Plné znění - 32009L0022

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/27/ES xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 o žalobách xx zdržení se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vždy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx představují xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx nejedná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterým byla xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobena xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx xx účel xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx odkud xxxxxxxxx, xxxx xxx omezena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené směrnice, xxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx uvedených směrnic.

(5)

Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxxxx xx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx pole xxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxxxxxxx, xxxxx zastupují kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx často xxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktik xxx xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na soudní xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx fungováním xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, že xx xxxxxxxx státům poskytne xxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx účinkem. Soudy xxxx správní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xxxxx jednat. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx subjekty, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s kritérii xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

(11)

Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx kteroukoli z možností xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(12)

Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx na xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx přísluší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xx nezveřejní xxxxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx k podání návrhu, xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stranou, která xxxxx podat žalobu xx zdržení xx xxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx straně umožnila xxxxxxx sporné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tato předchozí xxxxxxxxxx konala xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx určit xxxxx xxxx xxxxx xx obdržení žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx žalující xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xx xxxxx, xxx Xxxxxx předložila xxxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx o její xxxxxxx působnosti a o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxxx X,

x)

xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vydaný v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx opatření, xxxx je vhodnou xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

c)

xx-xx xx x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx částku xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx, nebo

x)

xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

x)

xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxx, které provozují xxxxxx, živnost, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolání;

x)

oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X;

x)

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 přispěla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.