SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/20/ES
ze xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě je xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx přijata xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/35/ES xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx protiprávní xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. října 2008 členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1996 x Úmluvě o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxx znovu xxxxxx konkurenci xxxx xxxxxxxxxxxxx. Ve xxx xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mají být xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (xxxxxxxxxxxx znění) (5) xx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxx zadržena xxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx vyhostit xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx x provádění příslušných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx jich může xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx pojištění xxx námořní nároky.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxx prostornosti 300 XX x více.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx lodi“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx „bareboat xxxxxxx“, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx bez xx, xxxxx xxxxxxxx např. xxxxxxxxx xxxxx obdobné xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx poskytují členové Xxxxxxxxxxx skupiny klubů X&xxx;X, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx z xxxx 1996“ xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací (IMO) xx znění xxxxxxxxx x roku 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx
1. Každý členský xxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxx plujících xxx jeho vlajkou xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx lodě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřeno xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do přístavu xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx teritoriálních xxxxxx.
3. Pojištění xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx události xx xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx x roku 1996.
Xxxxxx 5
Inspekce, dodržování xxxxxxxx, vyhoštění x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx přístavu
1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/XX xxxx při xxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxxxx xxx xxxx jurisdikcí ověřeno, xx se na xxxxxx xxxx nachází xxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx palubě xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx vydají xxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příslušnému xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx lodi xxxxx xx svých xxxxxxxx, xxxxx majitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydanými jeho xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
název plavidla, xxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx majitele xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
typ x doba xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a xxxxxx xxxxx obchodní činnosti xxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxx pojištění xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x překlad xx jednoho x xxxxxx jazyků.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 2012 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. C 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, s. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 29. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 27 X, 31.1.2008, x. 166), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx C 330 X, 30.12.2008, x. 7) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. věst. L 255, 30.9.2005, x. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxxxx x škodlivých xxxxx xx moři x roku 1996 (xxxxxx XXX). |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené znečištěním xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 (xxxxxx „x xxxxxxx palivech“). |
|
— |
Nairobská xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxx lodí x xxxx 2007 (xxxxxx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 392/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009. |