Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx směrnici Rady 94/45/XX ze xxx 22. září 1994 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx území Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxxx s xxxxxxx 15 xxxxxxxx 94/45/ES Xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx změny.

(3)

Po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx Komise dne 4. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX.

(4)

X xxxxxxx s xx. 138 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxx xxxxxxx.

(5)

Xx xxxx konzultaci Komise xxxxxxxxxx akci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx xxxx xxxxx xxxx projednávání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx společném xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohl xxxx x uzavření xxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podíl zřízených xxxxxxxxxx rad zaměstnanců xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly zjištěny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx článku 136 Xxxxxxx xx xxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x přitom xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv.

(10)

Fungování vnitřního xxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, převzetí x xxxxxx společných podniků, x xxxx tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkají, a xxxxxxxxxxxx je s xxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x zvyklostí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přizpůsobeny nadnárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxxxx xx rozhodnutí xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxx a tato xxxxxxxxxx s nimi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podniků, xxxxx působí xx xxxx členských xxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vytvořit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xx xxxxx vymezit x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xx xx za xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniku. Xxxxx xxxxxx vedený na xxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxx x jejich zástupcům xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx odlišeny xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek.

(16)

Nadnárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxx tím, že xx zohlední xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx úroveň xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem se xx xxxxxxxxxx považují xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinků xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(17)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx“, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxx xxxx“ x xxxxxx předpisech.

(18)

Postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci podniků xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx o skupinu, xxxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo xxxxxx postupů informování xxxxxxxxxxx a projednání xx zaměstnanci tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určovat, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxx pojmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z této xxxxxxx x x xxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx právní xxxxxxx nezbytnou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x době, xxxxxxxx a x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zástupce xxxxxxx x členském státě, xxxxx je popřípadě xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx stanoveny tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx podnik xxxx xxxxxxx podniků, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx působícími xx xxxxxx Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxxxx z jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xx třeba xxxxx xxxxx, kterou xxxxx xxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednání x dohodách x xxxxxxx evropských xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakožto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelské organizace xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jsou informovány x zahájení jednání, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osvědčené postupy. Xxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx partnerů, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 138 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx seznam těchto xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sjednání x xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xx rozsah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx skupiny xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, které budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniku nebo xxxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x předjímání xxxx x xxxxxx řízení.

(30)

Za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jiných postupech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx o xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx x xxxxxx.

(33)

Xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx užitečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, x musí xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí xxxx, ve xxxxx xxxx zaměstnáni. Xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jinými sankcemi.

(35)

Nebudou-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxx Společenství xx se xxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx použít správní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X důvodu xxxxxxxxx, celistvosti x xxxxxx jistoty je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx jsou stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x organizaci xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx zaměstnance. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx neměla být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxx xx byla snížena xxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxx informování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/14/XX ze xxx 11. xxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5), xxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX xx xxx 12. března 2001 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, závodů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (6).

(39)

Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxx zacházení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1996 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozdělení, musí xxx stávající evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx přizpůsobení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxx xxx x xx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx o xxxx xxxxxx, jehož xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx struktury xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx pokračovat v xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx dříve zřízené xxxx rozpuštěny x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, ukončeny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx být xxxxxxx xxxx sjednávány, není-li xx nezbytné. Je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx uzavřené xxxxx xxxx 22. xxxx 1996 xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxx 94/45/ES xxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/ES (7) xx xx xxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti vyplývající x této xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 94/45/XX x xxxxxx xxxx xxxx 22. xxxx 1996 x dnem 5. xxxxxx 2011.

(42)

K xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx s xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx možné xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jinak. Z xxxxxx xxxxxx musí xxx podnik xxxx xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx zájmu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se konkrétněji xxxx hledisek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx.

(43)

X xxxxxxxxx rozhodnutích x xxxxxxxx dopadem na xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uplatňují x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x kterými xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vyjasněn a xxxxxxxxxxx vývoji xxxxxx x praxe xxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx informování, xx témat, xxxxx xxxx xxx s xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxx vyjádřené xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlohu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx nejvýše x xxxx členů a xxx schopen xxxxxxxxxx xx usnášet.

(45)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx projednávání x xxxxxxxxx x ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(46)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznání xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxx (xxxxxx 27 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx).

(47)

Xxxxxxxxx provést xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu by xx xxxx omezovat xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnicemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu. Povinnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice.

(48)

V xxxxxxx x xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (8) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX,

x)

„xxxxxxxx působícím xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 150 zaměstnanců x xxxxxx x nejméně xxxx členských xxxxx;

b)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ řídící podnik x xxxxxx podniky;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vlastnosti:

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx vedením“ xxxxxxxx xxxxxx podniku působícího xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tématem x xxxxxxxx xx; xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx vhodné x xxxx, xxx xxxxxxxx zaměstnanců mohli xxxxxxxx xxxxxxxx možný xxxxx projednávané záležitosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku nebo xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx dialogu x výměna názorů xxxx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedením xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx, x xx v xxxx, způsobem a x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxx;

x)

„evropskou xxxxx zaměstnanců“ xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x souladu x xxxxxxxx I xx xxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem“ xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vedením x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.

a)

xxxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podíly xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxx zvoleni xxxx jmenováni xx xxxxxx území, xxxx xxxxxxx státy.

Členské xxxxx xxxxxxx, že zaměstnanci xxxxxxx nebo závodů, xx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx na vůli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vytvoření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělí xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, který xx xxxxx 10 % xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tohoto podílu;

c)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámeny ústřednímu xxxxxx, xxxxxxxx vedení x xxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

x)

podniky, jež xxxx členy xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx podniku působícího xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

složení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činností, kategorií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xx x také xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ní xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3;

x)

xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx schůzí evropské xxxx zaměstnanců;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx výboru vytvořeného x xxxxx evropské xxxx zaměstnanců;

f)

xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

den xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxx pro xxxx xxxx sjednání, případně xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx struktura xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

—

xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx,

—

xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xx. 5 odst. 1

xxxx

—

xxxxx xx lhůtě tří xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 6 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.

a)

uzavřely v xxxxxxx s xx. 13 odst. 1 xxxxxxxx 94/45/XX nebo xx. 3 xxxx. 1 směrnice 97/74/XX xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx zaměstnance a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a projednání xx zaměstnanci nebo xxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx dohod xx xxxxxxx změn ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků

xxxx

b)

podepíší xx xxxxx dohodu uzavřenou x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/XX x xxxxxx xxxx dnem 5. xxxxxx 2009 a xxxx 5. června 2011.