SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/12/ES
ze xxx 11. března 2009
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (3),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Hlavním úkolem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravci xxxxx xxxxxxxxxx služby letecké xxxxxxx. Za tímto xxxxxx letiště xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx efektivní provoz. |
|
(2) |
Je xxxxxxxx zřídit společný xxxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx letišť x xxxxxxxxx letišť. Xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx dotčena možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxx malých letišť xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx toho x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx je nezbytné xxxxxx xx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx některých základních xxxxx ve vztahu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a uživateli xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x transparentnost xxxxxxxx a nepřípustnost xxxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxx. |
|
(5) |
X zájmu posílení xxxxxx soudržnosti by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx síť letišť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství. |
|
(6) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx provozu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stejné xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx letiště, xxx uplatňoval společný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx transfery xxxx těmito xxxxxxx xx měly být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx tras, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx regionů, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx navigačních služeb xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise (ES) x. 1794/2006 xx xxx 6. xxxxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4), a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx směrnicí Xxxx 96/67/ES xx xxx 15. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestujícím xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1107/2006 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Mezinárodní organizace xxx civilní xxxxxxxx (XXXX) x xxxx 2004 xxxxxxx politiku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jiné zásady xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx XXXX xxxxx, že letištní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úhradě xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx a služeb xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx správy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx konkrétních xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx nediskriminační. Xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány letišť x uživateli letišť x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx měl xxx x xxxxxx členském xxxxx zřízen xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán. Xxxxx xxxxx xx xxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, odbornost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelně xx řídícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jakým xxxxxxxx x na jakém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Aby mohl xxxxxx orgán letiště xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx investice, měli xx být xxxxxxxxx xxxxxxx povinni xxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měly informovat xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx a výši xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx poskytovány tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx poskytovat xxxxxx x xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xx dotčeném xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxx letišť xx xxxx xxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx úrovni poskytovaných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxx xx xxxx xxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx využívat. V xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx přístup xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx. Veškeré xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx orgán xxxxxxx xx x souvislosti x kvalitou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxxxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x úrovni xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xx týče předfinancování xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx státech rozdílné xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx 81 xx 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx letištních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství, x xxxxx jej xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jehož xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vyšší než 5 xxxxxxx odbavených xxxxxxxxxxx, a dále xx letiště x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx, xx xxx se xxxx směrnice xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na údajích Xxxxxx (Eurostatu) x xx každoročně xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x přibližovací x xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1794/2006, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxxx 96/67/XX, xxx xx xxxxxxxx vybírané xx xxxxxx financování xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1107/2006.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx žádného členského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho území xxxxxxxxx regulační xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x touto směrnicí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přizpůsobený xxx xxxxxxxxxx, vzlet x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx orgánem letiště“ xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx úkol xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letiště xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxx x daného xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx; |
|
4) |
„letištním xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zařízení x xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx souvisejí x xxxxxxxxx, vzletem, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladu; |
|
5) |
„sítí xxxxxx“ xxxxxxx letišť xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxx orgánem xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby letištní xxxxxxxx nediskriminovaly xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hledisek xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx použitá xxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx významná, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou řídícímu xxxxxx letiště určité xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx 5
Společný systém xxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx město xxxx aglomeraci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx x xxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství řídícímu xxxxxx xxxxxxx povolit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx splňuje požadavky xx transparentnost xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x fungování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx letištních poplatků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx konají xxxxxxx xxxxxx xx xxx, nebylo-li při xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuto xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx orgánem letiště x uživateli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konají xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx se konzultace xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly, xxxxxxxx xx xx xxxxx, prováděny xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště a xxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx změnu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx navrhovaných xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx však bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxxx x před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zveřejní xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx-xx mezi řídícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx stanoviska uživatelů xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého řídícím xxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xx nezávislý xxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx systému nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx poplatků, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nenabude x případě xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx záležitost xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijme xx xxxx týdnů xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx předložena, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx lhůtě přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členský stát xx xxxx rozhodnout, xx odstavce 3 x 4 nepoužije xx změny xxxx xxxx struktury letištních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx nezávislým xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx postup x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx. Je-li xx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodnou xxxxxxx státy x xxx, xx letištní xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxx xxx určovány xxxx xxxxxxxxxxx nezávislým dozorovým xxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxx orgánem xxxxxxxx. |
Xxxxxxx, xxxxxxxx x kritéria xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Transparentnost
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, poskytl řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx řídící xxxxx xxxxxxx vybírá. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx jednotlivých služeb x xxxxxxxxxxxxxx poskytovaných xx vybírané xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx; |
|
x) |
celkovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a služeb, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
příjmy x xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx xxxxxxx xx služby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx veřejné financování xxxxxxxx a xxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxxxx provozu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx během xxxxxx období a |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx uživatelé xxxxxxx xxxx každou xxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx informace xxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxx provozu; |
|
x) |
xxxxxxxx složení x předpokládaného využití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
svých xxxxxxxxxxx projektech na xxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx daném xxxxxxx. |
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxx citlivé x xxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx infrastruktury xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Normy xxxxxxx
1. X xxxxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přijmou xxxxxxx státy opatření xxxxxxxx x tomu, xxx řídící xxxxx xxxxxxx a zástupci xx sdružení uživatelů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x kvalitu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxx x xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx skutečná výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx služeb, xx xxxxxx xxxx uživatelé xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nárok.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jejich částí, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx služeb, xxxxxxx xx xx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx článek 3, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyhrazený xxxxxxxx xx xxxx část, xxx x těmto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx.
X případě, že xx o přístup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyhrazenému terminálu xx jeho xxxxx xxxxx xxxx uživatelů xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mohou vyžadovat, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx dozorový xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxx zřídí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování opatření xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx článkem 6. Xxxxx orgánem xxxx xxx subjekt, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 5, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx norem.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu tím, xx zajistí, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řídícím orgánu xxxxxxx xxxx leteckém xxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xx ponechávají xxxxxxxxxxx letiště, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxx xx letecké dopravce xxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nestranně a xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx název x xxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
|
a) |
stanovit postup xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx je možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx odmítne xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx spory xxxxxxxx xx xxxxxx vyřešení. |
Tyto xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxxxx, transparentní x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, má xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx čl. 6 xxxx. 4, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x každém xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stížnosti. Xxxx xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena x xxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přezkum xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 15. xxxxxx 2013 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxx cíle, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 15. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. března 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 10, 15.1.2008, s. 35.
(2) Úř. věst. X 305, 15.12.2007, x. 11.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 254 X, 7.10.2008, x. 18) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx dne 19. xxxxx 2009.
(4) Úř. xxxx. X 341, 7.12.2006, s. 3.
(5) Úř. xxxx. X 272, 25.10.1996, x. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 26.7.2006, s. 1.