Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/20/ES

ze xxx 23. xxxxx 2009

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro námořní xxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx odrazujícího xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX xx dne 7. xxxx 2005 o xxxxxxxxxx x xxxx x x zavedení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4).

(3)

Xxxx 9. října 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uznaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1996 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx napravit. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx přístavní xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) xx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx nemá xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx vyhoštění xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí v xxxxxxx jejich pojištění xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx lodě x xxxxx prostornosti 300 XX x více.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx válečná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, která patří xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx nekomerční xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech a xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Definice

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

x)

„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastnící xxxxxxx xxxxxxxx, či jakákoliv xxxx osoba, xxxx xxxxxxxxx nájemce x xxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

„pojištěním“ xxxxxxxxx xx spoluúčastí xx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, jaké x xxxxxxxxxxx poskytují členové Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X&xxx;X, a další xxxxxx formy xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx samopojištění) x xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxx z roku 1996“ xxxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976 přijaté Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xx znění xxxxxxxxx x xxxx 1996;

Xxxxxx 4

Pojištění pro xxxxxxx xxxxxx

1.   Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx plujících xxx xxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje, xxx xxxxxxxx lodí plujících xxx vlajkou xxxxxx xxx xxxxxx vlastního xxxxx xxxx uzavřeno xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržování této xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1996.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx

1.   Každý xxxxxxx stát zajistí, xxx x xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX xxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pod xxxx jurisdikcí xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6.

2.   Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx palubě xxxx xxxxxxxxx, a aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vydají xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx Xxxxxx, ostatním členským xxxxxx x příslušnému xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx vydání tohoto xxxxxxx x vyhoštění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nepředloží xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx plavidla, xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

b)

xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti;

x)

typ x xxxx trvání xxxxxxxxx;

x)

xxxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx uzavřeno.

3.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx o překlad xx jednoho z xxxxxx jazyků.

Xxxxxx 7

Xxxxxx

Xxx účely xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx státy xxxxxxx systém sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

Xxxxx tři xxxx x poprvé xx 1. ledna 2015 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Určení

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.

Za Xxxxxxxx parlament

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, s. 195.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 27 X, 31.1.2008, x. 166), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx C 330 E, 30.12.2008, x. 7) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 255, 30.9.2005, s. 11.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.


XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z roku 1992.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx škodu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx moři x xxxx 1996 (xxxxxx XXX).

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx palivy x xxxx 2001 (úmluva „x ropných xxxxxxxx“).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx lodí x roku 2007 (xxxxxx „x odstraňování xxxxx“).

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 392/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009.