XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/18/ES
ze xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/ES
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 3. února 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx dopravě x Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a pomáhá xxxxxxxxxx opakování námořních xxxxx, které xxxxx xx xxxxxx životů, xxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. dubna 2004 x zvýšení xxxxxxxxxxx xx xxxx (4) xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořních nehod. |
|
(4) |
Článek 2 Xxxxxx XXX x xxxxxxx právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „úmluva XXXXXX“) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxx teritoriálních xxxxxx, které xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyžadovat xxxxx xxxxxxxxx a záchranných xxxxxx pobřežního xxxxx xxxx by se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx týkat. |
|
(5) |
Článek 94 xxxxxx XXXXXX stanoví, xx xxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobami xxxx pod xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Mezinárodní úmluvy x xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx xx moři xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Mezinárodní xxxxxx x nákladové značce xx xxx 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizaci (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx povinných xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.996(25) xx xxx 29. listopadu 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli, xxxxx xxxx odborné xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx vlajky xxxx xxxxxxxxxx poskytnout x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxx zohledněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.861(20) ze dne 27. xxxxxxxxx 1997 x rezoluce xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78) xx xxx 17. května 2004, kterými xx xxxxxxx definice pojmu „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx námořního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádům, se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx styku x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx lidská xxxxx x důstojnost xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychle. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx x xxxxxxx nehody na xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy by, x souladu x xxxxxx právními xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, x cílem zabránit xxxxxxxx diskriminaci nebo xxxxxxx svědků x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bezpečnostních vyšetřováních. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx provozování liniové xxxxxxx loděmi typu xx-xx x vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx (5) požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x každému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx nebo mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx loď typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx xxx něm xxxx, xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a informační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx plavidel (6), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx předpis IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajistily, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx a příčin xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx událostí týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx státy xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx vyšetřování a x xxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx zajistit, xx osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx úkolů. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx i xxxx dalším členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx takovém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(17) |
X zásadě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xx výjimečných, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx vlajku dotčené xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx stát xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vedením bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxx provedením xxxxxxxxxx úkonů v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx nepožadovaly úhradu xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx dvou xxxx xxxx členských států. X případech, kdy xx xxxxxxxx pomoc xx členského státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Podle xxxxxxxx X/20 úmluvy XXXXX 74 xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx jiné xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x více xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 včetně xxxxxx xxxx xxxxxxx vybaveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxxxxx těchto zařízení xxx tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx vykonávají vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Údaje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx události x xxxxxxxxxxx xxxxxx příčin, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx vést. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx“) spolupracovala x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x provádění právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx vyšetřování nehod xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 musí xxxxxxxx usnadňovat spolupráci xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxx xxxx být x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx x dosažení tohoto xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Zejména xx xxxxx zmocnit Komisi xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxxx x xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx. Jelikož uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nové xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 5x rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES. |
|
(30) |
Xxxxx bodu 34 interinstitucionální dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx státy vybízeny xxxx, aby jak xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx opatřeními, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx moři x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, a xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx urychleného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx není xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx orgán xxxx subjekt (xxxx xxx „vyšetřovací xxxxx“) xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, že xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx námořní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
které xx týkají xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xx členských xxxxx; |
|
x) |
x xxxx došlo x xxxxxxxxxxxxx moři x vnitřních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. |
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx námořní nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, lodí xxx xxxxxxxx vojska x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
lodí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rekreačních xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 12 cestujících xxx xxxxxxxx účely; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách; |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volném moři. |
Xxxxxx 3
Definice
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„předpisem XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 x platném znění; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx používají x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx událostí:
|
|
3) |
xxxxx „xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX pro ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx LEG. 3(91) xxxxxxxx výboru XXX xx dne 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejím 296. xxxxxxxx xx xxxxx 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx xxxx xx-xx“ x „vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx xxx „VDR“) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx shromáždění XXX X.861(20) x x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„bezpečnostním doporučením“ xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx stanoví, zahrnují x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxx 10 ustanovení, která xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Povinnost provést xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx vážných xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx plujících xxx xxxx vlajkou, x xx bez xxxxxx xx xxxxx, xxx x nehodě došlo; |
|
b) |
x xxxx došlo x xxxx xxxxxxxxxxxxxx mořích x vnitřních vodách xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxx na xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx se dotýkají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx místo xxxxxx xxxx vlajku xxxx xxxx lodí zúčastněných xx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx nehody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, důvod xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xx. 17 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxx budoucím nehodám xxxx mimořádným xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx považuje xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a mimořádným xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovanou xxxxx xx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx případě, xxx-xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je xx xxxxx, a je-li xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx vyšetřování. Xxxxxx přijme nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx měsíců po xx.
Xxxxxx 6
Oznamovací xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účast xx xxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx států x významným zájmem.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xxxxx spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxx, xxxxx z xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x důkazům xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezeno na xxxxxxxxx případy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx sdělí Komisi xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx souběžná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx se zdrží xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx znemožnit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 zůstává xxxxx členský xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxxxx státy s xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxxx nedohodnou, xxxxx z nich xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události, zahájí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x úmluvě XXXXXX x nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx došlo, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx navštívený lodí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x ní xxxxx x xxxxxx vodách. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx má xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx orgány
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nestrannými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány, xxx xxxx xxxxxxxx pravomoci, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodování, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx být xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx lodě xxx plavidla plující xxx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. c).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Činnosti, jimiž xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx x xxxx x analýzu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nedotknou xxxx nezávislosti xxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx normalizačních.
4. Xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx proto byli xxxxxxxxx
|
x) |
xxx volný přístup xx jakékoli příslušné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx loď, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákladu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soupisu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxx xxxxx xx účelem jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x mít volný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x jakýmkoli příslušným xxxxxxxxxx a zaznamenaným xxxxxx včetně údajů x XXX xxxxxxxxx xx xxxx, plavby, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pořizovat kopie x využívat je; |
|
x) |
xxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxxxxxxxxx x xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přítomnosti jakékoli xxxxx, xxxxx by xxxxx mít xxxxx xxxxxxx bezpečnostní vyšetřování; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x prohlídkách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýchkoli jiných xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx strany xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
i) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx státu vlajky x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týmů, lodivodů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků. |
5. Vyšetřovacím xxxxxxx xx umožní xxxxxxxx a kdykoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nezávislému xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx jiných událostí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, za podmínky, xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx neohrozí xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Důvěrnost
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxxxx xxxxx x xxxxx svých právních xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záznamů x jiným účelům, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx nerozhodne, xx xxxxxxxx nadřazený xxxxxxx zájem na xxxxxx odtajnění:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx totožnost xxxx, xxxxx poskytly xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
x) |
informace xxxxxxxx xx osob zúčastněných xx xxxxxxx námořní xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx stavu. |
Xxxxxx 10
Xxxxx stálé xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxx rámec xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 odst. 2.
3. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vybavení x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xx vzájemně odborné xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx nutnou xx xxxxxxx zvláštních xxxxx; |
|
c) |
získávat x sdílet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
vypracovat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
řádně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti xxx xxxxxxx svědeckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel; |
|
g) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
podporovat spolupráci x vyšetřovacími xxxxxx xxxxxxx zemí a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. U xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxx, xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx vyžadována xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi s xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nejvíce x třetími xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx požadavky xx provádění bezpečnostního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx. X případě, xx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něhož xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemí x xxxxxxx x xxxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, jichž xx xxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx, lodních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx před nehodou, xxxxx xx x xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx informací; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uchování xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx I.
Vyšetřovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vážná xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x námořním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx. Xxxxx x této xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxxxx zpráva.
3. Vyšetřovací xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxx závěrečné, zjednodušené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx zprávám, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, x xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx pro dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Bezpečnostní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx bezpečnostní doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohledněna xxxx, xxxxxx jsou určena, x aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě obecné xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování.
3. Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxx za žádných xxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx je dotčeno xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výstrahu, dospěje-li xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx informuje Komisi x xxxxxxxx vydat xxxxxxx výstrahu.
Xxxxxx v xxxxxxx nutnosti xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odvětví xxxxxxx xxxxxxx x všem xxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 17
Evropská databáze xxx námořní xxxxxx
1. Xxxxx x námořních nehodách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní nehody (Xxxxxxxx Xxxxxx Casualty Xxxxxxxxxxx Platform - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s formulářem x xxxxxxx II. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxx EMCIP.
4. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strukturu databáze x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxxxxx lhůtách.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx pokynů XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořníky v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx změn
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx IMO, aby xx xxxxxx xx xxxxxxx x opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx postupem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 xxxxx xxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx nebrání členskému xxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx žádným xxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Sankce
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zpráva o xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x provádění xxxx směrnice x x xxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených ve xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX se xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 2002/59/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. xxxx. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, x. 546), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. června 2008 (Xx. xxxx. X 184 E, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 24. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2009 x legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 104 E, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 1.
(6) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 10.
(7) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, x. 1.
(11) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxx x bezpečnostním vyšetřování
Úvod
Zde xx xxxxxxx jediný xxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zakládat předpoklad xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x že zpráva, xxxxx xxx o xxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx sepsána xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx xx xxxxxx odkazovat na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdo xx xx zprávě uveden, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytla xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xx xxxxx, xxx, xxx x xxx xx xx xxxxx; x xxxxx, zda x xxxxxxxx toho xxxxx xx ztrátám xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, nákladu, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx vyšetřovacího orgánu xxxxx, tvoří podklad xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x lodi
Vlajka xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx lodi,
hlavní xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x řízení,
podrobnosti x konstrukci,
minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx povolený x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxx posádkou.
2.3 Informace o xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx události
Druh xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx a xxx,
xxxxxx x místo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxx na xxxxxx,
xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx xxxx, xxx, xxxxxx, životní xxxxxxxxx, jiné).
2.4 Zapojení pobřežních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx odezvy,
učiněná xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx předcházely xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxxx xxxxx ní x xxxxxxxxxxx xx xx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závisí na xxx, xxx došlo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx k námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx. Tato xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxx zkoušek.
4. ANALÝZA
Tato xxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ohledně výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxx otázek:
|
— |
souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx, dílčí xxxxxxxx xxxxxxx se nebezpečného xxxxxxxxx, působení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, provozu na xxxxxx, xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a určit xxxxxxx přispívající xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení nehodám xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx posuzována xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory x chybějící nebo xxxxxxxxxxxx protiopatření (materiální, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxx která xx měla xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX DOPORUČENÍ
V xxxxxxx potřeby obsahuje xxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx x týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxx, opravy, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx těm, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx lodí, xxxxxxx pracovníci, uznávané xxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx události, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxxxxx instituce, x xx x xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx část také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vydána xxxx jakákoli bezpečností xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx potřeby xxxx x tištěné xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxx informace z xxxxxx seznamu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, filmy xxxx videozáznamy, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zkratky, |
|
— |
zvláštní bezpečnostní xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX II
OZNAMOVANÉ ÚDAJE X XXXXXXX NEHODĚ XXXX MIMOŘÁDNÉ UDÁLOSTI
(součást Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx údaje xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx pobřežní xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx subjekt |
||||||
|
08. |
Čas xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx lodi |
||||||
|
. |
Číslo XXX / xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
16. |
Čas xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx vyplutí |
||||||
|
. |
Přístav xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu |
||||||
|
. |
Úsek xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx lodi |
||||||
|
. |
Místo xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx lodi |
||||||
|
. |
Škody xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx |