Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xx. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xx také xxxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropě xxx xxxxx svět: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady x Xöxxxxxxx ve xxxxx 15 x 16. xxxxxx 2001, označuje xxxxx skleníkových plynů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za jedny x hlavních překážek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. července 2002 x šestém xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx prostředí (4) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx týkajících se xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx konkrétních opatření x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxx ve xxxx sdělení xx xxx 10. ledna 2007 nazvaném „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Evropu“ xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do roku 2020 xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 1990. Xxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 20 %, xxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a 10 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxx xx svém xxxxxxx ze dne 19. xxxxx 2006 xxxxxxxx „Akční xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx“ potvrdila, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozvoj xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zvyšování informovanosti.

(6)

X xxxxx přezkumu bílé xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx z xxxx 2001 xxxxxxx „Xxxxxx x pohybu – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx“ xx xxx 22. xxxxxx 2006, provedeného x xxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx, xx Unie xxxx xxxxxxxxxx inovace xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx návazných emisních xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxx sdělení xx xxx 7. xxxxx 2007 nazvaném „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxxxxx strategii x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx CO2 x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2012 xx 120 x/xx. Xxx xxxxxxx xxxxxx rámec, který xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidel. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nižší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x městské xxxxxxx xx dne 25. xxxx 2007 xxxxxxx „Xx xxxxx x nové kultuře xxxxxxx mobility“ xxxxxxxxx xx xxxxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, že „přístup xx mohl xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx životnosti na xxxxxxxx energie, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx veřejných zakázek xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nové xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx vozidel by xxxxx také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

(9)

Skupina xx xxxxxx xxxxxx XXXX 21 xx své xxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxx a zahrnujícího xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx či xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx konkurenceschopnost, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ze dne 27. xxxxx 2007 xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx x Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zaměřené xx to, jak x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX ze xxx 31. xxxxxx 2004 o koordinaci xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx zakázek na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby (6) xxx xxxxxxxxxx řízeních překonat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x postoupit x xxxxxxxxxx udržitelnějších xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx a energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx – xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx –, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx větším xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

(12)

Xxxxxxx státy xx xxxx informovat xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dopravě xxxxxxxxxxx o ustanoveních xxxxxxxxxx xx k xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných vozidel xx xxxxxxxx xxxxx xxx cena běžných xxxxxxx. Vytvoření dostatečné xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxx x úsporám x rozsahu a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxxxxx nákupu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxx.

(15)

Xxxxx vozidel pro xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

(16)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x náklady x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx životnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x xxxxxxxx 2004/18/XX, xxxxxxx se xxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx by xx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx nákup xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle smlouvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyjmout menší xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx zbytečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2007/46/XX xx xxx 5. xxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx směrnice) (7), x x xxxxx xxxxxxx xx nadměrné administrativní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy mít xxxxxxx vyjmout xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx směrnice by xxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekologické xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebám x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx nadále používali.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx tak xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravu týkající xx norem Euro, xxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxx.

(21)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx specifikace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx a životního xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxx XxxxxxX (8), xxxxxxxx Komise Xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx (XXXX) (9) x xxxxxx XXXXXX (10) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx XX2, xxxxx dusíku (XXx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (NMHC) x xxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx jednoduchosti xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxx xxx xxxxxxx související x xxxxxxx CO2 x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(24)

Povinné uplatnění xxxxxxxx pro zadávání xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxx zadání xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxx zakázky xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/XX xxxx 2004/18/XX, pokud xxxx spojena x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svobodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vzniklých xx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem přijímání xxxxxxxxxx x zadání xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, nevylučuje jiné xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x revize xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx zadavatelé xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x úvahu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zadavatelům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro veřejné xxxxxxxx xxxxxx upřednostnili xxxxxxxxxx normy Xxxx xxxxx xxxxxxx, než xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx zadavatelům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohonné xxxxx, například xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx plyn (XXX), xxxxxxxx zemní xxxx (CNG) x xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekologické xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx další xxxxxxxxx vozidel x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobcem. Xx xxxxx xxxxxxx výrobce, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XX2 x emisím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx životnosti.

(30)

Možnost xxxxxxxxxx veřejnou podporu xx nákup xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x náhradními xxxx, xxxxx překonávají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v pokynech Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx prostředí (11) a x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/2008 xx xxx 6. xxxxx 2008, kterým xx x xxxxxxx x xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (12). X této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Komise xxxxxxxx „Pokyny Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podporám xxxxxxxxxxx podnikům“ (13), xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx 1 x xxxx 34 x x poznámce xxx xxxxx 3 x xxxx 36. Xx xxxxxxx veřejnou xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88.

(31)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnou podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx takovou xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 a 88.

(32)

Nákup xxxxxxxxxxx účinných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx finančních nástrojů, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx členských státech x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx čistých x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (14).

(35)

Zejména je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x přizpůsobení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx silniční xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inflaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

(36)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx podpořit xxx x čistými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidly x xxxxxxx přínos xxxxxxx dopravy xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx dostatečného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx efektivní vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvím xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx měly x xxxxxx podporovat xxxxx a energeticky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X této souvislosti xx xxxxx hrát xxxxxxxxx úlohu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1083/2006 ze xxx 11. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx (15). Xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx. Xxxxxxx x „Xxxxxxxxxxxx energie xxx Evropu“ xx xxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky.

(38)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx právních xxxxxxxx (16) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx jak xxx xxxx, tak x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. října 2007 o xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx (17), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx ve směrnicích 2004/17/XX x 2004/18/ES.

1)

„xxxxxxxxx zadavateli“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/17/XX x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxxx 2004/18/ES;

2)

„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ vozidlo, xx xxx se xxxxxxxx kategorie vozidel xxxxxxx v xxxxxxx 3 xxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxx XX2 x

x)

xxxxx XXx, XXXX a částic.

x)

xxxxxxxx x dokumentaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastností dosahovaných x xxxxxxxx energie x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx xx rozhodnutí x nákupu xxxxxxxxxxx x ekologické xxxxxx, x xx:

x)

provozní xxxxxxx xx energii xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životnosti xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx náklady na xxxxx XX2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx počet xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx XX2 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx kilogram xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze v xxxxxxx 2 za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx sečtením xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx NOx, XXXX x xxxxxx xx xxxx životnosti vozidla. Xxxxxxxx náklady na xxxxxx znečišťující látku xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xx dobu životnosti xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx vezme x xxxxx počet xxxxxxxxx již xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx v xxxxxxx 2.

Veřejní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podle článku 3 mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2.