Plné znění - 32009L0022

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/27/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx spotřebitelů (3) byla xxxxxxxxxx podstatně změněna (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx směrnice kodifikována.

(2)

Určité xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx mechanismy xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxx, neumožňují xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů. Kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxx zájmy, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů.

(4)

S ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx, xxx odkud xxxxxxxxx, xxxx xxx omezena xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směrnicemi x&xxxx;xxxxx xxxx slučitelná xx Smlouvou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxx.

(5)

Xxxx xxxxxx xxxxx narušit xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protiprávní praktiky xx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xxxx dosah jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx a omezit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx kolektivních xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx praktikami, xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je tudíž xxxxxxxx třeba sbližovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx projevují. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx fungováním vnitřního xxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx povinno xxxxxx.

(9)

Xxxxx čl. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštnostem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxx, xx xx xxxxxxxx státům poskytne xxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou příslušné xxxx xxxxxx xx xxxxxx této směrnice, xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxx xx měla spočívat x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx právo jednat. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva.

(11)

Členské státy xx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx z možností xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělit Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx svých xxxxxxxxxxxxxx subjektů, které xxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx státy by xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultaci xx xxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx nezávislého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu.

(15)

Když xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měla xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, a pokud xx x&xxxx;xxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušování předpisů, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez dalšího xxxxxxx podat návrh x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xx třeba, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx o uplatňování této xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx působnosti x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

(18)

Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx X,

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastavení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vydaný x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

případná opatření, xxxx xx vhodnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů;

x)

je-li to x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, příkaz xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pevnou částku xx xxxxx den xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou výhradně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle článku 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx takové orgány xxxxxxxx, xxxx

b)

organizace, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxx s kritérii, xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxx působnosti xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx xxxxxxxx povolání;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X;

x)

xxx xxxxxxxxx konzultace xxxxx xxxxxx 5 přispěla x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx.