XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/20/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx námořní xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX xx dne 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx x xxxx x x zavedení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1996 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(4) |
Povinnost být xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x umožňuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Ve své xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvala členské xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx pojištěni. |
|
(5) |
Nedodržování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx napravit. Xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx přístavní inspekci (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) je xxx xxxxxxxxx, že xx být xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx palubě chybí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx nemá xxxxxx x xxxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx jich může xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx aspekty xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX x více.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx pomocná válečná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nástrojích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech a xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx lodi“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx „bareboat xxxxxxx“, xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„pojištěním“ xxxxxxxxx se spoluúčastí xx xxx ní, xxxxx xxxxxxxx např. xxxxxxxxx xxxxx obdobné xxxx, jaké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx klubů X&xxx;X, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné podmínky xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x xxxx 1996“ xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx organizací (IMO) xx xxxxx protokolu x xxxx 1996; |
Xxxxxx 4
Pojištění pro xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx plujících xxx jeho vlajkou xxxx pojištění, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx jejich vlastního xxxxx xxxx uzavřeno xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxx v xxxxxx teritoriálních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx pokrývat námořní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx 1996. Výše xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro omezení xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx do xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/XX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ověřeno, xx xx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 6 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/ES, xxx umožňují xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx loď xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, ostatním členským xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx této xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, dokud majitel xxxx nepředloží xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxx několika xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx obchodní činnosti; |
|
c) |
xxx x doba trvání xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x překlad xx jednoho z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxx účely xx. 4 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankcí xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.
Xxxxxx 8
Zprávy
Xxxxx tři xxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xx 1. ledna 2012 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 27 X, 31.1.2008, s. 166), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 9. prosince 2008 (Xx. věst X 330 E, 30.12.2008, x. 7) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, s. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx moři x xxxx 1996 (xxxxxx HNS). |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 (xxxxxx „x xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 2007 (xxxxxx „x odstraňování xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 392/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009. |