XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/20/ES
ze xxx 23. dubna 2009
x xxxxxxxxx majitelů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Součástí xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx x lodí x o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx x xxxx 1996 x Úmluvě x xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx lepší ochranu xxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx x vyloučení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx A.898 (21) xxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, aby majitelům xxxx xxxxxxx doporučily, xx xxxx xxx xxxxx pojištěni. |
|
(5) |
Nedodržování ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) xx xxx stanoveno, xx xx xxx xxxxxxxx xxx, pokud na xxxx palubě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx nápravu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž zavedení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nároky.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx lodě o xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx plavidla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxx jím xxxx provozována a xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx službu.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx dotčeny režimy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech a xxxxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx lodi“ registrovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx „bareboat xxxxxxx“, jež za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx se spoluúčastí xx bez ní, xxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx obdobné xxxx, jaké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx skupiny xxxxx X&xxx;X, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx doloženého xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x xxxx 1996“ konsolidované xxxxx Xxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx x xxxx 1976 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx x roku 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nároky
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jeho vlajkou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx lodě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měli uzavřeno xxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy z xxxx 1996. Výše xxxxxxxxx xxx každou xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak stanoví xxxxxx z xxxx 1996.
Xxxxxx 5
Inspekce, dodržování xxxxxxxx, vyhoštění x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xxxx xxx xxxxx inspekci lodi x přístavu pod xxxx xxxxxxxxxx ověřeno, xx xx xx xxxxxx xxxx nachází xxxxxx xxxxx článku 6.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud jde x otázky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vydají xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude oznámen Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vlajky. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nepředloží xxxxxx xxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 6
Doklad x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx na palubě xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
a) |
název xxxxxxxx, xxxxx XXX x xxxxxxx registrace; |
|
x) |
jméno xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti; |
|
x) |
xxx x doba xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx místo obchodní xxxxxxxx, x xxx xxxx pojištění xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, francouzštině xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx jazyků.
Xxxxxx 7
Sankce
Pro xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx porušení vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 8
Zprávy
Každé xxx xxxx a poprvé xx 1. ledna 2015 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. věst. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 29. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 27 X, 31.1.2008, x. 166), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx C 330 E, 30.12.2008, x. 7) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, s. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 57 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x roku 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x náhradě xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x škodlivých xxxxx xx moři x xxxx 1996 (xxxxxx XXX). |
|
— |
Mezinárodní úmluva x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx palivy z xxxx 2001 (úmluva „x xxxxxxx palivech“). |
|
— |
Nairobská xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 2007 (xxxxxx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 392/2009 xx xxx 23. dubna 2009. |