Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxx xx xxxx významným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Komise xx xxx 15. xxxxxx 2001 xxxxxxx „Udržitelný xxxxxx x Evropě xxx xxxxx xxxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx rozvoj“, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xöxxxxxxx xx xxxxx 15 x 16. xxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za jedny x xxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxx rozvoje.

(3)

Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x šestém xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx prostředí (4) xxxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx a energetických xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Komise xx xxxx sdělení ze xxx 10. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxx xx strany Xxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxxx xx roku 2020 xxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve srovnání x xxxxx 1990. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zlepšování energetické xxxxxxxxx o 20 %, xxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 10 % xxxxxx energie x xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx roku 2020, xxxx jiné xx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2006 xxxxxxxx „Akční xxxx xxx energetickou xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx s ekologičtějšími, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx účinnějšími xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných zakázek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Komise o xxxxxxx z xxxx 2001 xxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx kontinent“ xx xxx 22. xxxxxx 2006, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxx, že Unie xxxx xxxxxxxxxx inovace xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx užitkových vozidel“ Xxxxxx předložila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Unii xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx CO2 x nových osobních xxxxxxxxxx xx xxxx 2012 na 120 x/xx. Xxx navržen xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx doplňkových xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx nákup vozidel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxx kniha Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze dne 25. září 2007 xxxxxxx „Xx cestě x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ poukazuje xx podporu zúčastněných xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, že „přístup xx mohl xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx nákladů za xxxx životnosti xx xxxxxxxx energie, emise XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vozidel, xxxxx mají být xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vozidla. Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nové xxxxx Xxxx. Dřívější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX 21 xx své xxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx iniciativu Xxxxxx xx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx podmínky dodržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeného na xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx paliv, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2007 xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx soukromých a xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x Společenství xx xxxx vypracovat a xxxxxxxxx pokyny pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx to, xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, dodávky x služby (6) při xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx xxxxxxxx nejnižší xxxx x postoupit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, x zejména – xxxxxxx xx to xxxx xxxxxxx dopady xx životní xxxxxxxxx –, ovlivnit xxx xx xxxxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, autobusy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxxxxxx odvětví k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebou xxxxxxx x nízkými emisemi XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, regionální nebo xxxxxx xxxxxxx zadavatele x xxxx zadavatele x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dopravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxx čistých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zpočátku vyšší xxx xxxx běžných xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po takových xxxxxxxxx by xxxxx xxxx k xxxxxxx x rozsahu a xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podpořit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx nákupu čistých x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xx trh, xxxxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxx uplatňována xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(16)

Nejvýraznějšího xxxxx xx trh x xxxxxxxxxx výsledku, pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX a směrnice 2004/18/XX, přičemž xx xxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu, xx xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx o zadavatele xxxxxxx nebo soukromé. Xxxx xx xx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle smlouvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

X souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. xxxx 2007, kterou xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxxxxx, konstrukčních xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), x x cílem vyhnout xx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nákupu xxxxxxx navržených a xxxxxxxxxxxxxxx ke zvláštním xxxxxx.

(19)

Xxxx směrnice xx xxxx přinést řadu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. To xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, kteří již xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobené xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x místních xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxx používali.

(20)

Zahrnutím xxxxxxxx xxxxxxx, emisí XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek do xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nejsou zvyšovány xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vyjadřuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(21)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx stanovovali xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, než jsou xxxxxx stanovené v xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, které xxx xxxx přijaty, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxx XxxxxxX (8), xxxxxxxx Komise Xxxxx xxxxxx pro Xxxxxx (XXXX) (9) a xxxxxx XXXXXX (10) byly zjištěny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx XX2, xxxxx dusíku (XXx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxx. Za účelem xxxxxxxxx jednoduchosti zadávacího xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx CO2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pružně xxxxxxxxx xxxxxx podmínky x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(24)

Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x energeticky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důležitých kritérií xxx zadání xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx modernizovaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx kritéria xxx zadání xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/XX xxxx 2004/18/XX, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy, neposkytují xxxxxxxxxx svobodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx uvedena x xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx x zadání xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx výpočtu stanovené x xxxx směrnici xx xxxx zohlednit xxxxxxxxx související xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx rozhodování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx berou x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekologická xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Euro xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx normy xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx veřejným xxxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohonné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ropný plyn (XXX), stlačený zemní xxxx (CNG) x xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx energetické x xxxxxxxxxx dopady xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobcem. Je xxxxx vybízet xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se ke xxxxxxxx energie, xxxxxx XX2 a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x náhradními xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx prostředí (11) x x nařízení Xxxxxx (XX) x. 800/2008 xx xxx 6. xxxxx 2008, xxxxxx xx x souladu x xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx slučitelné se xxxxxxxxx trhem (obecné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (12). X této xxxxxxxxxxx xxxx významné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sdělení Komise xxxxxxxx „Xxxxxx Společenství xx státním podporám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (13), xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx 1 k xxxx 34 x x poznámce xxx xxxxx 3 x xxxx 36. Xx xxxxxxx veřejnou xxxxxxx xx xxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x zejména xxxx xxxxxx 87 x 88.

(31)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx veřejnou podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx podporu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, a xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88.

(32)

Nákup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx získat xxxxxx xxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx důležité, aby xxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této směrnice xxxxxxxxxx xx Internetu.

(33)

Je xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x dispozici pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (14).

(35)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx provozních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx životnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tato opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich účelem xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(36)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx podpořit xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnými vozidly x posílit přínos xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx dosažení uvedených xxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx měly x xxxxxx podporovat xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx souvislosti xx mohly hrát xxxxxxxxx úlohu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1083/2006 ze xxx 11. xxxxxxxx 2006 o obecných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx (15). Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx např. Xxxxxxx x „Inteligentní energie xxx Xxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zároveň xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx právních xxxxxxxx (16) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx jak pro xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zadavateli, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxx závazků veřejné xxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1370/2007 ze xxx 23. října 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx (17), při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx prahové hodnoty xxxxxxx xx směrnicích 2004/17/XX a 2004/18/XX.

1)

„xxxxxxxxx zadavateli“ veřejní xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxx 2004/17/XX x xx. 1 xxxx. 9 směrnice 2004/18/XX;

2)

„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxx x tabulce 3 přílohy.

x)

spotřeba xxxxxxx,

x)

xxxxx XX2 x

c)

xxxxx XXx, XXXX x částic.

x)

stanovit x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadem, xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx ekologickým xxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopady, x xx:

a)

xxxxxxxx náklady xx energii xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx XX2 xx xxxx životnosti vozidla xx stanoví vynásobením xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx XX2 v kilogramech xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxx na kilogram xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx v příloze;

c)

provozní xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx 2 za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxx NOx, NMHC x částic xx xxxx životnosti xxxxxxx. Xxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx látku xx xxxx životnosti xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx kilometrů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx vezme x xxxxx počet xxxxxxxxx již xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx kilometr podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx průměrným hodnotám xx Společenství stanoveným x xxxxxxx v xxxxxxx 2.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2.