XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/18/XX
ze xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/59/XX
(Text x xxxxxxxx pro EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx, s ohledem xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X námořní xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx všeobecná úroveň xxxxxxxxxxx a mělo xx xxx vynaloženo xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních nehod xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x pomáhá xxxxxxxxxx opakování xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx ze dne 21. xxxxx 2004 x zvýšení xxxxxxxxxxx xx moři (4) vyzval Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Xxxxxx OSN x xxxxxxx xxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásah xxxxxxxxx a záchranných xxxxxx pobřežního xxxxx xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx týkat. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xx xxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo mimořádných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxx xxxx osobami xxxx pod xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Mezinárodní xxxxxx x nákladové xxxxxx xx dne 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizaci (XXX) příslušné xxxxxx. |
|
(7) |
Předpis x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx IMO přijatý xxxxxxxx shromáždění XXX X.996(25) ze dne 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx bezpečnosti xx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx vlajky byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx místo xxxxxx xxxx mimořádné události. |
|
(8) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx x příloze rezoluce xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „xxxxxxx XXX xxx vyšetřování námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), který stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x vyšetřování námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx zohledněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) ze xxx 27. listopadu 1997 x xxxxxxxx výboru XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx MSC.163(78) xx xxx 17. xxxxxx 2004, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojmu „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádům, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x oblasti styku x veřejnými xxxxxx. X xxxxx zvýšené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx proto žádoucí, xxx xxxxxxx státy x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx by, x souladu s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Směrnice Xxxx 1999/35/ES ze xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x významným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx loď typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx něm xxxx, xxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX pro vyšetřování xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, takové xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(12) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/59/XX ze xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x informační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx plavidel (6), požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných plavidel x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx vymezených xxxxxxxxx oblastech bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxx vyšetřování xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx střetu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx technické vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxx x významným xxxxxx umožnily účastnit xx vyšetřování nehod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
V zásadě xx každá xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx účasti jiných xxxxxxxx dotčených států. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx být prováděna xx xxxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx vlajku dotčené xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „bezpečnostní xxxxxxxxxxx“) xxxx provedením xxxxxxxxxx úkonů x xxxxx xxxxxx vyšetřování. |
|
(19) |
Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx nepožadovaly úhradu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx V/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx xxxxxx lodě x xxxx xxxx xxx osobní o xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x xxxx xxxxxxxx xx 1. červenci 2002 xxxxxx xxxxxx xxxx povinně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx usnadnění vyšetřování xxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořním nehodám xx xxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přistávají x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx využívat xxx xxxxxx po xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k oběma xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx technických řešení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx vyšetřování nehod xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx patřičně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(23) |
X souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 1406/2002 musí xxxxxxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx metodiky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. |
|
(25) |
Členské xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za žádných xxxxxxxxx použity x xxxxxxxx míry xxxxxxxxxxxx xxxx zavinění. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx bezpečnosti na xxxxxx xx Společenství, x xxx i xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné x xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx změnám této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx související změny xxxxxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxxx x změnám společné xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx x xxxx jiné xxx podstatné prvky, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, aby jak xxx sebe, xxx x v zájmu Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxx snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod:
|
x) |
usnadněním urychleného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x řádné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
2. Xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xxxx určení xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyšetřovací xxxxx xxxx subjekt (dále xxx „vyšetřovací orgán“) xxxxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxx x příčinách xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události z xxxx důvodu, že xx x nálezů xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx moři x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX nebo |
|
x) |
které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských států. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx přepravu xxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx; |
|
x) |
lodí xxx xxxxxxxxxxxx pohonu, xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x plavidel, pokud xxxxxx xxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx více xxx 12 cestujících xxx xxxxxxxx účely; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provozovaných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
rybářských xxxxxxxx x délce xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx plošin xx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.849(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 x platném xxxxx; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx používají x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí:
|
|
3) |
xxxxx „vážná xxxxxx“ používá x xxxxxxx s aktualizovanou xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Výboru XXX pro ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx IMO o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx výboru IMO xx xxx 27. xxxxx 2006 a xxxxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxx 296. xxxxxxxx xx dnech 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx typu xx-xx“ x „vysokorychlostní osobní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 směrnice 1999/35/XX; |
|
6) |
výraz „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx v xxxxxxx x definicí xxxxxxxx x rezoluci xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) a x rezoluci výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„bezpečnostním doporučením“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování
1. Členské státy xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx vyšetřování xxxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděných xx účelem určení xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x |
|
b) |
nebyla rušena, xxxxxxxxxxx xxxx odložena x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx stálé spolupráce xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, která xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 provede xxxxxxxxxxxx vyšetřování po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx se týkají xxxx plujících pod xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx místo, xxx x xxxxxx došlo; |
|
x) |
k xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx mořích x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx XXXXXX bez xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu členského xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx vlajku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
2. Vyšetřovací orgán xxxxx v případě xxxxx nehody provede xxxxxxxxx zhodnocení za xxxxxx rozhodnutí, xxx xx provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3.
V xxxxxxx xxxxxxxx jiné námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování.
X xxxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx nákladu x to, xxx xxxxxx bezpečnostního vyšetřování xxxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mimořádným událostem.
3. Xxxxxxx x praktické provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx, který považuje xxx dosažení cílů xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, a s xxxxx předcházet budoucím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) nařízení (ES) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx mohou od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx prokázat, xx xx xx xxxxx, x xx-xx xx nezbytné k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xx za xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx nejdříve po xxx, xx došlo x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Členské xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x námořních xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx předmětem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxxxx státy spolupracují xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ke svědkům x důkazům xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx bezpečnostní vyšetřování. Xxxx xxxxxx právo xx xx, xxx xxx xxxxxx postoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem, xxxxx vede vyšetřování.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případy. X xxxxxxxx případech členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, může xxxxxxx stát v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určitými xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX x xxxxxx nebo xxxxxxxxx události xxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx stát zůstává xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a koordinaci x ostatními státy x významným zájmem xx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stálými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx, x náležitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx se námořních xxxxx a mimořádných xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodjatým způsobem, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxx, xxxxx zájmy by xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx plavidla plující xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 písm. x).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxx znalostem.
3. Činnosti, xxxxx xx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx nedotknou xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo normalizačních.
4. Členské xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřovacího xxxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x orgány odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx volný přístup xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxx místa xxxxxxx nehody x xx xxxxxxxxx loď, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx trosek; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soupisu xxxxxx x řízené vyhledání x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx látek xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx volný xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx a zaznamenaným xxxxxx xxxxxx xxxxx x VDR týkajícím xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pořizovat xxxxx x xxxxxxxx xx; |
|
e) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zapojených xx provozu lodi xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx zkoušek provedených xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vyslechnout svědky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx vlajky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
požádat x xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx států, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky x státu xxxxxxxx, xxxxxxxx pobřežních hlídek, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pátracích a xxxxxxxxxxx xxxx, lodivodů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se umožní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx oznámení xxxxxxx nehody x xxxxxx dostatečné zdroje x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů požívají xxxxxxxxx poskytující xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx událostí, xxx xxxx námořní xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených záznamů x xxxxx účelům, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nadřazený xxxxxxx xxxxx na xxxxxx odtajnění:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zapsané xxxx xxxxxxx vyšetřovacím orgánem x průběhu bezpečnostního xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx stavu. |
Xxxxxx 10
Rámec stálé xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zavedou x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. O xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx organizačním uspořádání xxxxx stálé spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2.
3. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx spolupráce dohodnou xxxxxxx na nejlepších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx přístroje, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vraků x xxxxxxx vybavení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně získávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx záznamníků xxxxxxxxxx xxxxx a z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x sdílet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
vypracovat obecné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 16; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9, xxxxxx xx xxxxxx x třetím xxxxx, xxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx odbornou přípravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšetřovacími xxxxxx xxxxxxx xxxx a x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx informace. |
Xxxxxx 11
Náklady
1. X bezpečnostních xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx dva xxxx xxxx států, xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Spolupráce x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Třetím xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx třetí zemí x významným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxxxx. X případě, xx třetí země x xxxxxxxxx zájmem xxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx něhož xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx se členské xxxxx xxxxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx bezpečnostní vyšetřování, xx-xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxx zemí x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k:
|
x) |
zachování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx, elektronických x xxxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx záznamníků xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx ní x xx ní; |
|
x) |
xxxxxxxxx přepisu xxxx jiné změně xxxxxx informací; |
|
c) |
zabránění rušení xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx nehody; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přílohy X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx xxxxx vážná xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehoda a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráva, xxxxx xx zveřejní.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx ke zveřejnění, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx dne xxxxxx. Xxxxx v xxxx xxxxx nelze závěrečnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx dvanácti xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zpráva.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx doporučení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx zohledněna xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x aby byla xxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní doporučení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxx xx žádných xxxxxxxxx určovat xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx zavinění.
Xxxxxx 16
Systém včasné xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu vydat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx orgán x xxxxxxxx fázi bezpečnostního xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx nových nehod, xxxxxxxxxxx informuje Komisi x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výstrahu.
Komise v xxxxxxx xxxxxxxx vydá xxxxxxxx xxxxxx odpovědným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Casualty Xxxxxxxxxxx Platform - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx oprávněné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxx EMCIP.
4. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strukturu databáze x metodu xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx lhůtách.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
V xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x spravedlivém xxxxxxxxx x námořníky v xxxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxx výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) zřízený xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx xx xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
Komise xxxx xxxxxxxxxxxx definice x xxxx směrnici x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx s opatřeními Xxxxxxxxxxxx nebo XXX, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx směrnice.
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 2099/2002 xxxxx být x působnosti této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Dodatečná opatření
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zpráva x xxxxxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx x x jejím xxxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, navrhne xxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 směrnice 1999/35/XX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 2002/59/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 74 X, 30.3.2008, x. 546), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 138, 1.6.1999, s. 1.
(6) Úř. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, x. 31.
(8) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(9) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10) Úř. věst. C 321, 31.12.2003, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX I
Obsah xxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx záměrem xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx řízení.
(Zpráva xx xxxxxx odkazovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx spojovat xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx část xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx: xx se xxxxx, kdy, xxx x xxx xx xx xxxxx; x xxxxx, xxx v xxxxxxxx toho xxxxx xx ztrátám xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, poškození xxxx, nákladu, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX OKOLNOSTI
Tato xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, tvoří podklad xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o lodi
Vlajka xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx povolený x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, které loď xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxx posádkou.
2.3 Informace x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události
Druh xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx a xxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxx na xxxxxx,
xxxxx o lidském xxxxxxx,
xxxxxxxx (pro lidi, xxx, xxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pobřežních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx byl zapojen,
použité xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nehodu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx předcházely xxxxxx xxxx mimořádné události, xxxxxxx xxxxx xx x následovaly xx xx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx část xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ohledně výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přijata x xxxxxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx oddíly xx xx xxxx týkat xxxxxx otázek:
|
— |
souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxx xx funkce xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, správních xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx přispívající faktory, xxxxxx xxxx faktorů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx protiopatření (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, výstražná xxxx xxxxxxxx), xxx která xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX DOPORUČENÍ
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, postupy, inspekce, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx příprava, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a nouzová xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, kdo xx xxxxx nejlépe xxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, námořní orgány, xxxxxxxxxxxxx služeb lodního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx události, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x evropské instituce, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx.
Xxxx část xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx případně vydána xxxx jakákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování.
7. PŘÍLOHY
V xxxxxxx potřeby xxxx x xxxxxxx zprávě xxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyčerpávající:
|
— |
fotografie, filmy xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx výrazy x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX II
OZNAMOVANÉ XXXXX X NÁMOŘNÍ XXXXXX XXXX MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx členského xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx s významným xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx oznámení |
||||||
|
09. |
Datum xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx XXX / xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
16. |
Čas xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx šířka |
||||||
|
18. |
Poloha – xxxxxxxxx délka |
||||||
|
19. |
Místo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx vyplutí |
||||||
|
. |
Přístav určení |
||||||
|
. |
Systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu |
||||||
|
. |
Úsek xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx lodi |
||||||
|
. |
Místo na xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx na životech:
|
||||||
|
. |
Vážná xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na lodi |
||||||
|
. |
Škody xx nákladu |
||||||
|
31. |
Jiné xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx námořní nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování |