Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx směrnici Xxxx 94/45/XX xx xxx 22. září 1994 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx (3) má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx uvedená směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxxx s xxxxxxx 15 směrnice 94/45/XX Xxxxxx přezkoumala xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxx posoudila, zda xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a sociálními xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 4. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX.

(4)

X souladu x xx. 138 odst. 2 Smlouvy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(5)

Xx xxxx konzultaci Komise xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx x svém společném xxxxxx xxxxxxx postup, xxxxx xx xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx nezbytné modernizovat xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nadnárodní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, xxxxxxxxx právní nejistotu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními uvedené xxxxxxxx xxxx absencí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx propojení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx článku 136 Xxxxxxx je xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx x doplnit xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci. Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxx na minimum xxxxx podniků xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, převzetí x xxxxxx společných podniků, x vede xxxx xx vzniku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a skupin xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx podniky a xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxx členských xxxxxxx informovaly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx s xxxx.

(11)

Xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí týkající xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx může xxxx x nerovnému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, x xxxxx stejného xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx.

(12)

Xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx přijímána v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx zaměstnáni, řádně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxx řádného informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci podniků xxxx xxxxxx podniků, xxxxx působí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzhledem x ustanovením xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx s xx xx xx za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx zpochybnila xxxxxxxxxxxxxx podniku. Xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xx xxx xxxx formulovány xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx jednání. Xx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek.

(16)

Nadnárodní xxxxxx určité xxxxxx xx měla xxx xxxxxx tím, xx xx zohlední jak xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje. Za xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx ohledu xx počet zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinků nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „řídící xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxx xxxx“ v xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxx xxxx skupin podniků xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závody nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx ústřední vedení xxxxxxx, xxxx jedná-li xx o xxxxxxx, xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, pravomoci, způsob xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx tak, xxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity přísluší xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z této xxxxxxx x x xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nadnárodní úrovni, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx propojení xxxxxxx na vnitrostátní x xxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx právní xxxxxxx nezbytnou pro xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vyžaduje, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x s xxxxxxx, které xxxx xxxxxx, aniž xx xxx zpomalen xxxxxx xxxxxxxxxxx x podnicích.

(23)

Je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ústřední vedení xx umístěno xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo není-li xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stanoveny tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx vyjednávací výbor xxxx xxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xx xxxxx xxxxx xxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednání x dohodách o xxxxxxx evropských xxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakožto xxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxx oporu xxxxxx. Příslušné odborové x zaměstnavatelské organizace xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na evropské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 138 Xxxxxxx. Xxxxxx aktualizuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx, xxxx obsahovat ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx je xx nezbytné, zejména xxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxxx a nadnárodní xxxxxx informování zaměstnanců x projednání x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků. Tyto xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx pravomoci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx změn x xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí uvedené xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanovit zřízení x xxxxxxxxx užšího xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání se xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxx xxx x dohodě.

(33)

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potřebují.

(34)

Je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx zaměstnáni. Xxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxxxxx před propuštěním x xxxxxx sankcemi.

(35)

Nebudou-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření.

(36)

V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxxx sankcí, xxxxx xxxx xxxxxx, odrazující x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X xxxxxx xxxxxxxxx, celistvosti x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx propojení mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x nimi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx jednání o xxxxxxxxx takového propojení x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx-xx zamýšlena xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx změny x organizaci xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxx xx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxx v časovém xxxxx stanoveném vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx informována xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance, aniž xx xxxx snížena xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být dotčeny xxxxxxx informování a xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), ani zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice Xxxx 98/59/XX ze xxx 20. července 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx propouštění (5), xxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 2001/23/ES xx xxx 12. března 2001 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx převodů xxxxxxx, závodů nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx (6).

(39)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1996 platila xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx a upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx sloučení, xxxxxxxx xxxx rozdělení, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xx xxxx přednostně xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx dohody, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Není-li xxxx xxx x xx-xx xxxxxx žádost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx o nové xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xx xxxxxxxxxxx evropských xxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi během xxxxx rozhodujícího období xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, popřípadě způsob xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Při podpisu xxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ustanoveních x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(41)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxx by mělo xxx umožněno, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx povinně xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx nezbytné. Xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 22. xxxx 1996 xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/XX (7) xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx neměly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx sjednat xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/ES x xxxxxx xxxx xxxx 22. září 1996 a xxxx 5. xxxxxx 2011.

(42)

X xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxx x musí x xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxx. X xxxxxx důvodu xxxx xxx podnik nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx zájmu xxxxxxxxxxx, xxxxx x informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx hledisek xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx stanovisko.

(43)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xx zástupci xxxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx neexistuje xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx řídit xxxxx jednání, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx potřeb x praxe xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xx xxxxx odlišit xxxxxx, která musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx projednána, xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko. Xxx xxxx xxxxx xxxx zastávat nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxxx nejvýše x xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx usnášet.

(45)

Jelikož cíle xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx informování x xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zejména xxxxxx uznávané Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx zejména zajistit xxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx včasné xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxx xxxxxx x případech x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxxxx 27 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx).

(47)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která x porovnání s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu. Povinnost xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx nezměněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice.

(48)

V xxxxxxx s bodem 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny x tomu, aby xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX,

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství“ podnik xxxxxxxxxxxxxx alespoň 1 000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

b)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx podnik x xxxxxx xxxxxxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

„xxxxxxxx zaměstnanců“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx vedením“ ústřední xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx“ předávání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx, aby se xxxxx seznámit s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je; informace xxxx xxx poskytovány x době, xxxxxxxx x x obsahem, xxxxx jsou vhodné x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxx xxxxxxxx možný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx projednání x příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústředním vedením xxxx jinou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx projednání, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx odpovědnost xxxxxx;

h)

„xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx vyjednávacím výborem“ xxxxx zřízený xxxxx xx. 5 odst. 2 xxx xxxxxxx x ústředním xxxxxxx x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.

x)

drží xxxxxxx upsaného základního xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

disponuje většinou xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx jmenovat více xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, řídících xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx jmenováni na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx zaměstnanci xxxxxxx xxxx závodů, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.

Druhým pododstavcem xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx, které stanoví xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx;

x)

členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx skupinou xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, který xx rovná 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx všech členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

a)

xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx vztahuje;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činností, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x funkční xxxxxx;

c)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3;

x)

xxxxx, četnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x jednací xxx xxxxxx xxxxxx vytvořeného x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx zaměstnanců poskytnuty;

x)

den xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a dobu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx případy, ve xxxxxxx by se xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx situací, kdy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

—

xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor,

—

pokud xxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1

xxxx

—

pokud xx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle článku 6 x zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 5.

a)

xxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/XX xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zaměstnance a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx zaměstnanci xxxx xxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx dohod xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxxxxx

xxxx

x)

podepíší či xxxxx xxxxxx uzavřenou x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/XX x období xxxx xxxx 5. xxxxxx 2009 x xxxx 5. xxxxxx 2011.