SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/12/XX
xx xxx 11. xxxxxx 2009
x letištních xxxxxxxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činností xxxxxx xx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxx dopravci mohli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx ně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytující zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx usilovat x xxxxxxxxx efektivní xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letištních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx letišť a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x obchodních xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx malých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cestujících natolik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve vztahu xxxx řídícím orgánem xxxxxxx a uživateli xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o transparentnost xxxxxxxx x nepřípustnost xxxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxx. |
|
(5) |
X zájmu xxxxxxxx xxxxxx soudržnosti by xxxxxxx státy měly xxx možnost uplatňovat xxx síť letišť xxxxxxxx systém xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx transfery xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx x případě letišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště, xxx uplatňoval xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx transfery xxxx xxxxxx xxxxxxx xx měly být x souladu x xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tras, mimo xxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje znevýhodněných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xx xxx upraven xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxx 6. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4), a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxxxx Xxxx 96/67/XX ze xxx 15. xxxxx 1996 x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). Poplatky vybírané xx xxxxxx financování xxxxxx cestujícím xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1107/2006 xx dne 5. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx (6). |
|
(9) |
Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxx 2004 xxxxxxx politiku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx letišť. |
|
(10) |
Rada XXXX xxxxx, xx letištní xxxxxxxx xx odvodem xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úhradě xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx a xxxxxx xxx civilní letectví, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příjmů státu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. |
|
(11) |
Letištní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx zaveden xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ze xxxxx obrátila xx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxx členském xxxxx zřízen nezávislý xxxxxxxx orgán. Xxxxx xxxxx xx xxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxx, aby uživatelé xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace x xxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišti a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinni xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxx provozních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letišť x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx projektech, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxx na dotčeném xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx orgány letišť xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx úrovni poskytovaných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxx a kvality. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx by však xxx xxx nediskriminačně xxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxx si ji xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nabídku, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx stanovených řídícím xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, objektivní x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx dané xxxxxxxx poplatky xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxx x úrovni xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dané xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx pravidelných xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xx týče předfinancování xxxxxxxx do letišť, xxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx rozdílné xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x předfinancování xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx stanovit xxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx směrnicí by xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxx 81 xx 89. |
|
(19) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx letištních xxxxxxxx xxxxx zavést na xxxxxx jednotlivých států xxxxxxxxx způsobem x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výběr xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxx, jež je xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxx a xxxxx xxxxx objem xxxxxxx xx xxxxx xxx 5 xxxxxxx odbavených xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém území, xx něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx seznam xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx každoročně aktualizován.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xx traťové xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006, xxx xx xxxxxxxx vybírané xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx 96/67/XX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1107/2006.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx řídícímu orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx regulační opatření, xxx jsou xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx, xxxx xx schvalování xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenovým xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxx“ jakýkoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x provozem x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxx orgánem letiště“ xxxxxxx, xxxxx má xx spojení x xxxxxxx činnostmi xxxx xxx vztahu k xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx úkol xxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxx letiště xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx letišť; |
|
3) |
„uživatelem xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letiště xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovány xxxxxxx xxxxxxx letiště x xxxxx souvisejí x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x parkováním letadel x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nákladu; |
|
5) |
„xxxx xxxxxx“ xxxxxxx letišť xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Zákaz xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx v souladu x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx letištní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx rozlišení musí xxx významná, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letišť povolit, xxx pro xxxxx xxx letišť xxxxxx xxxxxxxx a transparentní xxxxxx letištních xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stejné xxxxx xxxx aglomeraci xxxxx xxxxxxx státy poté, xx o tom xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx povolit, xxx uplatňoval xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště a xxxxxxxxx letiště xxxx xxxxxxxx xx sdruženími xxxxxxxxx letiště, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx konají xxxxxxx xxxxxx za xxx, xxxxxx-xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konají xx konzultace x xxxxxxx s touto xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx právo xxxxx, xxx se konzultace xxxxxx častěji.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx letiště x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letištních xxxxxxxx, společně s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, neexistují-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště a xxxxxxxxx xxxxxxx dosaženo xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxx xxxxxxxxx ze stran xxxxxxx na nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxx xx xxxx týdnů xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx může ve xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 3 x 4 nepoužije xx xxxxx výše xxxx struktury letištních xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určovány xxxx xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx nezávislý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dotčených xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx. Xx-xx to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odůvodněné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné. |
Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x faktorech xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx letištích xxxx řídící orgán xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letištní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxx x služeb, x nimž se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx těmito poplatky xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx veřejné financování xxxxxxxx a xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
prognózu xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxxxx provozu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
předpokládané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx letiště. |
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každou xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx informace xxxxxxx x
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
prognóze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx parku; |
|
c) |
svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. |
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytnuté na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx ekonomicky xxxxxxx x podle xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na burze.
Xxxxxx 8
Xxxx infrastruktura
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx plány na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x efektivního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x zástupci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x kvalitu xxxxxx poskytovaných xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx systém xx skutečná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za dotyčné xxxxxxxx poplatky xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxx orgánu letiště xxxxxxx různou kvalitu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx částí, x xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Výše xxxxxxxxxx poplatků xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxxx xx ně xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Aniž je xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxx letišť xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxx přizpůsobené služby xxxx vyhrazený xxxxxxxx xx jeho xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx terminálu xx jeho xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxx kritéria xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Nezávislý xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zřídí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxx xxxxxx přinejmenším těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx článkem 6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx subjekt, kterému xxxxxxx stát svěřil xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 5, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán pověřil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dohledem x xx xxxx xxxxxxxxxxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxx řídícím xxxxxx xxxxxxx nebo leteckém xxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dopravců xxxx xxxxxx orgány letišť xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dozorový xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx název a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, které xx xxxx svěřeny, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx orgánů xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx případy xxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx opatření x xxxxx:
|
a) |
stanovit xxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxx řídícím orgánem xxxxxxx x uživateli xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložit. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodněnými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx nezávislý dozorový xxxxx šetření, zda xxxx změny xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxx 6, xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4, vydá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx čtyř měsíců xx obdržení xxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x řádně odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazná, aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xx 15. xxxxxx 2013 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 15. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 15
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. VONDRA
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 10, 15.1.2008, s. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 305, 15.12.2007, x. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 23. června 2008 (Xx. xxxx. C 254 X, 7.10.2008, x. 18) a xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. xxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 19. xxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 341, 7.12.2006, x. 3.
(5) Úř. xxxx. X 272, 25.10.1996, x. 36.
(6) Úř. xxxx. X 204, 26.7.2006, x. 1.