XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/20/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx majitelů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Součástí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx větší xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx odrazujícího rázu xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx x xxxx x o zavedení xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996 x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 všemi xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxxx lepší ochranu xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nesplňujících xxxxx x umožňuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx. Ve xxx xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx majitelům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx pojištěni. |
|
(5) |
Nedodržování ustanovení xxxx směrnice je xxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx přístavní inspekci (xxxxxxxxxxxx znění) (5) xx xxx stanoveno, xx xx být zadržena xxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osvědčení. Xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx vyhostit xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x pojištění. Pravidla xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx aspekty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX a xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx válečná plavidla, xx xxxxxxx válečná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx jím xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx lodi“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx za xxxxxx xxxxxxxx odpovídá; |
|
b) |
„pojištěním“ xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx např. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx klubů X&xxx;X, x xxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx z roku 1996“ xxxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 přijaté Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nároky
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx tyto lodi xxxxxxxxx xx přístavu xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržování této xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx plují v xxxxxx teritoriálních vodách.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxx 1996. Výše xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušné maximální xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxxxxx, xx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 6 xx palubě xxxx xxxxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX, xxx xxxxxxxx zadržení xxxx, xxxxx jde x xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx k vyhoštění, xxxxx bude xxxxxxx Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxx x příslušnému xxxxx vlajky. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyhoštění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, dokud majitel xxxx nepředloží doklad xxxxxxx v xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Doklad x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx být potvrzena xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx palubě xxxx.
2. Xxxxxxx vydané poskytovatelem xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx údaje:
|
a) |
xxxxx plavidla, xxxxx IMO x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxx činnosti; |
|
x) |
xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx sepsány x xxxxxxxxxx, francouzštině xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx jazyků.
Xxxxxx 7
Sankce
Pro xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této směrnice x přijmou veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Každé tři xxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 29. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 27 X, 31.1.2008, s. 166), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx C 330 X, 30.12.2008, x. 7) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, s. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxxxx a škodlivých xxxxx po xxxx x xxxx 1996 (xxxxxx XXX). |
|
— |
Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobené znečištěním xxxxxxx palivy z xxxx 2001 (úmluva „x ropných xxxxxxxx“). |
|
— |
Nairobská xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx vraků xxxx x roku 2007 (xxxxxx „o xxxxxxxxxxxx xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 392/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009. |