XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/20/ES
ze xxx 23. dubna 2009
x pojištění xxxxxxxx xxxx xxx námořní xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Součástí xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx větší xxxxxxxxxxxx všech hospodářských xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx odrazujícího xxxx xxx xxxx přijata xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2005/35/XX xx dne 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx x xxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. října 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uznaly xxxxxx provádění xxxxxxxxx x xxxx 1996 x Xxxxxx o xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x umožňuje znovu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx své xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mají xxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění) (5) xx xxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx loď, xxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx xxxx xxxx xxx x důvodu xxxxxxx a účinků xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní nároky.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx válečná plavidla, xx xxxxxxx válečná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxx xxxx jím xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nástrojích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx lodi“ xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastnící xxxxxxx xxxxxxxx, xx jakákoliv xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, jež xx xxxxxx plavidla xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx se spoluúčastí xx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, jaké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X&xxx;X, x xxxxx xxxxxx xxxxx pojištění (xxxxxx doloženého samopojištění) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx z xxxx 1996“ xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx x xxxx 1976 xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx x roku 1996; |
Xxxxxx 4
Pojištění xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx.
2. Xxxxx členský xxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx pro každou xxx v xxxxxxx xxxxxxxx události xx xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1996.
Xxxxxx 5
Inspekce, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx přístavu
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX xxxx při xxxxx inspekci xxxx x přístavu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx lodi xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud jde x otázky bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oznámen Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doklad xxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx několika xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
jméno xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
typ x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a hlavní xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Pro xxxxx xx. 4 odst. 1 členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxx xxx xxxx x poprvé xx 1. xxxxx 2015 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Určení
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 29. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 27 X, 31.1.2008, s. 166), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. věst X 330 E, 30.12.2008, x. 7) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, s. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x tomto čísle Xxxxxxxx věstníku.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x náhradě xx škodu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx 1996 (xxxxxx XXX). |
|
— |
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx xxxxxx z xxxx 2001 (xxxxxx „x ropných xxxxxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vraků lodí x xxxx 2007 (xxxxxx „x odstraňování xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 392/2009 xx xxx 23. dubna 2009. |