Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje čl. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx hlavním xxxxxxxxxxxx zdrojem v Xxxxxxxx unii, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Komise xx xxx 15. xxxxxx 2001 xxxxxxx „Udržitelný xxxxxx x Evropě xxx lepší svět: Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xöxxxxxxx xx xxxxx 15 x 16. xxxxxx 2001, označuje xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxx za jedny x xxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxx rozvoje.

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1600/2002/ES ze xxx 22. xxxxxxxx 2002 x šestém xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (4) xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxx energie, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx klimatu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxx ve xxxx sdělení xx xxx 10. ledna 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Evropu“ xxxxxxx ze strany Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020 alespoň 20 % xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 1990. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 20 %, xxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 10 % xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze dne 19. xxxxx 2006 xxxxxxxx „Xxxxx plán xxx energetickou xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x ekologičtějšími, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx x zvyšování xxxxxxxxxxxxxx.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x roku 2001 xxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxx – xxxxxxxxxx mobilita pro xxx kontinent“ ze xxx 22. xxxxxx 2006, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxx, že Unie xxxx xxxxxxxxxx inovace xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxx návazných xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.

(7)

Xx svém xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxx přezkumu strategie Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx automobilů x xxxxxxx užitkových xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx xxxx 2012 xx 120 x/xx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx nákup vozidel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot.

(8)

Zelená xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. xxxx 2007 xxxxxxx „Xx xxxxx x nové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx podporu zúčastněných xxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek. Xxxxxxxx, xx „xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx internalizaci xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxx životnosti na xxxxxxxx energie, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x provozem xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxx zadání zakázky, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx navíc xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx normy Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni XXXX 21 xx své xxxxxx xx xxx 12. prosince 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx či xxxxx, xxxxxxx, zákazníky xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx 27. února 2007 xxxxxxxxxx, aby v xxxxx soukromých x xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokyny pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/17/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a poštovních xxxxxx (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, dodávky x služby (6) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejnižší xxxx x postoupit k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx – xxxxxxx by xx xxxx zásadní dopady xx životní prostředí –, xxxxxxxx trh xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve větším xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

(12)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Vytvoření dostatečné xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxx x rozsahu a xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podpořit xxxxxxx státy prostřednictvím xxxxxxxxx x strukturování xxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx vozidel pro xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx mít xxxxxxxx xxxx xx trh, xxxxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

(16)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx trh x xxxxxxxxxx výsledku, pokud xxx x xxxxxxx x přínosy, se xxxxxxx povinným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx xx xxxxxxx xxx veřejné dopravní xxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX a směrnice 2004/18/XX, přičemž se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx ohledu na xx, zda se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx by se xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx nákup xxxxxxxxxx vozidel používaných xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx v přepravě xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx zbytečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

X souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2007/46/ES xx xxx 5. xxxx 2007, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vozidla (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), x x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxx administrativní xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nákupu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak zohlednit xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx by xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x místních xxxxxxxx, aby tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Zahrnutím xxxxxxxx energie, emisí XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx pro zadání xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se xxx xxx rozhodování o xxxxxxx předjímají provozní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx norem Euro, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vyjadřuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(21)

X xxxxxxx na požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyššími úrovněmi xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx předpisech Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

V xxxxx xxxxxx XxxxxxX (8), xxxxxxxx Xxxxxx Čistý xxxxxx pro Xxxxxx (XXXX) (9) x xxxxxx XXXXXX (10) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx CO2, xxxxx dusíku (XXx), xxxxxxxxxx jiných než xxxxxx (XXXX) x xxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozmezí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x emisemi XX2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky x xx xxxxx xxxxxx zajistí odpovídající xxxx harmonizace.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xx čistá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxx důležitých kritérií xxx zadání xxxxxxx. Xxxxxxx xx ani xxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx modernizovaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/ES xxxx 2004/18/ES, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svobodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zadavatelům, xxxx xxxxxxxx uvedena a xxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx životnosti xx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vozidla, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici xx xxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čistých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx berou x xxxxx, zahrnout xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zadání xxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejným xxxxxxxxxxx x xxxxx zadavatelům xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx tyto xxxxx xxxxxx závaznými. Xxxxxx xx xxxxxxxx zadavatelům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx alternativní pohonné xxxxx, xxxxxxxxx vodík, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX), stlačený xxxxx xxxx (XXX) x xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xxxx zohledněny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro další xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxxx, emisím XX2 a emisím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxx xxxx životnosti.

(30)

Možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nákup xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx vozidel xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx překonávají povinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o státní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (11) x x nařízení Xxxxxx (XX) x. 800/2008 xx xxx 6. xxxxx 2008, kterým xx x xxxxxxx x xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x ES prohlašují xxxxxx xxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem (obecné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (12). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx významné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx xxxxxxxx „Pokyny Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (13), zejména x poznámce xxx xxxxx 1 x xxxx 34 x x poznámce xxx xxxxx 3 x xxxx 36. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxxxx její xxxxxx 87 a 88.

(31)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Na takovou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahují xxxxxxxxxx Smlouvy, a xxxxxxx její xxxxxx 87 a 88.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxxx účinných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx chtějí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(33)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x dispozici xxx xxxxxxxx mobilitu x xxx xxxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (14).

(35)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x přizpůsobení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na silniční xxxxxxx xx dobu xxxxxx životnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx význam x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx podstatné prvky xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(36)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trh x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posílit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a energetiky, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx nezbytného xxx xxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxx x nadále podporovat xxxxx x energeticky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx národní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. xxxxxxxx 2006 x obecných xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx (15). Programy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx x „Inteligentní xxxxxxx xxx Xxxxxx“ xx xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x zároveň xxxxxx xxxx nežádoucí xxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (16) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x veřejné xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx (17), při xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/ES.

1)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 2004/17/XX x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxxx 2004/18/ES;

2)

„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 3 xxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxx XX2 x

x)

xxxxx XXx, XXXX x xxxxxx.

x)

xxxxxxxx x dokumentaci k xxxxxx silničních vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastností dosahovaných x xxxxxxxx xxxxxxx x životního prostředí, x to v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadem, xxxxx x x jakýmkoli xxxxxx ekologickým xxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx do xxxxxxxxxx x nákupu energetické x xxxxxxxxxx dopady, x xx:

x)

xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx spotřebovanou x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx metodiky:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx CO2 za xxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxx vynásobením xxxxx kilometrů xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx vezme v xxxxx počet xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, emisemi XX2 v kilogramech xx kilometr podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx x příloze;

c)

provozní xxxxxxx na emise xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xx xxxx životnosti vozidla xx xxxxxxx sečtením xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XXx, XXXX x částic xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx náklady na xxxxxx xxxxxxxxxxxx látku xx xxxx životnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x gramech xx kilometr xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotám xx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zadavatelé a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx v příloze x tabulce 2.