Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx směrnici Xxxx 94/45/XX xx dne 22. xxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících xx území Společenství x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) xx xxx xxxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxxx x článkem 15 xxxxxxxx 94/45/XX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx prahy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 4. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX.

(4)

X xxxxxxx x xx. 138 odst. 2 Smlouvy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx otázku možného xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxx xxxxxxx.

(5)

Xx xxxx konzultaci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelnou x xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx xxxx xxxxx xxxx projednávání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahájit xxxxxx, xxxxx xx mohl xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxx, xxxxxxx problémy, xxxxx xxxx zjištěny x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 94/45/ES, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx propojení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx je xxxxxx z cílů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a doplnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci. Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxx xx minimum xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x přitom xxxxxxx účinný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přeshraničních xxxx, převzetí a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků působící xx xxxx členských xxxxxxx informovaly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se podniková xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx je x xxxx.

(11)

Xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx může xxxx x xxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podniků působících xx xxxxxx Společenství xxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xxxx zaměstnáni, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x nimi xxxx řádně xxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniků xxxx skupin xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxx zřídit xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx vytvořit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx účinnost vzhledem x ustanovením xxxx xxxxxxxx. Informování evropské xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniku. Xxxxx xxxxxx vedený xx xxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx účast zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupcům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxx pravomoc a xxxxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek.

(16)

Nadnárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xx xx zohlední xxx xxxxxx xxxxxx případných xxxxxx, tak xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxx otázky, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.

(17)

Je proto xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx“, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxx vliv“ x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx xxxxxxxxxx ve dvou xxxx xxxx členských xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx ústřední vedení xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podniku skupiny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, způsob xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx x s xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx propojení xxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxx úrovni x zajistit právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx přiměřeného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vyžaduje, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxx, xxx vymezení xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což vyžaduje, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x době, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ústřední vedení xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stanoveny xxx, xxx xxxxx zaměstnanci xxxxx, zda xxxxxx xxxx xxxxxxx podniků, xx xxxxxxx pracují, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků působícími xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyváženě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx států. Zástupci xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx uznané odborové xxxxxxxxxx xxx jednání x dohodách x xxxxxxx xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx jakožto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx oporu xxxxxx. Příslušné xxxxxxxx x zaměstnavatelské xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zahájení jednání, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy. Xxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 138 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné, zejména xxxx-xx se xxxxxx xxxx struktura xxxxxxx xx skupiny xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx propojení mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxx zastupujících xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x předjímání xxxx x xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí uvedené xxxxxx x případě xxxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxx užšího xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx zúčastněné xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxx xxx x xxxxxx.

(33)

Xx xxxxxx xxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx nebo zvyklostí xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva Společenství xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx soudní řízení, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti.

(37)

Z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s nimi, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi. Xxxxxxxx xxxx být xxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx závažné změny x organizaci xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx na pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovisky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx snížena xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, kterou se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx (4), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx propouštění (5), xxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX ze xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, závodů xxxx xxxxx podniků nebo xxxxxx (6).

(39)

Xx vhodné poskytnout xxxxxxxx zacházení xxxxxxxx x skupinám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1996 platila xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, akvizice xxxx rozdělení, xxxx xxx xxxxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xx xxxx přednostně xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tato ustanovení xxxxxxxx. Xxxx-xx tomu xxx x je-li xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zahájí xx xxxxxxx x nové xxxxxx, xxxxx xx xxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx během xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx podpisu xxxx dohody musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozpuštěny x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx nezávisle xx svých ustanoveních x platnosti nebo xxxxxxxxxx.

(41)

X xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx umožněno, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx sjednávány, není-li xx nezbytné. Je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem 22. xxxx 1996 xxxxx xx. 13 xxxx. 1 směrnice 94/45/ES xxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxxxx 97/74/ES (7) by xx xxxxx doby xxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/XX x období mezi xxxx 22. xxxx 1996 a xxxx 5. června 2011.

(42)

X xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dohody xxxx stranami xxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na zájmy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských států, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx stran dohodnout xx jinak. Z xxxxxx důvodu xxxx xxx podnik xxxx xxxxxx podnik povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx zájmu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx hledisek xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx zájmů zaměstnanců. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx mít možnost xxxxx na závěr xxxxxxx své stanovisko.

(43)

O xxxxxxxxx rozhodnutích s xxxxxxxx dopadem xx xxxxx zaměstnanců je xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce zaměstnanců x xxxxxxxxx je xx zástupci zaměstnanců.

(44)

Obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx jednání, musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání. Xx třeba xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyjádřené stanovisko. Xxx užší výbor xxxx zastávat nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx výjimečné xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx nejvýše z xxxx členů a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx usnášet.

(45)

Jelikož cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx informování x xx projednávání x xxxxxxxxx x ve xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx úrovni Společenství, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(46)

Xxxx směrnice xxxxxxxx základní xxxxx x ctí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem a xxxxxxxxxx (článek 27 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx).

(47)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxxxxxxxxx právu by xx xxxx omezovat xx xxxxxxxxxx, xxxxx x porovnání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx nezměněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice.

(48)

V xxxxxxx x xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů (8) xxxx xxxxxxx státy vybízeny x tomu, xxx xxx xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(49)

Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x části B xxxxxxx XX,

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň 1 000 xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ řídící podnik x xxxxxx podniky;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

„zástupci xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx; xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx, způsobem x s xxxxxxx, xxxxx jsou vhodné x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx záležitosti x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx dialogu x xxxxxx xxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců x ústředním vedením xxxx jinou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení, x xx x xxxx, xxxxxxxx a x obsahem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v přiměřené xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x navrženým xxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx projednání, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vedení;

x)

„evropskou xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx I xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx“ xxxxx zřízený podle xx. 5 xxxx. 2 pro jednání x ústředním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spojených x xxxxxx vydanými xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, určí xxxxxxx státy.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xx kterých nejsou xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx právo sami xx zvolit nebo xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které stanoví xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx voleni nebo xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělí xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx 10 % xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru x zahájení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx, místnímu xxxxxx x xxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

složení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, rozdělení křesel, xxxxx xxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxx, kategorií xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx;

x)

úkoly x postup informování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xx a také xxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xx straně xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx stanovenými v xx. 1 xxxx. 3;

x)

xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

e)

případně složení, xxxxxxxx jmenování, xxxxx x xxxxxxx řád xxxxxx xxxxxx vytvořeného x xxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx a xxxxxx prostředky, které xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

g)

den xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx a xxxx xxxxxx trvání, xxxxxxxx xxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxx sjednání, případně xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx struktura xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

—

xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

—

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1

xxxx

—

pokud xx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 5.

x)

xxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 97/74/ES xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx dohod xx xxxxxxx změn xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx podniků

xxxx

x)

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 směrnice 94/45/XX v xxxxxx xxxx xxxx 5. xxxxxx 2009 x xxxx 5. xxxxxx 2011.