XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/24/ES
ze xxx 23. dubna 2009
x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxx xxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx využití značných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx vývoj. |
|
(3) |
Počítačové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x mnoha xxxxxxxxxxxx odvětvích, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx podstatné xxx průmyslový xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx rozdíly, kterými xx vyznačují právní xxxxxxxx členských států x oblasti ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a zabránit xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bránit xxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxxx nenaruší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva x určit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zakazování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx „počítačovým xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx formě, včetně xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx technického vybavení (xxxxxxxx). Xxxxx výraz xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu. |
|
(8) |
Kritéria xxxxxxxxxxx xxx zjišťování, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kvalitativní xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx úsilí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx komunikaci a xxxxxxxxxx s ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx systému x x uživateli. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x interakci xxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“; xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx a vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx myšlenky a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx založeny jednotlivé xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X souladu x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami o xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx chráněno xxxxxxxxx těchto myšlenek x zásad. |
|
(12) |
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx účelem. Tento xxxxx nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zamezit neoprávněnému xxxxxxxxxxxx jeho díla xx xxxx vzhledem x počítačovým programům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx spočívající x nahrávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx opravování chyb x rozmnoženině nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s předpokládaným xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx bráněno x xxx, xxx prováděl xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, studiu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx těmito xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpracování xxxx xxxxx formy xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx přesně xxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x překladu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx x s dobrými xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx svolení nositele xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x cílů xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobců, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx újmu právem xxxxxxxxx zájmům xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx způsobem. |
|
(16) |
Ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx tomu, xxx byly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx formy ochrany. Xxxxxxxxx jiná smluvní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x výjimkami ustanovenými xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženiny xxxx pozorování, studování xxxx zkoušení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx dominantní postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které již xxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx normalizace x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxx x bodech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxxx I xxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx „počítačovým xxxxxxxxx“ xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx formě. Xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxx je založen xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásad, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx, v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx duševním xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k ochraně xxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxx xxxxxxxx se použijí xxx xx programy xxxxxxxxx před 1. xxxxxx 1993, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Autorství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx fyzických xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, právnická xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx toho, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx počítačový xxxxxxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pokynů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva x takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx smlouvou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx x literárním dílům.
Xxxxxx 4
Úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv xx smyslu článku 2 xxxxx činit xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinému x
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení, zobrazení, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx paměti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úkony xxxxxxx xxxxxxxx práva; |
|
x) |
překladům, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x k rozmnožování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyplývajícímu, aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx formě veřejného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx program xxxx jeho xxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxx s xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx z xxxxx podléhajících xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní ustanovení, xxxxxxxxxx svolení nositele xxxx xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x b), xxxxx xx jedná x úkony nezbytné x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyvateli xxxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx chyb.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženinu, xxxxx xx nezbytná xxx užívání xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zavádění, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, přenosu nebo xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx, xxx svolení nositele xxxx xxxxx program xxxxxxx, studovat xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxxxx a zásad, xxxxx jsou základem xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Rozklad
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx není požadováno, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx kódu xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx programy xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
uvedené xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx pověřenou; |
|
x) |
informace nezbytné x dosažení interoperability xxxxxx dříve pro xxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx části xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení interoperability. |
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezakládají xxxxxxxxx k tomu, xxx informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
byly používány x xxxxx účelům, xxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem; |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx x výjimkou případů, xxx xx to xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxx vývoj, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxxxx je ve xxx podstatě xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
3. X souladu x xxxxxxxxxxxx Bernské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxx bylo xxxxxxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx opatření týkající xx xxxx, xxxxx xx dopustí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozmnoženinu; |
|
x) |
uvádění xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohlo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx xxx zabaveny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxx 8
Xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Ustanoveními xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx 6 xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxx xx xxxxxxx neplatná.
Xxxxxx 9
Sdělení
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 91/250/XXX xx xxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X xxxxx X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 11
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 204, 9.8.2008, x. 24.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 122, 17.5.1991, x. 42.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha X xxxx A.
XXXXXXX X
XXXX X
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 10)
|
Xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX (Xx. věst. L 122, 17.5.1991, x. 42) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS (Úř. xxxx. L 290, 24.11.1993, s. 9) |
Pouze xx. 11 odst. 1 |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x článku 10)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
|
91/250/XXX |
31. xxxxxxxx 1992 |
|
93/98/EHS |
30. června 1995 |
XXXXXXX XX
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 91/250/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1, 2 x 3 |
Xx. 1 xxxx. 1, 2 x 3 |
|
Čl. 2 xxxx. 1 první xxxx |
Xx. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 2 odst. 2 a 3 |
Čl. 2 xxxx. 2 x 3 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 úvodní xxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 úvodní xxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 4 písm. x) xxxxx věta |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. x) druhá xxxx |
Xx. 4 odst. 2 |
|
Xxxxxx 5, 6 x 7 |
Xxxxxx 5, 6 x 7 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
Xx. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxx |
Xx. 8 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 4 |
|
Xx. 10 odst. 1 |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 2 |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Článek 10 |
|
— |
Článek 11 |
|
Xxxxxx 11 |
Článek 12 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Xxxxxxx XX |