Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, ale xx také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2001 nazvané „Udržitelný xxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx svět: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx rozvoj“, xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xöxxxxxxx ve dnech 15 a 16. xxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za jedny x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1600/2002/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 o xxxxxx xxxxxx programu Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (4) xxxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, začlenění xxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů.

(4)

Xxxxxx xx xxxx sdělení ze xxx 10. ledna 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxx xx strany Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020 alespoň 20 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 1990. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx o 20 %, xxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a 10 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Společenství xx xxxx 2020, xxxx jiné za xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx energie prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2006 xxxxxxxx „Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx“ potvrdila, xx bude xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x ekologičtějšími, xxxxxxxxxxxxxxxxx, bezpečnějšími x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných zakázek x zvyšování informovanosti.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx bílé xxxxx Komise x xxxxxxx x xxxx 2001 xxxxxxx „Evropa x xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx“ ze xxx 22. června 2006, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx návazných emisních xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxx sdělení xx xxx 7. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na snižování xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxx XX2 x nových osobních xxxxxxxxxx xx xxxx 2012 na 120 x/xx. Byl navržen xxxxxx xxxxx, xxxxx xx měl zajistit xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx doplňkových xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx o městské xxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2007 xxxxxxx „Xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx. Xxxxxxxx, že „přístup xx mohl xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxx mohlo xxxxxxxxxxxxxx xxxx normy Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx zlepšit xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX 21 xx xxx xxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx podmínky dodržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrálního xxxxxxxx založeného na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ze xxx 27. února 2007 xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx vozidla s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x Společenství xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx to, jak x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/17/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/18/XX ze xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx (6) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx udržitelnějších xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x xxxxxxx – xxxxxxx xx xx xxxx zásadní xxxxxx xx životní prostředí –, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx automobily, autobusy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxxx xx čistých x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebou energie x xxxxxxx emisemi XX2 a dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx o ustanoveních xxxxxxxxxx se x xxxxxx čistých a xxxxxxxxxxx účinných silničních xxxxxxx.

(13)

Xxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx zpočátku xxxxx xxx xxxx běžných xxxxxxx. Xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx po takových xxxxxxxxx by mohlo xxxx x úsporám x rozsahu x xxxxxxxx xx snížení xxxxxxx.

(14)

Xxxx směrnice odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní služby xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx trh, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

(16)

Xxxxxxxxxxxxxxx vlivu xx xxx x xxxxxxxxxx výsledku, xxxxx xxx o náklady x xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx energie, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx pro zadání xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 2004/17/XX x xxxxxxxx 2004/18/XX, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu, by xx tato směrnice xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx poskytování veřejných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle smlouvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyjmout menší xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

X souladu se xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. xxxx 2007, kterou xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), x x xxxxx xxxxxxx xx nadměrné administrativní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx nadále používali.

(20)

Zahrnutím xxxxxxxx energie, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvyšovány xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se tak xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx předjímají xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxx životnosti xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vyjadřuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x penězích x xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(21)

X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopady stanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx specifikace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nejsou závazné.

(22)

X xxxxx xxxxxx ExternE (8), xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx (XXXX) (9) a xxxxxx XXXXXX (10) byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx XX2, xxxxx dusíku (XXx), xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxx (XXXX) a xxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx jednoduchosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx CO2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zadavatelům x xxxxxxxxxxxxxx pružně xxxxxxxxx místní xxxxxxxx x xx druhé xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxx harmonizace.

(24)

Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebrání stanovení xxxxxxx důležitých xxxxxxxx xxx xxxxxx zakázky. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/XX xxxx 2004/18/ES, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, neposkytují xxxxxxxxxx svobodu výběru xxxxxxxx zadavatelům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx životnosti xx účelem přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, nevylučuje xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx externích xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx měly zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx dosažení xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx by xxx rozhodování xxxxxxx xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx účinných silničních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, jež berou x xxxxx, zahrnout xxxxxxxxxxx a ekologická xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx zadavatelům x jiným zadavatelům xxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx veřejné xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, než xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx zadavatelům x xxxxx zadavatelům xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohonné xxxxx, xxxxxxxxx vodík, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxx zemní xxxx (CNG) a xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekologické xxxxxx xx xxxx životnosti xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx další xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx vybízet výrobce, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxxx, emisím XX2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxx doby xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nákup čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx překonávají povinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx prostředí (11) a x nařízení Xxxxxx (XX) x. 800/2008 xx xxx 6. xxxxx 2008, kterým xx x xxxxxxx x články 87 x 88 Smlouvy x XX prohlašují xxxxxx xxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem (xxxxxx xxxxxxxx x blokových xxxxxxxxx) (12). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx xxxxxxxx „Pokyny Xxxxxxxxxxxx xx státním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (13), xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx 1 x xxxx 34 x x xxxxxxxx xxx xxxxx 3 x xxxx 36. Na xxxxxxx xxxxxxxx podporu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx její xxxxxx 87 x 88.

(31)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktur xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx takovou xxxxxxxx podporu xx xxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx její xxxxxx 87 x 88.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx možnost xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxx podpořit zveřejňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx finančních nástrojů, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (14).

(35)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx silniční xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inflaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx změnit jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(36)

Jelikož xxxx této xxxxxxxx, xxxxx podpořit xxx x čistými x xxxxxxxxxxx účinnými vozidly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy pro xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxx x energetiky, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx měly x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1083/2006 ze xxx 11. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Fondu xxxxxxxxxxx (15). Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Civitas x „Inteligentní xxxxxxx xxx Evropu“ xx xxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx xxxxxxx x zároveň omezit xxxx xxxxxxxxx účinky.

(38)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (16) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x zájmu Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zadavateli, xxxxx xxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1370/2007 ze xxx 23. xxxxx 2007 o xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx (17), při xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx prahové hodnoty xxxxxxx ve xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX.

1)

„xxxxxxxxx zadavateli“ xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 2004/17/ES a xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxxx 2004/18/XX;

2)

„jinými xxxxxxxxxx“ zadavatelé xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 směrnice 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ vozidlo, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxx XX2 x

x)

xxxxx XXx, XXXX x xxxxxx.

a)

xxxxxxxx x dokumentaci x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx vlastností xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx x životního xxxxxxxxx, x to v xxxxxxxxxxx s každým xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nákupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopady, x to:

x)

xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx spotřebovanou x xxxxxxx životnosti xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx náklady xx xxxxx XX2 xx xxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, přičemž xx v případě xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx najetých, xxxxxxx XX2 v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tabulky 2 xxxxxxx v xxxxxxx;

x)

provozní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze v xxxxxxx 2 xx xxxx životnosti vozidla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XXx, XXXX x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu životnosti xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby vezme x xxxxx počet xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x gramech xx kilometr xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Tyto náklady xxxxxxxxxx průměrným xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2.

Xxxxxxx zadavatelé, xxxx zadavatelé a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2.