XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/20/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x pojištění xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Součástí xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx odrazujícího xxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx z xxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. října 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx x xxxx 1996 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nároky x xxxx 1976 všemi xxxxxxxxx státy. |
|
(4) |
Povinnost xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx normy x umožňuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Ve xxx xxxxxxxx A.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvala xxxxxxx xxxxx, xxx majitelům xxxx xxxxxxx doporučily, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice je xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx přístavní xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) je xxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx xxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osvědčení. Xx xxxx vhodné stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, xxxxx zavedení x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí v xxxxxxx xxxxxx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX a xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx pomocná válečná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nástrojích xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx“ registrovaná xxxxx vlastnící xxxxxxx xxxxxxxx, xx jakákoliv xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nájemce x xxxxx typu „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx odpovídá; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx obdobné xxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx poskytují členové Xxxxxxxxxxx skupiny xxxxx X&xxx;X, x další xxxxxx formy pojištění (xxxxxx xxxxxxxxxx samopojištění) x xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x xxxx 1996“ xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx z xxxx 1976 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxx protokolu x roku 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx lodí plujících xxx vlajkou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx x xxxxxxx x mezinárodním právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx teritoriálních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyhoštění x xxxxxxxx a odmítnutí xxxxxx xx přístavu
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/XX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ověřeno, xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 6 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx vydání tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doklad xxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vydanými xxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxx.
2. Xxxxxxx vydané poskytovatelem xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx x doba trvání xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx místo obchodní xxxxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx jednoho z xxxxxx jazyků.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Pro xxxxx xx. 4 odst. 1 členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx porušení vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Každé tři xxxx x xxxxxx xx 1. ledna 2015 Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xx 1. xxxxx 2012 uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 27 X, 31.1.2008, s. 166), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. věst X 330 E, 30.12.2008, x. 7) a xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 255, 30.9.2005, x. 11.
(5) Viz xxxxxx 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z roku 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx moři x roku 1996 (xxxxxx XXX). |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 (xxxxxx „x xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 2007 (xxxxxx „o odstraňování xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 392/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009. |