Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xx. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, zahrnují ropu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojem x Xxxxxxxx unii, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. května 2001 nazvané „Xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx xxx xxxxx svět: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx rozvoj“, xxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xöxxxxxxx xx xxxxx 15 x 16. xxxxxx 2001, označuje xxxxx skleníkových xxxxx x znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxx za jedny x hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x šestém xxxxxx programu Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (4) xxxxxxxxx potřebu konkrétních xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxx energie, začlenění xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x také xxxxxxx konkrétních opatření x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a emisí xxxxxxxxxxxx plynů.

(4)

Xxxxxx xx xxxx sdělení xx xxx 10. ledna 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Evropu“ xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxxx do roku 2020 alespoň 20 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve srovnání x xxxxx 1990. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 20 %, xxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a 10 % xxxxxx energie x xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx xxx 19. října 2006 xxxxxxxx „Xxxxx plán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx“ potvrdila, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zvyšování xxxxxxxxxxxxxx.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx 2001 xxxxxxx „Xxxxxx x pohybu – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx kontinent“ ze xxx 22. xxxxxx 2006, provedeného x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisních xxxxx Euro x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx svém sdělení xx xxx 7. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxx přezkumu strategie Xxxxxxxxxxxx na snižování xxxxx CO2 x xxxxxxxx automobilů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxxxxx strategii s xxxxx umožnit Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx osobních xxxxxxxxxx do xxxx 2012 xx 120 x/xx. Byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx nákup vozidel x xxxxx spotřebou xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx o městské xxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2007 xxxxxxx „Xx cestě x nové kultuře xxxxxxx xxxxxxxx“ poukazuje xx xxxxxxx zúčastněných xxxxx ve prospěch xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných vozidel xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx „xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxx životnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx, emise XX2 x emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx veřejných zakázek xx navíc mohlo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

(9)

Xxxxxxx na xxxxxx úrovni XXXX 21 xx své xxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x veřejné xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2007 xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla s xxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx x souladu se xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx postupů při xxxxxxxx zakázek subjekty xxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/18/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx (6) xxx xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x xxxxxxx – xxxxxxx by xx xxxx zásadní dopady xx xxxxxxx xxxxxxxxx –, ovlivnit xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x nákladní xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx vozidlech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx spotřebou energie x xxxxxxx xxxxxxx XX2 a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

(12)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silničních xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných vozidel xx xxxxxxxx vyšší xxx cena xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takových xxxxxxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x strukturování xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx dopravní služby xxxx mít xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Společenství.

(16)

Nejvýraznějšího xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx výsledku, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, emise XX2 a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2004/17/XX x xxxxxxxx 2004/18/XX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, xx xx tato směrnice xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nakupovaná xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x zadavatele xxxxxxx xxxx soukromé. Xxxx by se xxxx tato směrnice xxxxxxxxx xx nákup xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyjmout xxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx zbytečné administrativní xxxxxx.

(18)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/ES xx xxx 5. xxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x systémů, konstrukčních xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), x x cílem xxxxxxx xx nadměrné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx orgány x provozovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nákupu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx by xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx metody přizpůsobené xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, emisí XX2 x emisí xxxxxxxxxxxxxx látek do xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, xxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx předjímají xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx doplňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx stanoví maximální xxxxxxx emisí, vyjadřuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(21)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyššími xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx přijaty, xxx xxxxx nejsou xxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxx XxxxxxX (8), xxxxxxxx Komise Xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx (XXXX) (9) x studie XXXXXX (10) byly zjištěny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx XX2, xxxxx xxxxxx (NOx), xxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxx (NMHC) x xxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx jednoduchosti zadávacího xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x provozovatelům xxxxxx xxxxxxxxx místní podmínky x na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x energeticky účinnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx do postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic 2004/17/ES xxxx 2004/18/XX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svobodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xx xxxx životnosti xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx číselných hodnot xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx, nevylučuje jiné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx x této směrnici xx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxx rozhodování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných silničních xxxxxxx měli xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejným zadavatelům x xxxxx zadavatelům xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx upřednostnili xxxxxxxxxx normy Xxxx xxxxx předtím, xxx xx tyto normy xxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xx veřejným xxxxxxxxxxx x xxxxx zadavatelům xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) a xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxx zohledněny energetické x ekologické dopady xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx srovnatelnost x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx vybízet xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx životnosti.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xx nákup xxxxxxx x energeticky účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x náhradními xxxx, xxxxx překonávají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx prostředí (11) x x nařízení Xxxxxx (XX) x. 800/2008 xx xxx 6. xxxxx 2008, kterým xx v souladu x xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x ES xxxxxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (12). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Společenství xx státním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (13), xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx 1 k xxxx 34 a x xxxxxxxx pod xxxxx 3 x xxxx 36. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxxxx její xxxxxx 87 x 88.

(31)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznávají možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahují xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx její xxxxxx 87 x 88.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxx, xxxxx chtějí xxxxxx xxxxxx xxxx šetrných x xxxxxxxxx prostředí. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxx podpořit zveřejňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx finančních nástrojů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx mobilitu x xxx podporu čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (14).

(35)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x přizpůsobení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(36)

Jelikož xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx x čistými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přínos xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(37)

Xxxxxxx státy a Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx podporovat xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidla. X této souvislosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx národní x xxxxxxxxxx operační xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx (15). Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx např. Xxxxxxx x „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Evropu“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Podle xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (16) xxxx členské státy xxxxxxxx k tomu, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx povinnost použít xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx stanovené xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx o veřejné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x veřejných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx (17), xxx xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx 2004/17/XX a 2004/18/ES.

1)

„xxxxxxxxx zadavateli“ veřejní xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx 2004/17/ES x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxxx 2004/18/XX;

2)

„xxxxxx xxxxxxxxxx“ zadavatelé xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 směrnice 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx vozidlem“ xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

emise XX2 x

x)

xxxxx NOx, XXXX a xxxxxx.

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadem, xxxx

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx energetické x ekologické xxxxxx, x xx:

x)

provozní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxx následující xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx XX2 xx xxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx vynásobením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx životnosti xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx kilometrů xxx xxxxxxxx, xxxxxxx XX2 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxx xx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xx xxxx životnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx NOx, XXXX x částic xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látku xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu životnosti xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu počet xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotám xx Společenství xxxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2.

Veřejní zadavatelé, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxx náklady, xxxxx xxxx náklady nepřekročí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2.