XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/18/XX
xx xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kterou xx xxxx xxxxxxxx Rady 1999/35/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/ES
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 této smlouvy,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X námořní xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a mělo xx být vynaloženo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx námořních nehod xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opakování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx ze dne 21. dubna 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (4) xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořních xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Xxxxxx OSN x mořském xxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „xxxxxx UNCLOS“) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásah xxxxxxxxx x záchranných xxxxxx pobřežního xxxxx xxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Článek 94 xxxxxx XXXXXX stanoví, xx stát xxxxxx xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx jejich dohledem. |
|
(6) |
Pravidlo X/21 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „úmluva SOLAS 74“), Mezinárodní xxxxxx x nákladové značce xx xxx 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx znečišťování z xxxx xx dne 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a předávat Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx povinných xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.996(25) xx xxx 29. listopadu 2007 xxxxxxxxx závazek států xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnout x xxxxxx xxxxx kvalifikované xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xxx zohledněn xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x příloze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „předpis XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxx zohledněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) ze xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx MSC.163(78) ze xxx 17. xxxxxx 2004, kterými xx xxxxxxx definice xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x různým xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxx, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxx x veřejnými orgány. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx námořní nehody. Xxxxxx lidská xxxxx x důstojnost by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxx a rychle. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx členské státy x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nehody xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx bezpečnostní vyšetřování, x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřováních. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/ES xx xxx 29. xxxxx 1999 o xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídek xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5) požaduje, xxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx x každému xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnit se xxxxxxxxxx vyšetřování námořních xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx loď xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x předpise XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(12) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/59/XX xx dne 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nanejvýš xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístavech nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepodjatým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx případnému xxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx státy xx xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zajistit, xx xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich úkolů. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx údajů (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s významným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
V xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxx prováděna xx výjimečných, řádně xxxxxxxxxxxx případech, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, místo nehody xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události (xxxx jen „bezpečnostní xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování týkajících xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případech, xxx xx xxxxxxxx pomoc xx členského xxxxx, xxxxxxx xx netýká xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx vzniklých nákladů. |
|
(20) |
Podle xxxxxxxx X/20 xxxxxx XXXXX 74 musí xxx osobní xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x více xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 včetně xxxxxx xxxx xxxxxxx vybaveny xxxxxxxxxxx cestovních údajů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx preventivně k xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vést. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k oběma xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Evropská xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx vyšetřování nehod xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx usnadňovat spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxxx metodiky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x mimořádných xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx technického xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x proto jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x změnám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5a xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES. |
|
(30) |
Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) jsou xxxxxxx státy vybízeny xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx znečištění x lodí, x xxx snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řádné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přesného xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx není xxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt (xxxx xxx „vyšetřovací orgán“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, že xx x nálezů xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xx členských xxxxx; |
|
x) |
x nimž xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států podle xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx lodí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxxxxx státem a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxxxx pohonu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx; |
|
x) |
rybářských xxxxxxxx x délce xxxxx než 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx vrtných xxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX pro vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí“ rozumí xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.849(20) ze dne 27. xxxxxxxxx 1997 x platném znění; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx používají x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3) |
xxxxx „xxxxx xxxxxx“ používá x xxxxxxx s aktualizovanou xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí ze xxx 18. prosince 2008; |
|
4) |
„xxxxxx IMO o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x případě xxxxxxx nehody“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxx 2006 a xxxxxxxxx správní radou Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xx xxxxx 296. xxxxxxxx ve dnech 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
výrazy „xxx xxxx xx-xx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ používají x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 směrnice 1999/35/ES; |
|
6) |
výraz „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx xxx „VDR“) xxxxxxx x xxxxxxx x definicí uvedenou x rezoluci xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) a x xxxxxxxx výboru XXX pro námořní xxxxxxxxxx MSC.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx určení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxx rušena, xxxxxxxxxxx xxxx odložena x důvodu takových xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x souladu s xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 ustanovení, která xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnostním xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx vyšetřovacích orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 8 provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx vážných xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou, x xx bez xxxxxx xx xxxxx, kde x xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
k xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx místo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx lodí zúčastněných xx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxx xx provede bezpečnostní xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne neprovést xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v souladu x xx. 17 xxxx. 3.
X případě xxxxxxxx xxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní vyšetřování.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx námořní xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx, druh xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x to, zda xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostem.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s významným xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení cílů xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, x s xxxxx xxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyšetřující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx a mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx metodiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx to xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů vyšetřování. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx metodiku xxx účely xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x významným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření, jež xx xx účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, co xxxxx x xxxxxxx nehodě xxxx mimořádné události, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx po xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx orgány byly xxxxxxxxxxx informovány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx nich
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx či mimořádná xxxxxxx xx v xxxxxx předmětem pouze xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x významným xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxx více xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx státy spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx x xxxx má být xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné státy x významným xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxx xx xx, aby xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx námořních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx pro provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx souběžná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx spadá do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 zůstává xxxxx členský xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx vede vyšetřování.
3. Aniž xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx státu podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxx stát v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, zahájí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx došlo, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navštívený lodí xxxx plavidlem, xxxxxxxx x ní xxxxx x xxxxxx vodách. Xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xx do xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx má xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nestrannými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx organizaci, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxx, xxxxx zájmy xx xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou, xxxx nezávislé kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. c).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měli xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxx zajistí x xxxxxxx xxxxxxxx snadný xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx o sběr x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se námořní xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nedotknou xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx regulačních, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xx který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx byli xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx přístup xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nehody a xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx konstrukci xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soupisu xxxxxx x řízené vyhledání x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx látek xx účelem jejich xxxxxxxx xxxx analýzy; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) x mít volný xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx zkoumání xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x XXX xxxxxxxxx xx xxxx, plavby, xxxxxxx, posádky xxxx xxxxxxxxxx jiných osob, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pořizovat xxxxx x xxxxxxxx xx; |
|
x) |
xxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo zkoušek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx svědky xxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx zájem xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
získat xxxxxxx x prohlídkách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx vlajky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx jejich zástupci xxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx států, včetně xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týmů, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx námořních xxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a kdykoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx dostatečné zdroje x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxx funkcí. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požívají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Vyšetřovací xxxxx xxxx spojit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice x xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx námořní xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Důvěrnost
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxx státy x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu bezpečnostního xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
informace xxxxxxxx xx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Komisí rámec xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jejich vnitrostátním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx organizačním xxxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohodnou xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx x lodního xxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx informace xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x nehodách x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku; |
|
x) |
řádně xxxxx xxxxxx výstrahy uvedené x xxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti pro xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí x xxxxxxxxxx údajů x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxxxx k třetím xxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí x x mezinárodními organizacemi xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
i) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace. |
Xxxxxx 11
Náklady
1. U xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zapojeny xxx xxxx xxxx států, xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx vyžadována xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dohodnou se xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 12
Spolupráce s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zájmem
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x třetími xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedenému xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx třetí zemí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnostní vyšetřování, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx členské xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí zemí x xxxxxxx s xxxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Ochrana xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události spadající xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx informací x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx, elektronických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxx, xxxxx ní x xx xx; |
|
b) |
zabránění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx informací; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx nehody; |
|
x) |
rychlému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přílohy I.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož předmětem xxxx velmi xxxxx xxxx případně xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nálezy xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxxxx událostem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx případných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx vydat, zveřejní xx xx dvanácti xxxxxx xx xxxx xxxxxx prozatímní xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, x xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxx, xxx je xx pro dosažení xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx doporučení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx určovat xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Systém xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Komise x xxxxxxx nutnosti vydá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx databáze xxx námořní xxxxxx
1. Xxxxx x námořních nehodách x xxxxxxxxxxx událostech xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a nazvané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platforma xxx námořní xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Platform - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx budou mít x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x příloze II. Xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x metodu pro xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
V xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x spravedlivém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxx znečištění x xxxx (COSS) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx ve čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
Komise může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxx na právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx IMO, aby xx xxxxxx xx xxxxxxx s opatřeními Xxxxxxxxxxxx nebo XXX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx postupem xxxxxxxx rovněž přílohy xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) č. 2099/2002 xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí.
Xxxxxx 21
Dodatečná opatření
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Sankce
Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice x x jejím dodržování x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxx 24
Změny xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX xx xxxxxxx.
2. Článek 11 xxxxxxxx 2002/59/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 17. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 27
Určení
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, x. 546), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 6. června 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. září 2008 (dosud nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(9) Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyšetřování
Úvod
Zde xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx, xx bezpečnostní xxxxxxxxxx x žádném případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zavinění x že zpráva, xxxxx xxx x xxxx obsah x xxxx, xxxxxx sepsána xx záměrem xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výpovědi, ani xx neměla xxxxxxxx xxxxxx, kdo xx xx xxxxxx xxxxxx, x žádnou xxxxxx, xxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování poskytla xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx se xxxxx, xxx, kde x jak xx xx stalo; x xxxxx, zda x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx, poškození xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX OKOLNOSTI
Tato xxxx xxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxx poskytujících dostatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pochopení.
Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o lodi
Vlajka xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x řízení,
podrobnosti x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx povolený x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události
Druh námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx a xxx,
xxxxxx x místo námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx,
xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (pro xxxx, xxx, náklad, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx část rekonstruuje xxxxxxx nehodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx posloupnosti událostí, xxxxx xxxxxxxxxxx nehodě xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ní x xxxxxxxxxxx xx xx, a úlohy xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, materiálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxx, kdy xxxxx x oněm konkrétním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoušek.
4. ANALÝZA
Tato xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx analýzu xxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ohledně výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxx provedených x průběhu bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx oddíly xx xx měly xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nehody, |
|
— |
chybná xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, dílčí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, působení xxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení a xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, provozu xx xxxxxx, xxxxxxxxx orgánů xx pobřeží xxxx xxxxx regulace. |
Analýza x xxxxxxxx umožňují xx xxxxxx xxxxxxx logické xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx faktorů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx protiopatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přispívající xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, výstražná xxxx xxxxxxxx), pro xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x analýzy x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou např. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, pomoc pobřežních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxx. vlastníci lodí, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx námořní organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx s xxxxx xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxxx vydána xxxx jakákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxx x elektronické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyčerpávající:
|
— |
fotografie, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, mapy, nákresy, |
|
— |
použitelné xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx technické xxxxxx x zkratky, |
|
— |
zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx informace. |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX NEHODĚ XXXX XXXXXXXXX UDÁLOSTI
(součást Xxxxxxxx informační platformy xxx xxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx znamenají, že xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx pro každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / xxxxxxxxx osoba |
||||||
|
02. |
Vyšetřující xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx pobřežní xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x významným xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx XXX / rozlišovací xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
16. |
Čas xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx délka |
||||||
|
19. |
Místo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx určení |
||||||
|
. |
Systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx lodi |
||||||
|
. |
Škody xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx námořní nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx důvodu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |