XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/12/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru regionů (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činností xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadel od xxxxxxxx po xxxxx x xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx mohli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nabízejí xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xx ně xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx efektivní xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx společný xxxxx upravující xxxxxxxxx xxxx letištních xxxxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxxx tohoto rámce xx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxx x xxxxx mezi řídícími xxxxxx letišť a xxxxxxxxx letišť. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xxx xxx stanovování letištních xxxxxxxx zohledňovat příjmy x xxxxxxxxxx činností xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx letiště xx xxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, mají xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cestujících natolik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zaručeno xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřípustnost xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stejné město xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx x souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x otevření xxxxxx tras, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx x nejvzdálenějších regionů, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx upraven xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1794/2006 ze xxx 6. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4), x x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 96/67/XX ze xxx 15. xxxxx 1996 x přístupu xx trh odbavovacích xxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx (5). Xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx cestujícím se xxxxxxxxxx postižením a xxxxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1107/2006 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x roce 2004 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letištních xxxxxxxx, jež zahrnuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nákladů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx ICAO xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx místní správy, xxxxx xx obecně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx nediskriminační. Xxx xx xxx zaveden xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x možností, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx dozorový xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx by měl xxx x dispozici xxxxxxx potřebné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, odbornost x xxxxxxxx prostředky k xxxxxx xxxxx úkolů. |
|
(13) |
Je xxxxxxxx, aby uživatelé xxxxxxx dostávali pravidelně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace x xxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dát xxxxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxxxx letišti a x xxxxxxxxxxxx investic xxxxxxx. Xxx mohl xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, měli xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxx provozních prognózách, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx letišť xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx infrastrukturních projektech, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x výši xxxxxxxxxx poplatků. Tyto xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx orgány xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxx xxx být nediskriminačně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx si ji xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx být xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx orgán xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dané xxxxxxxx poplatky xxxx xxx xxxxxxx uzavřít xxxxxx x úrovni xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx rozdílné xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx orgány xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 až 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxx xx xxxxxx jednotlivých států xxxxxxxxx způsobem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx může xxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxx společné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na letištích Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, na xxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jehož xxxxx xxxxx provozu xx xxxxx xxx 5 xxxxxxx odbavených xxxxxxxxxxx, a xxxx xx letiště x xxxxxxxxx xxxxxx odbavených xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx letišť xx xxxx území, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx seznam xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x xx xxxxxxxxxx aktualizován.
4. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poplatky xxxxxxxx xx xxxxxx úhrady xx traťové xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxx x příloze xxxxxxxx 96/67/ES, xxx xx poplatky xxxxxxxx xx xxxxxx financování xxxxxx cestujícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1107/2006.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx regulační opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx x touto směrnicí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, vzlet x xxxxxxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x provozem x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx s xxxxxxx činnostmi xxxx xxx xxxxxx x xxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů nebo xxxxx xx úkol xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba provozující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x daného xxxxxxx nebo na xxxx letiště; |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx vybíraný xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx letiště za xxxxxxx zařízení x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx souvisejí x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x parkováním xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nákladu; |
|
5) |
„sítí xxxxxx“ xxxxxxx letišť xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx diskriminace
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Společenství xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživatele xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx rozlišení letištních xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx použitá xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx významná, xxxxxxxxxx x transparentní.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letišť xxxxxxx, xxx pro danou xxx letišť xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx město xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx poté, xx x tom xxxxxxxx Komisi, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x transparentní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x letišť xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx transparentnost xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx letiště xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x fungování xxxxxxx letištních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx, nebylo-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Existuje-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uživateli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx žádat, xxx se konzultace xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx letiště. Xx xxxxx xxxxxx předloží xxxxxx orgán letiště xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx letištních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx navrhovaných xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, neexistují-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit. Xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejní xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx x xxxxxxx sporu ohledně xxxxxxxxxx o letištních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx na nezávislý xxxxxxxx orgán xxxxxxx x článku 11, xxxxx xxxxxxxxx odůvodnění xxxx xxxxxxx xxxx xxxx letištních poplatků.
4. Změna xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nenabude x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijme xx xxxx xxxxx xxx xxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxxx předložena, xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxx letištních xxxxxxxx x platnost, xxxxxx xxxx xx xxxxxx lhůtě přijmout xxxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxxx stát xx může xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 3 x 4 nepoužije xx změny výše xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxx určovány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše, nebo |
|
x) |
existuje xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx dotčených xxxxx přezkoumává, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto odstavce xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pokaždé, xxx xx xxxx xxxxx konzultace podle xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx řídící xxxxx letiště xxxxxxx xxxxxxxxx letiště nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tvořících xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poplatků, které xx všech xxxxxxxxx xxxx řídící orgán xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx jednotlivých xxxxxx x infrastruktury xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků; |
|
c) |
celkovou xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx x služeb, x xxxx xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxx; |
|
x) |
příjmy x xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx x xxxxxx, x nimž se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, nárůst xxxxxxx x navrhované xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx letiště. |
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 6 odst. 1 xxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zejména x
|
x) |
xxxxxxxx provozu; |
|
x) |
xxxxxxxx složení x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx a |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. |
3. X výhradou vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx tohoto článku xxxxxxxx xx důvěrné xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx x nimi xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na burze xxxx být dodrženy xxxxxxx předpisy pro xxxxxxxxxxx na burze.
Xxxxxx 8
Nová infrastruktura
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx plány xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx kvality
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x efektivního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx orgán xxxxxxx x zástupci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohly zahájit xxxxxxx x cílem xxxxxxx dohodu x xxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxx poskytovaných xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx konzultací xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxx x xxxxxx služeb stanoví xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxxxx služeb, na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx poplatky xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx služeb
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx terminál xx xxxx část. Xxxx xxxxxxxxxx poplatků se xxxx lišit xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxxx xx xx nebo xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx je xxxxxx článek 3, xxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyhrazený xxxxxxxx xx jeho xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx.
X případě, že xx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je x xxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxx zřídí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxx přinejmenším xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx článkem 6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 5, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výše xxxxxxxxxx poplatků, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx svým xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxx nezávislost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxx, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx letišť xx xxxxxxxxx dopravců xxxx xxxxxx orgány letišť xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx vlastnictvím xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx dozorovému orgánu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx být i xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx orgánů xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx sporů xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx postup xxx xxxxxx sporů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx posuzují xx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx, podmínky a xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, xx xxx účely xxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xx obdržení stížnosti. Xxxx xxxxx xxxx xxx xx výjimečných x řádně odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx závazná, xxxx xx xxxxxx parlamentní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx.
8. Xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti.
Xxxxxx 12
Xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx 15. března 2013 xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, případně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx uvedenou x odstavci 1.
Xxxxxx 13
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xx 15. března 2011. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. března 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 10, 15.1.2008, x. 35.
(2) Úř. xxxx. X 305, 15.12.2007, x. 11.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 254 X, 7.10.2008, x. 18) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 341, 7.12.2006, x. 3.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 272, 25.10.1996, s. 36.
(6) Úř. xxxx. X 204, 26.7.2006, x. 1.