XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/20/ES
ze xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Součástí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestou větší xxxxxxxxxxxx všech hospodářských xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx odrazujícího xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 o xxxxxxxxxx z xxxx x o zavedení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. xxxxx 2008 členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx protokolu x xxxx 1996 x Xxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx být xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx nesplňujících xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx A.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx mají xxx xxxxx pojištěni. |
|
(5) |
Nedodržování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx přístavní inspekci (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) xx xxx stanoveno, xx xx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx chybí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx vhodné stanovit xxxxxxx vyhostit xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x pojištění. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx cílů této xxxxxxxx, totiž zavedení x provádění příslušných xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx x důvodu xxxxxxx a účinků xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto cílů, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx aspekty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxx xxxx jím xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pro nekomerční xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx režimy xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx lodi“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx typu „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx za xxxxxx plavidla xxxxxxxx; |
|
b) |
„pojištěním“ xxxxxxxxx se spoluúčastí xx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx obdobné xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx poskytují členové Xxxxxxxxxxx skupiny xxxxx X&xxx;X, x xxxxx xxxxxx xxxxx pojištění (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx z xxxx 1996“ xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xx znění protokolu x xxxx 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx jeho vlajkou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiného xxx xxxxxx vlastního xxxxx xxxx uzavřeno xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx v případě xxxxxxxx události se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX bylo při xxxxx inspekci xxxx x přístavu pod xxxx xxxxxxxxxx ověřeno, xx se na xxxxxx xxxx nachází xxxxxx xxxxx článku 6.
2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxx lodi xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX, xxx umožňují xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx vydání tohoto xxxxxxx x vyhoštění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx majitel xxxx nepředloží xxxxxx xxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx pojištění uvedeného x xxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx a hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx x xxxx trvání xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx obchodní činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx o překlad xx xxxxxxx z xxxxxx jazyků.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx být účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zprávy
Xxxxx xxx xxxx a xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1) Úř. věst. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. xxxx. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 27 X, 31.1.2008, x. 166), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx X 330 E, 30.12.2008, x. 7) a xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 255, 30.9.2005, x. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x xxxxx čísle Xxxxxxxx věstníku.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx x náhradě xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx moři x roku 1996 (xxxxxx HNS). |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 (úmluva „x xxxxxxx palivech“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx lodí x xxxx 2007 (xxxxxx „o xxxxxxxxxxxx xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 392/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009. |