Plné znění - 32009L0022

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/27/XX ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxx xx zdržení se xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx směrnice kodifikována.

(2)

Určité xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx mechanismy xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx dodržování těchto xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se nejedná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx samostatné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx, xxx xxxxx pocházejí, xxxx xxx omezena xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směrnicemi x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvou a přípustná xxxxx xxxxxxxxx směrnic.

(5)

Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx stačí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxx xx dostal xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx snížit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitřní xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxxxxxxx, xxxxx zastupují kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx, xxxxx jsou odpovědné xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxx praktik xxx xxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxx určeného opatření xxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Na základě xxxxxxxxx článku xx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxx xx zvláštnostem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx variant se xxxxxxx xxxxxxx. Soudy xxxx správní orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx této směrnice, xx měly být xxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx možnost xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout xx xxx xxxxxxxxxx z možností xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice.

(12)

Za xxxxxx xxxxxxxx porušování předpisů x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podat xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx přísluší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx s tím x&xxxx;xxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxx subjekt za xxxxxxxxx k podání xxxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx státy xx xxxx mít možnost xxxxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx xx stranou, xxxxx xxxxx podat žalobu xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx předchozí xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnoprávního subjektu.

(15)

Když xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci, xxxx xx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xx žalující xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx návrh x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu.

(16)

Je xxxxx, xxx Komise předložila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, a zejména x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx a použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx B,

a)

xx možná xxxxxxxxxxxxxx zastavení xxxx xxxxx porušování předpisů, xxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

případná xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx pokračující xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů;

x)

xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pevnou xxxxxx xx každý den xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo

x)

xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena předpisy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxx, xxxxx provozují xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx svobodné povolání;

b)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x)

xxx xxxxxxxxx konzultace xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.