XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/18/ES
ze xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kterou se xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX a směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/59/XX
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 této smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního výboru (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxxxxx bezpečnost na xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, xxxxx xxxxx xx ztrátě xxxxxx, xxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx xx dne 21. dubna 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (4) xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Xxxxxx XXX x xxxxxxx právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „úmluva XXXXXX“) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyšetřovat příčiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich teritoriálních xxxxxx, které xx xxxxx představovat ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyžadovat xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx týkat. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx XXXXXX stanoví, xx stát vlajky xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx nebo mimořádných xxxxxxxx na volném xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pod jejím xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Xxxxxxxxxxx úmluvy x bezpečnosti lidského xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Mezinárodní úmluva x xxxxxxxxx značce xx xxx 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx xxx 2. listopadu 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizaci (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx povinných xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx shromáždění IMO X.996(25) ze xxx 29. listopadu 2007 xxxxxxxxx závazek států xxxxxx zajistit, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxx prováděno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události. |
|
(8) |
Xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx. Xxxx by xxx také zohledněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx námořní xxxxxxxxxx XXX.163(78) xx xxx 17. května 2004, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx x vzhledem xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mohou přijít xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x oblasti styku x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxx. Xxxxxx lidská práva x xxxxxxxxxx by xxxx xxx vždy xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx. Xx proto xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů IMO x spravedlivém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy xx, x souladu s xxxxxx xxxxxxxx systémy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřováních. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX xx xxx 29. xxxxx 1999 o xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídek pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx loděmi xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xxx členské xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx xxx x každému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, spolupracovat xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/59/XX xx xxx 27. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx plavidel (6), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpis IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx střetu xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxx odpovědných za xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx jejich xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx i xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx umožnily účastnit xx vyšetřování xxxxx xx základě ustanovení xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádná xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají dvou xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nehody xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) nebo provedením xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx tohoto vyšetřování. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx členských států. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xx členského xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx X/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 t x xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovních údajů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tvorbu politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xx xxxx xxxxxxxx xxxx být systematicky xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze využívat xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx zkušeností o xxxxxxxxxxx, které by xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x oběma xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx při xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními zásadami, xxxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z vyšetřování xxxxx xx xxxx xxx zohledněny při xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám x mimořádným xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx použity x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zavinění. |
|
(27) |
Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství, x xxx i xxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné x xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice xx měla být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx související xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x přijímání x xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxx doplněním x xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) jsou xxxxxxx státy vybízeny xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx xx xxxx x předejít znečištění x lodí, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod:
|
a) |
xxxxxxxxxx urychleného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx určení xxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
zajištěním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a návrhů xxxxxxxxxx opatření. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx není určení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyšetřovací xxxxx xxxx subjekt (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxx vyvozeno xxxxxxxx xxxx odpovědnost.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx námořní xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx moři x vnitřních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX nebo |
|
x) |
které xx xxxxxxxx xxxxxx významných xxxxx xxxxxxxxx států. |
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, lodí xxx xxxxxxxx vojska x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejnou dopravu; |
|
x) |
lodí xxx mechanického xxxxxx, xxxxxxxxx lodí jednoduché xxxxxxxxxx, rekreačních jachet x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx posádkou a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 12 cestujících pro xxxxxxxx účely; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provozovaných xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx; |
|
x) |
rybářských xxxxxxxx x xxxxx xxxxx než 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx plošin xx volném moři. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných událostí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxx znění; |
|
2) |
níže xxxxxxx výrazy xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí:
|
|
3) |
xxxxx „xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Xxxxxx XXX xxx námořní xxxxxxxxxx x Výboru XXX pro ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18. prosince 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 296. xxxxxxxx ve dnech 12.–16. června 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx xxxx ro-ro“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ používají v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1999/35/ES; |
|
6) |
výraz „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx xxx „VDR“) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX A.861(20) a x rezoluci výboru XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx doporučením“ xxxxxx jakýkoli xxxxx xxxxxx návrhu xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx vyšetřování xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem určení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odložena x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, zahrnují x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou, x xx bez xxxxxx xx místo, xxx x xxxxxx xxxxx; |
|
b) |
x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX bez xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx místo xxxxxx xxxx vlajku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx nehodě. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, zda xx provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx neprovést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x čl. 17 xxxx. 3.
V případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování.
V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx námořní xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx, druh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mimořádným xxxxxxxxx.
3. Rozsahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1406/2002. Vyšetřovatelé xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním případě, xxx-xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx prokázat, xx xx to xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x významným skutečnostem xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xx za účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx, se přijímá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx po xxx, co xxxxx x xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxx xxxxxx po xx.
Xxxxxx 6
Oznamovací xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx právních systémů xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx informovány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o námořních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účast xx xxxx
1. Každá námořní xxxxxx či mimořádná xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx bezpečnostních vyšetřování, xxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx x xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xx, aby xxx xxxxxx postoj xxxxxxxxx členských státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx xx omezeno xx xxxxxxxxx případy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx souběžná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx společného závěru.
Členské xxxxx se zdrží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx směrnice a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkony x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx, x xxxxx teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x úmluvě UNCLOS x xxxxxx nebo xxxxxxxxx události xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x ní došlo x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x významným zájmem xx do xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který z xxxx má být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx mohl vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodjatým způsobem, xxxx být nezávislý, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx být ve xxxxxx x tímto xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyšetřovatelé xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx vyšetřovacím xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx vyšetřovací xxxxx zajistí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx vyšetřovací orgán xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x sběr x analýzu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx k preventivním xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx normalizačních.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx odpovědnými xx soudní vyšetřování, xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx volný xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxx místa xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx konstrukci xxxxxx nákladu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx nebo látek xx účelem xxxxxx xxxxxxxx nebo analýzy; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx položek xxxxxxxxx x písmenu x) x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zkoumání xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaznamenaným xxxxxx xxxxxx xxxxx x VDR týkajícím xx lodi, plavby, xxxxxxx, posádky nebo xxxxxxxxxx jiných osob, xxxxxxx, podmínek xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kopie x xxxxxxxx xx; |
|
e) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx xxxx zapojených xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xx vzorcích jim xxxxxxxxxx x xxx xxxxx přístup x xxxxx výsledkům; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přítomnosti jakékoli xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
h) |
xxxxxx xxxxxxx o prohlídkách x příslušné informace, xxxxx xxxx v xxxxxx státu vlajky, xxxxxxxxx, klasifikačních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto strany xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlídek, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týmů, lodivodů xxxx xxxxxx přístavních xxxx námořních xxxxxxxxxx. |
5. Vyšetřovacím xxxxxxx xx umožní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nehody a xxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx záruky nezávislosti.
6. Vyšetřovací xxxxx může spojit xxx xxxxx vyplývající x této xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, xx tato další xxxxxxxxxxx neohrozí xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených záznamů x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nerozhodne, xx xxxxxxxx nadřazený xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
veškeré svědecké xxxxxxxx a další xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx odhalující xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx týkající xx osob zúčastněných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx citlivé x xxxxxxxx povahy, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx rámec xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxx této směrnice.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce xx rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx vyšetřovacím orgánům xxxxxx xxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vraků x lodního vybavení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxx získávání x vyhodnocování xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístrojů; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutnou ke xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství; |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku; |
|
x) |
řádně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 16; |
|
x) |
zavést xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx záznamů xxxxxxxxx x xxxxxx 9, včetně ve xxxxxx x třetím xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
podporovat xxxxxxxxxx x vyšetřovacími xxxxxx xxxxxxx zemí x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice; |
|
x) |
poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. U xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do nichž xxxx xxxxxxxx dva xxxx více xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 12
Spolupráce x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxx bezpečnostních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zájmem.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxx xxxxxxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx třetí xxxx x významným xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx. X případě, xx třetí xxxx x významným xxxxxx xxxx bezpečnostní vyšetřování, xx xxxxx je xxxxxxx jeden xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnout neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx x:
|
x) |
zachování xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx map, lodních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx ní; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx informací; |
|
x) |
zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx považována xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx velmi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx nálezy xxxxxxx xxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zpráv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx xxx nehody. Xxxxx v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydat, zveřejní xx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxx. Vezme x xxxxx xxxxx technická xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak je xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacími orgány xxxxxxxx zohledněna těmi, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo Komise x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx žádných xxxxxxxxx určovat xxxx xxxxxxxxxxxx xx nehodu xxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx výstrahu, xxxxxxx-xx xxxxx orgán x xxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx úrovni Společenství, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx vydat xxxxxxx výstrahu.
Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxx námořní xxxxxxx x všem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x mimořádných událostech xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxxxx Xxxxxx x nazvané Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Marine Casualty Xxxxxxxxxxx Platform - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx oprávněné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nehody a xxxxxxxxx události v xxxxxxx x formulářem x příloze II. Xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx databáze XXXXX.
4. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x metodu pro xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x spravedlivém zacházení x námořníky v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx znečištění z xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Odkazuje-li se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx změn
Komise xxxx xxxxxxxxxxxx definice x xxxx směrnici a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx IMO, xxx xx xxxxxx do xxxxxxx s opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 3.
Komise xxxx xxxx postupem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 mohou xxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Dodatečná xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, ani žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx neohrožují uskutečnění xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provádění. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x jejím xxxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 směrnice 1999/35/XX se xxxxxxx.
2. Článek 11 xxxxxxxx 2002/59/XX xx zrušuje.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 17. června 2011.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 26
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, x. 546), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. věst. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. X 104 E, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 1.
(6) Úř. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, s. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(10) Úř. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyšetřování
Úvod
Zde xx stanoví jediný xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvádí se, xx bezpečnostní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx obsah x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx záměrem xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx xx xxxxxx odkazovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx spojovat xxxxxx, xxx je xx xxxxxx xxxxxx, x žádnou xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování poskytla xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx se xxxxx, xxx, xxx x xxx xx xx xxxxx; x xxxxx, zda x xxxxxxxx toho xxxxx xx ztrátám xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, nákladu, třetích xxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx lodi,
hlavní vlastnosti xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x konstrukci,
minimální bezpečné xxxxxxxx lodi,
náklad xxxxxxxx x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx loď xxxxxxxxxx,
xxxx plavby,
informace x xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxx x čas,
poloha x místo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx x vnitřní xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxx na xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx xxxx, xxx, náklad, xxxxxxx xxxxxxxxx, jiné).
2.4 Zapojení xxxxxxxxxx xxxxxx x nouzová xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posloupnosti xxxxxxxx, xxxxx předcházely nehodě xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxx během xx x xxxxxxxxxxx po xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx, materiálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závisí xx xxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx případně xxxx přijata x xxxxxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xx měly xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx události xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, působení xxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení x xxxxxx vlivy, |
|
— |
přispívající xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, správních xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx logické xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx těch xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx shrnuje xxxxxxxx přispívající xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (materiální, xxxxxxx, výstražná nebo xxxxxxxx), pro xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx na předcházení xxxxxxxx nehodám.
6. BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, postupy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx zdraví x bezpečnost xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, opravy, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx. vlastníci lodí, xxxxxxx pracovníci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxx také xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx případně vydána xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá v xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x elektronické podobě xxxxxxxxx informace x xxxxxx seznamu, který xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, filmy xxxx videozáznamy, xxxxxxx xxxxxxxx, mapy, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx dotyčné xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události xxxx xxxx, příslušné xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / kontaktní osoba |
||||||
|
02. |
Vyšetřující xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx pobřežní xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx XXX / xxxxxxxxxxx písmena |
||||||
|
. |
Vlajka xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
16. |
Čas xxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx určení |
||||||
|
. |
Systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx na xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx lodi |
||||||
|
. |
Škody xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx námořní nehody xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
33. |
Stručný xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx |