Plné znění - 32009L0022

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/27/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 o žalobách xx xxxxxxx xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována.

(2)

Určité xxxxxxxx uvedené v příloze X&xxxx;xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx spotřebitelů.

(3)

Stávající xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, neumožňují vždy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zájmy, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx, kterým byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx samostatné xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx xx účel xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx s platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx praktiky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx odkud xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxx směrnicemi x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx uvedených směrnic.

(5)

Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxxxx xx xxxxxx státu, xxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx potíže xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx a omezit pole xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávních subjektů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ochranu kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx často xxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozsahu vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktik bez xxxxxx na xx, xx xxxxxx členském xxxxx se xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx dodržovat obecné xxxxxxx členských států xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx závazky související x&xxxx;xxxxxx fungováním vnitřního xxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx proto povinno xxxxxx.

(9)

Xxxxx xx.&xxxx;5 třetího xxxxxxxxxxx Xxxxxxx nepřekročí Xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx co nejvíce xxxxxxxxx xx zvláštnostem xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx vybrat si x&xxxx;xxxxxxx variant xx xxxxxxx účinkem. Xxxxx xxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice, xx měly xxx xxxxxxxxx přezkoumávat účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx by xxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx možnost xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s kritérii podle xxxxxxxxxxxxxx práva.

(11)

Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx z možností xxxx kombinovat xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx a účel xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xx zahájení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx k podání xxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxxx uveden x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stranou, která xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx straně umožnila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx požadovat, xxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx obdržení žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, a pokud xx x&xxxx;xxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx návrh x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu.

(16)

Je třeba, xxx Xxxxxx předložila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, a zejména x&xxxx;xxxx xxxxxxx působnosti x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX části X,

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastavení xxxx xxxxx porušování xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení;

b)

případná opatření, xxxx je vhodnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx pokračující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx straně, která xxxxxxxx a odmítla xxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, zaplatit xx veřejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx částku xx xxxxx den xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxx stanovenou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zajistil xxxxx rozhodnutí.

x)

xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejnoprávních subjektů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 1, x xxxxxxxxx státech, ve xxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx, xxxx

b)

organizace, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 1 x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

oblast působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxx, xxxxx provozují xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x)

xxx xxxxxxxxx konzultace xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.