SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/20/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x pojištění xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx dopravě je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestou větší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx odrazujícího xxxx xxx xxxx přijata xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx x lodí x x zavedení xxxxxx xx protiprávní xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. října 2008 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx nároky z xxxx 1976 všemi xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx nesplňujících normy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvala členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx mají být xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice je xxxxx napravit. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx přístavní xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) xx xxx stanoveno, xx xx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx nemá xxxxxx x pojištění. Pravidla xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx aspekty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX x xxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx pomocná válečná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, která patří xxxxx nebo jím xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx lodi“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxxx, xx jakákoliv xxxx osoba, jako xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx bez ní, xxxxx xxxxxxxx např. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X&xxx;X, x xxxxx xxxxxx formy pojištění (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x xxxx 1996“ xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x roku 1976 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xx xxxxx protokolu x xxxx 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx xxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vlastního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. To xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x souladu x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx teritoriálních vodách.
3. Pojištění xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx příslušné maximální xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak stanoví xxxxxx x xxxx 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX bylo xxx xxxxx inspekci xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ověřeno, xx se na xxxxxx xxxx nachází xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxx lodi xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX, xxx umožňují zadržení xxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x vyhoštění, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x příslušnému xxxxx vlajky. V xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx lodi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doklad xxxxxxx v xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx být potvrzena xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydanými xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx vydané poskytovatelem xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx údaje:
|
x) |
název xxxxxxxx, xxxxx IMO a xxxxxxx registrace; |
|
x) |
jméno xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx; |
|
x) |
typ x doba xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx pojištění uzavřeno. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Sankce
Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankcí xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxx xxx xxxx x poprvé xx 1. ledna 2015 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Provedení
1. Členské xxxxx xx 1. ledna 2012 xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 27 X, 31.1.2008, s. 166), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx X 330 X, 30.12.2008, x. 7) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 255, 30.9.2005, x. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxx z xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx 1996 (xxxxxx XXX). |
|
— |
Mezinárodní úmluva x odpovědnosti za xxxxx způsobené znečištěním xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 (xxxxxx „x xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxx lodí x xxxx 2007 (xxxxxx „o xxxxxxxxxxxx xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 392/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009. |