XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2009/20/ES
ze xxx 23. dubna 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestou větší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx odrazujícího xxxx xxx xxxx přijata xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 o xxxxxxxxxx z xxxx x x zavedení xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. října 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx nároky x xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(4) |
Povinnost xxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx k vyloučení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x umožňuje znovu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mají xxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) xx xxx xxxxxxxxx, že xx být xxxxxxxx xxx, xxxxx na xxxx xxxxxx chybí xxxxxxxxx osvědčení. Xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx loď, xxxxx nemá xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx vyhoštění by xxxx umožňovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx jich může xxx x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx pojištění xxx xxxxxxx nároky.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jiná xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx lodi“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxx xxxxxxxxx nájemce x xxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„pojištěním“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, jaké x xxxxxxxxxxx poskytují členové Xxxxxxxxxxx skupiny klubů X&xxx;X, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx samopojištění) x finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x roku 1996“ xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx organizací (IMO) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx pojištění, které xx xxxxxxxx na xxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx pokrývat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak stanoví xxxxxx x roku 1996.
Xxxxxx 5
Inspekce, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx a odmítnutí xxxxxx xx přístavu
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx lodi x přístavu xxx xxxx jurisdikcí xxxxxxx, xx se xx xxxxxx lodi xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx palubě xxxx xxxxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES, xxx xxxxxxxx zadržení xxxx, xxxxx jde x xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x vyhoštění, xxxxx bude xxxxxxx Xxxxxx, ostatním členským xxxxxx x příslušnému xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxx k vyhoštění xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx této xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx pojištění uvedeného x xxxxxx 5 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vydanými xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí obsahovat xxxx údaje:
|
a) |
název xxxxxxxx, xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx majitele xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Sankce
Pro xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx uplatňování těchto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxx xxx xxxx a xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xx 1. xxxxx 2012 uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 27 X, 31.1.2008, x. 166), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx X 330 E, 30.12.2008, x. 7) a xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 255, 30.9.2005, s. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxx z xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a škodlivých xxxxx xx xxxx x roku 1996 (xxxxxx HNS). |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti za xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx palivy z xxxx 2001 (xxxxxx „x xxxxxxx palivech“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx vraků lodí x xxxx 2007 (xxxxxx „x odstraňování xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 392/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009. |