Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx xxxxxxxx Rady 94/45/XX ze dne 22. xxxx 1994 x xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxxx x článkem 15 směrnice 94/45/ES Xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx posoudila, zda xxxx prahy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dne 4. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX.

(4)

X xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(5)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx této xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postup, xxxxx by xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx modernizovat xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx zřízených xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx současném zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vyřešit xxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěny x xxxxxxx praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/ES, xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, x xxxxxxxx xxxxx propojení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx je xxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci. Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxx podniků, přeshraničních xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx společných xxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx informovaly xxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx je x xxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanců. Tento xxxx může xxxx x nerovnému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx rozhodnutí xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx.

(12)

Xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx působících xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve kterém xxxx xxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx vytvořit jiné xxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx účinnost vzhledem x ustanovením této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ní xx jí xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx zpochybnila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pouze xxxxxx vedený xx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx x zvládat změnu.

(15)

Zaměstnancům x xxxxxx zástupcům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx jednání. Za xxxxx účelem musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů zastupujících xxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx tím, že xx zohlední xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxx, tak úroveň xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje. Xx xxxxx účelem xx xx xxxxxxxxxx považují xxxxxx, xxxxx se xxxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členských xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(17)

Je proto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této směrnice xxxxxxx pojem „řídící xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxx vliv“ x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx dvou xxxx xxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx umístěné v xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx ústřední vedení xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx o xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nachází xx xxxxx xxxxxxxxx států.

(19)

V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určují xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci tak, xxx odpovídaly konkrétním xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v novějších xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a s xxxx, která se xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této směrnice.

(22)

Je xxxxx, aby vymezení xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx přiměřeného posouzení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jenž vyžaduje, xxx se informování xxxxxxxxxxx x době, xxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx zpomalen xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx „projednání“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx popřípadě xxxxxxxx, nebo není-li xxxxx, závod xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných k xxxxxxxx jednání musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých pracují, xxxx podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, x navázat kontakty xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zástupci xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx odborové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dohodách x xxxxxxx xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za sociální xxxxxxxx xx evropské xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx osvědčené postupy. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 138 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx, vypovězení nebo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxx xxxx struktura xxxxxxx xx xxxxxxx podniků.

(29)

Uvedené xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x nadnárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání s xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx příslušné pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxx.

(30)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx užšího xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx rady zaměstnanců, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx vedení odmítne xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx při xxx x dohodě.

(33)

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx úlohy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců podávat xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí xxxx, xx xxxxx xxxx zaměstnáni. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, xxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxx opatření.

(36)

V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx se xxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice xxxx použít správní xxxx soudní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xx xxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nimi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x každém podniku xxxx skupině xxxxxxx. Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jsou-li zamýšlena xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x evropské xxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxxxxxx x působnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxx xxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx stanoveném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx případně nutné xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx současně x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, kterou se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx informování zaměstnanců x projednávání xx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), ani xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5), xxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx (6).

(39)

Xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1996 xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx sloučení, akvizice xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx evropská xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx x je-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx, zahájí xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, jehož se xxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxx evropské rady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx během xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokračovat v xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přizpůsobit, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxx dohody musí xxx dříve xxxxxxx xxxx rozpuštěny a xxxxxx, které xx xxxxxxx, ukončeny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

X výhradou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx umožněno, xxx xxxxxx xxxxxx zůstaly x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx sjednávány, xxxx-xx xx nezbytné. Xx xxxxx stanovit, že xx dohody xxxxxxxx xxxxx xxxx 22. xxxx 1996 xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/XX (7) xx xx během xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxxx tato směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 směrnice 94/45/XX x období xxxx xxxx 22. xxxx 1996 x xxxx 5. června 2011.

(42)

K xxxxxxxx účelu této xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx bez xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnout xx jinak. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx podnik xxxx xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx zájmu zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx.

(43)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx co nejdříve xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xx zástupci xxxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že neexistuje xxxxxx, a kterými xx lze xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x praxe týkajících xx xxxxxxx nadnárodního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx možnost obdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx nejvýše z xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznání xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx příslušné úrovni x xxxxxxxxx a xx podmínek stanovených xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxxxx 27 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx).

(47)

Xxxxxxxxx provést xxxx směrnici ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnicemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice.

(48)

V xxxxxxx x bodem 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x tomu, aby xxx xxx xxxx, xxx i v xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX,

x)

„xxxxxxxx působícím xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ řídící podnik x xxxxxx podniky;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vlastnosti:

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ ústřední xxxxxx xxxxxxx působícího xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;

f)

„xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je; xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx jsou vhodné x tomu, xxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxx posoudit možný xxxxx projednávané xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx na projednání x příslušným xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení, x to x xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx odpovědnost vedení;

x)

„xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x souladu x xxxxxxxx X za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx vyjednávacím výborem“ xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vedením x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi xxxxx xx. 1 xxxx. 2.

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx jmenovat xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxx volby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxx zvoleni xxxx jmenováni xx xxxxxx území, xxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx sami xx zvolit xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx;

x)

členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jedno xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx 10 % xxxxx zaměstnanců zaměstnaných xx všech členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx, xxxxxxxx vedení x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx, xxx xxxx členy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx xxxxxx xxxxxxx působícího xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx vztahuje;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xx xxxxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pohlaví, x xxxxxxx období;

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x projednání s xx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ní na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx zaměstnance a xxxxxxxxxxx s xxxx xx straně xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xx. 1 xxxx. 3;

x)

xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

případně složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, úkoly x xxxxxxx xxx xxxxxx výboru xxxxxxxxxxx x xxxxx evropské xxxx zaměstnanců;

f)

finanční x xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

den xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, podmínky xxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx pro její xxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx situací, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

—

xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

—

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1

xxxx

—

pokud xx lhůtě tří xxx xx xxxx xxxxxxx nedojde k xxxxxx podle článku 6 a zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 5.

a)

xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/ES nebo xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 97/74/XX xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx provedly xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx

xxxx

b)

podepíší xx xxxxx dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 směrnice 94/45/XX x xxxxxx xxxx xxxx 5. xxxxxx 2009 x xxxx 5. června 2011.