XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/20/ES
ze xxx 23. dubna 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx námořní xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Součástí xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx dopravě je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx odrazujícího rázu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/ES xx dne 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx z xxxx x x zavedení xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx protokolu x xxxx 1996 x Úmluvě x xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(4) |
Povinnost být xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx lepší ochranu xxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nesplňujících normy x umožňuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx své xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvala xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx důrazně doporučily, xx mají xxx xxxxx pojištěni. |
|
(5) |
Nedodržování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx napravit. Xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx přístavní inspekci (xxxxxxxxxxxx znění) (5) je xxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx chybí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx vyhostit xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Pravidla xxx vyhoštění by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x provádění příslušných xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx o xxxxx prostornosti 300 XX x více.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jiná xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxx xxxx jím xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx službu.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx“ registrovaná xxxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxxx, xx jakákoliv xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nájemce x xxxxx typu „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx bez xx, xxxxx zahrnuje xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, jaké v xxxxxxxxxxx poskytují xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X&xxx;X, a xxxxx xxxxxx xxxxx pojištění (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx z xxxx 1996“ konsolidované xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro námořní xxxxxx x roku 1976 přijaté Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxx protokolu x xxxx 1996; |
Xxxxxx 4
Pojištění xxx xxxxxxx nároky
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jeho vlajkou xxxx pojištění, xxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx plují x xxxxxx teritoriálních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 6 xx xxxxxx lodi xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Doklad o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vydanými xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx plavidla, xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
typ x xxxx trvání xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx místo obchodní xxxxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx jednoho z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Sankce
Pro účely xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx státy xxxxxxx systém sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Každé xxx xxxx x xxxxxx xx 1. ledna 2015 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 27 X, 31.1.2008, x. 166), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. věst X 330 X, 30.12.2008, x. 7) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. věst. X 255, 30.9.2005, x. 11.
(5) Viz xxxxxx 57 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx 1996 (xxxxxx XXX). |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 (xxxxxx „x xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 2007 (xxxxxx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 392/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009. |