XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/18/ES
xx xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx směrnice Rady 1999/35/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, s ohledem xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxx x Evropě by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, které xxxxx xx ztrátě xxxxxx, xxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx parlament v xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři (4) vyzval Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx námořních xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Úmluvy XXX x mořském xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „úmluva XXXXXX“) xxxxxxx xxxxx pobřežních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx námořních xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pobřežního xxxxx xxxx xx xx xxxxx pobřežního státu xxxxx týkat. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx UNCLOS stanoví, xx xxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jejím xxxx jejich dohledem. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Mezinárodní úmluva x xxxxxxxxx značce xx xxx 5. xxxxx 1966 a Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxx x předávat Xxxxxxxxxxx námořní organizaci (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx povinných xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.996(25) xx dne 29. listopadu 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xx xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události. |
|
(8) |
Měl xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO A.849(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „xxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxx xxx xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxxxxxx k námořním xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měla xx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění IMO X.861(20) ze xxx 27. listopadu 1997 x xxxxxxxx výboru XXX xxx námořní xxxxxxxxxx XXX.163(78) ze xxx 17. května 2004, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx uznávají xxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přijít xx styku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx měli mít xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx proto žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů IMO x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nehody na xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy xx, x xxxxxxx x xxxxxx právními systémy, xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx nebyly použity xxx xxxx účely xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx zabránit xxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx jejich účasti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX ze xxx 29. dubna 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly (5) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xxxxxx účastnit se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx nebo, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx (6), požaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příčin xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx je nanejvýš xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx nepodjatým xxxxxxxx. Xxxxxx vyšetřování xx xxxxx x zájmu xxxxxxxx případnému xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu, xxxx xx nezbytné xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x významným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx takovém xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(17) |
X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádná xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxx. Xxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx stát může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiný členský xxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států. X případech, xxx xx vyžaduje xxxxx xx členského státu, xxxxxxx xx netýká xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzniklých xxxxxxx. |
|
(20) |
Podle xxxxxxxx X/20 xxxxxx XXXXX 74 musí xxx osobní xxxx x lodě xxxx xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x více xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx xxxxxx xxxx povinně vybaveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx těchto zařízení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořním nehodám xx xxxx zařízení xxxx být systematicky xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Údaje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx využívat xxx zpětně xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytování technické xxxxxx vztahující xx x provádění právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx patřičně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(23) |
X souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxx zajišťování podpory xxxxxxxxx států v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vyšetřování xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyšetřování xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní doporučení xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx cíle xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve Společenství, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, protokolů, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x přijímání x změnám společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx jejím xxxxxxxxx x nové jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES. |
|
(30) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx sestavily vlastní xxxxxxx, z xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod:
|
a) |
usnadněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx určení xxxxxx xxxxxx a |
|
b) |
zajištěním xxxxxxxx x přesného xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt (dále xxx „vyšetřovací orgán“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx z xxxxxx xxxxx xxx vyvozeno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx:
|
x) |
které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxx xx členských xxxxx; |
|
x) |
x xxxx došlo x xxxxxxxxxxxxx xxxx x vnitřních vodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
c) |
které xx xxxxxxxx xxxxxx významných xxxxx členských států. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vojska x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pouze pro xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx mechanického xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx posádkou a xxxxxxxxxxxx více xxx 12 xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
plavidel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách; |
|
d) |
rybářských xxxxxxxx x délce xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx vrtných xxxxxx xx volném moři. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.849(20) ze xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxx znění; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných událostí:
|
|
3) |
xxxxx „xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx v xxxxxxx s aktualizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Výboru XXX pro námořní xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí xx xxx 18. prosince 2008; |
|
4) |
„xxxxxx IMO x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nehody“ xxxxxx xxxxxx připojené x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxx 296. xxxxxxxx ve dnech 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx xxxx xx-xx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx v xxxxxxx x definicemi xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů“ (xxxx jen „VDR“) xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedenou x rezoluci xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) x x xxxxxxxx výboru XXX xxx námořní xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx registrace a xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Právní povaha xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx prováděna xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí x souladu xx xxxxx právními předpisy x případně ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx rušena, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, zahrnují x souladu x xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Povinnost provést xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx vyšetřovací xxxxx uvedený x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx vážných námořních xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx plujících xxx xxxx vlajkou, x xx bez xxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
k xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vnitřních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx nehody xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
2. Vyšetřovací xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nehody xxxxxxx xxxxxxxxx zhodnocení xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprovést xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování.
V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxxx xxxxx vážnost xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, druh dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx mimořádným xxxxxxxxx.
3. Rozsahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx směrnice za xxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx provádění bezpečnostních xxxxxxxxxxx xx vyšetřující xxxxxxx xxxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx vypracovanou podle xx. 2 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002. Vyšetřovatelé xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxx jejich xxxxxxxxx úsudku xxxxxxxx, xx je xx xxxxx, a je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x významným skutečnostem xxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření, xxx xx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx nejdříve xx xxx, co xxxxx x námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx povinnost
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx informovány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x námořních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx mimořádná xxxxxxx xx v xxxxxx předmětem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, který x xxxx xx být xxxxxxxx státem, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx této dohody xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxx x důkazům jako xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx bezpečnostní vyšetřování. Xxxx xxxxxx xxxxx xx to, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx námořních nehod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány si xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závěru.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx mohla znemožnit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 zůstává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx x nich xx xxx xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřit xx vzájemné xxxxxx xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx loď typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, zahájí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát, x jehož xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxx plavidlem, xxxxxxxx x ní xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stálými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx, x xxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx nezávislý, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a rozhodování, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zájmy xx xxxxx xxx xx xxxxxx s xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají lodě xxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxx vlajkou, xxxx nezávislé kontaktní xxxxx pro spolupráci xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 1 písm. x).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx snadný xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx znalostem.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mohou být xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx k preventivním xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx nedotknou xxxx nezávislosti ani xxxxxxxxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xx který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx spolupráci x orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx přístup xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx nebo místa xxxxxxx xxxxxx x xx jakoukoli xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx trosek; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyhledání x xxxxxxxxxx vraku, xxxxxx nebo jiných xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx nebo analýzy; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxx b) x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaznamenaným xxxxxx včetně xxxxx x XXX xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, posádky xxxx xxxxxxxxxx jiných osob, xxxxxxx, podmínek nebo xxxxxxxxx, pořizovat kopie x xxxxxxxx xx; |
|
e) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ohledání těl xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těl xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx osob zapojených xx xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx; |
|
h) |
získat xxxxxxx o prohlídkách x příslušné informace, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx společností xxxx jakýchkoli jiných xxxxxxxxxxx stran, jestliže xxxx xxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
i) |
xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky x státu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx námořních pracovníků. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na oznámení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující jim xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx spojit xxx xxxxx vyplývající x xxxx směrnice x xxxxx xx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx neohrozí xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Důvěrnost
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx je bezpečnostní xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, hlášení x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx odhalující xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
informace týkající xx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx citlivé x xxxxxxxx povahy, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx stálé xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zavedou x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx této směrnice.
2. X xxxxxxxx řádu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx x rámci xxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vraků x xxxxxxx vybavení x xxxxxxx objektů xxxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx nutnou xx xxxxxxx zvláštních xxxxx; |
|
x) |
získávat x sdílet xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx o nehodách x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
vypracovat obecné xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku; |
|
x) |
řádně řídit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16; |
|
x) |
zavést xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
zorganizovat případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřovatelů; |
|
h) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšetřovacími orgány xxxxxxx xxxx x x mezinárodními organizacemi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům provádějícím xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Náklady
1. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx států, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx vyžadována xxxxx od členského xxxxx, xxxxx není xxxxxxx do bezpečnostního xxxxxxxxxxx, dohodnou xx xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 12
Spolupráce s xxxxxxx zeměmi s xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zeměmi x významným xxxxxx.
2. Třetím xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx dohodě umožní xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění bezpečnostního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx země x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských států, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, jichž xx xxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x:
|
x) |
zachování xxxxx informací x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahují x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xx; |
|
x) |
zabránění přepisu xxxx xxxx změně xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx považována xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx shromáždění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zveřejní xxxxxx xx formě xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx I.
Vyšetřovací xxxxxx mohou rozhodnout x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zjednodušená xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx xx zveřejnění, xxxxxxx x námořním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx xxx xxxxxx. Xxxxx x této xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx dvanácti xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zpráva.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zjednodušené xxxx prozatímní xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tím dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx zohledněna xxxx, xxxxxx xxxx určena, x xxx byla xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Společenství x mezinárodním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě obecné xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx nehodu xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Systém xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x názoru, xx xx xxxxx xxxxxx naléhavé xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Komise v xxxxxxx xxxxxxxx vydá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a všem xxxxxx dotčeným xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Údaje x námořních xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxxx databáze vytvořené Xxxxxx x nazvané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platforma xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Casualty Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou mít x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strukturu xxxxxxxx x metodu xxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
V xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x spravedlivém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejich výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2099/2002 (11).
2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Odkazuje-li se xx tento odstavec, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx
Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx IMO, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo XXX, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx rámce této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, včetně jejím xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 3.
Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxx směrnice.
X souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 xxxxx být x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxx xxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx x x xxxxx dodržování x xx-xx xx xxxxxxxx, navrhne xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 směrnice 1999/35/XX xx xxxxxxx.
2. Článek 11 xxxxxxxx 2002/59/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 17. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. C 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, s. 546), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. C 184 E, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 104 E, 30.4.2004, x. 730.
(5) Úř. xxxx. L 138, 1.6.1999, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9) Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(11) Úř. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyšetřování
Úvod
Zde xx stanoví xxxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxx xx, xx bezpečnostní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zavinění x xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxx, nebyla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx osobou, xxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx se xxxxx, xxx, kde x jak xx xx xxxxx; x xxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zraněním, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx vlastnosti xxxx,
xxxxxxxxxxx x řízení,
podrobnosti x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lodi,
náklad povolený x převozu.
2.2 Údaje x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx loď xxxxxxxxxx,
xxxx plavby,
informace o xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx x čas,
poloha x místo xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx lodi a xxxx xxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx,
xxxxx o lidském xxxxxxx,
xxxxxxxx (pro xxxx, xxx, náklad, životní xxxxxxxxx, jiné).
2.4 Zapojení xxxxxxxxxx xxxxxx x nouzová xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx odezvy,
učiněná xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx předcházely nehodě xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxx během xx x xxxxxxxxxxx xx xx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, materiálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx popisovaného xxxxxx závisí xx xxx, kdy došlo x oněm konkrétním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x námořní xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně výsledků xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ohledně výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxx zkoušek xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přijata x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxx otázek:
|
— |
souvislosti x xxxxxxxxx nehody, |
|
— |
chybná xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx pobřeží xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx umožňují xx xxxxxx odvodit logické xxxxxx a určit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory, xxxxxx těch xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxx xxxx zaměřená na xxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx protiopatření (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), pro xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx nehodám.
6. BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx a týkající xx xxxxxxxxxxx oblastí, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx předpisy, konstrukční xxxxx, postupy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx pobřežních xxxxxx x nouzová xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx doporučení jsou xxxxxx těm, kdo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. vlastníci lodí, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, námořní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx námořní organizace x xxxxxxxx instituce, x xx s xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx také xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxxx vydána xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxx zprávě xxxx xx xxxxxx x elektronické podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx seznamu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXX X NÁMOŘNÍ XXXXXX XXXX MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platformy xxx námořní nehody)
|
Pozn.: |
Podtržená xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx údaje xx měly být xxxxxxxxxxx pro každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / xxxxxxxxx osoba |
||||||
|
02. |
Vyšetřující xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx členského xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx pobřežní xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx IMO / xxxxxxxxxxx písmena |
||||||
|
. |
Vlajka xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné události |
||||||
|
. |
Druh xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx lodi |
||||||
|
. |
Místo xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx lodi |
||||||
|
. |
Škody xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx škody |
||||||
|
. |
Stručný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx důvodu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |