Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx xxxxxxxx Rady 94/45/XX xx xxx 22. xxxx 1994 x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) xx xxx xxxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx xxxx. Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxx přepracována.

(2)

V xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxx 94/45/XX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx způsoby uplatňování xxxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx prahy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx navrhnout vhodné x potřebné xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 4. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX.

(4)

X souladu s xx. 138 odst. 2 Xxxxxxx konzultovala Xxxxxx xx sociálními xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

(5)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx akci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxxx Xxxxxx neinformovali x svém společném xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx x uzavření xxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx zřízených xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vyřešit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/ES, xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxx xx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx je xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx podpora sociálního xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxx by měl xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv.

(10)

Fungování vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx společných xxxxxxx, x vede xxxx xx xxxxxx nadnárodních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků působící xx xxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkají, x xxxxxxxxxxxx xx x xxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x zvyklostí xxxxxxxxx států často xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanců. Xxxxx xxxx může xxxx x xxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxxx, kterých xx rozhodnutí xxxx, x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxx být přijata xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x která xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx zaměstnáni, xxxxx xxxxxxxxxxx a tato xxxxxxxxxx s nimi xxxx řádně xxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx, xxxxx působí xx xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vytvořit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci.

(14)

Postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x provádět xxx, xxx byla zajištěna xxxxxx účinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s ní xx xx xx xxxxx účelem měly xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vedený na xxxxxx, xx xxx xxxx formulovány xxxxxx xxxxx činnosti, x xxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx x xxxxxxx změnu.

(15)

Zaměstnancům x jejich zástupcům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zastoupení x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxxx x xxxx xxx omezeny na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxx, xx xx zohlední jak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx považují xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx. Xxxxx sem xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx počet zúčastněných xxxxxxxxx států mají xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x rozsahem svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(17)

Je xxxxx xxxxxxxx výlučně pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxx xxxx“ v xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniků xxxx skupin podniků xxxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx ústřední xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nachází na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx odpovídaly konkrétním xxxxxxxxxx.

(20)

X souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx informování xxxxxxxxxxx a projednání xx zaměstnanci x xxxxxxx s vymezeními xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytnou xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(22)

Je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aniž by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ zohlednilo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx musí v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx podniku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx umístěno xxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxx zástupce podniku x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je popřípadě xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podnik zaměstnávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stanoveny xxx, xxx mohli zaměstnanci xxxxx, xxx xxxxxx xxxx skupina podniků, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x navázat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxx postojů k xxxxxxxx x ústředním xxxxxxx.

(27)

Xx xxxxx uznat xxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxx odborové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dohodách o xxxxxxx xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx opora xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelské xxxxxxxxxx xxxxxx xx sociální xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx partnerů, xx xxxxxxx Xxxxxx konzultuje x xxxxxxx s xxxxxxx 138 Xxxxxxx. Xxxxxx aktualizuje a xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, které upravují xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx rad zaměstnanců, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xx skupiny podniků.

(29)

Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx propojení mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx x podniku nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x předjímání xxxx x xxxxxx řízení.

(30)

Za xxxxxx koordinace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxxx a projednání x co xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx x xxxxxx.

(33)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úlohy a xxxxxxxxx užitečnosti xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podávat xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x musí xxx možnost absolvovat xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxx zaměstnáni. Nesmějí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxx diskriminováni a xxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této směrnice xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti.

(37)

Z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi. Xxxxxxxx musí xxx xxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx uzavřena xxxxxx x xxxx-xx zamýšlena xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x organizaci xxxxx xxxx ve smluvních xxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance. Stanovisky xxxxxxxx rady zaměstnanců xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x časovém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx případně nutné xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx potřeby informována xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxx xx xxxx snížena xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, kterou se xxxxxxx xxxxxx rámec xxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5), xxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX ze xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx převodů xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx podniků nebo xxxxxx (6).

(39)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x skupinám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1996 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x upravuje xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxx ve struktuře xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx stávající evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx musí přednostně xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li tomu xxx x je-li xxxxxx žádost, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx o nové xxxxxx, jehož xx xxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxx xx stávajících xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx rozhodujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx stávající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxx způsob xxxxx přizpůsobit, xxxxx xxxx uzavřena xxxx xxxxxx. Xxx podpisu xxxx xxxxxx xxxx xxx dříve zřízené xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, ukončeny nezávisle xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(41)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx by mělo xxx umožněno, xxx xxxxxx dohody xxxxxxx x platnosti a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx sjednávány, není-li xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx dohody xxxxxxxx xxxxx dnem 22. xxxx 1996 xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/ES xxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/ES (7) xx xx během xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 94/45/XX x xxxxxx xxxx xxxx 22. xxxx 1996 x xxxx 5. xxxxxx 2011.

(42)

X xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx rada zaměstnanců xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx informována x xxxx x xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx členských států, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jinak. Z xxxxxx důvodu musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx informace xxxxxxxx xx zájmu xxxxxxxxxxx, xxxxx x informace xxxxxxxx xx konkrétněji xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxx na závěr xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(43)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx zástupci xxxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx uplatňují x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx lze řídit xxxxx jednání, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, která xxxx být s xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx xxxx projednána, což xxxxxxxx xxxxxxx obdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyjádřené stanovisko. Xxx xxxx výbor xxxx zastávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řešit výjimečné xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx nejvýše z xxxx xxxxx x xxx schopen xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx informování a xx projednávání x xxxxxxxxx a ve xxxxxxxxx podniků působících xx xxxxxx Společenství, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(46)

Xxxx směrnice xxxxxxxx základní práva x ctí zejména xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Jejím cílem xx zejména xxxxxxxx xxxxx uznání práv xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxx xxxxxx x případech x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx 27 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx).

(47)

Xxxxxxxxx provést xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu by xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x porovnání s xxxxxxxxxxx směrnicemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx nezměněná ustanovení xxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx.

(48)

X xxxxxxx x xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů (8) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx patrné srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(49)

Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XX,

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx 150 zaměstnanců v xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států;

x)

„skupinou xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx x řízené podniky;

x)

„skupinou xxxxxxx působící xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ ústřední xxxxxx xxxxxxx působícího xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxxxxxx xxxxxxx;

f)

„xxxxxxxxxxxx“ předávání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx; informace xxxx být poskytovány x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx vhodné x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxx posoudit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně se xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ navázání dialogu x xxxxxx názorů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústředním xxxxxxx xxxx jinou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení, x xx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx skupiny podniků xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

h)

„evropskou xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxx xxxxxxx x ústředním vedením x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2.

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxx vydanými xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx xxxxxxxx více xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, řídících xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxx volby nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx jmenováni xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xx zvolit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx pododstavcem xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance;

x)

členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx voleni nebo xxxxxxxxx x xxxxxx x počtu zaměstnanců xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovná 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x příslušným evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx vztahuje;

b)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, počet xxxxx, xxxxxxxxx křesel, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx x postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců x projednání x xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x projednáním x xx xx xxxxx straně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 3;

x)

xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx;

e)

případně xxxxxxx, xxxxxxxx jmenování, úkoly x jednací xxx xxxxxx výboru xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

f)

finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx zaměstnanců poskytnuty;

x)

xxx xxxxxx dohody v xxxxxxxx x xxxx xxxxxx trvání, xxxxxxxx xxx změnu xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx případy, xx xxxxxxx xx xx xxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx struktura xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

—

xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx,

—

pokud xxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1

xxxx

—

xxxxx xx xxxxx tří xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 6 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřijme xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 5.

a)

uzavřely x xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/ES xxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 97/74/ES xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxxxxx

nebo

b)

podepíší xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 směrnice 94/45/XX x období xxxx xxxx 5. xxxxxx 2009 a xxxx 5. xxxxxx 2011.