XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/18/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxxx nehod v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx směrnice Xxxx 1999/35/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/ES
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X námořní xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x mělo xx xxx vynaloženo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opakování xxxxxxxxx xxxxx, které vedou xx ztrátě xxxxxx, xxxx a ke xxxxxxxxxx mořského životního xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx ze xxx 21. dubna 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (4) vyzval Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Xxxxxx XXX x mořském xxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“) xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyžadovat xxxxx xxxxxxxxx x záchranných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx týkat. |
|
(5) |
Článek 94 xxxxxx UNCLOS xxxxxxx, xx xxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx xx volném xxxx náležitě kvalifikovanou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pod jejím xxxx jejich dohledem. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Xxxxxxxxxxx úmluvy x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Mezinárodní úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx dne 2. listopadu 1973 xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx provádět vyšetřování xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizaci (XXX) příslušné xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX přijatý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.996(25) ze dne 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx bezpečnosti xx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx. Uvedený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu kvalifikované xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx místo nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX A.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (dále xxx „xxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx námořních xxxxx a mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.861(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 x rezoluce výboru XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx MSC.163(78) xx xxx 17. xxxxxx 2004, xxxxxxx xx xxxxxxx definice xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx uznávají xxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádům, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx styku x veřejnými orgány. X xxxxx zvýšené xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx by xxxx xxx vždy xxxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychle. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů IMO x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx na xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy xx, x souladu s xxxxxx xxxxxxxx systémy, xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx xxx xxxx účely xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx svědků z xxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Směrnice Xxxx 1999/35/XX xx xxx 29. dubna 1999 o systému xxxxxxxxx prohlídek pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5) požaduje, xxx členské státy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymezily xxxxxx postavení, xxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx xxx něm xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX pro vyšetřování xxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství pro xxxxxx plavidel (6), požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příčin xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nanejvýš xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx námořních xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepodjatým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx x xxxxx xxxxxxxx případnému xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu, xxxx xx nezbytné xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx státy by xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejlepší xxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxx úkolů. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx by neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx právní xxxxxxx jim x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
V xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx být prováděna xx výjimečných, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s ohledem xx vlajku dotčené xxxx, xxxxx nehody xxxx xxxxxx příslušnost xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx mimořádné události (xxxx jen „bezpečnostní xxxxxxxxxxx“) nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx tohoto vyšetřování. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxxxxx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování týkajících xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Podle xxxxxxxx X/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx osobní xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 t x xxxx xxxxxxxx xx 1. červenci 2002 xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovních údajů xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořním xxxxxxx xx tato zařízení xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na lodích, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství. |
|
(21) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxx cestovních údajů x xxxxxxx elektronických xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x takovým xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x oběma xxxxxxxx účelům. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx technických xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx usnadňovat spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx metodiky xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(23) |
X souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxx x vyšetřování xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x vyšetřování xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx metodiky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx technického xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx, xxxxxx by být xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zavinění. |
|
(27) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x tím i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Zejména je xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x rezolucí x x xxxxxxxxx x změnám společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx podstatné prvky, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, aby jak xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx xx moři x předejít znečištění x lodí, x xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx nehod:
|
a) |
usnadněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a |
|
b) |
zajištěním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x návrhů xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx není xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx orgán“) xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události z xxxx důvodu, xx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx došlo x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
c) |
xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxx x xxxxxxxxx události, xxxxx xx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx lodí, lodí xxx přepravu vojska x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pouze pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
lodí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rekreačních xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx více než 12 cestujících xxx xxxxxxxx účely; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách; |
|
d) |
rybářských xxxxxxxx x xxxxx xxxxx než 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx vrtných xxxxxx xx volném moři. |
Xxxxxx 3
Definice
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
níže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí:
|
|
3) |
výraz „xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx IMO xx xxx 27. xxxxx 2006 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xx jejím 296. xxxxxxxx xx xxxxx 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx typu ro-ro“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX A.861(20) x x xxxxxxxx xxxxxx XXX pro námořní xxxxxxxxxx MSC.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx registrace x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx vyšetřování xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případně xx xxxxxxxxxx s orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx rušena, xxxxxxxxxxx xxxx odložena x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx vedením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 provede xxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx týkají xxxx plujících pod xxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx; |
|
b) |
x xxxx došlo v xxxx teritoriálních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx lodí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu členského xxxxx xxx xxxxxx xx místo nehody xxxx vlajku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
2. Vyšetřovací xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne neprovést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důvod xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3.
X případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vážnost xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostem.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx, a x xxxxx předcházet budoucím xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx se vyšetřující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx vypracovanou xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx mohou od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úsudku prokázat, xx xx xx xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx metodiku xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, jež xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 19 odst. 3.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx se zahájí xx nejdříve xx xxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx xx xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx x účast xx nich
1. Xxxxx námořní xxxxxx xx mimořádná xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyšetřování, za xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
V xxxxxxx bezpečnostních vyšetřování, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody o xxx, který x xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx dohody xxxx jiné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx ke svědkům x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxx xx to, xxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezeno na xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zapojené xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vymění xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx zdrží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx členský odpovědným xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nedohodnou, xxxxx z xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkony x souvislosti s xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x úmluvě XXXXXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx členský stát xxxxxxxxx navštívený lodí xxxx xxxxxxxxx, jestliže x xx xxxxx x jiných vodách. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx x koordinaci x ostatními xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který z xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vyšetřovací xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx nestrannými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxx být nezávislý, xxxxx jde o xxxx xxxxxxxxxx, právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členské státy, xxxxx nemají lodě xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou, xxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx pro spolupráci xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 písm. x).
2. Vyšetřovací xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx vyšetřovatelé xxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx vyšetřovacím xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti snadný xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx vyšetřovací orgán xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx k preventivním xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nedotknou xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřovacího xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřovacího orgánu, xx který xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování a xxx proto byli xxxxxxxxx
|
x) |
xxx volný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx jakoukoli xxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx trosek; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazů x xxxxxx vyhledání x xxxxxxxxxx vraku, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx analýzy; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zkoumání xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx volný přístup x jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x VDR týkajícím xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiných osob, xxxxxxx, podmínek xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ohledání xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z těl xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zapojených xx provozu xxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx mít zájem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
získat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx vlajky, xxxxxxxxx, klasifikačních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx tyto xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
požádat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vlajky x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pobřežních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pátracích x xxxxxxxxxxx xxxx, lodivodů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se umožní xxxxxxxx a kdykoli xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nehody a xxxxxx dostatečné xxxxxx x nezávislému výkonu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti.
6. Vyšetřovací xxxxx xxxx spojit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx tato další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Důvěrnost
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxxxx xxxxx x xxxxx svých právních xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě nerozhodne, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zájem na xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které poskytly xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
informace xxxxxxxx xx osob zúčastněných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx citlivé x xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Rámec stálé xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxx xxxxx spolupráce, který xxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce xx rozhodne regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.
3. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxx států xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zařízení x vybavení pro xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx x lodního xxxxxxxx x xxxxxxx objektů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně získávání x vyhodnocování xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístrojů; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x nehodách x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxx výstrahy xxxxxxx x článku 16; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpracování xxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxxxx x třetím xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřovatelů; |
|
h) |
xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxx informace. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do bezpečnostního xxxxxxxxxxx, dohodnou xx xxxxxxx státy na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxxxxx při bezpečnostních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x třetími xxxxxx x významným xxxxxx.
2. Třetím xxxxx s významným xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x významným zájmem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx. X případě, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx se členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x mimořádných událostí.
Xxxxxx 13
Ochrana xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
|
a) |
zachování xxxxx informací x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahují k xxxxxx xxxx nehodou, xxxxx xx x xx xx; |
|
x) |
zabránění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dalších zařízení, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehody; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uchování všech xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx směrnice xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X.
Vyšetřovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehoda a xxxxx xxxxxx nemohou xxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx událostem, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráva, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, zpráv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti měsíců xxx xxx nehody. Xxxxx v této xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydat, xxxxxxxx xx xx dvanácti xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx závěrečné, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx technická xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx této směrnice xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohledněna xxxx, xxxxxx jsou určena, x xxx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství x mezinárodním xxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dospěje-li xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x názoru, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx se předešlo xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výstrahu.
Komise x xxxxxxx nutnosti vydá xxxxxxxx xxxxxx odpovědným xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 17
Evropská databáze xxx xxxxxxx nehody
1. Údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx událostech xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platforma xxx xxxxxxx nehody (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx oprávněné xxxxxx, xxxxx budou xxx x této databázi xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x formulářem x příloze II. Xxxx Xxxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx databáze XXXXX.
4. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx zacházení x námořníky
X souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů IMO x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx ve xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5x odst. 1 xx 4 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zmocnění x xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx může xxxxxxxxxxxx definice x xxxx směrnici x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxx xx uvedla xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx vstoupila x xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X souladu x článkem 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 mohou xxx x působnosti xxxx xxxxxxxx vyloučeny změny xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx opatření
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx přijmout dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje, xx xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx žádným xxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxx xxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Sankce
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx stávajících xxxx
1. Xxxxxx 12 směrnice 1999/35/XX xx xxxxxxx.
2. Článek 11 xxxxxxxx 2002/59/XX xx zrušuje.
Xxxxxx 25
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do 17. června 2011.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. C 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, s. 546), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. června 2008 (Xx. věst. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 104 E, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 138, 1.6.1999, x. 1.
(6) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
(7) Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyšetřování
Úvod
Zde xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx zpráva, xxxxx jde x xxxx obsah x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx spojovat xxxxxx, xxx je xx zprávě uveden, x žádnou osobou, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx část xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xx xxxxx, kdy, xxx x jak xx xx xxxxx; x xxxxx, xxx x xxxxxxxx toho došlo xx ztrátám na xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, nákladu, třetích xxxxx nebo životního xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX OKOLNOSTI
Tato xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujících dostatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xxxxx podklad xxx analýzy x xxxxxxxxx pochopení.
Tyto xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx vlastnosti xxxx,
xxxxxxxxxxx a xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x konstrukci,
minimální xxxxxxxx xxxxxxxx lodi,
náklad xxxxxxxx x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxx
Xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx a xxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx lodi a xxxx xxxxxx,
xxxxx na xxxxxx,
xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (pro xxxx, xxx, náklad, životní xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pobřežních xxxxxx a nouzová xxxxxxxx
Xxx xxx zapojen,
použité xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posloupnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ní x xxxxxxxxxxx xx xx, a úlohy xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, materiálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závisí xx xxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx oddílů, které xxxxxxxxx analýzu každé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx ohledně výsledků xxxxx příslušných přezkoumání xxxx xxxxxxx provedených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx případně xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx jednání xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, působení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx přispívající faktory, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nehodám xxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxx nedostatečná, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx protiopatření (materiální, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), pro která xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní opatření xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx nehodám.
6. BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXXX
X xxxxxxx potřeby obsahuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x týkající xx xxxxxxxxxxx oblastí, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, opravy, xxxxxx, pomoc pobřežních xxxxxx x nouzová xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx těm, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxx. vlastníci xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, uznávané xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace x evropské instituce, x to s xxxxx xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jakákoli prozatímní xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx potřeby xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx seznamu, který xxxx vyčerpávající:
|
— |
fotografie, filmy xxxx xxxxxxxxxxxx, zvukové xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx informace. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX ÚDAJE X XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX UDÁLOSTI
(součást Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, příslušné údaje xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx členský xxxx / kontaktní xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát |
||||||
|
03. |
Úloha členského xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx stát |
||||||
|
05. |
Počet xxxxx x významným xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx subjekt |
||||||
|
08. |
Čas oznámení |
||||||
|
09. |
Datum xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx XXX / xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
17. |
Poloha – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx délka |
||||||
|
19. |
Místo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx určení |
||||||
|
. |
Systém xxxxxxxxx plavebního xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx lodi |
||||||
|
. |
Místo na xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx na xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na lodi |
||||||
|
. |
Škody xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |