XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/18/ES
ze xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx námořní xxxxxxx x kterou se xxxx xxxxxxxx Rady 1999/35/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/59/ES
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 3. února 2009 (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxx x Evropě xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x pomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři (4) xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx směrnice o xxxxxxxxxxx námořních xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Úmluvy OSN x xxxxxxx xxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1982 (dále xxx „xxxxxx UNCLOS“) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyšetřovat příčiny xxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x záchranných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx se xxxxx pobřežního státu xxxxx týkat. |
|
(5) |
Článek 94 xxxxxx UNCLOS xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx na volném xxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxx xxxx xxxxxx dohledem. |
|
(6) |
Pravidlo X/21 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „úmluva XXXXX 74“), Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx značce xx xxx 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx znečišťování x xxxx xx xxx 2. listopadu 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) příslušné xxxxxx. |
|
(7) |
Předpis x xxxxxxxxx povinných xxxxxxxx XXX přijatý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.996(25) xx xxx 29. listopadu 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Uvedený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvalifikované xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události. |
|
(8) |
Xxx xx xxx zohledněn xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx x příloze rezoluce xxxxxxxxxxx XXX A.849(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 (dále xxx „xxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k námořním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx zohledněna xxxxxxxx shromáždění XXX X.861(20) xx dne 27. listopadu 1997 x xxxxxxxx výboru XXX pro námořní xxxxxxxxxx XXX.163(78) ze xxx 17. xxxxxx 2004, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů“. |
|
(9) |
Námořníci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx řádům, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx styku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x oblasti styku x xxxxxxxxx orgány. X zájmu zvýšené xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx dovolávat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx by xxxx být vždy xxxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx proto žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx systémy, xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx jejich účasti xx bezpečnostních xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Směrnice Xxxx 1999/35/ES ze xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5) požaduje, xxx xxxxxxx státy x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx něm xxxx, xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX pro vyšetřování xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, takové xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(12) |
Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajistily, xx xxxxx nálezy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx stanovení xxxxxxxxx x příčin xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx je nanejvýš xxxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístavech xxxx x jiných vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepodjatým způsobem. Xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx x xxxxx xxxxxxxx případnému xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány zajistit, xx xxxxxx odpovědným xx technické vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínky pro xxxxxx jejich xxxxx. |
|
(15) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxx právní xxxxxxx jim i xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyšetřování nehod xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze jednou xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxx dotčených států. Xxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx výjimečných, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vlajku dotčené xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné události (xxxx xxx „bezpečnostní xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx nepožadovaly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou nebo xxxx xxxxxxxxx států. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxx xxxxx dohodnout na xxxxxx xxxxxxxxx nákladů. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx V/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx osobní lodě x xxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x více xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx xxxxxx xxxx povinně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plavby x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství. |
|
(21) |
Údaje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze využívat xxx zpětně po xxxxxxx nehodě nebo xxxxxxxxx události x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx k takovým xxxxxxxxx vést. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) spolupracovala s xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx technických řešení x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx vyšetřování xxxxx xx agentura xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Komisí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadami, xxxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
X souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxx xxxxx x vyšetřování xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných událostí. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by být xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx použity x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zavinění. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bezpečnosti na xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx změnám xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx související xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, protokolů, xxxxxxxx x rezolucí x x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedená xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx x nové jiné xxx podstatné prvky, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5a xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Podle xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x x zájmu Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxx snížit nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přesného podávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxx „vyšetřovací xxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo odpovědnost.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx události:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xx členských xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x teritoriálním moři x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx x úmluvě XXXXXX nebo |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx významných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
lodí xxx mechanického xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jachet x plavidel, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx více xxx 12 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx; |
|
d) |
rybářských xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx vrtných plošin xx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. listopadu 1997 x platném xxxxx; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3) |
výraz „xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx MSC-MEPC.3/Circ.3 Výboru XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí ze xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx v případě xxxxxxx nehody“ rozumí xxxxxx připojené k xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx IMO xx dne 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxx 296. xxxxxxxx ve xxxxx 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
výrazy „xxx xxxx xx-xx“ x „vysokorychlostní osobní xxxxxxxx“ používají x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
výraz „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx xxx „VDR“) xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenou x rezoluci xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) x x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„bezpečnostním xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx návrhu xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx za soudní xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx nezávislá xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanoví, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, která xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedeném jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nezbytném xx splnění cílů xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Povinnost provést xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xx vyšetřovací xxxxx uvedený x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vážných námořních xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx x nehodě došlo; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX bez xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx lodí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx nehody xxxx vlajku xxxx xxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne neprovést xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxx dotčeného xxxxxxxx nebo nákladu x xx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice za xxxxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002. Vyšetřovatelé xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úsudku xxxxxxxx, xx je to xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření, xxx xx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx xx zahájí xx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx x námořní nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxxxxx xx xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Členské xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státem, který xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody o xxx, xxxxx z xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřování. X xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxx, xxxxx xxxx vyšetřování.
Provádění xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí xx xxxxxxx na xxxxxxxxx případy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx pro provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracují. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx společného závěru.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla znemožnit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 zůstává xxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx z nich xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyšetřování.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události, zahájí xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx, x jehož xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle definice x xxxxxx UNCLOS x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx došlo x xxxxxx vodách. Xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x koordinaci x ostatními xxxxx x významným xxxxxx xx xx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx má xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x náležitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, právní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zájmy by xxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx nemají xxxx xxx plavidla plující xxx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. x).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxx zajistí v xxxxxxx xxxxxxxx snadný xxxxxxx k příslušným xxxxxxxx znalostem.
3. Činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x analýzu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezávislosti xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nehody a xx xxxxxxxxx xxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx trosek; |
|
x) |
xxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x přemístění xxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx nebo xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx x) x xxx xxxxx xxxxxxx x výsledkům xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX týkajícím xx lodi, plavby, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiných osob, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pořizovat xxxxx x využívat xx; |
|
e) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx z těl xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx provozu xxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx provedených xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a mít xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vyslechnout svědky xxx přítomnosti jakékoli xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
x) |
získat xxxxxxx x prohlídkách x příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky x státu xxxxxxxx, xxxxxxxx pobřežních hlídek, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx námořních pracovníků. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx může spojit xxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice x prací xx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, za podmínky, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx státě nerozhodne, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxx odtajnění:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřovacím orgánem x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx poskytly xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
x) |
xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx citlivé a xxxxxxxx povahy, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Rámec xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxx rámec xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxx xxxx směrnice.
2. O xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxx organizačním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce xx rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 19 odst. 2.
3. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v rámci xxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx, zařízení x vybavení pro xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx x lodního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxx elektronických xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxx; |
|
c) |
získávat x sdílet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x nehodách x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxx Společenství; |
|
x) |
xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxx výstrahy xxxxxxx x článku 16; |
|
f) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx svědeckých výpovědí x xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
zorganizovat případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřovatelů; |
|
x) |
podporovat spolupráci x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
i) |
poskytnout xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. U bezpečnostních xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zapojeny dva xxxx xxxx xxxxx, xx příslušné činnosti xxxxxxxxx bezplatně.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Spolupráce x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxxxxx xxx bezpečnostních xxxxxxxxxxxxx xx nejvíce x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zájmem.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx třetí xxxx x významným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. V případě, xx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnostní vyšetřování, xx něhož xx xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx-xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx se xxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí k:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx map, lodních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx před nehodou, xxxxx ní x xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx pro bezpečnostní xxxxxxxxxxx nehody; |
|
x) |
rychlému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou rozhodnout x xxx, xx xx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx velmi vážná xxxx případně xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k předcházení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráva, xxxxx xx zveřejní.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, zpráv uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx. Xxxxx v této xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx vydat, xxxxxxxx xx do dvanácti xxxxxx xx data xxxxxx prozatímní xxxxxx.
3. Vyšetřovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx závěrečné, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Vezme v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Bezpečnostní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohledněna těmi, xxxxxx xxxx xxxxxx, x aby xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Společenství x mezinárodním právem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů a xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx včasné xxxxxxxx
Xxxx je xxxxxxx xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx výstrahu, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x názoru, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxx se předešlo xxxxxxxxx xxxxxx nehod, xxxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x nutnosti xxxxx xxxxxxx výstrahu.
Xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxx xxxxxxxx určené odpovědným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx databáze xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím evropské xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxxxx Xxxxxx a nazvané Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx nehody a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EMCIP.
4. Komise x členské xxxxx xxxxxxx strukturu databáze x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxx lhůtách.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořníky
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů IMO x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) zřízený xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.
Doba xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.
3. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx změn
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx IMO, xxx xx uvedla do xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo XXX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
V xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) č. 2099/2002 mohou být x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx vyloučeny xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí.
Xxxxxx 21
Dodatečná opatření
Tato xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, ani žádným xxxxxxxx nepříznivě neovlivňují xxxxxxxx jejího xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Sankce
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx pět let xxxxxx o provádění xxxx směrnice x x xxxxx dodržování x xx-xx xx xxxxxxxx, navrhne xxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 směrnice 1999/35/XX xx zrušuje.
2. Článek 11 xxxxxxxx 2002/59/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, s. 546), společný postoj Xxxx xx dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. věst. C 184 X, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxx 2009 x legislativní xxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. C 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 138, 1.6.1999, x. 1.
(6) Úř. xxxx. L 208, 5.8.2002, s. 10.
(7) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, s. 1.
(11) Úř. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA I
Obsah zpráv x bezpečnostním xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx xx, xx bezpečnostní xxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx nebo zavinění x xx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxx x xxxx, nebyla xxxxxxx xx záměrem xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx by xxxxxx odkazovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xx neměla xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx osobou, xxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx se xxxxx, xxx, xxx x xxx se xx xxxxx; x xxxxx, xxx x xxxxxxxx toho došlo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx řadu samostatných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx podklad xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx lodi,
hlavní xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lodi,
náklad povolený x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx loď xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx o xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxx a čas,
poloha x místo xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx lodi x xxxx plavby,
místo xx xxxxxx,
xxxxx o lidském xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx lidi, xxx, náklad, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pobřežních xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx odezvy,
učiněná xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předcházely nehodě xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xx, x xxxxx xxxxxxx činitele (tj. xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vnějších xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x oněm konkrétním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx. Tato xxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoušek.
4. ANALÝZA
Tato xxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxx ohledně výsledků xxxxx příslušných přezkoumání xxxx zkoušek xxxxxxxxxxx x průběhu bezpečnostního xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx případně xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx oddíly xx xx měly xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečného xxxxxxxxx, působení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx vlivy, |
|
— |
přispívající xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx pobřeží xxxx xxxxx regulace. |
Analýza x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory, xxxxxx těch faktorů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx posuzována xxxx nedostatečná, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx část xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x chybějící xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx x analýzy a xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, konstrukční xxxxx, xxxxxxx, inspekce, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, opravy, xxxxxx, pomoc pobřežních xxxxxx x nouzová xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx doporučení xxxx xxxxxx těm, kdo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pracovníci, uznávané xxxxxxxxxx, námořní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx události, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx také xxxxxxxx jakákoli prozatímní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vydána xxxx xxxxxxxx bezpečností xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxx zprávě xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyčerpávající:
|
— |
fotografie, xxxxx xxxx videozáznamy, zvukové xxxxxxxx, mapy, nákresy, |
|
— |
použitelné xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXX X NÁMOŘNÍ XXXXXX XXXX XXXXXXXXX UDÁLOSTI
(součást Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nehody)
|
Pozn.: |
Podtržená xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx měly být xxxxxxxxxxx xxx každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x významným xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx lodi |
||||||
|
. |
Číslo IMO / rozlišovací xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
16. |
Čas xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události |
||||||
|
17. |
Poloha – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx vyplutí |
||||||
|
. |
Přístav určení |
||||||
|
. |
Systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx životech:
|
||||||
|
. |
Vážná xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx důvodu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |