XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/33/XX
xx xxx 23. dubna 2009
x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje čl. 174 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx je hlavním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx unii, xxx xx také významným xxxxxxx emisí znečišťujících xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx Komise xx xxx 15. xxxxxx 2001 xxxxxxx „Udržitelný xxxxxx v Xxxxxx xxx lepší svět: Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xöxxxxxxx ve xxxxx 15 a 16. xxxxxx 2001, označuje xxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX ze xxx 22. července 2002 x xxxxxx xxxxxx programu Společenství xxx životní prostředí (4) xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxx energie, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Komise xx xxxx xxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Evropu“ xxxxxxx xx strany Xxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxxx do xxxx 2020 xxxxxxx 20 % xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 1990. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx x 20 %, xxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxx x obnovitelných xxxxxx x 10 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx roku 2020, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladby pohonných xxxx. |
(5) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dne 19. xxxxx 2006 xxxxxxxx „Akční plán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x ekologičtějšími, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zvyšování xxxxxxxxxxxxxx. |
(6) |
X xxxxx přezkumu bílé xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx x roku 2001 nazvané „Xxxxxx x xxxxxx – xxxxxxxxxx mobilita xxx xxx xxxxxxxxx“ xx xxx 22. xxxxxx 2006, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxx podněcovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xx xxxx xxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx automobilů a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx jejího xxxx xxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2012 xx 120 x/xx. Byl xxxxxxx xxxxxx rámec, který xx měl zajistit xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx doplňkových xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(8) |
Zelená kniha Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2007 xxxxxxx „Xx xxxxx x nové kultuře xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx „xxxxxxx xx mohl xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, emise XX2 a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x provozem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx kritérií xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ceny xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx. Dřívější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
(9) |
Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni CARS 21 ve xxx xxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neutrálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel, dodavatele xxxx xx xxxxx, xxxxxxx, zákazníky xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2007 xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zaměřené xx xx, jak x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. března 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, dodávky x xxxxxx (6) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překonat xxxxxxxx xxxxxxxx ceny x postoupit k xxxxxxxxxx udržitelnějších xxxxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména – xxxxxxx xx xx xxxx zásadní xxxxxx xx životní prostředí –, xxxxxxxx trh xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx automobily, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po čistých x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx dalšího xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX2 x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(12) |
Členské xxxxx xx xxxx informovat xxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné zadavatele x provozovatele veřejných xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx o ustanoveních xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxx xx zpočátku xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxx. |
(15) |
Xxxxx vozidel xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx trh, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx výsledku, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx povinným zahrnutím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 a emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx vozidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(17) |
X xxxxxxx x xxxxxxx působnosti směrnice 2004/17/XX x směrnice 2004/18/XX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx x zadavatele xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel používaných xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx menší xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(18) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2007/46/XX xx xxx 5. xxxx 2007, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx administrativní xxxxxx by měly xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nákupu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx. |
(19) |
Xxxx směrnice by xxxx přinést xxxx xxxxxxxx, jak zohlednit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, emisí XX2 a emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvyšovány xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx předjímají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx norem Xxxx, xxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxx emisí, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxx. |
(21) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx energetické x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxxx k tomu, xxx stanovovali xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úrovněmi xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx přijaty, xxx xxxxx nejsou závazné. |
(22) |
V xxxxx studie XxxxxxX (8), xxxxxxxx Komise Xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx (XXXX) (9) x xxxxxx XXXXXX (10) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o nákladech xx xxxxx XX2, xxxxx xxxxxx (XXx), xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxx (XXXX) x xxxxxx. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
(23) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx rozmezí xxx xxxxxxx související x xxxxxxx CO2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na jedné xxxxxx xxxxxx veřejným xxxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxxxxx x provozovatelům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zadávání xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx účinnější xxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxx zadání xxxxxxx. Xxxxxxx to ani xxxxxx xxxxxxxxx vybavených xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/ES xxxx 2004/18/XX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svobodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zadavatelům, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami Xxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx emise xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xx xxxx životnosti xx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx x zadání xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zadavatelé xx xxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx měli mezi xxxxxxxx pro zadání xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx. |
(28) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiným zadavatelům xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx xxx veřejné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, než xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx zadavatelům x xxxxx zadavatelům xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx alternativní pohonné xxxxx, například vodík, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxx zemní xxxx (XXX) x xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx energetické x xxxxxxxxxx dopady xx xxxx životnosti xxxxxxx. |
(29) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkušební postupy Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx srovnatelnost x xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek během xxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(30) |
Možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx vozidel, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx díly, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky, xx xxxxxx v pokynech Xxxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (11) a x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 800/2008 xx xxx 6. xxxxx 2008, xxxxxx xx v souladu x články 87 x 88 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (12). X xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (13), zejména x poznámce xxx xxxxx 1 x xxxx 34 a x poznámce xxx xxxxx 3 k xxxx 36. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88. |
(31) |
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx distribuci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahují xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88. |
(32) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx účinných a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxx, xxxxx chtějí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x životnímu prostředí. X xxxx souvislosti xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx. |
(33) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxxx nástrojů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mobilitu x xxx podporu čistých x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi (14). |
(35) |
Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x článku 5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
(36) |
Jelikož xxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxx x čistými a xxxxxxxxxxx účinnými vozidly x xxxxxxx přínos xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x energetiky, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytného pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení uvedených xxxx. |
(37) |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx by xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x energeticky xxxxxx silniční xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx hrát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. července 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx a Fondu xxxxxxxxxxx (15). Xxxxxxxx Společenství xxxx např. Xxxxxxx x „Inteligentní xxxxxxx xxx Xxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx omezit xxxx nežádoucí xxxxxx. |
(38) |
Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (16) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx mezi touto xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxx tabulky zveřejnily, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx, xxx veřejní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zohledňovali xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx energetické x xxxxxxxxxx dopady za xxxx životnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxxxxx x podněcovat trh x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posílit přínos xxxxxxx dopravy pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Výjimky
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice vyjmout xxxxxxx xx nákup xxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2007/46/XX, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx schválení xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx zadavateli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX; |
x) |
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x veřejné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1370/2007 ze xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx (17), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/ES. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) |
„xxxxxxxxx zadavateli“ veřejní xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 2004/17/XX x xx. 1 odst. 9 směrnice 2004/18/ES; |
2) |
„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/XX; |
3) |
„xxxxxxxxx vozidlem“ xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxx čistých x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx vozidel
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx 4. xxxxxxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx zadavatelé, xxxx zadavatelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 zohledňovali xxx xxxxxx silničních vozidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za dobu xxxxxx životnosti xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednu x možností xxxxxxxxx x odstavci 3.
2. Xxxx xxxxxxxx energetické x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx zohledněny, xxxxx xxxxxxx:
a) |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
b) |
xxxxx XX2 a |
c) |
emise XXx, XXXX x xxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxxxx energetických x xxxxxxxxxxxx dopadů uvedených x prvním pododstavci xxxxx xxxxxxx zadavatelé, xxxx zadavatelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx požadavků uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx x dokumentaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx xx vlastností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x životního prostředí, x to v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadem, jakož x x jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx |
x) |
xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxx energetické x xxxxxxxxxx dopady, x xx:
|
Xxxxxx 6
Metodika pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu životnosti
1. Pro xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) druhé xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 přílohy, xxxxx xxxx xxxxxxx x provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx, použije xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx písmenech:
x) |
provozní xxxxxxx xx xxxxxxx spotřebovanou x xxxxxxx životnosti xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx metodiky:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx CO2 xx xxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, přičemž xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx kilometrů xxx xxxxxxxx, xxxxxxx XX2 x xxxxxxxxxxx xx kilometr xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxxxx xx kilogram xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxx; |
c) |
xxxxxxxx xxxxxxx na emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx sečtením xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx XXx, NMHC x částic xx xxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx znečišťující látku xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se stanoví xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx se v xxxxxxx potřeby xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx kilometr xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotám xx Xxxxxxxxxxxx stanoveným x příloze x xxxxxxx 2. Xxxxxxx zadavatelé, xxxx zadavatelé x xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2. |
2. Spotřeba xxxxxxxxx xxxx, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zkušebních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx typu. Xxx vozidla, xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy Společenství xxxxxxxxxx, xx srovnatelnost xxxxxxx nabídek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3, není-li xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Přizpůsobení technickému xxxxxxx
Xxxxxx přizpůsobí xxxxx xxx xxxxxxx provozních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx životnosti, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx mají xx účel xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx usnadňuje a xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x provozovateli xxxxx článku 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
Podávání zpráv x přezkum
1. Xxxxx xxx xxxx, x účinkem xx 4. prosince 2010, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice a xxxxxxxxxx přijatých jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména možnosti xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxx x relativní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejlepším xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx životnosti vozidla x xxxxxxxx trhem x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx možnosti xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3. Xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Nejpozději xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 6, x xxxx-xx xx xxxxxxxx, navrhne xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 4. xxxxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. C 195, 18.8.2006, x. 26.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 229, 22.9.2006, x. 18.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 242, 10.9.2002, s. 1.
(5) Úř. xxxx. L 134, 30.4.2004, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 134, 30.4.2004, x. 114.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 263, 9.10.2007, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, X, Friedrich, X., XxxxxxX. Xxxxxxxxxxxxx xx Energy. Xxxxxxxxxxx 2005, xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx, 2005.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X., xx xx., (2005x). Xxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx XXXX: Xxxxxx 1: Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx. XXX Xxxxxxxxxx Environment, Xxxxxx, 2005.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, X., xx xx., XXXXXX Xxxxxxxxxxx 5. Xxxxxxxx for Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, 2006.
(11) Úř. xxxx. C 82, 1.4.2008, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 214, 9.8.2008, x. 3.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 184, 22.7.2008, s. 13.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(15) Úř. xxxx. L 210, 31.7.2006, s. 25.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(17) Úř. xxxx. X 315, 3.12.2007, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jejich životnosti
Tabulka 1:&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx hmota |
Energetický xxxxx |
Xxxxx |
36 XX/xxxx |
Xxxxxx |
32 XX/xxxx |
Xxxxx xxxx / xxxxxxx |
33–38 MJ/Nm3 |
Zkapalněný xxxxx xxxx (XXX) |
24 XX/xxxx |
Xxxxxxx |
21 XX/xxxx |
Xxxxxxxx |
33 XX/xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
32 XX/xxxx |
Xxxxx |
11 XX/Xx3 |
Xxxxxxx 2:&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxx 2007):
XX2 |
XXx |
XXXX |
Xxxxxxx |
0,03–0,04 XXX/xx |
0,0044 EUR/g |
0,001 XXX/x |
0,087 XXX/x |
Xxxxxxx 3: počet xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx M x X xxxxxxxx směrnicí 2007/46/XX) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx (X1) |
200&xxxx;000 km |
Lehká xxxxxxxx xxxxxxx (N1) |
250 000 xx |
Xxxxx xxxxxxxx vozidla (X2, X3) |
1&xxxx;000&xxxx;000 xx |
Xxxxxxxx (M2, X3) |
800&xxxx;000 xx |