XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/20/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x pojištění xxxxxxxx xxxx pro námořní xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx větší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/35/ES xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx z lodí x o zavedení xxxxxx xx protiprávní xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prohlášení, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx protokolu x xxxx 1996 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(4) |
Povinnost xxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx nesplňujících normy x umožňuje znovu xxxxxx konkurenci xxxx xxxxxxxxxxxxx. Ve xxx xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvala xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mají xxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice je xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xxxxxx přístavní xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění) (5) je xxx stanoveno, že xx xxx zadržena xxx, xxxxx xx xxxx palubě chybí xxxxxxxxx osvědčení. Xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx loď, xxxxx nemá xxxxxx x pojištění. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx jich xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxx jejich pojištění xxx námořní xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX x xxxx.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx válečná xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx službu.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx režimy xxxxxxxx v nástrojích xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxxx, xx jakákoliv xxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„pojištěním“ xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx bez xx, xxxxx xxxxxxxx např. xxxxxxxxx škody xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X&xxx;X, x xxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx (xxxxxx doloženého xxxxxxxxxxxxx) x finančního zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x roku 1996“ xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x roku 1976 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xx znění xxxxxxxxx x xxxx 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lodí plujících xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx lodě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyhoštění x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x souladu xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xx xxxxxx lodi xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx článku 6 xx xxxxxx lodi xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx orgány vydají xxx tuto xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxx x příslušnému xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k vyhoštění xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx do svých xxxxxxxx, xxxxx majitel xxxx nepředloží doklad xxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxx potvrzena xxxxxx nebo několika xxxxxxx vydanými xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx plavidla, xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx; |
|
c) |
typ x doba xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxx pojištění xxxxxxxx. |
3. Nejsou-li xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx jazyků.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxx účely xx. 4 xxxx. 1 členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx směrnice x přijmou veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Komise předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Provedení
1. Členské xxxxx xx 1. ledna 2012 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. C 27 X, 31.1.2008, x. 166), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 9. prosince 2008 (Xx. věst X 330 X, 30.12.2008, x. 7) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, s. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x roku 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxxx x náhradě xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx 1996 (xxxxxx HNS). |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx palivy z xxxx 2001 (xxxxxx „x xxxxxxx palivech“). |
|
— |
Nairobská xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx vraků xxxx x xxxx 2007 (xxxxxx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 392/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009. |