XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/18/XX
ze xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehod v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 1999/35/XX x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx dopravě x Xxxxxx xx xxxx xxx udržena xxxxxx všeobecná xxxxxx xxxxxxxxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních nehod xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, xxxxx xxxxx xx ztrátě životů, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2004 x zvýšení xxxxxxxxxxx xx moři (4) vyzval Xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Úmluvy XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“) xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námořních xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxx pobřežního xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xx xxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx pod xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti lidského xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Mezinárodní úmluva x nákladové xxxxxx xx dne 5. xxxxx 1966 a Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx xxx 2. listopadu 1973 xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx provádět vyšetřování xxxxx a předávat Xxxxxxxxxxx námořní organizaci (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX přijatý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.996(25) xx xxx 29. listopadu 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají odborné xxxxxxxx o problematice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnout x xxxxxx účelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „předpis XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měla by xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění IMO X.861(20) xx dne 27. listopadu 1997 x xxxxxxxx výboru XXX pro námořní xxxxxxxxxx MSC.163(78) xx xxx 17. května 2004, kterými xx xxxxxxx definice xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a různým xxxxxxx řádům, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxx orgány. X zájmu zvýšené xxxxxxx bezpečnosti by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zacházení v xxxxxxx námořní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychle. Xx xxxxx žádoucí, xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy by, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x cílem zabránit xxxxxxxx diskriminaci nebo xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/ES ze xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídek xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx něm xxxx, xxxxxxxx je tak xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX ze xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí týkajících xx námořních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vyšetřování xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx orgány zajistit, xx xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytnuty nejlepší xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxx s významným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx takovém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(17) |
V zásadě xx každá xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádná xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xx účasti xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxx. Xxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx výjimečných, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx x ohledem xx vlajku dotčené xxxx, místo nehody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vedením bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „bezpečnostní xxxxxxxxxxx“) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx nepožadovaly úhradu xxxxxxx xx výpomoc xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzniklých xxxxxxx. |
|
(20) |
Podle xxxxxxxx X/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx osobní o xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 včetně xxxxxx xxxx povinně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxxxxx těchto zařízení xxx xxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx být systematicky xxxxxxxxxx na lodích, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x přistávají v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx zpětně xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události k xxxxxxxxxxx xxxxxx příčin, xxx preventivně x xxxxxxx zkušeností o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x takovým xxxxxxxxx vést. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx dostupné, řádně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxx se x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí xxx xxxxxxx společné metodiky xxxxxxxxxxx námořních nehod x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx patřičně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
X souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 1406/2002 musí xxxxxxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x vyšetřování xxxxx xx xxxx xxx zohledněny xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování je xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx související xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx jejím xxxxxxxxx x nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x zdokonalení tvorby xxxxxxxx předpisů (10) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx moři x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
usnadněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx událostí xx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx a |
|
b) |
zajištěním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx být vyvozeno xxxxxxxx nebo odpovědnost.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx námořní nehody x xxxxxxxxx události:
|
a) |
xxxxx xx xxxxxx lodí xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xx členských xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x vnitřních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX nebo |
|
x) |
které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxx x xxxxxxxxx události, xxxxx xx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, lodí xxx xxxxxxxx vojska x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
plavidel vnitrozemské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx o délce xxxxx než 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí“ rozumí xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) ze dne 27. listopadu 1997 x xxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
níže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx:
|
|
3) |
xxxxx „xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx MSC-MEPC.3/Circ.3 Výboru XXX xxx námořní xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX xxx ochranu xxxxxxxx prostředí xx xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nehody“ rozumí xxxxxx připojené x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx výboru XXX xx xxx 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 296. xxxxxxxx xx xxxxx 12.–16. června 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx typu xx-xx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ používají x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx xxx „VDR“) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) a x xxxxxxxx výboru XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx registrace x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními systémy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx vyšetřování mohla xxx prováděna xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxx rušena, xxxxxxxxxxx nebo odložena x důvodu takových xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x souladu x xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 ustanovení, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x rozsahu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování po xxxxx vážných xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxx vlajkou, a xx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx mořích x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx nehodě xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx vlajku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx nehodě. |
2. Vyšetřovací xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx nehody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx zaznamenat x xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3.
V případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, zda bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx vážnost xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx nákladu x xx, zda xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx mimořádným xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucího vyšetřování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx považuje xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 2 písm. x) nařízení (XX) x. 1406/2002. Vyšetřovatelé xx mohou xx xxxx xxxxxxxx odklonit xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx podle jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx to xxxxx, x je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijme xxxx xxxxx xxxx metodiku xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx nejdříve po xxx, xx došlo x námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx a účast xx xxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx vyšetřování provedeného xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx státy spolupracují xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx z xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vynaloží xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx ke xxxxxxx x důkazům xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx námořních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zapojené xxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx společného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx zdrží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nich xx být státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx bezpečnostního vyšetřování xxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, zahájí xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx, x jehož teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle definice x úmluvě UNCLOS x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx plavidlem, xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který x xxxx má xxx xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x náležitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx jakékoli straně, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členské státy, xxxxx nemají xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 písm. x).
2. Vyšetřovací xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx vyšetřovatelé xxxx xxxxxxxx a praktické xxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyšetřovacím xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, jimiž xx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x preventivním xxxxxx, pokud se xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx který bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšetřování, xxxx poskytnuty příslušné xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx proto xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo místa xxxxxxx xxxxxx x xx jakoukoli xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazů x řízené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vraku, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx zkoumání nebo xxxxxxx položek xxxxxxxxx x písmenu b) x xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaznamenaným xxxxxx včetně xxxxx x VDR xxxxxxxxx xx lodi, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, pořizovat xxxxx x xxxxxxxx je; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxxxxxxxxx x xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx si výsledky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx provozu xxxx xxxx jakýchkoli jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xx vzorcích jim xxxxxxxxxx a xxx xxxxx přístup k xxxxx výsledkům; |
|
g) |
vyslechnout xxxxxx xxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx mít zájem xxxxxxx bezpečnostní vyšetřování; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x prohlídkách x příslušné informace, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, klasifikačních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě; |
|
i) |
požádat o xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x státu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, lodivodů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
5. Vyšetřovacím xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nehody a xxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
6. Vyšetřovací xxxxx xxxx spojit xxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x prací na xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx jsou námořní xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xx xxxxxxx ke zpřístupnění xxxx uvedených xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx existuje nadřazený xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odtajnění:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, hlášení x xxxxxxxx zapsané xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx totožnost xxxx, xxxxx poskytly xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx citlivé x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zavedou x xxxx spolupráci x Komisí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jejich vnitrostátním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxx xxxx směrnice.
2. X xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
3. Vyšetřovací xxxxxx členských států xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx vyšetřovacím xxxxxxx xxxxxx přístroje, zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování vraků x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx objektů xxxxxxxxxx pro bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx záznamníků xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
získávat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
vypracovat obecné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxx výstrahy xxxxxxx x xxxxxx 16; |
|
x) |
zavést xxxxxxxx důvěrnosti pro xxxxxxx svědeckých výpovědí x zpracování údajů x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9, xxxxxx xx xxxxxx k třetím xxxxx, xxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřovatelů; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice; |
|
i) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Náklady
1. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx států, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx od členského xxxxx, který xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx vzniklých nákladů.
Xxxxxx 12
Spolupráce x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx zájmem
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x významným zájmem.
2. Xxxxxx xxxxx s významným xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx třetí země x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Ochrana xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, jichž xx xxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx události spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí k:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx vztahují x xxxxxx před xxxxxxx, xxxxx xx a xx xx; |
|
b) |
zabránění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx informací; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dalších zařízení, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx nehody; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uchování xxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacím xxxxxxx x v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout x tom, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx velmi xxxxx xxxx xxxxxxxx vážná xxxxxxx nehoda x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x námořním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx závěrů xxxx případných doporučení xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx dvanácti xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxx. Vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx zprávám, xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxx dosažení xxxx této směrnice xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Bezpečnostní doporučení
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohledněna xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx výsledků provedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Bezpečnostní doporučení xxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za nehodu xxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx včasné xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxx se předešlo xxxxxxxxx xxxxxx nehod, xxxxxxxxxxx informuje Komisi x nutnosti xxxxx xxxxxxx výstrahu.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené odpovědným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx námořní xxxxxxx x všem xxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 17
Evropská xxxxxxxx xxx námořní xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x nazvané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platforma xxx námořní nehody (Xxxxxxxx Marine Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou mít x této xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s formulářem x xxxxxxx II. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování v xxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxx EMCIP.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx lhůtách.
Xxxxxx 18
Spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx se xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx ve xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 20
Zmocnění x xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx definice x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo XXX, xxxxx vstoupila v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) č. 2099/2002 xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx přijmout dodatečná xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx žádným xxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cílů.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Členské státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx x x xxxxx dodržování x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx stávajících xxxx
1. Xxxxxx 12 směrnice 1999/35/XX xx xxxxxxx.
2. Článek 11 xxxxxxxx 2002/59/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, s. 546), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 184 E, 22.7.2008, x. 23), postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 10.
(7) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(9) Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(11) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxx zpráv x bezpečnostním xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx stanoví xxxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x že xxxxxx, xxxxx jde o xxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx xx xxxxxx odkazovat na xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xx neměla spojovat xxxxxx, xxx je xx xxxxxx xxxxxx, x žádnou xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xx xxxxx, kdy, xxx x jak se xx xxxxx; x xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zraněním, poškození xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx řadu samostatných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx vlastnosti xxxx,
xxxxxxxxxxx x řízení,
podrobnosti x konstrukci,
minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, které loď xxxxxxxxxx,
xxxx plavby,
informace x xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxx nehodě nebo xxxxxxxxx události
Druh xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx x čas,
poloha x xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx lodi x xxxx xxxxxx,
xxxxx na xxxxxx,
xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (pro xxxx, xxx, xxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nouzová xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx opatření,
dosažené xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxxx xxxxx ní x následovaly xx xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx). Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx závisí xx xxx, xxx došlo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx část xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx provedeného bezpečnostního xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx analýzu každé xxxxxxxx související x xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx bezpečnostních opatření, xxxxx již xxxxxxxx xxxx přijata k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx oddíly xx xx měly xxxxx xxxxxx otázek:
|
— |
souvislosti x xxxxxxxxx nehody, |
|
— |
chybná xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, dílčí xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, správních xxxxxx xx pobřeží nebo xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odvodit xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx přispívající xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx protiopatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx posuzována xxxx nedostatečná, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx část xxxxxxx xxxxxxxx přispívající xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (materiální, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx), pro která xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám.
6. BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a týkající xx konkrétních xxxxxxx, xxxx jsou např. xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxx xxxxx, postupy, inspekce, xxxxxx, ochrana zdraví x xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, pomoc pobřežních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, kdo xx xxxxx nejlépe xxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx mimořádné události, Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxx předcházet námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečností xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx potřeby jsou x xxxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxx x elektronické podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, nákresy, |
|
— |
použitelné xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx výrazy x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX ÚDAJE X NÁMOŘNÍ XXXXXX XXXX MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nehody)
|
Pozn.: |
Podtržená xxxxx znamenají, že xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx členský xxxx / xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx lodi |
||||||
|
. |
Číslo XXX / xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx škody |
||||||
|
. |
Stručný xxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |