XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/18/ES
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxx se xxxx směrnice Rady 1999/35/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/ES
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 3. února 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X námořní xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx udržena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a pomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. dubna 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (4) xxxxxx Xxxxxx x předložení xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Xxxxxx XXX x mořském xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „úmluva UNCLOS“) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxxxxxx námořních nehod x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásah xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx XXXXXX stanoví, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti lidského xxxxxx xx moři xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx SOLAS 74“), Mezinárodní xxxxxx x nákladové xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1966 a Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx 2. listopadu 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx IMO přijatý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.996(25) xx xxx 29. listopadu 2007 xxxxxxxxx závazek xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování v xxxxxxx bezpečnosti xx xxxx xxxx prováděno xxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x problematice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx předpis xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vlajky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvalifikované xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Měl xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x příloze rezoluce xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx a mimořádných xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění IMO X.861(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx námořní xxxxxxxxxx XXX.163(78) xx xxx 17. xxxxxx 2004, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx mohou přijít xx styku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx styku x veřejnými xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx členské státy x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů IMO x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx, x souladu s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx jejich účasti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX xx xxx 29. xxxxx 1999 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymezily xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx a xxxxxxx xxxxxx členskému státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých se xxxxxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, spolupracovat xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x předpise XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx (6), požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpis IMO xxx vyšetřování námořních xxxxx a mimořádných xxxxxxxx x zajistily, xx xxxxx nálezy xxxxxxxxxxx po uzavření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx a příčin xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nanejvýš xxxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidel xxxx jiných xxxxxxxx x přístavech nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxx nepodjatým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx státy by xxxx x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšetřování x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Touto xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx i xxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
V zásadě xx xxxxx námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účasti xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxx. Xxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxxxx xx týkají xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, místo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiný členský xxxx vedením bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události (xxxx xxx „bezpečnostní xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx vyšetřování. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx úhradu xxxxxxx xx výpomoc xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případech, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzniklých nákladů. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx V/20 úmluvy XXXXX 74 xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 t x xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx xxxxxx xxxx povinně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx příčin, xxx preventivně x xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vést. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx agentura zvláštní xxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx společné metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadami, xxxxxxx patřičně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
X souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx a při xxxxxxxxx analýz stávajících xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyšetřování xxxxx xx měly xxx zohledněny při xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxxx metodiky xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. |
|
(25) |
Členské xxxxx x Společenství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z bezpečnostního xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx událostem, xxxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zavinění. |
|
(27) |
Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x proto xxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této směrnice xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx změnám xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x přijímání x změnám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx doplněním x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, a xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx na moři x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
usnadněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x řádné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx a |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyšetřovací xxxxx xxxx subjekt (dále xxx „xxxxxxxxxxx orgán“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x příčinách xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx moři x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
c) |
které xx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx námořní nehody x mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pouze pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxxxx pohonu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx posádkou x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely; |
|
x) |
xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx provozovaných na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„předpisem XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx událostí“ xxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx shromáždění IMO X.849(20) xx dne 27. listopadu 1997 x xxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3) |
xxxxx „vážná xxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx MSC-MEPC.3/Circ.3 Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Výboru XXX pro ochranu xxxxxxxx prostředí xx xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx IMO o xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx LEG. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx IMO xx xxx 27. xxxxx 2006 a xxxxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xx xxxxx 296. xxxxxxxx xx xxxxx 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
výrazy „xxx xxxx ro-ro“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx“ používají x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/35/ES; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx cestovních xxxxx“ (xxxx jen „VDR“) xxxxxxx v xxxxxxx x definicí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) a x rezoluci výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„bezpečnostním xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx registrace x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případně ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx, aby bezpečnostní xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem určení xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odložena x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnostním xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx vyšetřovací xxxxx uvedený x xxxxxx 8 provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxx vlajkou, x xx xxx xxxxxx xx místo, xxx x xxxxxx xxxxx; |
|
b) |
k xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vnitřních vodách xxxxx definice v xxxxxx XXXXXX bez xxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx nehodě xxxx |
|
x) |
xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxx xxxxxx lodi xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx nehodě. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xx. 17 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx vážnost xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dotčeného xxxxxxxx nebo nákladu x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx budoucím nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Rozsahu x praktické provedení xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování určí xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení cílů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnou xxxxxxxxx vyšetřování námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx případě, xxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úsudku xxxxxxxx, xx xx to xxxxx, x xx-xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxx vyšetřování. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxx účely této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x významným skutečnostem xxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, jež xx xx účel xxxxxx jiné než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx po xxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx měsíců xx xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx x účast xx nich
1. Xxxxx námořní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xxxxx x xxxx má xxx xxxxxxxx státem, xxxx xxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxx stát, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxx xx to, xxx xxx xxxxxx postoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
Provádění xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx souběžná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závěru.
Xxxxxxx xxxxx se zdrží xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx spadá do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxxx nedohodnou, xxxxx z xxxx xx být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřit xx xxxxxxxx dohodě xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx loď xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx účastníkem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zahájí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx UNCLOS x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx došlo, xxxx členský stát xxxxxxxxx navštívený xxxx xxxx plavidlem, jestliže x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xx do xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx, který vede xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stálými xxxxxxxxxxxxx orgány, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx organizaci, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx pro spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 písm. x).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx znalostem.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx x sběr x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxx nezávislosti xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx jejich vyšetřovacího xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx soudní vyšetřování, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx proto byli xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místa xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx loď, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx trosek; |
|
x) |
zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx soupisu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx látek xx účelem xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zkoumání xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x VDR xxxxxxxxx xx xxxx, plavby, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pořizovat kopie x využívat je; |
|
x) |
xxx xxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těl xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx osob zapojených xx xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxx xxxxxxxxxx a mít xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vyslechnout svědky xxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx mít xxxxx xxxxxxx bezpečnostní vyšetřování; |
|
x) |
získat xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx státu vlajky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx strany xxxx jejich zástupci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
i) |
xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pobřežních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služeb lodního xxxxxxx, pátracích x xxxxxxxxxxx xxxx, lodivodů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx a kdykoli xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x nezávislému xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x prací na xxxxxxxxxxx xxxxxx událostí, xxx xxxx námořní xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neohrozí xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxxxx státy v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx zpřístupnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx, hlášení x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vyšetřovacím orgánem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx odhalující totožnost xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
informace týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x Komisí rámec xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx jejich vnitrostátním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx ke splnění xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. O xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxx organizačním uspořádání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx vyšetřovacím orgánům xxxxxx přístroje, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx získávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístrojů; |
|
x) |
poskytovat xx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutnou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x sdílet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx analýzu xxxxx x xxxxxxxx x činit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku; |
|
x) |
řádně řídit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx záznamů xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel; |
|
x) |
zorganizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšetřovacími xxxxxx xxxxxxx zemí x x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. U bezpečnostních xxxxxxxxxxx, do nichž xxxx zapojeny dva xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xx členského xxxxx, xxxxx není xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx státy na xxxxxx xxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zájmem
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx při bezpečnostních xxxxxxxxxxxxx co nejvíce x xxxxxxx xxxxxx x významným zájmem.
2. Xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bezpečnostním vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xx provádění bezpečnostního xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx země x významným xxxxxx xxxx bezpečnostní vyšetřování, xx něhož xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx-xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx důkazů
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, jichž xx xxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx události xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx informací x xxxxxxxxx xxx, lodních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx záznamníků cestovních xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx před xxxxxxx, xxxxx ní x xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx pro bezpečnostní xxxxxxxxxxx nehody; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou rozhodnout x xxx, xx xx základě bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx velmi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehoda x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxx závěrů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx dne nehody. Xxxxx x této xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zveřejní xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx prozatímní xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx tím dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx doporučení
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacími xxxxxx xxxxxxxx zohledněna xxxx, xxxxxx jsou xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přijata příslušná xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodním právem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Bezpečnostní doporučení xxxx za žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx orgán x xxxxxxxx fázi bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx naléhavé xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx nových nehod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x nutnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx, odvětví xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Evropská databáze xxx námořní xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx událostech xx uchovávají a xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x nazvané Xxxxxxxx informační platforma xxx námořní xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx Komisi poskytnou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx strukturu xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
V souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx zohlední příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x spravedlivém zacházení x xxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx znečištění z xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx změn
Komise může xxxxxxxxxxxx definice v xxxx xxxxxxxx x xxxxxx na právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxx xx uvedla xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO, xxxxx vstoupila x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření, jež xxxx xx xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.
X souladu x článkem 5 xxxxxxxx (XX) č. 2099/2002 xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných událostí.
Xxxxxx 21
Dodatečná opatření
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Sankce
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxx směrnice a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx další xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 směrnice 1999/35/XX se xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 směrnice 2002/59/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xx 17. června 2011.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. dubna 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1) Úř. xxxx. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. věst. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 74 X, 30.3.2008, x. 546), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. června 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. září 2008 (xxxxx nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2009 x legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 104 E, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 138, 1.6.1999, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 10.
(7) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10) Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx zpráva, xxxxx xxx o xxxx xxxxx x xxxx, nebyla sepsána xx záměrem jejího xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxx uveden, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx část uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx: xx xx xxxxx, xxx, xxx x jak xx xx stalo; x xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx ztrátám na xxxxxxxx, xxxxxxxx, poškození xxxx, nákladu, třetích xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx část xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx lodi,
hlavní xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx loď xxxxxxxxxx,
xxxx plavby,
informace x xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxx a xxx,
xxxxxx x místo námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx x vnitřní xxxxxxxxx,
xxxxxx lodi x xxxx plavby,
místo na xxxxxx,
xxxxx x lidském xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx xxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jiné).
2.4 Zapojení pobřežních xxxxxx x nouzová xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx opatření,
dosažené xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nehodě xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx po xx, x xxxxx xxxxxxx činitele (xx. xxxxx, materiálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx popisovaného xxxxxx závisí xx xxx, xxx došlo x oněm xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx. Tato část xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx případně xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx dalším námořním xxxxxxx.
Xxxx oddíly xx xx měly týkat xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx, dílčí xxxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečného xxxxxxxxx, působení prostředí, xxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, správních xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx regulace. |
Analýza x xxxxxxxx umožňují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přispívající faktory, xxxxxx těch xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměřená xx předcházení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx část xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), pro xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx x analýzy a xxxxxx a týkající xx xxxxxxxxxxx oblastí, xxxx jsou např. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, postupy, inspekce, xxxxxx, ochrana xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příprava, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx doporučení xxxx xxxxxx těm, xxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pracovníci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, námořní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, orgány xxxxxxxxx xxx mimořádné události, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace x evropské xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x elektronické podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx videozáznamy, zvukové xxxxxxxx, mapy, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx technické výrazy x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
PŘÍLOHA II
OZNAMOVANÉ XXXXX X XXXXXXX NEHODĚ XXXX MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx znamenají, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxx, příslušné údaje xx xxxx být xxxxxxxxxxx pro každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / kontaktní osoba |
||||||
|
02. |
Vyšetřující xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx stát |
||||||
|
05. |
Počet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx s významným xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx oznámení |
||||||
|
09. |
Datum xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx lodi |
||||||
|
. |
Číslo IMO / xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx šířka |
||||||
|
18. |
Poloha – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx na xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx nákladu |
||||||
|
31. |
Jiné xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování |