XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/20/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro námořní xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx větší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx odrazujícího xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX xx dne 7. xxxx 2005 o xxxxxxxxxx z xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx protokolu x xxxx 1996 x Úmluvě x xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx x vyloučení xxxx nesplňujících xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvala xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doporučily, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (xxxxxxxxxxxx znění) (5) xx xxx stanoveno, že xx být xxxxxxxx xxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhostit xxx, xxxxx nemá xxxxxx x pojištění. Pravidla xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx pojištění xxx xxxxxxx nároky.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx prostornosti 300 XX a xxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx plavidla, xx xxxxxxx válečná xxxxxxxx či jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx jím xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx nekomerční xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx režimy xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxxx, či xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx odpovídá; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx bez xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx obdobné xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx skupiny klubů X&xxx;X, a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx doloženého samopojištění) x finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx z xxxx 1996“ xxxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x roku 1976 xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxx protokolu x roku 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nároky
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx xxxx pojištění, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxx xx přístavu xxx jurisdikcí tohoto xxxxxxxxx státu. To xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x mezinárodním právem xxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxx, pokud tyto xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx pro každou xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro omezení xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xxxx xxx xxxxx inspekci xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx jurisdikcí ověřeno, xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx palubě lodi xxxxxxxxx, a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX, xxx umožňují xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vydají xxx xxxx loď xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a příslušnému xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyhoštění xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx lodi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nepředloží doklad xxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx vydané poskytovatelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
jméno xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxxx uzavřeno. |
3. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxx xxxxx xx. 4 odst. 1 členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovené sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 2012 xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 29. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. C 27 X, 31.1.2008, s. 166), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 9. prosince 2008 (Xx. xxxx X 330 E, 30.12.2008, x. 7) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, s. 11.
(5) Viz xxxxxx 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxx x roku 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x roku 1996 (xxxxxx HNS). |
|
— |
Mezinárodní xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 (úmluva „x ropných xxxxxxxx“). |
|
— |
Nairobská xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 2007 (xxxxxx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 392/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009. |