SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/12/XX
xx xxx 11. března 2009
x xxxxxxxxxx poplatcích
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx cestujících x nákladu, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nabízejí xxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xx obecně xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letištních poplatků x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx letišť a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx států určit, xxx a x xxxxx xxxxxxx lze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx letiště xx xxxxx Společenství, která xxxxxxxxxx minimální velikost, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx malých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx minimální velikosti xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cestujících natolik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxx. |
|
(5) |
X zájmu posílení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx x souladu x xxxxxx Společenství. |
|
(6) |
Z xxxxxx rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stejné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx uplatňoval xxxxxxxx x transparentní xxxxxx xxxxxxxx. Ekonomické transfery xxxx těmito xxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx k otevření xxxxxx xxxx, xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znevýhodněných x nejvzdálenějších regionů, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxx 6. xxxxxxxx 2006, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4), x x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx směrnicí Xxxx 96/67/XX xx xxx 15. října 1996 x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). Poplatky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1107/2006 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v letecké xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxx zásady xxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx diskriminace a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx XXXX xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx odvodem xxxxxxx x používaným xxxxxxxxx x úhradě xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx x služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x plném xxxxxxx ani xx xxxxxx konkrétních xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xx být zaveden xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx kterákoli xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dozorový xxxxx x xxxxxxx námitek xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx x letištních xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx být x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx by měl xxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jakým xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx by leteckým xxxxxxxxx měla dát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx mohl xxxxxx xxxxx letiště xxxxx posoudit požadavky, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, měli xx xxx uživatelé xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx projektech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ty xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo možné xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxx na dotčeném xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx orgány letišť xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktuře xxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx požadovat od xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx x rozlišené xxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx si ji xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených řídícím xxxxxxx letiště. Xxxxxxx xxxxxxx v poplatcích xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx na jasných xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x kvalitou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Jednání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dané letištní xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pravidelných xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xx týče xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech rozdílné xxxxxxx. X těch xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 xx 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx letištních xxxxxxxx xx letištích Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zavést xx xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a jehož xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx letiště x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské státy xxxxxxxx xxxxxx letišť xx xxxx xxxxx, xx xxx se xxxx směrnice vztahuje. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) a xx xxxxxxxxxx aktualizován.
4. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx poplatky xxxxxxxx xx xxxxxx úhrady xx xxxxxxx xxxxxx x přibližovací a xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 96/67/XX, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestujícím se xxxxxxxxxx postižením a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1107/2006.
5. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx regulační opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx x touto směrnicí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxx, xxxxxx pobídkově xxxxxxxxxxxxx způsobů zpoplatnění xxxx xxxxxxxx cenovým xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobený xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x provozem x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx xx xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx za xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a placený xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, osvětlením x xxxxxxxxxx letadel x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx; |
|
5) |
„sítí xxxxxx“ xxxxxxx letišť xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Zákaz diskriminace
Členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozlišení musí xxx významná, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště určité xxxx letišť xxxxxxx, xxx pro danou xxx letišť xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letištních poplatků.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx systém xxxxxxxx
X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx město xxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxx, xx o tom xxxxxxxx Komisi, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxx, xxx uplatňoval xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Konzultace x xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx sdruženími xxxxxxxxx letiště, pokud xxx x fungování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx letištních poplatků x případně kvalitu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuto xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx x uživateli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx právo xxxxx, xxx se konzultace xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je to xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx řídícím xxxxxxx letiště a xxxxxxxxx letiště. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx letištních xxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx čtyři xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx uživatelům xxxxxxxxx. Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejní xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx před xxxx xxxxxxx x platnost. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx letiště xxx xxxxxxxxxx s ohledem xx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx letištních xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků, x xxx rozhodl xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijme xx xxxx xxxxx ode xxx, kdy xx xxxx záležitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx letištních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx lhůtě přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx odstavce 3 x 4 xxxxxxxxx xx změny xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx postup v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx jsou nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxx určovány xxxx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx |
|
x) |
existuje xxxxxxx postup x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx pravidelně nebo xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxx výše xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx, xxxxxxxx x kritéria xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxx vybírá. Tyto xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxxxx poskytovaných xx xxxxxxxx letištní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx; |
|
x) |
celkovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x nimž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx poplatky xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxx; |
|
x) |
prognózu xxxxxxx xx letišti, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx období a |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx dopadu na xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zejména x
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx letišti x |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. |
3. X výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx za důvěrné xx ekonomicky citlivé x xxxxx toho xx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx dodrženy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na burze.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uživateli xxxxxxx plány na xxxxxxxx nové infrastruktury xxxxx před jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx kvality
1. X xxxxx xxxxxxxxx plynulého x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx řídící xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx poskytovaných na xxxxxxx. Jednání x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx služeb, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Rozlišování xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx určitých xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x cílem poskytovat xxxxxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxx xxxxx podle xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Aniž xx xxxxxx článek 3, xxxxxx orgány letišť xxxxx xxxx rozlišené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přizpůsobené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x přizpůsobeným xxxxxxx xxxx vyhrazenému xxxxxxxxx xx jeho části xxxxx více uživatelů xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, objektivních, transparentních x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxx kritéria xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xx potvrdil xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx nezávislý xxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx nezávislý dozorový xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx 6. Xxxxx orgánem může xxx xxxxxxx, kterému xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečných regulačních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 5, xxxxxx schvalování xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx za předpokladu, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx tato směrnice xxxx, xxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx pověřil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx svým dohledem x xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, pokud xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx orgánu xxx, xx zajistí, aby xxx xxxxxx x xxxxxxx nezávislý na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dopravce xxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vlastnictvím nebo xxxxxxxxx nebyly svěřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx 3.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx být x xxxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgánů xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx dozorovému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx doloženými, a |
|
x) |
stanovit xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxx posuzují xx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx výše letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx stanoveno v xxxxxx 6, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x každém xxxxxxx xx čtyř měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx závazná, aniž xx dotčen parlamentní xxxx xxxxxx přezkum xxxxx práva členských xxxxx.
8. Xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zpráva x xxxxxx
1. Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx 15. března 2013 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx vyhodnotí xxxxxx xxxxxxxx v plnění xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 15. března 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. VONDRA
(1) Úř. xxxx. X 10, 15.1.2008, x. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 305, 15.12.2007, s. 11.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 23. června 2008 (Xx. věst. X 254 X, 7.10.2008, x. 18) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 341, 7.12.2006, s. 3.
(5) Úř. xxxx. L 272, 25.10.1996, s. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 204, 26.7.2006, x. 1.