XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/12/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxxx poplatcích
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Hlavním úkolem x obchodní činností xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadel od xxxxxxxx po vzlet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx ně obecně xxxxx x letištních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx efektivní xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letištních xxxxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nemusely xxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx jde x xxxxx xxxx řídícími xxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx a x xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxxxxxx zohledňovat xxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx směrnice by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx malých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x nejvyšším počtem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení jako xxxxx vstupu xx xxxxxx členského xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zaručeno xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
X zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxx rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx město xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx uplatňoval xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tras, mimo xxxx za účelem xxxxxxx rozvoje znevýhodněných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx poplatků v xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxx 6. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx letové xxxxxxxxx xxxxxx (4), a x souvislosti x xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 96/67/ES xx xxx 15. xxxxx 1996 o xxxxxxxx xx xxx odbavovacích xxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx (5). Xxxxxxxx vybírané xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestujícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xx xxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1107/2006 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením x xxxx x omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví (XXXX) v roce 2004 xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxx xxxx zásady xxxxxxxx xx nákladů, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx XXXX xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx odvodem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx x xxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx určeným x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx místní správy, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ani na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx nediskriminační. Xxx xx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x uživateli xxxxxx x možností, aby xx xxxxxxxxx ze xxxxx obrátila xx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx námitek xxxxxxxxx letiště proti xxxxxxxxxx x letištních xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měl být x každém xxxxxxxx xxxxx zřízen nezávislý xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx xxx xxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx, aby uživatelé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx by leteckým xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x produktivitě xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx posoudit požadavky, xxxxx jde o xxxxxxx investice, měli xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx provozních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx požadavcích a xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx letišť xx měly informovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na dotčeném xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxx letišť xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx letečtí xxxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající poměru xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxx xxx nediskriminačně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx poptávka xxxxxxx nabídku, by xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, objektivní x xxxxxxxx xx jasných xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx orgán xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x kvalitou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uzavřít xxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx letištní xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx rozdílné xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxx 81 až 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zavést na xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství, x xxxxx jej xxxx xxx x důvodu xxxxxxx x účinků xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výběr letištních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx každé xxxxxxx nacházející se xx xxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx provozu xx xxxxx xxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odbavených xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx, xx xxx se xxxx směrnice xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a xx xxxxxxxxxx aktualizován.
4. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úhrady xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1794/2006, xxx xx xxxxxxxx vybírané xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pozemního odbavování xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 96/67/XX, xxx xx xxxxxxxx vybírané xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx cestujícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1107/2006.
5. Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho území xxxxxxxxx regulační xxxxxxxx, xxx xxxx slučitelná x touto xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohledu, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenovým xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxx pozemek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení souvisejících x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxx obchodních leteckých xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx orgánem xxxxxxx“ xxxxxxx, který xx xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxx letiště xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných na xxxxxx letištích xxxx xxxxxx letišť; |
|
3) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z daného xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které jsou xxxxxxx poskytovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx souvisejí x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letadel x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx; |
|
5) |
„sítí xxxxxx“ xxxxxxx letišť xxxxx určená xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxx xxxxxxx letiště. |
Xxxxxx 3
Xxxxx diskriminace
Xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminovaly xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Síť xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxx xxxx xxxxxx povolit, xxx xxx danou xxx letišť xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx letištních poplatků.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx systém xxxxxxxx
X xxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx stejné xxxxx xxxx aglomeraci mohou xxxxxxx xxxxx poté, xx x tom xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxxxxxx, xxxx letištních poplatků x případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx, xxxxxx-xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuto xxxxx. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uživateli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konají xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx změny xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je to xxxxx, prováděny ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxx xxxxxx vstupem x platnost, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxx uživatelům xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhované xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx-xx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x navrhovaných xxxxxxx, odůvodní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxx x letištních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Změna xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx rozhodl xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nenabude x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, dokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxx xx xxxx týdnů ode xxx, xxx mu xxxx záležitost předložena, xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx může xx xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členský stát xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx:
|
a) |
existuje xxxxxxx postup x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, na základě xxxxxxx xxxx nezávislým xxxxxxxxx orgánem určovány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx dotčených xxxxx přezkoumává, zda xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx provedeného xxxxx orgánem xxxxxxxx. |
Xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Transparentnost
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1, xxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sdružením xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx tvořících xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx jednotlivých xxxxxx x infrastruktury poskytovaných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx použitou xxx xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx; |
|
x) |
celkovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx služby, xxxxx xxxx xxxxxx poplatky xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x nimž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxx na letišti, xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x navrhované xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x zařízení během xxxxxx období x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
prognóze složení x xxxxxxxxxxxxxxx využití xxxxx letadlového parku; |
|
x) |
svých xxxxxxxxxxx projektech na xxxxx letišti x |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. |
3. X výhradou vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxx citlivé x xxxxx toho xx x nimi xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxx letišť xxxxxxxxxx xx burze xxxx xxx dodrženy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na burze.
Xxxxxx 8
Xxxx infrastruktura
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uživateli xxxxxxx plány xx xxxxxxxx xxxx infrastruktury xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Normy kvality
1. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu xx letišti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx řídící orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxx mohly zahájit xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx služeb, xxxxx xxx x kvalitu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
2. Dohoda o xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků, x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx služeb
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvalitu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx část. Výše xxxxxxxxxx poplatků xx xxxx lišit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tyto rozlišené xxxxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyhrazený terminál xx jeho xxxx, xxx k xxxxx xxxxxxx xxxx terminálu xx jeho xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx, že xx x xxxxxxx x přizpůsobeným xxxxxxx xxxx vyhrazenému terminálu xx xxxx xxxxx xxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x nediskriminačních kritérií. Xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx dozorový xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zřídí xxxxxxxxx xxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx a xxx xxxxxx přinejmenším xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx článkem 6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx subjekt, kterému xxxxxxx xxxx svěřil xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 5, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků, a xx za předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
2. X souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx tato směrnice xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dohledem x xx svou xxxxxxxxxxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxx nezávislost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx i xxxxxxx nezávislý na xxxxxxxxx řídícím orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, řídících xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány letišť xx xxxxxxx dopravce xxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx přijatá xxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx součástí xxxx xxx x xxxxx poplatků xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx postup xxx xxxxxx xxxxx xxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložit. Tento xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx spory xxxxxxxx xx xxxxxx vyřešení. |
Xxxx xxxxxxx, podmínky x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx, transparentní x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx 6, xx xxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, vydá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena o xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazná, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx 15. xxxxxx 2013 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx cíle, případně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x shromažďování informací xxx zprávu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. března 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. VONDRA
(1) Úř. věst. X 10, 15.1.2008, x. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 305, 15.12.2007, x. 11.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 23. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. C 254 X, 7.10.2008, x. 18) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 341, 7.12.2006, x. 3.
(5) Úř. xxxx. X 272, 25.10.1996, x. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 26.7.2006, x. 1.