Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX xx xxx 22. září 1994 x zřízení evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x podnicích působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxx 94/45/XX Xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x členskými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxx posoudila, zda xxxx prahy xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx změny.

(3)

Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a sociálními xxxxxxxx na evropské xxxxxx Komise dne 4. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x uplatňování směrnice 94/45/XX.

(4)

X souladu x xx. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

(5)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx akci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx této xxxxx xxxx projednávání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x svém společném xxxxxx zahájit xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a projednání xx zaměstnanci na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podíl zřízených xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx současném zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxx, xxxxxxx problémy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 94/45/ES, xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxx xx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx článku 136 Xxxxxxx je xxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci. Tento xxxxx by měl xxxxxx xx minimum xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx účinný xxxxx xxxxxxxxxx práv.

(10)

Fungování vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přeshraničních xxxx, převzetí a xxxxxx společných xxxxxxx, x vede xxxx xx xxxxxx nadnárodních xxxxxxx a skupin xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xx x xxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Tento xxxx xxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, x xxxxx stejného xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxx xxx přijata xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx přijímána x xxxxx členském xxxxx, xxx ve kterém xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s nimi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx zaměstnanci xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx, xxxxx působí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vytvořit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx x provádět xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Informování evropské xxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xx xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovisko, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xxxx formulovány hlavní xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx x xxxxxxx změnu.

(15)

Zaměstnancům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx x projednání xx příslušné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxx pravomoc a xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx případných xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo alespoň xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx státy.

(17)

Je xxxxx xxxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx podniků“ x „xxxxxxxxxx vliv“ v xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umístěné v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx ústřední xxxxxx xxxxxxx, xxxx jedná-li xx x xxxxxxx, xxxxxxxx vedení řídícího xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských států.

(19)

V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx tak, xxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity přísluší xxxxxxxx státům určovat, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s vymezeními xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx a x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, x xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x zajistit právní xxxxxxx nezbytnou xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(22)

Je xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jenž vyžaduje, xxx se informování xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aniž by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v podnicích.

(23)

Je xxxxx, xxx vymezení xxxxx „projednání“ xxxxxxxxxx xxx možnosti vyjádření xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx se projednání xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx a s xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx popřípadě xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných k xxxxxxxx jednání xxxx xxx stanoveny tak, xxx xxxxx zaměstnanci xxxxx, xxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxxx, xx kterých pracují, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x navázat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xx xxxxx xxxxx xxxxx, kterou mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx opora xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx oporu xxxxxx. Xxxxxxxxx odborové x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxx jednání, xxx mohly sledovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxx organizace a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 138 Xxxxxxx. Xxxxxx aktualizuje a xxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx obsahovat ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x předjímání změn x xxxxxx řízení.

(30)

Za xxxxxx koordinace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx vhodné stanovit xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x tom xxxxxx nebo pokud xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx něm x xxxxxx.

(33)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx užitečnosti xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potřebují.

(34)

Je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx ochranu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Nesmějí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx účinné, xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X xxxxxx xxxxxxxxx, celistvosti a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx propojení mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx uzavřena dohoda x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx závažné xxxxx x organizaci práce xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xx s xxxxxxx na pravomoci x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx zaměstnance. Stanovisky xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxx xxxxxx vést nezbytná xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx stanoveném xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxx být v xxxxxxx xxxxxxx informována xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 98/59/ES ze xxx 20. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5), ani xxxxxx 7 směrnice Xxxx 2001/23/ES xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx podniků xxxx xxxxxx (6).

(39)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x skupinám xxxxxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx dni 22. xxxx 1996 platila xxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozdělení, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xx musí přednostně xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx ustanovení xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx x xx-xx xxxxxx žádost, xxxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx o nové xxxxxx, xxxxx se xxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxx evropské rady xx xxxxxxxxxxx evropských xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokračovat v xxxxx, popřípadě způsob xxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ustanoveních x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

X xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by mělo xxx umožněno, xxx xxxxxx dohody xxxxxxx x platnosti a xxxxxxxx být xxxxxxx xxxx sjednávány, není-li xx nezbytné. Je xxxxx stanovit, xx xx dohody uzavřené xxxxx dnem 22. xxxx 1996 xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxx 94/45/ES xxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/ES (7) xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice. Xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxx článku 6 směrnice 94/45/XX x období mezi xxxx 22. září 1996 a xxxx 5. června 2011.

(42)

X xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx informována x xxxx s xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně ze xxxx členských xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx své stanovisko.

(43)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopadem xx xxxxx zaměstnanců je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uplatňují x xxxxxxx, xx neexistuje xxxxxx, x xxxxxxx xx lze řídit xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx informování, xx témat, která xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyjádřené xxxxxxxxxx. Xxx xxxx výbor xxxx zastávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řešit výjimečné xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx usnášet.

(45)

Jelikož cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx x xx projednávání v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznání xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxx (článek 27 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie).

(47)

Povinnost provést xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx měla xxxxxxxx xx ustanovení, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představují xxxxxxxxxx změnu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice.

(48)

V xxxxxxx x bodem 34 interinstitucionální xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (8) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx tyto xxxxxxx zveřejnily.

(49)

Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX,

x)

„xxxxxxxx působícím xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx a alespoň 150 xxxxxxxxxxx v xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

b)

„skupinou xxxxxxx“ xxxxxx podnik x xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vlastnosti:

d)

„zástupci xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ ústřední xxxxxx xxxxxxx působícího xx úrovni Společenství xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„informováním“ xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tématem x xxxxxxxx xx; xxxxxxxxx xxxx být poskytovány x době, způsobem x x obsahem, xxxxx xxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx záležitosti x případně xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ navázání xxxxxxx x výměna xxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení, x to x xxxx, způsobem x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx skupiny podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“ rada xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x souladu x xxxxxxxx X za xxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem“ xxxxx zřízený xxxxx xx. 5 xxxx. 2 pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi xxxxx čl. 1 xxxx. 2.

x)

drží xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spojených x xxxxxx vydanými xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, kteří xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx území, xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že zaměstnanci xxxxxxx xxxx závodů, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zástupci, xxxx právo xxxx xx zvolit xxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

b)

členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x poměru x počtu zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx každému xxxxxxxxx xxxxx přidělí xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx, jež xxxx členy skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx podniku působícího xx xxxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

složení evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx křesel, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pohlaví, x xxxxxxx xxxxxx;

x)

úkoly x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx s xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx na xxxxx straně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xx straně druhé x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xx. 1 odst. 3;

x)

xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

případně xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci evropské xxxx xxxxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx x xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

g)

xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx a dobu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx změnu či xxxxxxxxxx dohody x xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx se xxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

—

xxxxx o xxx rozhodnou ústřední xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx,

—

xxxxx ústřední xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1

xxxx

—

xxxxx xx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx nedojde k xxxxxx xxxxx článku 6 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřijme xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 5.

x)

xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 97/74/XX xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zaměstnance a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků

xxxx

x)

xxxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/XX x xxxxxx xxxx xxxx 5. xxxxxx 2009 a xxxx 5. xxxxxx 2011.