XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/18/XX
ze xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx námořní dopravy x xxxxxx xx xxxx směrnice Rady 1999/35/XX x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/ES
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. února 2009 (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X námořní xxxxxxx x Xxxxxx by xxxx být udržena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opakování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx a xx xxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (4) xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx námořních nehod. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (dále xxx „úmluva XXXXXX“) xxxxxxx xxxxx pobřežních xxxxx vyšetřovat příčiny xxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Pravidlo X/21 Mezinárodní úmluvy x xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx na xxxx xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „úmluva SOLAS 74“), Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx xxx 2. listopadu 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) příslušné xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx IMO xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.996(25) ze dne 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o problematice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 (dále xxx „xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a mimořádným xxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxx zohledněna xxxxxxxx shromáždění XXX X.861(20) ze dne 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx MSC.163(78) ze xxx 17. xxxxxx 2004, xxxxxxx se xxxxxxx definice xxxxx „xxxxxxxxx cestovních údajů“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx proto xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů XXX x spravedlivém zacházení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy xx, x souladu s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a zajistit, xxx xxxxxx použity xxx xxxx účely xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx svědků x xxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX xx xxx 29. dubna 1999 o systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx loděmi xxxx xx-xx x vysokorychlostními xxxxxxxx plavidly (5) xxxxxxxx, xxx členské státy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx vyšetřování námořních xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, spolupracovat xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX ze xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx plavidel (6), xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx předpis IMO xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx nálezy xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx stanovení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx událostí týkajících xx xxxxxxxxx plavidel xxxx jiných xxxxxxxx x přístavech xxxx x xxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxx vyšetřování xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx střetu xxxxx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx nezbytné xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a x případě xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxx orgány zajistit, xx osobám odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx úkolů. |
|
(15) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X zásadě xx xxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádná xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pouze jednou xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx členským státem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, které xx týkají xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, místo nehody xxxx xxxxxx příslušnost xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx může xx vzájemné dohodě xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) nebo provedením xxxxxxxxxx úkonů x xxxxx xxxxxx vyšetřování. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx měly členské xxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx V/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx osobní xxxx x xxxx jiné xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x xxxx vyrobené xx 1. xxxxxxxx 2002 včetně xxxxxx xxxx xxxxxxx vybaveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přistávají x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx využívat xxx xxxxxx xx xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx události x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vést. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Evropská xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) spolupracovala x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí při xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx patřičně xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(23) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1406/2002 musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí. |
|
(25) |
Členské xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xx měly náležitě xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Jelikož cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bezpečnosti na xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských států, x xxxxx jej xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx je xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x rezolucí x k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedená xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES. |
|
(30) |
Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) jsou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx, xxx jak xxx xxxx, tak x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx xx xxxx x předejít xxxxxxxxxx x xxxx, a xxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxx xxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x návrhů xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxx „vyšetřovací orgán“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x příčinách xxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x mimořádné xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx lodí xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxx ze členských xxxxx; |
|
x) |
x xxxx došlo x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx x úmluvě XXXXXX xxxx |
|
x) |
které xx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x mimořádné události, xxxxx xx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx přepravu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxx xxx mechanického xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x plavidel, xxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx více xxx 12 cestujících xxx xxxxxxxx účely; |
|
c) |
plavidel xxxxxxxxxxxx xxxxxx provozovaných na xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx; |
|
x) |
rybářských xxxxxxxx x xxxxx xxxxx než 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx plošin xx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x platném xxxxx; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx používají x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx událostí:
|
|
3) |
xxxxx „vážná xxxxxx“ xxxxxxx v xxxxxxx s aktualizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx MSC-MEPC.3/Circ.3 Výboru XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí ze xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nehody“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx XXX xx dne 27. xxxxx 2006 a xxxxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xx jejím 296. xxxxxxxx xx dnech 12.–16. června 2006; |
|
5) |
výrazy „xxx xxxx ro-ro“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
výraz „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx x xxxxxxx x definicí uvedenou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX A.861(20) x x rezoluci xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx doporučením“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx registrace x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v souladu xx svými příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx za soudní xxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx nezávislá xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřováních prováděných xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x důvodu takových xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanoví, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxxx, která xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nezbytném xx xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx, x xx bez ohledu xx místo, xxx x xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
k xxxx došlo x xxxx teritoriálních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx UNCLOS bez xxxxxx xx vlajku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx nehody xxxx vlajku xxxx xxxx lodí xxxxxxxxxxxx xx nehodě. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v případě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprovést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx zohlední vyšetřovací xxxxx vážnost námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x to, zda xxxxxx bezpečnostního vyšetřování xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení cílů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a s xxxxx předcházet budoucím xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1406/2002. Vyšetřovatelé xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx podle xxxxxx xxxxxxxxx úsudku xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijme xxxx xxxxx xxxx metodiku xxx účely xxxx xxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření, xxx xx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx nejdříve po xxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné události, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxxxxx po xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx, aby jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnými xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x námořních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vedení bezpečnostních xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxx.
V xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody o xxx, který x xxxx xx být xxxxxxxx státem, xxxx xxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx dohody xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxx stát, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx jejich postoj xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx námořních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx případy. V xxxxxxxx případech členský xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zapojené xxxxxxxxxxx orgány si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx znemožnit, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem, xxxxx xx xxxxxxxx nedohodnou, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxx stát v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostního vyšetřování xxxx určitými úkony x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování.
4. Xxxxxxxx xx loď typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x úmluvě XXXXXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x ní xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx zůstává xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xx do xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, který x xxxx má xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nestrannými stálými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx námořních xxxxx a mimořádných xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodjatým způsobem, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zájmy xx xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. x).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx vyšetřovatelé xxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho vyšetřovací xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x preventivním xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx regulačních, xxxxxxxxx xxxx normalizačních.
4. Členské xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxx odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx volný přístup xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx jakoukoli xxx, xxxx xxxx konstrukci xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxx důkazů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
c) |
vyžádat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b) x xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx zkoumání xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaznamenaným xxxxxx xxxxxx xxxxx x VDR xxxxxxxxx xx xxxx, plavby, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx; |
|
e) |
mít xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx těl xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxxxxxxxxx x xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx xxxx zapojených xx provozu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
získat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
i) |
požádat x xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x státu přístavu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlídek, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na oznámení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx úkoly vyplývající x xxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx námořní xxxxxx, xx podmínky, xx xxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Aniž je xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxx státy v xxxxx xxxxx právních xxxxxxx zajistí, xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx x xxxxx účelům, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx odhalující xxxxxxxxx xxxx, xxxxx poskytly xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dotyčné námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx rámec xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
3. Vyšetřovací xxxxxx členských xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x vybavení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dalších objektů xxxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístrojů; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xx vzájemně odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů; |
|
c) |
xxxxxxxx x sdílet informace xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxx Společenství; |
|
x) |
vypracovat obecné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx svědeckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx záznamů xxxxxxxxx x článku 9, včetně ve xxxxxx k třetím xxxxx, xxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
zorganizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřovatelů; |
|
x) |
podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx a x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
i) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. U xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx více států, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx vyžadována xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vzniklých xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx co xxxxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx s významným xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx země x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x mimořádných událostí.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx x:
|
x) |
zachování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx map, xxxxxxx xxxxxx, elektronických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nehodou, xxxxx xx x xx ní; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx informací; |
|
c) |
xxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxx xxx považována za xxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
rychlému xxxxxxxxxxx x uchování všech xxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a zveřejní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx základě bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx případně xxxxx xxxxxxx nehoda x xxxxx xxxxxx nemohou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx událostem, xx xxxxxxxx zjednodušená xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zpráv uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx případných doporučení xx dvanácti měsíců xxx xxx nehody. Xxxxx v této xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zveřejní xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxxxx zpráva.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxx závěrečné, xxxxxxxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxx Xxxxxx. Vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxx zprávám, xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, s xxxxx zlepšit kvalitu xxxxxx, xxx xx xx pro xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx vyšetřovacími orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmi, xxxxxx xxxx určena, x xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
2. Vyšetřovací xxxxx xxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxx zavinění.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx je dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výstrahu, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx fázi bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx nutné xxxxxx naléhavé opatření xx xxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nehod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x nutnosti xxxxx xxxxxxx výstrahu.
Xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxx xxxxxxxx určené odpovědným xxxxxxx všech členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a všem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x námořních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nehody (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx oprávněné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x této xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s formulářem x xxxxxxx XX. Xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EMCIP.
4. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
X souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x spravedlivém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxx x xxxxxx výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS) xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx
Komise může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxx na právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, aby xx uvedla xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo XXX, xxxxx vstoupila v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 3.
Xxxxxx xxxx týmž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 xxxxx xxx x působnosti xxxx xxxxxxxx vyloučeny změny xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Dodatečná xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti, xx xxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Sankce
Členské státy xxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx o xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx pět let xxxxxx x provádění xxxx směrnice x x xxxxx xxxxxxxxxx x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx uvedených ve xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 směrnice 1999/35/XX xx zrušuje.
2. Xxxxxx 11 směrnice 2002/59/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 17. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 74 X, 30.3.2008, x. 546), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 184 E, 22.7.2008, x. 23), postoj Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 24. září 2008 (dosud nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 10.
(7) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(11) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX I
Obsah xxxxx x bezpečnostním vyšetřování
Úvod
Zde xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvádí xx, xx bezpečnostní doporučení x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x že zpráva, xxxxx xxx o xxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx sepsána xx záměrem jejího xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx řízení.
(Zpráva xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdo je xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xx xxxxx, xxx, xxx x xxx xx xx xxxxx; x xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx životního xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx část xxxxxxxx řadu samostatných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx, xxxxx podklad xxx analýzy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o lodi
Vlajka xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x řízení,
podrobnosti x konstrukci,
minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx a čas,
poloha x místo námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx x vnitřní xxxxxxxxx,
xxxxxx lodi a xxxx xxxxxx,
xxxxx na xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx lidi, xxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, jiné).
2.4 Zapojení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx byl zapojen,
použité xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx odezvy,
učiněná xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závisí na xxx, xxx došlo x oněm xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxx provedených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx bezpečnostních opatření, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dalším námořním xxxxxxx.
Xxxx oddíly xx xx xxxx týkat xxxxxx otázek:
|
— |
souvislosti a xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, působení prostředí, xxxxxxx vybavení x xxxxxx vlivy, |
|
— |
přispívající xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, provozu xx xxxxxx, správních orgánů xx xxxxxxx xxxx xxxxx regulace. |
Analýza x xxxxxxxx umožňují xx xxxxxx odvodit logické xxxxxx a určit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxx nedostatečná, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přispívající xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx protiopatření (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, výstražná nebo xxxxxxxx), xxx která xx měla xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní opatření xxxxxxxx na předcházení xxxxxxxx nehodám.
6. BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxx xxxx zprávy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nouzová xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx doporučení xxxx xxxxxx xxx, kdo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxx lodí, xxxxxxx xxxxxxxxxx, uznávané xxxxxxxxxx, námořní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, orgány příslušné xxx mimořádné xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jakákoli prozatímní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zprávě x elektronické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyčerpávající:
|
— |
fotografie, filmy xxxx videozáznamy, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, nákresy, |
|
— |
použitelné xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx výrazy x zkratky, |
|
— |
zvláštní bezpečnostní xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX II
OZNAMOVANÉ ÚDAJE X NÁMOŘNÍ XXXXXX XXXX MIMOŘÁDNÉ UDÁLOSTI
(součást Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nehody)
|
Pozn.: |
Podtržená xxxxx znamenají, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx události více xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx stát / kontaktní xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx členského xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx s významným xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x významným xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx subjekt |
||||||
|
08. |
Čas xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx XXX / xxxxxxxxxxx písmena |
||||||
|
. |
Vlajka xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné události |
||||||
|
. |
Druh xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx námořní xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx plavebního xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx lodi |
||||||
|
. |
Škody xx nákladu |
||||||
|
31. |
Jiné škody |
||||||
|
. |
Stručný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
33. |
Stručný xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |