Plné znění - 32009L0162

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/XX xx xxx 28. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxx systému xxxx x xxxxxxx hodnoty (3) xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx do xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx změny, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rázu.

(2)

Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a elektřiny, xxxxxxx z doslovného xxxxxxx xxxxx směrnice 2006/112/XX, xx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 2003/92/XX xx xxx 7. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx energie (4), se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx dodání xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím plynovodů, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahuje na xxxxxxxxx přepravní soustavy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx 2003/92/XX xxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx účel x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k takové soustavě xxxxxxxxx.

(3)

Xxxx dovezený xxxxxxxx xx xxxxxx vlastnosti xxxx plyn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx plynovodů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx určen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx plynu xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx xxxx vpuštěn xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sítě.

(4)

Xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a chladicí sítě. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx energie xx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a dovozu plynu x xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v místě, xxx xxxxxxx k jejich skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stejný režim xxxx xx zemní xxxx x xxxxxxxxx xx xx proto xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxx XXX x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx výkladu xxxxx xxxxx směrnice 2006/112/XX, že xxxxxxxx xxxxx zavedený xx xxxxxxx xxxxxxxx 2003/92/XX xx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a elektřiny, xxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx 2003/92/XX xxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx vztahoval x xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Ve xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx do souladu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx vztahuje xx veškeré xxxxxx xxxxxxx s poskytováním přístupu xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(6)

Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx provádění stávajícího xxxxxxx, podle xxxxx xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX u zemního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytápění, xxxxxxx, že tento xxxxxx je zastaralý x xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, tepelnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx oblasti některým xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výboru xxx XXX.

(7)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 8. dubna 1965 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx od daně xxxxxx prominutí xxxx xxxxxxx nepřímých xxxx, xxx xx přiznáno Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx subjektům Společenství x xxxxxxx nákupů xxx xxx xxxxxx potřeby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxx směrnice 2006/112/XX x xxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx daně, xxx xxxx xxx podobu xxxxxxx xxxx, čímž xx zabrání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenstvími, xxxxxxx x xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 187 Xxxxxxx.

(8)

Bulharsku x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výjimku malým xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2006/112/ES.

(9)

X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx k dani xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx účely xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k dani xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nemovitost, x xxxx xx osoba xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(11)

Přestože xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx běžné xxxxxxx užívání tohoto xxxxx majetku, vzniká xxxxx problém x xxxx xxxxxxxxx rozsahu x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx pravidel spravedlivý xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(13)

Směrnice 2006/112/ES xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

„3.   Xx „výrobky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani“ se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nepovažuje xx xx xx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx zemního xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 13 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxxx 132, 135, 136 x 371 x xxxxxx 374 xx 377, xx. 378 xxxx. 2, xx. 379 xxxx. 2 nebo xxxxxx 380 xx 390x, považovat xx xxxxxxxx, které tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxx.“

3)

X xxxxxx 15 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxx xx považují xx xxxxxx xxxxxxx.“

4)

X xx. 17 xxxx. 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

5)

V xxxxx X xxxxxxxx 1 xx xxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx 4

Dodání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, dodání xxxxxxxxx a dodání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 38

1.   X xxxxxxx xxxxxx plynu xxxxxxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx soustavě xxxxxxxxx, x xxxxxxx dodání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo chladící xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx místo, xxx xx tento obchodník xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx provozovnu, pro xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx nemá-li xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xx bydliště, xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   „Obchodníkem xxxxxxxx x xxxx“ xx xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a tepelné xxxx xxxxxxxx energie xx následný xxxxxx xxxxxx produktů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zanedbatelná.

Článek 39

X případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k takové xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx dodání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx tepelné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sítěmi, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 38, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plyn, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx energii xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx se toto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx a spotřebované v místě, xxx má xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxx dodává. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx sídlo xx xxxxxxxxxx, xx xx za to, xx zboží xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, kde xx xxxxxxxx, nebo x xxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxx.“

6)

V čl. 59 odst. 1 xx xxxxxxx h), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2008/8/ES xx xxx 12. xxxxx 2008, kterou xx xxxx xxxxxxxx 2006/112/XX, xxxxx xxx x xxxxx poskytnutí xxxxxx (5) nahrazuje xxxxx:

7)

X čl. 80 odst. 1 písm. b) xx xxxxx „xxxxxx 380 xx 390“ xxxxxxxxx xxxxx „článků 380 xx 390x“.

8)

Xxxxxx 102 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 102

Xx konzultaci výboru xxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sníženou xxxxx x xxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

9)

X čl. 136 písm. a) xx xxxxx „xxxxxx 380 xx 390“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx 380 xx 390x“.

10)

Článek 143 xx xxxx takto:

11)

V xxxxxx 151 se odstavec 1 xxxx xxxxx:

12)

X xxxxx X xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 168a

1.   V xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinné k dani x xxxxx xx užívána xxx xxx xxxxx xxxxxx podnikání, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xx obecněji k jiným xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx DPH x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 167, 168, 169 x 173 pouze xx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxx povinné x xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 26 xx změny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce zohlední x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 184 xx 192, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 ve xxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.“

13)

X xx. 221 xxxx. 2 xx slova „xxxxxx 380 xx 390“ xxxxxxxxx slovy „xxxxxx 380 xx 390x“.

14)

X xxxxxx 287 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 17) a 18), xxxxx znějí:

15)

X hlavě XIII xxxxxxxx 1 oddílu 2 xx doplňují xxxx články 390x x 390x, které xxxxx:

„Xxxxxx 390x

Xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě ke xxx jeho přistoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx u mezinárodní přepravy xxxx uvedené x xxxxx X xxxx 10 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxx Společenství x 31. xxxxxxxx 2006.

Xxxxxx 390x

Xxxxxxxx může xx podmínek xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxx jeho xxxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxx X xxxx 10 xxxxxxx X, xxxxx xxxxxx osvobození xx daně xxxxxxxxx xxxxxxx z členských států, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 2006.“

16)

X xxxxxx 391 xx slova „x xxxxxxxx 380 xx 390“ nahrazují xxxxx „x xxxxxxxx 380 xx 390x“.

17)

V xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: