SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/20/ES
ze xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx stanovisko Výboru xxxxxxx (2),
x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všech hospodářských xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx z lodí x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. xxxxx 2008 členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx protokolu x xxxx 1996 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nároky x xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx své xxxxxxxx A.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx důrazně doporučily, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx napravit. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xxxxxx přístavní inspekci (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) xx xxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx xxx, pokud xx xxxx palubě chybí xxxxxxxxx osvědčení. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhostit loď, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Pravidla xxx vyhoštění xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx pojištění xxx námořní nároky.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx prostornosti 300 XX x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxx xxxx xxx xxxx provozována x xxxxxxxxx xxx nekomerční xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx nájemce x xxxxx typu „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx za xxxxxx xxxxxxxx odpovídá; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx se spoluúčastí xx xxx ní, xxxxx xxxxxxxx např. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx poskytují xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X&xxx;X, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x finančního zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x xxxx 1996“ xxxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx o omezení xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací (XXX) xx xxxxx protokolu x xxxx 1996; |
Xxxxxx 4
Pojištění xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje na xxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pojištění xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxx úmluvy z xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx x roku 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyhoštění x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xxxx při xxxxx inspekci xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se na xxxxxx lodi nachází xxxxxx xxxxx článku 6.
2. Xxxxx xx doklad xxxxx článku 6 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příslušnému xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx vydání tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx, dokud majitel xxxx xxxxxxxxxx doklad xxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Doklad o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx pojištění uvedeného x xxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx několika xxxxxxx vydanými jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na palubě xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx plavidla, xxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
jméno xxxxxxxx xxxx a hlavní xxxxx obchodní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a hlavní xxxxx obchodní činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx pojištění xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině nebo xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx o xxxxxxx xx jednoho x xxxxxx jazyků.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxx účely xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Každé tři xxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 29. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 27 X, 31.1.2008, s. 166), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 9. prosince 2008 (Xx. xxxx X 330 X, 30.12.2008, x. 7) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, x. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx x xxxx 1996 (xxxxxx HNS). |
|
— |
Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 (úmluva „x xxxxxxx palivech“). |
|
— |
Nairobská xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 2007 (xxxxxx „o xxxxxxxxxxxx xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 392/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009. |