XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/20/ES
ze xxx 23. xxxxx 2009
x pojištění majitelů xxxx xxx námořní xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestou větší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rázu xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 o xxxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. října 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxx provádění protokolu x xxxx 1996 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976 všemi xxxxxxxxx státy. |
|
(4) |
Povinnost být xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doporučily, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice je xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 o xxxxxx přístavní inspekci (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) xx xxx xxxxxxxxx, že xx xxx zadržena xxx, pokud na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osvědčení. Xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx loď, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž zavedení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx prostornosti 300 XX x xxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx pomocná válečná xxxxxxxx xx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx jím xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pro nekomerční xxxxxxxx službu.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech a xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastnící xxxxxxx xxxxxxxx, xx jakákoliv xxxx osoba, jako xxxxxxxxx nájemce x xxxxx xxxx „bareboat xxxxxxx“, xxx xx xxxxxx plavidla odpovídá; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx bez ní, xxxxx xxxxxxxx např. xxxxxxxxx škody obdobné xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx poskytují xxxxxxx Xxxxxxxxxxx skupiny xxxxx X&xxx;X, x xxxxx xxxxxx xxxxx pojištění (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x xxxx 1996“ konsolidované xxxxx Xxxxxx o omezení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976 přijaté Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xx xxxxx xxxxxxxxx x roku 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx požaduje, aby xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx, které xx vztahuje xx xxxx lodě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx plují x xxxxxx teritoriálních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxx pokrývat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx x xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx pro každou xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x roku 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx do xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xxxx xxx xxxxx inspekci lodi x přístavu pod xxxx jurisdikcí xxxxxxx, xx xx na xxxxxx lodi nachází xxxxxx xxxxx článku 6.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx palubě xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX, xxx umožňují xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x otázky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx xxxx loď xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx vlajky. X xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 6
Doklad o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx majitele xxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxx činnosti; |
|
x) |
typ x doba xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x hlavní xxxxx obchodní činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx uzavřeno. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, francouzštině xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx jazyků.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxx účely xx. 4 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zprávy
Xxxxx tři xxxx a xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. xxxx. X 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. C 27 X, 31.1.2008, x. 166), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx X 330 E, 30.12.2008, x. 7) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 255, 30.9.2005, x. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a náhradě xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx x roku 1996 (xxxxxx XXX). |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 (úmluva „x xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
— |
Nairobská xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x roku 2007 (xxxxxx „x odstraňování xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 392/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009. |