XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/18/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 1999/35/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/59/XX
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X námořní xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx všeobecná xxxxxx xxxxxxxxxxx a mělo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx provádění technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxxxxx bezpečnost xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři (4) xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Úmluvy XXX x mořském právu xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (dále xxx „xxxxxx UNCLOS“) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxxxxxx námořních nehod x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásah xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pobřežního xxxxx xxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Článek 94 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Mezinárodní úmluva x nákladové značce xx xxx 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx odpovědnosti státu xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) příslušné xxxxxx. |
|
(7) |
Předpis x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx IMO xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.996(25) ze dne 29. listopadu 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x problematice xxxxxxxx xx námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx předpis xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnout x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx. |
|
(8) |
Měl xx xxx zohledněn xxxxxxx pro vyšetřování xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rezoluce xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx zohledněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) xx xxx 27. listopadu 1997 x rezoluce výboru XXX pro námořní xxxxxxxxxx XXX.163(78) xx xxx 17. xxxxxx 2004, xxxxxxx se xxxxxxx definice xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx uznávají jako xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx x vzhledem ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x různým xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přijít xx xxxxx, vyžadují xxxxxxxx ochranu, zejména x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx lidská práva x xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx by, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx systémy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřováních. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX xx xxx 29. dubna 1999 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování liniové xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly (5) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx vymezily xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx a každému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným zájmem xxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx něm xxxx, xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/59/XX ze xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x informační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpis XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příčin xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí týkajících xx námořních plavidel xxxx jiných plavidel x xxxxxxxxxx xxxx x jiných vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx případnému xxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx osobám odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
V xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádná xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx účasti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx vyšetřování by xxxxx xxx prováděna xx výjimečných, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, místo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx námořní nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „bezpečnostní xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Členské xxxxx by měly xxxxxxxxx veškeré úsilí, xxx xxxxxxxxxxxx úhradu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případech, kdy xx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx se netýká xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx V/20 xxxxxx XXXXX 74 musí xxx osobní lodě x lodě xxxx xxx xxxxxx x xxxxx prostornosti 3 000 t x xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 včetně tohoto xxxx xxxxxxx vybaveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx usnadnění vyšetřování xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx vykonávají vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx plavby x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxx preventivně x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x oběma xxxxxxxx účelům. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx vyšetřování nehod xx agentura zvláštní xxxx usnadňovat spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(23) |
X souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vyšetřování xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyšetřování xxxxx by xxxx xxx zohledněny xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Společenství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx technického xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx událostem, xxxxxx xx xxx xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx zavinění. |
|
(27) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxx nebezpečí námořních xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských států, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx související xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nové jiné xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) jsou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx, xxx jak xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx na moři x předejít znečištění x xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x |
|
x) |
zajištěním včasného x přesného podávání xxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxxxx a návrhů xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x teritoriálním xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x úmluvě XXXXXX xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx lodí, lodí xxx přepravu vojska x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx mechanického pohonu, xxxxxxxxx xxxx jednoduché xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x plavidel, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx než 12 cestujících xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx; |
|
x) |
rybářských xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx plošin xx volném moři. |
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí“ xxxxxx xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) ze xxx 27. listopadu 1997 x xxxxxxx znění; |
|
2) |
níže xxxxxxx výrazy používají x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3) |
xxxxx „xxxxx xxxxxx“ používá x xxxxxxx x aktualizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Výboru XXX pro ochranu xxxxxxxx prostředí xx xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxx připojené k xxxxxxxx LEG. 3(91) xxxxxxxx výboru IMO xx xxx 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejím 296. xxxxxxxx xx xxxxx 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
výrazy „xxx xxxx xx-xx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/35/ES; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů“ (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x rezoluci xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) a x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx doporučením“ xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx registrace x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s orgány xxxxxxxxxxx za soudní xxxxxxx, aby bezpečnostní xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx určení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
nebyla xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zahrnují x xxxxxxx s xxxxxx stálé spolupráce xxxxxxxx x xxxxxx 10 ustanovení, která xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xx bez ohledu xx místo, xxx x xxxxxx xxxxx; |
|
b) |
k xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx mořích x xxxxxxxxx vodách xxxxx definice x xxxxxx UNCLOS xxx xxxxxx na vlajku xxxx xxxx lodí xxxxxxxxxxxx xx nehodě xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx místo nehody xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxx xxxxx nehody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xx. 17 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
V xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladu x xx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x praktické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx x významným xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx považuje xxx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx, a s xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx prokázat, xx xx xx xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů vyšetřování. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxx účely této xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x významným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření, xxx xx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx x námořní nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx po xx.
Xxxxxx 6
Oznamovací povinnost
Členské xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx o námořních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx x účast xx xxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx mimořádná xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státem, který xxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxx jiných xxxxx x významným zájmem.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, který x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx právo xx to, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx xx omezeno na xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxxxxx souběžná bezpečnostní xxxxxxxxxxx spolupracují. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxxxx zejména xxxxx, xxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závěru.
Členské xxxxx se xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního vyšetřování, xxxxx spadá xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 zůstává xxxxx xxxxxxx odpovědným xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zahájí xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx, x jehož teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x úmluvě XXXXXX x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx plavidlem, xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxx má xxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány, xxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodjatým způsobem, xxxx xxx nezávislý, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodování, xx jakékoli xxxxxx, xxxxx zájmy by xxxxx xxx xx xxxxxx x tímto xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členské státy, xxxxx xxxxxx lodě xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx vyšetřování podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měli xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx vyšetřovacím povinnostem. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx znalostem.
3. Xxxxxxxx, jimiž xx vyšetřovací orgán xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezávislosti ani xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo místa xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx, xxxx nebo konstrukci xxxxxx nákladu, xxxxxxxx xxxx trosek; |
|
x) |
zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízené vyhledání x přemístění xxxxx, xxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx zkoumání xxxx xxxxxxx položek uvedených x xxxxxxx b) x xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx zkoumání xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx přístup x jakýmkoli příslušným xxxxxxxxxx x zaznamenaným xxxxxx včetně xxxxx x VDR týkajícím xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, posádky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kopie x xxxxxxxx xx; |
|
e) |
mít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx osob nebo xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx přístup x xxxxx výsledkům; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx; |
|
h) |
xxxxxx xxxxxxx x prohlídkách x příslušné informace, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxx vlajky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stran, jestliže xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě; |
|
x) |
požádat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx států, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx přístavu, xxxxxxxx pobřežních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxx, pátracích a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x kdykoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požívají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti.
6. Vyšetřovací xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx událostí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx zpřístupnění xxxx uvedených xxxxxxx x xxxxx účelům, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx nerozhodne, xx xxxxxxxx nadřazený xxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxxxx, hlášení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx odhalující xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx stálé xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zavedou x xxxx spolupráci x Xxxxxx rámec xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ke splnění xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx organizačním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx x rámci xxxxx spolupráce dohodnou xxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x x xxxxxx elektronických xxxxxxxxx; |
|
x) |
poskytovat xx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů; |
|
x) |
získávat x xxxxxx informace xxxxxxxx xxx analýzu xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
řádně xxxxx xxxxxx výstrahy uvedené x článku 16; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel; |
|
g) |
xxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx spolupráci x vyšetřovacími orgány xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. U xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do nichž xxxx xxxxxxxx xxx xxxx více xxxxx, xx příslušné činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, dohodnou xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vzniklých nákladů.
Xxxxxx 12
Spolupráce s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zájmem
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x významným xxxxxx.
2. Třetím xxxxx s významným xxxxxx se po xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x kterékoli fázi xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx členského xxxxx xx bezpečnostním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x významným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx. X případě, xx třetí xxxx x významným xxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Ochrana důkazů
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx zajistí, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx map, xxxxxxx xxxxxx, elektronických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a dalších xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx vztahují x xxxxxx před xxxxxxx, xxxxx xx x xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přepisu xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx považována xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehody; |
|
x) |
xxxxxxxx shromáždění x uchování xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxx přílohy I.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx velmi vážná xxxx případně vážná xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx nemohou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x námořním xxxxxxx, zpráv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx dne xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zveřejní xx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zjednodušené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx zprávám, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxx xxxxxxxx xxxx této směrnice xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Bezpečnostní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacími xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmi, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní doporučení xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx doporučení xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx určovat xxxx xxxxxxxxxxxx xx nehodu xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx orgán x xxxxxxxx fázi bezpečnostního xxxxxxxxxxx x názoru, xx xx nutné xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nehod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vydá xxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odvětví námořní xxxxxxx x xxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Evropská databáze xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx událostech xx uchovávají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxxx databáze vytvořené Xxxxxx x nazvané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platforma xxx xxxxxxx nehody (Xxxxxxxx Marine Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx databázi xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx události x xxxxxxx x formulářem x příloze XX. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx databáze XXXXX.
4. Komise x členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x metodu pro xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořníky
V xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxx výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného rozhodnutí.
Doba xxxxxxx xx čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx může xxxxxxxxxxxx definice x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, aby xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx vstoupila x xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx postupem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X souladu x článkem 5 xxxxxxxx (XX) č. 2099/2002 xxxxx být x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Dodatečná xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivňují xxxxxxxx jejího xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zpráva o xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice x x xxxxx dodržování x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 směrnice 1999/35/XX xx zrušuje.
2. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 2002/59/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 17. června 2011.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1) Úř. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, x. 546), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. C 184 E, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. C 104 E, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 138, 1.6.1999, x. 1.
(6) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 208, 5.8.2002, x. 1.
(9) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(11) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyšetřování
Úvod
Zde xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxx xxxxxxx xxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zavinění x xx zpráva, xxxxx jde o xxxx xxxxx a xxxx, nebyla xxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení.
(Zpráva by xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx neměla spojovat xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytla xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xx xxxxx, xxx, xxx x xxx xx xx xxxxx; x xxxxx, zda v xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zraněním, poškození xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX OKOLNOSTI
Tato xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujících dostatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx analýzy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o lodi
Vlajka xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx lodi,
hlavní xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxx a xxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx a vnitřní xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (pro lidi, xxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nouzová xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx opatření,
dosažené xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nehodu nebo xxxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posloupnosti událostí, xxxxx xxxxxxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx po xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vnějších xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxx x xxxx konkrétním xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxx x námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přijata x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx oddíly xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nehody, |
|
— |
chybná xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, dílčí xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, působení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, provozu xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx regulace. |
Analýza a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x určit xxxxxxx přispívající xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměřená na xxxxxxxxx nebo snížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx), xxx která xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx x týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx zdraví x bezpečnost práce, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx nejlépe xxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, uznávané xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx s xxxxx xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx.
Xxxx část také xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zprávě xxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxx informace z xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, filmy xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, mapy, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx technické výrazy x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, |
|
— |
xxxxx informace. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX ÚDAJE X NÁMOŘNÍ NEHODĚ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx stát / xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát |
||||||
|
03. |
Úloha členského xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx s významným xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx oznámení |
||||||
|
09. |
Datum xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx XXX / rozlišovací písmena |
||||||
|
. |
Vlajka xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné události |
||||||
|
. |
Druh xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx námořní nehody xxxx mimořádné události |
||||||
|
16. |
Čas xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx šířka |
||||||
|
18. |
Poloha – xxxxxxxxx délka |
||||||
|
19. |
Místo námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx určení |
||||||
|
. |
Systém xxxxxxxxx plavebního xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx na xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx lodi |
||||||
|
. |
Škody xx nákladu |
||||||
|
31. |
Jiné xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx |