SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/20/XX
xx xxx 23. dubna 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Součástí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx větší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx x xxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. xxxxx 2008 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx uznaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996 x Xxxxxx o xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxxx nároky z xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx x vyloučení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x umožňuje znovu xxxxxx konkurenci mezi xxxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx A.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx majitelům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx pojištěni. |
|
(5) |
Nedodržování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx přístavní xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) xx xxx stanoveno, xx xx být zadržena xxx, pokud xx xxxx palubě xxxxx xxxxxxxxx osvědčení. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhostit xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx námořní dopravy, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx aspekty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx nebo xxx xxxx provozována a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx službu.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx lodi“ xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastnící xxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx xxxxxx plavidla xxxxxxxx; |
|
b) |
„pojištěním“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx ní, xxxxx xxxxxxxx např. xxxxxxxxx xxxxx obdobné xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx poskytují xxxxxxx Xxxxxxxxxxx skupiny xxxxx X&xxx;X, x další xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx samopojištění) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x roku 1996“ xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx z roku 1976 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxx plujících xxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx.
2. Každý členský xxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiného xxx xxxxxx vlastního xxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku, xxx tyto xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx plují x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx pokrývat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx x xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx x roku 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx xx přístavu
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX bylo při xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx ověřeno, xx xx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxx xx doklad xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxx lodi xxxxxxxxx, x aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/16/XX, xxx umožňují xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vydají xxx xxxx loď xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx této lodi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doklad xxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxx IMO a xxxxxxx registrace; |
|
x) |
jméno majitele xxxx x xxxxxx xxxxx obchodní činnosti; |
|
x) |
xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx, x xxx xxxx pojištění uzavřeno. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xx jednoho z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Pro účely xx. 4 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých na xxxxxxx této směrnice x přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxx xxx xxxx a xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Provedení
1. Členské státy xx 1. ledna 2012 uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2) Úř. věst. X 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 29. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. C 27 X, 31.1.2008, x. 166), společný postoj Xxxx ze xxx 9. prosince 2008 (Xx. xxxx X 330 E, 30.12.2008, x. 7) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 255, 30.9.2005, x. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x roku 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx x náhradě xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x roku 1996 (xxxxxx XXX). |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti za xxxxx způsobené znečištěním xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 (xxxxxx „x xxxxxxx palivech“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx vraků lodí x xxxx 2007 (xxxxxx „x odstraňování xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 392/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009. |