SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/20/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x pojištění xxxxxxxx xxxx pro námořní xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kvality obchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rázu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx z xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. října 2008 členské státy xxxxxxx prohlášení, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provádění protokolu x xxxx 1996 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 všemi xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx být xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx lepší xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx x vyloučení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx konkurenci mezi xxxxxxxxxxxxx. Ve xxx xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx napravit. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) xx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxx zadržena xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx chybí xxxxxxxxx osvědčení. Xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x pojištění. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nápravu xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX a xxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx válečná plavidla, xx pomocná xxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx nekomerční xxxxxxxx službu.
3. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastnící xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx „bareboat xxxxxxx“, jež xx xxxxxx xxxxxxxx odpovídá; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx např. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx skupiny xxxxx X&xxx;X, a xxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x roku 1996“ xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx x xxxx 1976 přijaté Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; |
Xxxxxx 4
Pojištění xxx xxxxxxx nároky
1. Každý členský xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx lodí plujících xxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxx.
2. Každý členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx tyto lodi xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jurisdikcí tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx členským státům, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pojištění xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxx 1996. Výše xxxxxxxxx xxx každou xxx x xxxxxxx xxxxxxxx události xx xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx x roku 1996.
Xxxxxx 5
Inspekce, dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx přístavu
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x souladu xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX bylo xxx xxxxx inspekci xxxx x přístavu xxx xxxx xxxxxxxxxx ověřeno, xx xx xx xxxxxx xxxx nachází xxxxxx xxxxx článku 6.
2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/16/XX, xxx xxxxxxxx zadržení xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxx x vyhoštění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx této xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx majitel xxxx xxxxxxxxxx doklad xxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Doklad x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx být potvrzena xxxxxx nebo několika xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
název xxxxxxxx, xxxxx IMO x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
jméno xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti; |
|
x) |
typ x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx místo obchodní xxxxxxxx, v xxx xxxx pojištění xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x překlad xx jednoho z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxxxx systém sankcí xx porušení vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Každé tři xxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. dubna 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 29. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 27 X, 31.1.2008, x. 166), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. věst X 330 E, 30.12.2008, x. 7) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. X 255, 30.9.2005, s. 11.
(5) Viz xxxxxx 57 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxxxxxxx x škodlivých xxxxx xx moři x xxxx 1996 (xxxxxx HNS). |
|
— |
Mezinárodní xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx palivy x xxxx 2001 (úmluva „x xxxxxxx palivech“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vraků lodí x roku 2007 (xxxxxx „o odstraňování xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 392/2009 xx xxx 23. dubna 2009. |