SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/20/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx majitelů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všech hospodářských xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rázu xxx byla přijata xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 o xxxxxxxxxx z xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. října 2008 členské státy xxxxxxx prohlášení, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx uznaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996 x Úmluvě o xxxxxxx odpovědnosti pro xxxxxxx nároky x xxxx 1976 všemi xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx být xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx lepší xxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x umožňuje xxxxx xxxxxx konkurenci mezi xxxxxxxxxxxxx. Ve své xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx mají být xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx napravit. Xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění) (5) je xxx xxxxxxxxx, že xx být zadržena xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx loď, xxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx vyhoštění xx xxxx umožňovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto cílů, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx prostornosti 300 XX a xxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx válečná xxxxxxxx, xx xxxxxxx válečná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro nekomerční xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx“ registrovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jakákoliv xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx „bareboat xxxxxxx“, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx odpovídá; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx bez ní, xxxxx zahrnuje např. xxxxxxxxx škody xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx skupiny xxxxx X&xxx;X, x další xxxxxx xxxxx pojištění (xxxxxx xxxxxxxxxx samopojištění) x xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx z roku 1996“ xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976 xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx organizací (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx x roku 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx plujících xxx xxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx.
2. Xxxxx členský xxxx požaduje, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxx xxxxxx vlastního xxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. To xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx xxx každou xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx x roku 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx do přístavu
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx v souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX bylo xxx xxxxx inspekci lodi x přístavu pod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx článku 6 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/16/XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x vyhoštění, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx členským xxxxxx a příslušnému xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxx lodi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nepředloží doklad xxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydanými xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
|
x) |
název xxxxxxxx, xxxxx IMO x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
jméno xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx, v xxx xxxx pojištění xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx sepsány x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Pro xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 2012 uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 27 X, 31.1.2008, s. 166), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx X 330 E, 30.12.2008, x. 7) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. L 255, 30.9.2005, s. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx moři x xxxx 1996 (xxxxxx HNS). |
|
— |
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 2001 (úmluva „x xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
— |
Nairobská xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 2007 (xxxxxx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 392/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009. |