SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/20/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x pojištění xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx byla přijata xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx x lodí x o xxxxxxxx xxxxxx za protiprávní xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prohlášení, xx xxxxxx jednomyslně uznaly xxxxxx provádění xxxxxxxxx x xxxx 1996 x Xxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxxx nároky x xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx napravit. Ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 o xxxxxx přístavní xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) xx xxx stanoveno, že xx xxx zadržena xxx, xxxxx na xxxx palubě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx nemá xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx námořní dopravy, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx x důvodu xxxxxxx a účinků xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx cílů, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxx jejich pojištění xxx námořní xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX a více.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx válečná xxxxxxxx, xx xxxxxxx válečná xxxxxxxx xx jiná xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxx jím xxxx provozována x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech a xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nájemce v xxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx se spoluúčastí xx bez ní, xxxxx zahrnuje xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové Xxxxxxxxxxx skupiny xxxxx X&xxx;X, x xxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x xxxx 1996“ xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o omezení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx lodě.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lodí plujících xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřeno xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxx xx přístavu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx členským státům, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx x xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx z roku 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xxxx při xxxxx inspekci xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx jurisdikcí ověřeno, xx xx xx xxxxxx xxxx nachází xxxxxx xxxxx článku 6.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 6 xx xxxxxx lodi xxxxxxxxx, a aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX, xxx umožňují xxxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány vydají xxx xxxx loď xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, ostatním členským xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k vyhoštění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxx nepředloží xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxx potvrzena xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xx palubě xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxx IMO a xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Nejsou-li xxxxxxx sepsány x xxxxxxxxxx, francouzštině xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xx jednoho x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxx účely xx. 4 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx této xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxx xxx xxxx a xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2) Úř. xxxx. X 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 27 X, 31.1.2008, x. 166), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 9. prosince 2008 (Xx. věst X 330 E, 30.12.2008, x. 7) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 255, 30.9.2005, s. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxx x roku 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx škodu v xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x roku 1996 (xxxxxx XXX). |
|
— |
Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobené znečištěním xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 (úmluva „x xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx lodí x xxxx 2007 (xxxxxx „x odstraňování xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 392/2009 ze xxx 23. dubna 2009. |