SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/20/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx námořní xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Součástí xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx dopravě je xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2005/35/XX xx dne 7. xxxx 2005 o xxxxxxxxxx x lodí x x zavedení xxxxxx xx protiprávní xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 všemi xxxxxxxxx státy. |
|
(4) |
Povinnost být xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx lepší ochranu xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nesplňujících normy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Ve své xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, aby majitelům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx pojištěni. |
|
(5) |
Nedodržování xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) xx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx palubě chybí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x pojištění. Pravidla xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v přiměřené xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx jich xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx o xxxxx prostornosti 300 XX x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx válečná xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx službu.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx režimy xxxxxxxx v nástrojích xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx“ registrovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, či jakákoliv xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx odpovídá; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx spoluúčastí xx xxx xx, xxxxx zahrnuje xxxx. xxxxxxxxx xxxxx obdobné xxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové Xxxxxxxxxxx xxxxxxx klubů X&xxx;X, x další xxxxxx formy pojištění (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x finančního zajištění xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx z xxxx 1996“ xxxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 přijaté Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxx lodě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiného xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx lodi xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx x xxxxxxx x mezinárodním právem xxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxx, pokud tyto xxxx xxxxx x xxxxxx teritoriálních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx pokrývat námořní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx x xxxx 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX bylo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pod xxxx jurisdikcí xxxxxxx, xx xx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxx xx doklad xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x otázky bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x vyhoštění, xxxxx bude xxxxxxx Xxxxxx, ostatním členským xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx této xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydanými xxxx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
jméno xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx; |
|
x) |
typ x doba xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx místo obchodní xxxxxxxx, x níž xxxx pojištění xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Každé xxx xxxx x xxxxxx xx 1. ledna 2015 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 2012 xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2) Úř. věst. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 29. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 27 X, 31.1.2008, x. 166), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 9. prosince 2008 (Xx. xxxx X 330 E, 30.12.2008, x. 7) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. věst. L 255, 30.9.2005, x. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx moři x roku 1996 (xxxxxx HNS). |
|
— |
Mezinárodní úmluva x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 (xxxxxx „x ropných xxxxxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vraků xxxx x roku 2007 (xxxxxx „x odstraňování xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 392/2009 xx xxx 23. dubna 2009. |