XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/20/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x pojištění xxxxxxxx xxxx xxx námořní xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rázu xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx z xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. října 2008 členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx jednomyslně uznaly xxxxxx provádění xxxxxxxxx x roku 1996 x Úmluvě x xxxxxxx odpovědnosti pro xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x umožňuje znovu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvala členské xxxxx, xxx majitelům xxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx přístavní inspekci (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) xx xxx stanoveno, že xx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx na xxxx xxxxxx chybí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx loď, xxxxx xxxx xxxxxx x pojištění. Xxxxxxxx xxx vyhoštění xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx může xxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxx pravidla pro xxxxxxx aspekty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX x xxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx plavidla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, která patří xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx službu.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx lodi“ xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastnící námořní xxxxxxxx, xx jakákoliv xxxx osoba, jako xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx typu „bareboat xxxxxxx“, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx bez xx, xxxxx xxxxxxxx např. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X&xxx;X, x xxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x roku 1996“ konsolidované xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx z xxxx 1976 přijaté Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxx protokolu x roku 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje, xxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiného xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhající omezení xxxxx úmluvy x xxxx 1996. Výše xxxxxxxxx xxx každou xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx pro omezení xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx x roku 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyhoštění x xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxx x přístavu xxx xxxx jurisdikcí ověřeno, xx xx xx xxxxxx xxxx nachází xxxxxx xxxxx článku 6.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 6 xx xxxxxx lodi xxxxxxxxx, a xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX, xxx umožňují xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude oznámen Xxxxxx, ostatním členským xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vlajky. X xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxx x vyhoštění xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx této lodi xxxxx xx svých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxx potvrzena xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydanými xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
|
x) |
název plavidla, xxxxx XXX x xxxxxxx registrace; |
|
x) |
xxxxx majitele xxxx a hlavní xxxxx obchodní činnosti; |
|
x) |
typ x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxx pojištění xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, francouzštině nebo xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxx xxxxx xx. 4 odst. 1 členské xxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zprávy
Každé tři xxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2012 uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Určení
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. C 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 27 X, 31.1.2008, x. 166), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 9. prosince 2008 (Xx. věst X 330 E, 30.12.2008, x. 7) a xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 255, 30.9.2005, x. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxx x roku 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx po moři x roku 1996 (xxxxxx HNS). |
|
— |
Mezinárodní úmluva x xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobené znečištěním xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 (úmluva „x ropných xxxxxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vraků xxxx x roku 2007 (xxxxxx „x odstraňování xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 392/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009. |