XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/20/ES
ze xxx 23. xxxxx 2009
x pojištění xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (3),
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx větší xxxxxxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rázu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx z lodí x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. října 2008 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1996 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976 všemi xxxxxxxxx státy. |
|
(4) |
Povinnost být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx x vyloučení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx své xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx napravit. Xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx přístavní inspekci (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) je xxx stanoveno, že xx být xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx palubě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx vyhostit loď, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx nápravu xxxxxxx v přiměřené xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x provádění příslušných xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jich xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx lodě o xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX x více.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx nekomerční xxxxxxxx službu.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny režimy xxxxxxxx v nástrojích xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxxx, xx jakákoliv xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nájemce x xxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx ní, xxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, jaké v xxxxxxxxxxx poskytují xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx klubů X&xxx;X, x xxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx samopojištění) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x xxxx 1996“ xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 přijaté Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xx xxxxx protokolu x roku 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx.
2. Každý členský xxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx lodi xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx plují x xxxxxx teritoriálních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx 1996. Výše xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro omezení xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx xx přístavu
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/XX bylo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6.
2. Xxxxx se doklad xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2009/16/XX, xxx xxxxxxxx zadržení xxxx, pokud xxx x otázky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx loď xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxx k vyhoštění xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxx lodi xxxxx do svých xxxxxxxx, xxxxx majitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 6
Doklad o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx nebo několika xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí obsahovat xxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX x xxxxxxx registrace; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
typ x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x hlavní xxxxx obchodní činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxx pojištění xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx sepsány v xxxxxxxxxx, francouzštině xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx o překlad xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Sankce
Pro xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx porušení vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Stanovené sankce xxxx být účinné, xxxxxxxxx a odrazující.
Xxxxxx 8
Zprávy
Xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xx 1. ledna 2015 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 2012 xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. C 27 X, 31.1.2008, x. 166), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 9. prosince 2008 (Xx. xxxx C 330 X, 30.12.2008, x. 7) a xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, x. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 57 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x náhradě xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x škodlivých xxxxx xx moři x roku 1996 (xxxxxx XXX). |
|
— |
Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 (úmluva „x xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x roku 2007 (xxxxxx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 392/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009. |