Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX ze dne 22. xxxx 1994 x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx území Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx (3) xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstatných xxxx. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxxx s xxxxxxx 15 směrnice 94/45/XX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx prahy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxx 4. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX.

(4)

X xxxxxxx x xx. 138 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti.

(5)

Po xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx akci Společenství xx účelnou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxx x xx. 138 odst. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx této xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx neinformovali x svém společném xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx k uzavření xxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx nezbytné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx současném zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěny x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, xxxxxxxxx právní nejistotu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxxxxxx nebo absencí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx propojení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 136 Smlouvy xx xxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxx.

(9)

Xxxx směrnice je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx cílem je xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x oblasti informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx by xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx účinný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, převzetí a xxxxxx společných podniků, x vede tedy xx vzniku nadnárodních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informovaly xxxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xx s xxxx.

(11)

Xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x zvyklostí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx rozhodnutí týká, x rámci stejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxx x rozhodnutích, xxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx přijímána x xxxxx členském státě, xxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx řádně projednána.

(13)

K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, xx třeba xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx vytvořit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xx xx jí za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pouze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zvládat změnu.

(15)

Zaměstnancům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zastoupení x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxx pravomoc x xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxxxxxxxxx orgánů zastupujících xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx nadnárodních otázek.

(16)

Nadnárodní xxxxxx určité xxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx alespoň xxxx členských xxxxx. Xxxxx sem otázky, xxxxx xxx ohledu xx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro evropské xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx činností mezi xxxxxxxxx státy.

(17)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojmů „xxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxx xxxx“ v xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx závody xxxx xxxxxxxxx všechny podniky xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx tom, xxx xx ústřední xxxxxx xxxxxxx, xxxx jedná-li xx x xxxxxxx, xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx stran určují xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určovat, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xx třeba xxxxxxxx pojmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci x xxxxxxx x vymezeními xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x s xxxx, která se xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytnou pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxx, xxx vymezení xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxxxx provádějí zástupci xxxxxxxxxxx, jenž xxxxxxxx, xxx xx informování xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aniž by xxx zpomalen xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx, xxx xx projednání xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxx směrnice x informování xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx podniku skupiny, xxxxx ústřední xxxxxx xx umístěno xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xx popřípadě xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných k xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx zaměstnanci xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniků, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx vyváženě zastupovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xx třeba uznat xxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxx odborové xxxxxxxxxx xxx jednání x xxxxxxxx o xxxxxxx evropských xxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakožto opora xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx jsou informovány x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx osvědčené postupy. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů, xx xxxxxxx Komise konzultuje x souladu x xxxxxxx 138 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, které upravují xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců, xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx skupiny xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniku nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx zastupujících zaměstnance, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx řízení.

(30)

Za xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx za výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx zaměstnanců se xxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx xx použijí, xxxxxxxxx-xx o xxx xxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxx-xx při xxx x xxxxxx.

(33)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx užitečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které potřebují.

(34)

Je xxxxxx stanovit, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření.

(36)

V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xxxx účinné, xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx-xx zamýšlena xxxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx závažné xxxxx x organizaci práce xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx proces xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x evropské xxxxxx, x xx x xxxxxxx na pravomoci x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx informována xxxx xxxx xxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být dotčeny xxxxxxx informování a xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxx obecný rámec xxx informování xxxxxxxxxxx x projednávání xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5), ani xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (6).

(39)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1996 xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx x podstatným xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, například x xxxxxxx sloučení, akvizice xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx stávající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx x je-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx potřebu takového xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx o nové xxxxxx, jehož se xxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx rozhodujícího xxxxxx xxxxx struktury xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přizpůsobit, xxxxx xxxx uzavřena nová xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ustanoveních x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx umožněno, aby xxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx být xxxxxxx xxxx sjednávány, není-li xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx dohody xxxxxxxx xxxxx dnem 22. xxxx 1996 xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 97/74/XX (7) by xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx sjednat dohody xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/XX x xxxxxx mezi xxxx 22. xxxx 1996 x xxxx 5. xxxxxx 2011.

(42)

K xxxxxxxx účelu této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx stranami informována x xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx dohodnout xx jinak. X xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se konkrétněji xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxx možnost xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx stanovisko.

(43)

O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx uplatňují v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx informování, xx xxxxx, která xxxx xxx x xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx možnost obdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řešit výjimečné xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx a xxx xxxxxxx pravidelně xx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx práva zaměstnanců xx informování x xx projednávání x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx podniků působících xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej může xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxx úrovni x případech x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (článek 27 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx).

(47)

Xxxxxxxxx provést xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx směrnicemi představují xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx nezměněná ustanovení xxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx.

(48)

X xxxxxxx x bodem 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxx pro xxxx, xxx i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(49)

Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX,

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ podnik xxxxxxxxxxxxxx alespoň 1 000 xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx a xxxxxxx 150 zaměstnanců v xxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„skupinou xxxxxxx“ řídící podnik x xxxxxx xxxxxxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxxx Společenství“ skupina xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vlastnosti:

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx vedením“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„informováním“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx seznámit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx; informace xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x s obsahem, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxx xxxxxxxx možný xxxxx xxxxxxxxxxxx záležitosti x případně xx xxxxxxxxx na projednání x příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ navázání dialogu x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústředním vedením xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx, x xx v xxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx poskytnutých informací xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx projednání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nebo x xxxxxxx s xxxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxx jednání x xxxxxxxxx vedením x zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.

a)

drží xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv spojených x podíly vydanými xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx xxxxxxxx více xxx polovinu členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx území, xxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx jejich zástupci, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Druhým pododstavcem xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx pro vytvoření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance;

x)

členové xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx v poměru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx skupinou xxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx všech členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx, xxx xxxx členy skupiny xxxxxxx působící na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;

b)

složení evropské xxxx zaměstnanců, počet xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxx činností, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx;

x)

úkoly x postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xx a také xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx straně a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3;

x)

xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

e)

xxxxxxxx složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vytvořeného x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxx trvání, podmínky xxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx případy, xx xxxxxxx by xx xxxx x dohodě xxxxx jednat, a xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx struktura xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

—

xxxxx x xxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor,

—

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1

xxxx

—

xxxxx xx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 5 odst. 5.

a)

xxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/ES xxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/XX xxxxxx xx dohody xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohod xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx

nebo

x)

xxxxxxxx xx xxxxx dohodu uzavřenou x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/XX x xxxxxx xxxx dnem 5. xxxxxx 2009 a xxxx 5. xxxxxx 2011.