XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/18/XX
ze xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehod v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/ES
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 této smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního xxxxxx (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx xxx udržena xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x mělo xx být vynaloženo xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx a pomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2004 x zvýšení bezpečnosti xx xxxx (4) xxxxxx Xxxxxx k předložení xxxxxx směrnice o xxxxxxxxxxx námořních xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „úmluva XXXXXX“) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx, vyžadovat xxxxx xxxxxxxxx x záchranných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx UNCLOS xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx pod jejím xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Mezinárodní úmluvy x xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx xx moři xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx SOLAS 74“), Xxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladové xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx 2. listopadu 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Předpis x provedení povinných xxxxxxxx XXX přijatý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.996(25) xx dne 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx prováděno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx. Uvedený xxxxxxx xxxx požaduje, xxx xxxxx vlajky xxxx xxxxxxxxxx poskytnout x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bez ohledu xx místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX A.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „předpis XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), který xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxx x vyšetřování námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x spolupráci xxxx státy xxx xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měla xx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) xx xxx 27. listopadu 1997 x rezoluce xxxxxx XXX xxx námořní xxxxxxxxxx XXX.163(78) ze xxx 17. xxxxxx 2004, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x různým xxxxxxx řádům, xx xxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxx, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx styku x xxxxxxxxx orgány. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx námořní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být prováděna xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx proto xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zohledňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x spravedlivém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx nehody xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy by, x souladu x xxxxxx xxxxxxxx systémy, xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx jiné účely xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx xx bezpečnostních vyšetřováních. |
|
(11) |
Směrnice Xxxx 1999/35/XX xx xxx 29. dubna 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx loděmi typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx něm xxxx, xxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx v předpise XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x informační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx (6), požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpis XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx x zajistily, xx xxxxx nálezy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příčin xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepodjatým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx případnému xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx xxx kontrolou nezávislého xxxxxx xxxx subjektu, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx v souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx osobám odpovědným xx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx nejlepší xxxxx podmínky pro xxxxxx jejich xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Členské xxxxx xx měly zajistit, xxx xxxxxx právní xxxxxxx jim i xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x významným xxxxxx umožnily xxxxxxxx xx vyšetřování nehod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxx xx xxxxx námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx jednou xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxx. Xxxxxxxx vyšetřování by xxxxx být xxxxxxxxx xx výjimečných, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx vlajku xxxxxxx xxxx, místo nehody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx stát xxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxx jiný členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) nebo provedením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx. X případech, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx se netýká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Podle xxxxxxxx X/20 xxxxxx XXXXX 74 musí xxx osobní xxxx x lodě jiné xxx xxxxxx x xxxxx prostornosti 3 000 x x xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx usnadnění vyšetřování xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxx systematicky xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přistávají x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxx xxx zpětně xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx preventivně k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, aby Evropská xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx agentura xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx patřičně xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
X souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx zohledněny xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx a Společenství xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx cílem technického xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx použity x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zavinění. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xx Společenství, x tím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x proto xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi xx změnám xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx související změny xxxxxxxxxxxxx úmluv, protokolů, xxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x změnám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Xxxxx bodu 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (10) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxx xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx znečištění x xxxx, x xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
usnadněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního vyšetřování x řádné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxx xxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx vyšetřovací xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx orgán“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události z xxxx xxxxxx, xx xx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxx ze členských xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx států podle xxxxxxxx v xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
x) |
xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx námořní xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx mechanického xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jednoduché xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jachet x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 12 cestujících pro xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
plavidel vnitrozemské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
rybářských xxxxxxxx o délce xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx moři. |
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice se:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. listopadu 1997 x xxxxxxx znění; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx používají x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3) |
xxxxx „xxxxx xxxxxx“ používá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Xxxxxx XXX xxx námořní xxxxxxxxxx x Výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx připojené x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx výboru IMO xx xxx 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxx 296. xxxxxxxx xx xxxxx 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx xxxx xx-xx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 1999/35/XX; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů“ (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) a x xxxxxxxx výboru XXX xxx námořní xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx doporučením“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Právní povaha xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x souladu s xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx a vzájemnou xxxxx při bezpečnostním xxxxxxxxxxx vedeném xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 8 provede xxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx xxxxxxx námořních xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxx vlajkou, a xx xxx xxxxxx xx místo, xxx x xxxxxx došlo; |
|
b) |
x xxxx xxxxx x xxxx teritoriálních mořích x xxxxxxxxx vodách xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxx na xxxxxx xxxx nebo lodí xxxxxxxxxxxx na nehodě xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx provede xxxxxxxxx zhodnocení xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důvod xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v souladu x xx. 17 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx jiné námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx vyšetřovací orgán xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx xxxx mimořádným xxxxxxxxx.
3. Rozsahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxx, xxxxx považuje xxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx mohou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx, xxx-xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx x námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx xx xx.
Xxxxxx 6
Oznamovací povinnost
Xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x námořních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx nich
1. Xxxxx námořní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx je v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetřování provedeného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx zájmem.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxxxx xxxxx spolupracují xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, který z xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svědkům x xxxxxxx jako xxxxxxx stát, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx právo xx xx, xxx xxx jejich postoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx námořních xxxxx xxxx mimořádných událostí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případy. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány si xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx informace shromážděné xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx společného závěru.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo pozdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx x nich xx být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx určitými xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, zahájí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX x nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx došlo, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx x jiných xxxxxx. Xxxxx xxxx zůstává xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxx, xxx xx vzájemně xxxxxxxxx, který x xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx nestrannými stálými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodjatým způsobem, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx organizaci, xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodování, xx jakékoli xxxxxx, xxxxx zájmy xx xxxxx xxx ve xxxxxx x tímto xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxx znalostem.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx vyšetřovací orgán xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřovacího xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx byli xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx přístup xx jakékoli příslušné xxxxxxx nebo místa xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx konstrukci xxxxxx nákladu, zařízení xxxx trosek; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyhledání x přemístění xxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxx analýzy; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx uvedených x písmenu x) x xxx volný xxxxxxx k výsledkům xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx x XXX týkajícím xx lodi, plavby, xxxxxxx, posádky xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx kopie x xxxxxxxx xx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těl xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx provozu xxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x mít xxxxx xxxxxxx x xxxxx výsledkům; |
|
x) |
vyslechnout xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít zájem xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx; |
|
h) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, klasifikačních xxxxxxxxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx státu vlajky x xxxxx přístavu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlídek, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pátracích a xxxxxxxxxxx týmů, lodivodů xxxx xxxxxx přístavních xxxx námořních xxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požívají xxxxxxxxx poskytující xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx spojit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx událostí, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx další xxxxxxxxxxx neohrozí xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Důvěrnost
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ke zpřístupnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx svědecké xxxxxxxx a další xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřovacím xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx poskytly xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
c) |
xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Rámec xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx rámec xxxxx spolupráce, který xxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxx směrnice.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx rozhodne regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na nejlepších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx přístroje, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vybavení x xxxxxxx objektů xxxxxxxxxx pro bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x z xxxxxx elektronických xxxxxxxxx; |
|
x) |
poskytovat xx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx zvláštních xxxxx; |
|
x) |
získávat x sdílet xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí x xxxxxxxxxx xxxxx x jiných záznamů xxxxxxxxx v článku 9, včetně ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřovatelů; |
|
x) |
podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice; |
|
x) |
poskytnout xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. U bezpečnostních xxxxxxxxxxx, do nichž xxxx xxxxxxxx dva xxxx více xxxxx, xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, který není xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vzniklých xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxxxxx xxx bezpečnostních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx zájmem.
2. Třetím xxxxx s významným xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podávání xxxxx xxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx třetí země x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx-xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemí x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx k:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx ní; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx změně xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
zabránění rušení xxxxxxxxxx dalších zařízení, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx I.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zjednodušená xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xx zveřejnění, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zpráv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx závěrů xxxx případných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx závěrečnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx prozatímní xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Vezme v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx této směrnice xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Bezpečnostní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacími xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jsou určena, x xxx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právem Společenství x xxxxxxxxxxxx právem.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xx základě obecné xxxxxxx údajů a xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dospěje-li xxxxx orgán v xxxxxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x názoru, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx informuje Komisi x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx námořní xxxxxxx x všem xxxxxx dotčeným stranám.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nehody
1. Údaje x námořních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx událostech xx uchovávají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze vytvořené Xxxxxx a nazvané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Marine Casualty Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx oprávněné xxxxxx, xxxxx budou mít x této xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx události x xxxxxxx s formulářem x xxxxxxx XX. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxx EMCIP.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strukturu xxxxxxxx x metodu xxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
X souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x spravedlivém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejich výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (COSS) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, s xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx změn
Xxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, aby xx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO, xxxxx vstoupila x xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření, jež xxxx za účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxx směrnice.
X xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 xxxxx xxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx vyloučeny xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx opatření
Xxxx xxxxxxxx nebrání členskému xxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx bezpečnosti, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice a x xxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxx 24
Změny xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX xx zrušuje.
2. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 2002/59/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 17. června 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, s. 546), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 6. června 2008 (Xx. věst. C 184 X, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. února 2009 x legislativní xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 138, 1.6.1999, x. 1.
(6) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, s. 1.
(11) Úř. věst. X 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX I
Obsah xxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx jde o xxxx xxxxx x xxxx, nebyla sepsána xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xx zprávě xxxxxx, x žádnou xxxxxx, xxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx část xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx: xx xx xxxxx, kdy, xxx x xxx xx xx xxxxx; a xxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, třetích xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx řadu samostatných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, tvoří xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx oddíly xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx lodi,
hlavní xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx povolený x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx o xxxxxxx,
xxxxxxxx posádkou.
2.3 Informace x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události
Druh xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxx x xxx,
xxxxxx x místo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (pro lidi, xxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jiné).
2.4 Zapojení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx byl zapojen,
použité xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx opatření,
dosažené xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx předcházely nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x následovaly xx xx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx popisovaného xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxx, spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledně xxxxx bezpečnostních opatření, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx dalším námořním xxxxxxx.
Xxxx oddíly xx xx xxxx xxxxx xxxxxx otázek:
|
— |
souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx odvodit xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx část xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx protiopatření (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx), pro xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x analýzy x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, konstrukční xxxxx, postupy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příprava, opravy, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nouzová xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx lodí, xxxxxxx pracovníci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, námořní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx námořní organizace x xxxxxxxx instituce, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx část také xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakákoli bezpečností xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování.
7. PŘÍLOHY
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zprávě xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx seznamu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, mapy, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx výrazy x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX II
OZNAMOVANÉ XXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXX MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní nehody)
|
Pozn.: |
Podtržená xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, příslušné xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / xxxxxxxxx osoba |
||||||
|
02. |
Vyšetřující xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx stát |
||||||
|
05. |
Počet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x významným xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx XXX / rozlišovací xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx námořní nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na lodi |
||||||
|
. |
Škody xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního vyšetřování |