Plné znění - 32009L0022

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 98/27/XX ze xxx 19. května 1998 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně změněna (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tak na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neumožňují vždy xxxx odstranit xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx nejedná xxxxx o nahromadění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobena xxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxxx porušením xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxx se xxxx praktiky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě, xxx odkud pocházejí, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směrnicemi x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxx.

(5)

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx stačí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiného xxxxx, xxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx potíže xxxxx xxxxxx důvěru xxxxxxxxxxxx xx vnitřní xxx x&xxxx;xxxxxx pole xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx jsou odpovědné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sbližovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx závazky související x&xxxx;xxxxxx fungováním xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx čl. 5 třetího xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních řádů xxx, že se xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx vybrat si x&xxxx;xxxxxxx variant se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxx spočívat x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx by xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pověřených ochranou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx subjekty, jejichž xxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx zájmů spotřebitelů, xxxxxxxxxxx tato xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout se xxx kteroukoli x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obě xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(12)

Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxx xxx tyto xxxxxxxx nebo organizace xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx a účel xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podat xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v jejich xxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto oprávněných xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxx subjekt xx xxxxxxxxx k podání xxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx státy by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxx podat xxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxx umožnila xxxxxxx sporné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nezávislého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu.

(15)

Když xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci, měla xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx nedosáhne xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xx třeba, xxx Xxxxxx předložila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace.

(17)

Uplatňováním xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(18)

Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt pro xxxxxxxxx a použitelnost uvedených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxxx X,

a)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx porušování předpisů, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xx-xx to x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx pokladny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pevnou xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou výhradně xxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxx článku 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx, nebo

b)

organizace, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxxx uvedené v článku 1 x xxxxxxx s kritérii, xxxxx xxxx stanovena předpisy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx svobodné povolání;

b)

xxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxx xx určen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x)

xxx předchozí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx.