XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/20/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Součástí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx odrazujícího rázu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx z lodí x x xxxxxxxx xxxxxx xx protiprávní xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prohlášení, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx x xxxx 1996 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx lepší xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nesplňujících xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx konkurenci mezi xxxxxxxxxxxxx. Xx své xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx napravit. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) xx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx vyhoštění xx xxxx umožňovat nápravu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž zavedení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, a xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx a účinků xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx aspekty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jejich pojištění xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx lodě x xxxxx prostornosti 300 XX x více.
2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx válečná xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxx nebo xxx xxxx provozována a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nástrojích xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 3
Definice
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jakákoliv xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx „bareboat xxxxxxx“, xxx xx xxxxxx plavidla xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx ní, xxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx obdobné xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx poskytují xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx klubů X&xxx;X, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x xxxx 1996“ konsolidované znění Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x roku 1976 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací (XXX) xx znění xxxxxxxxx x roku 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx plujících xxx vlajkou xxxxxx xxx jejich vlastního xxxxx xxxx uzavřeno xxxxxxxxx v okamžiku, xxx tyto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx členským státům, xxx x souladu x mezinárodním právem xxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx xxx každou xxx v případě xxxxxxxx události xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro omezení xxxxxxxxxxxx, jak stanoví xxxxxx x roku 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx, vyhoštění z xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx přístavu
1. Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx v souladu xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xxxx při xxxxx inspekci xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxxx xxxx nachází xxxxxx podle článku 6.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/ES, xxx xxxxxxxx zadržení xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vydají xxx xxxx loď xxxxxx k vyhoštění, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx k vyhoštění xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx majitel xxxx xxxxxxxxxx doklad xxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx být potvrzena xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydanými xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx plavidla, xxxxx XXX x xxxxxxx registrace; |
|
x) |
jméno majitele xxxx x xxxxxx xxxxx obchodní činnosti; |
|
x) |
typ x doba xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx, x níž xxxx pojištění xxxxxxxx. |
3. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx jednoho x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Sankce
Xxx účely xx. 4 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém sankcí xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Každé xxx xxxx a xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xx 1. xxxxx 2012 uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Určení
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2) Úř. věst. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 27 X, 31.1.2008, x. 166), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx X 330 E, 30.12.2008, x. 7) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 255, 30.9.2005, s. 11.
(5) Viz xxxxxx 57 x xxxxx čísle Xxxxxxxx věstníku.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx 1996 (xxxxxx XXX). |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx způsobené znečištěním xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 (úmluva „x ropných xxxxxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 2007 (xxxxxx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 392/2009 ze xxx 23. dubna 2009. |