roku 1998 xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2002, je xxxxx zrušit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/21/ES (xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx zdvojují.

(19)

Požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxx zajištění souvislého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisového xxxxx x&xxxx;xxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx z roku 2002 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx ještě dostatečně xxxxxx hospodářská xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a předvolby xxxxxxxxx xxxxx právními xxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato nápravná xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx základě xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 2002/21/XX (xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx 2002/19/XX (xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(21)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nejen xxx xxxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, především xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povinnostmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platit xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx automaticky, xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informovanosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxxx technologického xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx identifikace číslování.

(23)

Poskytovatelé xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informováni x&xxxx;xxx, xxx xx poskytován xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a o jakýchkoli omezeních xxxxxx (jako např. xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, kde xx volající nachází, xx směrování xxxxxxxxx xxxxxx). Tito xxxxxxxxxxxxx xx svým zákazníkům xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx jakýchkoli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx omezeních xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxx a dostupné infrastruktury. Xxxxx služba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sítě, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a spolehlivosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komutované xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2002/22/XX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx).

(24)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zákazníkem by xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytovatel xxxxx xx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx zákazníkem, jako xx zablokování XXX xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístrojů, xxxxx taková omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázána, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx zákazník xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx ukládala xxxxxxxxx přijímat opatření xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx jaký xxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx v případě narušení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxx xxxx xxxxx řešit xxxxxx veřejného xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranu xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx takových xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx informace xx veřejném zájmu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o způsobech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx například v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx určitých okolností, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx softwarových xxxxxxxx umožňujících xxxxxxx xxxx xxxx zranitelných xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2002/22/XX (směrnice o univerzální xxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx srozumitelnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx dostupné xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být oprávněny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, který vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Pokud xx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx xx měly xxx obsaženy rovněž xx smlouvách. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx představovat nadměrné xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které dané xxxxxxx využívají při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx obchodního styku.

(27)

Právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxx xxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx integritu x&xxxx;xxxxxxxxxx sítí x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sami xxxxxxxxxx o tom, jaký xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a jaké xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxx. Konkurenceschopný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsahu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přístupu k informacím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a služby xxxxx xxx xxxxx, jak xx stanoví x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx 2002/21/XX (rámcová xxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx uživatelé xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx plně informováni x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx upřesnit xxx typ xxxxxxxxx xxxxxx, aplikace xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).

(29)

Xxxxxxxx 2002/22/XX (xxxxxxxx o univerzální xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich využívání, xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke službám x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx xx soukromí x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxx 2002/22/XX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) nepožaduje, xxx xxxxxxxxxxxxx kontrolovali xxxxxxxxx přenášené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx zahajovali soudní xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a nečiní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Odpovědnost xx případné xxxxxx xxxx trestní stíhání xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx současného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx řádný xxxxxx.

(31)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisech Společenství xxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obsahu, xxxxxxxx a služeb podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xxx xxxxx, aplikace xxxx služby jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Rámcovou xxxxxxxx a zvláštními xxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX ze dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména elektronického xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxx (směrnice o elektronickém xxxxxxx) (11), která xxxx xxxx obsahuje xxxxxxxx „xxxxxxxx přenosu“ vztahující xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx v ní xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx prvkem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabízejícími služby xx xxx spotřebitele xxxxxxxxxx transparentních, aktuálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o nabídkách x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nabízených xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o cenách xxxxxxxxxxxxxx xx snadno xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx větší transparentnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné informace xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniky. Xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenových průvodců, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxxxxxxx cenu. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly zveřejněny, x&xxxx;xxxxx tedy xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx koncoví xxxxxxxxx a spotřebitelé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni x&xxxx;xxxx a druhu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxx bezplatného xxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx u některých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxx informace xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxxxxxx xxxx spojením xxxxxx, není-li vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx. Xxx určování xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytovány xxxxx xxxx spojením hovoru, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx podmínky xxxxxx xxx tuto xxxxxx x&xxxx;xx, zda xx xxxxxx xxxxxxxx poskytovatelem, xxxxx současně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX (xxxxxxxx o elektronickém xxxxxxx), xxxx xx podniky, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx o tom, xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx 2002/58/XX (xxxxxxxx o soukromí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx komunikacích) mají xxxxxxxxx nárok na xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vložit xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účastnických xxxxx, xxxx xx xxxx informace byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx informačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx xxx by měl xxxxxxxx, xxx koncoví xxxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxx v kvalitě, jakou xxxxxxxx. Xx však xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxx. Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx připojení, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx k přetížení xxxx x&xxxx;xxxxxxx výkonu. Tyto xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx postupovat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž. X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxxx regulační orgány xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;xxxxxxxxx toho, aby xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na síti xxxxxxxxxxx s minimálními standardy xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx podniknout xxxxx na řešení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx překážek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do značné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, měla xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovit, x&xxxx;xxxxxxx xx možný xxxxxxxxx xxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(35)

V budoucích XX xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx přístupu k veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a nepřerušeného xxxxxxxx k službám xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sítě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a zohlednit xxxxxx xxxxxxxx různých druhů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx omezení.

(36)

K zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx mimo xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohli xxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxx cen x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx. Další xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxx xxxxxxxxxx podpory, a není xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Příslušná xxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx tržních podmínek xxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxx 2002/77/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (12). Xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sítí) xx xxxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx 2002/58/XX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx komunikacích). Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto údajů xxxxxxxxxxxxxx služeb tak, xxx členské státy xxxxx vytvořit centralizovaný xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx číslech, a také xx měl být xxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxx xx rozumných a transparentních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx uživatelé xxxxx plně využívat xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx maloobchodu x&xxxx;xxxxxx služeb a poskytovat xxxxxxxxxx služby o účastnických xxxxxxx xx přiměřených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxx uživatelé xx xxxx xxx xxxxxxx uskutečňovat xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx volání x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx hlasové xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx národního xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx 112 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx čísla xxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tísňového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx služby tísňového xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx volání xx xxxxx&xxxx;112 alespoň xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako xxxxxx xx jiná xxxxxxx čísla tísňového xxxxxx. Xx důležité xxxxxx informovanost x&xxxx;xxxxx 112, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx cestujících xx Evropské xxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx letištích x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, telefonních xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, že xxxxx&xxxx;112 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxxxx volání x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Ačkoli je xxxxxxxxxxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxx řadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Komise xx měla nadále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 112 a její xxxx pravidelně xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx posílena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Především xx xxxxxxx xxxx službám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx volání xxxxxxxxx službě x&xxxx;xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx poskytovat stále xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxx, xxx xx volající xxxxxxx, měla by xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxx xxxxxx přístup xx službám xxxxx 112 xx Společenství xx xxxxxxxx občanů. Xxxxxx opatřeními xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

(40)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tísňového xxxxxx, xxx zohlednění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx kontrolu xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nemusí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx xx volající nachází, xxxx xxxxxxxxx proveditelná. Xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxxxx přesné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a připojení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nezávislé xx xxxxxx by povinnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k informacím x&xxxx;xxx, xxx se xxxxxxxx nachází, měly xxxxxx plnit x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxx.

(41)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxxx tísňového volání xxxxxx xxxxxx xx xxxxx&xxxx;112 xxxx stejně xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxxxx xxx uživatele xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx sluchu, x&xxxx;xxxxxxxx řeči x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sluchu, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kódu „3883“ (xxxxxxxx telefonní xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)) x&xxxx;xxxxxxxx době brání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx přidělila xxxxxxxxxxx xxx „3883“ xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „.xx“, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx samostatný subjekt, xxxxx xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxx úkolem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeních.

(43)

Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dostupnosti xxxx služby by xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxx vyvinout xxxxxxx xxxxx k zajištění xxxx, aby služba xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 116000. Xx xxxxx účelem xx xxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uspořádat xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

(44)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx službám xxxxxxxxx xxxxxx. Jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx spolehlivé x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx voláním.

(45)

Na xxxxxxx rozhodnutí 2007/116/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 116 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se sociální xxxxxxxx (13) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx čísla v číselném xxxxxxx 116 pro xxxxxx služby se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/22/XX (směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x&xxxx;xxx xxxx usnadněna xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx xxx má xx xxxxxxxx, že koncoví xxxxxxxxx mají přístup xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenou. Xxxxxxx uživatelé by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z evropského xxxxxxxxxxx číslovacího xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxx telefonním xxxxxx (XXXX). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx potírání xxxxxxx xxxx zneužití (například x&xxxx;xxxxxxxxxxx s některými xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx), xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx), xxxx xxx je xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx přeshraniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojům x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx znemožněn. Uživatelé xx měli xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poplatcích xxxxxxxxx xx službou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx u čísel xxxxxxxxxx xxxx standardní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx výběru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Je nezbytné xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx činit xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxxxx, poplatky xxxx. Xx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx prováděna x&xxxx;xxxxxxxxx možné xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx aktivováno x&xxxx;xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx dne x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx na déle xxx xx jeden xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx globální xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx prokázala, že xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, xxxx by x&xxxx;xxxx dali svůj xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx záležitost xxxx x&xxxx;xxxx xxxx řešit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxx xxx xxxxxx přepojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx takových xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přepojení, a to xxxxxx xxxxxxxxxxx sankcí. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx neměla xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxx zákazníky.

(48)

Zákonné povinnosti xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdůvodnit tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx motivovala xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx odpovídala aktuálnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, jichž xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx však výhradně, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dostupnosti pro xxxxxxx uživatele se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(49)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konzultací. Xxxxxx mechanismus by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx chování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultací xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxx zřízen xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx bylo umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx. Žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté x&xxxx;xxxxx takového xxxxxxxxxx xx však neměly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxxxx povinnosti univerzální xxxxxx je xxxxx xxxxxxx Komisi.

(51)

Směrnicí 2002/58/ES (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx harmonizují xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx a elektronických xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pokud jsou xxxxx xxxxxxxx 1999/5/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 87/95/XXX xx xxx 22. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a telekomunikací (14) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a soukromí, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx neutrality.

(52)

Vývoj xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx sledován, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (15) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx. schopnosti xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx úrovni spolehlivosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem ohrozit xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxx a systémů, xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx působícími jako xxxxxxx xxxxx xx xxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx 95/46/XX. Xx xxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxx elektronických xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx a služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rychlý xxxxx xxxxxxxxxxx společně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Výsledkem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxxx a uživatelé xxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx použitou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xx zásadami xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a účinnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2002/58/ES (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a elektronických komunikacích) xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nevztahuje xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sítě.

(56)

Technologický xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zařízení xxx xxxxxxxxxxxxx a identifikaci xxxxx, xxxxxxx by xxxxx xxx bezkontaktní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx frekvence. Xxxxxxxxx xxxxxxx identifikační xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z jedinečně xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx přenášet xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx značné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx-xx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle, xx xxxxx zajistit xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxxx, a zejména práva xx soukromí a ochranu xxxxx. Jsou-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx sítím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx základní xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx komunikacích), xxxxxx xxxxxxxxxx o bezpečnosti, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx měl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx je dotčena xxxxxxxx 95/46/XX, xxxx xx xxxx opatření xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xx z právního xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx uchovávané xx přenášené údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxx a služby xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, nápravná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxx xxxx xxx, xx budou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxxx xxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředky nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx úplných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vyhodnocení.

(59)

Právo Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx oznámení x&xxxx;xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/58/XX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) zavádějí xxxxxxxxxx xxx to, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednotlivcům xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx požadavky týkající xx oznámení xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti elektronických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o narušeních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zájem občanů xxx informován x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx jejich osobních xxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxxxx škody, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx neomezuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavek xx výslovné povinné xxxxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx Xxxxxx provede x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v této oblasti, xxxx by, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kroky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx k používání xxxxx obsažených v pravidlech xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/58/XX (xxxxxxxx o soukromí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(61)

Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx řešeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčenému xxxxxxxxxxx xx jednotlivci xxxxxxxx značnou hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx údaje a soukromí xx xxxxx xxx xxxxxxxxx nepříznivě ovlivněny, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. Narušení xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, fyzické újmě, xxxxxxxxxx ponížení xxxx xxxxxxxxx pověsti v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s narušením xxxxxxxxxxx přijal, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uživatele.

(62)

Při xxxxxxxxxxx opatření, jimiž xx xxxxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx měly nejen xxxxxxxx své vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedenou xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx obecnými xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(63)

Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vztahujících xx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soukromí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přenášených xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx.

(64)

Xxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu, xxxxxx otázky, xxx xxxx osobní údaje xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podvodného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx navíc měly xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx donucovacích orgánů x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení.

(65)

Software, xxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), představuje, xxxxxx jako xxxx, xxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soukromé xxxxx uživatelů xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx nežádoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nedopatřením xxxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v programovém xxxxxxxx xxxxxxx xx jiném xxxxxxxx paměťovém médiu, xxxx. XX, XX-XXX xxxx XXX xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx a podporovat je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(66)

Xxxxx xxxxx xxxxx projevit xxxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxx například některé xxxx „xxxxxxx“) xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx narušení soukromé xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx). Xx xxxxx nanejvýš xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahajují xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Metody poskytování xxxxxxxxx a nabízení xxxxx xxxxxxxxx by měly xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx účastník nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx technicky xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxxx uživatele se xxxxxxxxxxx údajů vyjádřen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(67)

Xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx přímý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx týkat xxxxxx XXX, XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxx podobných aplikací.

(68)

Poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxx („xxxx“). Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx postavení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx znalosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pro odhalení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motivaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zdroje, xxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by mohly xxxxxxxxxx, řešit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v případech nedodržování xxxxxxxx xxxxxx.

(70)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx přeshraničnímu xxxxx a spywaru. Xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynulá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, měly by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informací, xxx xx xxxx sebou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxxxxx výsledné xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníkům xxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podmínek xx Xxxxxxxxxxxx.

(71)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mechanismy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2006/2004 (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (16), x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/22/XX (xxxxxxxx o univerzální službě) x&xxxx;xxxxxxxx 2002/58/XX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (17).

(73)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke službám xx xxxxx 112 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx příloh, xxxxx xx přizpůsobují technickému xxxxxxx xxxx změnám x&xxxx;xxxxx poptávce. Komise xx měla xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx směrnici 2002/22/XX (směrnice o univerzální xxxxxx) a směrnici 2002/58/XX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a elektronických xxxxxxxxxxxx) doplněním x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx mohl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by Xxxxxxxx parlament, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx včas.

(74)

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxx Xxxxxx konzultovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a organizace (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a pracovní xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx 95/46/XX), xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 2002/58/XX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx komunikacích).

(75)

Směrnice 2002/22/XX (xxxxxxxx o univerzální službě) x&xxxx;2002/58/XX (směrnice x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(76)

Xxxxx xxxx&xxxx;34 interinstitucionální dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (18) se xxxxxxx xxxxx vybízejí x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 2002/22/XX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx službě) x&xxxx;2002/58/XX (xxxxxxxx o soukromí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx tyto tabulky xxxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx

1.   X xxxxx směrnice 2002/21/XX (xxxxxxx směrnice) xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx službám x xxxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pro usnadnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Tato xxxxxxxx zakládá xxxxx xxxxxxxxx uživatelů a odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťujících xxxxxxx přístupné xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. X xxxxxxx na to, xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, vymezuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxx xxxxxxx koncoví xxxxxxxxx, xx dostupnou xxxx s ohledem na xxxxxxxxx vnitrostátní podmínky, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním právem x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx k omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx službám a aplikacím xxxx jejich využívání, xxx stanoví povinnost xxxxxxxxxx informace o těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxx a aplikacím xxxx xxxxxx xxxxxxxxx respektují xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx spravedlivé xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 6 Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.

4.   Ustanovení xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx směrnice 93/13/XXX a 97/7/ES x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

3)

Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Poskytování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxx odůvodněným žádostem x xxxxxxxxx k veřejné xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

3.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, která xx xxxxxxx dostupná xxxxxxxxxxxxxxx připojení k síti xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx uskutečňování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx volání, xxxxxxx alespoň jeden xxxxxx.“

4)

X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/58/XX ze dne 12. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx o soukromí a elektronických xxxxxxxxxxxx) (19), veškeré účastníky xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5)

X xxxxxx 6 xx xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxxx automaty a jiná xxxxx xxxxxxxx k hlasové xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx k hlasové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx telefonů xx jiných míst xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koncové uživatele x xxxxxxx xxxxxx.“

6)

Článek 7 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 7

Opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx-xx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx a cenová xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 5 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koncové xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx a cenové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Členské státy xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxxx uložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecnou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a konkrétní formy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mohli xxxxxx využít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a poskytovatelů xxxxxx, xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x 18 xxxxxxxx 2002/21/XX (xxxxxxx xxxxxxxx).“

7)

X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:

„3.   Má-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x xxxxxx převést xxx xxxxxx tvořící xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturou, xxxxxx x xxxx informuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx vliv zamýšlené xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx místě x xx xxxxxxxxxxx telefonních xxxxxx xxxxx článku 4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uložit, xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/20/XX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).“

8)

V článku 9 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxxx xxxx a příjmy vývoj x xxxxxx xxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx u služeb uvedených x xxxxxxxx 4 xx 7, xxxxx xxxxxxx xx povinností univerzální xxxxxx a jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx určeny.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazeb xxxx xxxxxxx xxxxx odlišné xx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx sociálními potřebami xxxxxxx v přístupu x xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 x x xxxxxxxx 5, 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniky.“

9)

X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxxxx tak, xxx xx uvedeno x xxxxxx 33.“

10)

Název xxxxxxxx III se xxxxxxxxx xxxxx:

11)

Xxxxxx 16 se xxxxxxx;

12)

Xxxxxx 17 xx xxxx xxxxx:

13)

Xxxxxx 18 x 19 xx xxxxxxx.

14)

Xxxxxx 20 xx 23 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 20

Smlouvy

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby spotřebitelé, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx síti xxxx xxxxxxx dostupným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, x xxxx koncoví uživatelé, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx jsou srozumitelným, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xx xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o způsobech xxxxxxx před ohrožením xxxxxx xxxxxxxxxxx, soukromí x xxxxxxxx údajů xx xxxxxx čl. 21 odst. 4, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhnou xxxxx xxxxxxxxx podmínek, měli xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx od smlouvy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx změnou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem vyrozuměni x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx formát těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací

1.   Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx podnikům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytujícím xxxxxxx dostupné služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a aktuální xxxxxxxxx o uplatňovaných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx a informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Tyto xxxxxxxxx xxxx zveřejňovány xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx koncovým xxxxxxxxxx a spotřebitelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx způsoby využívání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx interaktivních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě, xx xxxx techniky xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxx, členské xxxxx zajistí, aby xxxx průvodce xx xxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx samy, xxxx prostřednictvím zakázky xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxxx zveřejněné podniky xxxxxxxxxxxxx sítě elektronických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx interaktivních xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podnikům xxxxxxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx

Před xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti mohou xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zákazníkům xxxxxx xxxxxxxxx xx veřejném xxxxx, a to x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež podniky xxxxx používají xxx xxxx xxxxxxxxxx s účastníky. X xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx formátu a obsahují xxxx jiné informace x

Článek 22

Xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podniků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx poskytujících xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informace xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a o opatřeních xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx postižené koncové xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx před jejich xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu regulačnímu xxxxxx.

2.   X xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncových xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou vnitrostátní xxxxxxxxx orgány stanovit xxxx xxxx parametry xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx měřeny, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zveřejněny, a způsob, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxx certifikaci xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, definice x xxxxxx měření xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3.   X xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v síti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx podniky provozující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx služeb.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, obsah xxxxxx xxxxxxxxx a navrhovaný xxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXX). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx Xxxxxx vznést xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, zejména s cílem xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejvíce x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx telefonních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikačních sítí x xxxxxxx katastrofického xxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx vyšší xxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření k zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“

15)

Vkládá xx xxxx xxxxxx 23x, xxxxx zní:

„Článek 23a

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx volby xxx zdravotně postižené xxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx postižení xxxxxxx xxxxxxxxx

2.   Aby byly xxxxxxx xxxxx schopny xxxxxxxx a uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx uživatele, podporují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.“

16)

Xxxxxx 25 xx mění xxxxx:

17)

Články 26 x 27 se nahrazují xxxxx:

„Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, včetně xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohli xxxxxxxxx x xxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tísňového xxxxxx 112, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx čísla xxxxxxxxx volání určená xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Členské xxxxx x xxxxx konzultace s vnitrostátními xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tísňového volání x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx čísel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 112 xxxx xxxxxxxxx zodpovězena a vyřízena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a vyřizována xxxxxxx xxx rychle x xxxxxx jako xxxxxx xx národní číslo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.   Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx koncoví xxxxxxxxx xxxx xx službám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx zdravotně xxxxxxxxx uživatelé měli xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx jiných členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxx 2002/21/XX (xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v přijetí xxxxxxx požadavků směřujících x xxxxxx cílů stanovených xxxxx článkem.

5.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx bezplatně zpřístupnily xxxxxx vyřizujícímu xxxxxxx xxxxxx informace x xxx, xxx se volající xxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxx orgánu xxxxxxx volání xxxxxxxxx. Xx xxxxx i pro xxxxxxx volání xx xxxxxxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxx 112. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx volající xxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 112, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osoby cestující xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 112 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx technická xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx není xxxxxxx xxx ovlivněna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxx doplněním, xx přijímají regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 37 xxxx. 2.

Xxxxxx 27

Evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx ‚00‘ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kódem xxx xxxxxxxxxxx spojení. Xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx může xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Koncoví xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx o takových xxxxxxxx xxxx informováni.

2.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a určená Komisí xx výhradní xxxxxxxxxxx xx řízení, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx telefonního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ETNS). Komise xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx XXXX i z něj za xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxx států a z nich.“

18)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 27x

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxx x xxxxx číselného xxxxxxx 116 v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/116/XX xx xxx 15. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 116 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (20). Xx xxxx xxxxx podpoří xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxx čísla xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx možná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 116. Xxxxxxxx přijatá v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke službám xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx norem xxxx xxxxxxxxxxx zveřejněných x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxx 2002/21/XX (xxxxxxx xxxxxxxx).

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx občané xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx o existenci x xxxxxxxxx xxxxxx v rámci číselného xxxxxxx 116, zejména xxxxxxxxxxxxxxx iniciativ konkrétně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

4.   Xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v číselném xxxxxxx 116 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx pro xx, xxx zajistily xxxxxxx občanů xx xxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx linka xxxxxxxxx xxxxxx je dostupná xx čísle 116000.

5.   V zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx rozsahu 116, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 116000 xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx službám xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestující xx xxxxxx členských xxxxx, xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx XXXXX přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxx technických prováděcích xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx ovlivněna xxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 37 xxxx. 2.

19)

Xxxxxx 28 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 28

Xxxxxxx k číslům x xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx v případě, xxx xx to xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proveditelné, a kromě xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx v individuálních xxxxxxxxx xx podniků zajišťujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx poskytujících veřejně xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zablokování xxxxxxxx k číslům či xxxxxxx, je-li to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mohly xx poskytovatelů služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z příslušného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.“

20)

Xxxxxx 29 xx mění xxxxx:

21)

Xxxxxx 30 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx číslovacího xxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx xxx xxxxx (svá xxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxx poskytovateli služeb x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   Příslušné vnitrostátní xxxxxx nestanoví xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přenesení čísel xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx trzích xxx xxxxxxx uživatele.

4.   Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx následná xxxxxxxx xx provedou v nejkratší xxxxx xxxxx. Účastnící, xxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxx xxxxxxx toto xxxxx aktivované xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Aniž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx čísel, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxx se xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a k tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx účastníka. Přerušení xxxxxxxxxxx služby během xxxxxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxx účastníci x xxxxxxx xxxxxx procesu xxxxxxxxx chráněni a aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly poskytovatelům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx číslo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx přenos xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx zneužit.

5.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.

6.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx doba platnosti xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx ukončení xxxxxxx neodrazovaly xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“

22)

X xxxxxx 31 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx veřejném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílacích xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postiženým xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používané xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx televizních xxxxxxxxxx kanálů, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílacích xxxxxx. Xxxxxxx povinnosti xx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx, a musí být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Povinnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přezkoumají xx xxxxxxx roku od 25. xxxxxx 2011, pokud xxxxxxxx přezkoumání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předchozích dvou xxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

23)

Článek 33 xx mění xxxxx:

24)

X xxxxxx 34 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx nevyřešených xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx spotřebiteli x xxxxxxx zajišťujícími xxxx xxxx poskytujícími xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx o zajišťování xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx sporu, a popřípadě xxxxxxx xxxxxx odškodnění xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx nestranně, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto povinnosti xx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

25)

Xxxxxx 35 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 35

Xxxxxx xxxxxx

Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx a jež jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx X, XX, XXX x XX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxx, xxxxxx Xxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 37 odst. 2.“

26)

X xxxxxx 36 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámí Xxxxxx povinnosti univerzální xxxxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx změny xxxxxx vliv na xxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxx xx neprodleně xxxxxx Xxxxxx.“

27)

Xxxxxx 37 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 37

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxxx 2002/21/XX (xxxxxxx xxxxxxxx).

2.   Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.“

28)

Přílohy I, XX x XXX xx xxxxxxxxx zněním uvedeným x xxxxxxx X xxxx směrnice x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

29)

Xxxxxxx XXX xx zrušuje.

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, se xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, a pro xxxxxxxxx volného pohybu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Dotčené xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx s poskytováním xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podporujících xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.“

4)

Xxxxxx 4 xx xxxx takto:

5)

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k již uchovávaným xxxxxxxxxx bylo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx podmínkou, xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx poskytl svůj xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx poskytnuty xxxxx a úplné xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxx technickému ukládání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxx xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžádal.“

6)

V článku 6 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:

„3.   Xxx xxxxxxx marketingu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hodnotou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických komunikací xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k tomu dal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uživatel, xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzít xxxx.“

7)

Xxxxxx 13 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zásahu xxxxxxx (automatické xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx) nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx k tomu xxxx předchozí xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronické xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx služby x x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxx tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontaktních xxxxx x xxxxxxxx shromažďování těchto xxxxxxxxxxx údajů x xxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v případech xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx vztahu k účastníkům xx xxxxxxxxxx, kteří xx nepřejí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx musí xxx xxx účastníka xxxx xxxxxxxxx bezplatné.

4.   X xxxxxx xxxxxxx se zakazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jménem se xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 2000/31/XX, nebo xx xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxx, na xxxxxx by příjemce xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby navštívili xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx 1 a 3 se xxxxxxxx na účastníky, xxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx. X xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a příslušných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx osobami, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx sdělení.

6.   Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx čl. 15a xxxx. 2, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx porušování, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chránících xxx xxxxxxxxx obchodní xxxxx, mohla proti xxxxxxx porušením xxxxx xxxxxx k soudu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx, kteří svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.“

8)

Vkládá xx nový článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 14x

Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx článkem 22 xxxxxxxx 2002/21/XX (xxxxxxx směrnice).

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.“

9)

X xxxxxx 15 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„1x.   Xxxxxxxxxxxxx vytvoří xxxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxx o přístup k osobním xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx orgánu mu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádostí, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 15x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 15x

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxx, že bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sankce Xxxxxx xx 25. xxxxxx 2011 a neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.

3.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšetřovací xxxxxxxxx x xxxxxx nezbytné xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx mohou přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx přeshraniční spolupráce xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx směrnice x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxxx předstihem před xxxxxxxx jakýchkoli takových xxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Komisi xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx obdržených informací x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a informací (XXXXX) x xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 95/46/XX x xxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx doporučením Xxxxxx.“

„17.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/58/XX ze dne 12. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ochraně xxxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): xxxxxx 13 (Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, s. 37).“