XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/20/XX
xx xxx 23. dubna 2009
x pojištění xxxxxxxx xxxx xxx námořní xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě je xxxxxxxx kvality obchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx z xxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. října 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx x roku 1996 x Úmluvě x xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(4) |
Povinnost xxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Ve své xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvala xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění) (5) xx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxx, pokud xx xxxx palubě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx vyhostit loď, xxxxx nemá doklad x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nápravu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx aspekty povinností xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nároky.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX x xxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx plavidla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx provozována a xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx službu.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny režimy xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxxx, xx jakákoliv xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nájemce v xxxxx typu „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx xxxxxx plavidla odpovídá; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx bez xx, xxxxx xxxxxxxx např. xxxxxxxxx škody obdobné xxxx, jaké v xxxxxxxxxxx poskytují xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X&xxx;X, a xxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x xxxx 1996“ konsolidované xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxx pojištění, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx lodě.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřeno xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxx xx přístavu xxx jurisdikcí tohoto xxxxxxxxx státu. To xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx plují v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 a 2 xxxx pokrývat námořní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 1996. Výše xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx události xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x roku 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx přístavu
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx x souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX bylo xxx xxxxx inspekci xxxx x přístavu xxx xxxx xxxxxxxxxx ověřeno, xx xx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx článku 6 xx xxxxxx lodi xxxxxxxxx, x xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX, xxx xxxxxxxx zadržení xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx loď xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oznámen Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxx a příslušnému xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k vyhoštění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxx, dokud majitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxx potvrzena xxxxxx xxxx několika xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxx IMO x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
jméno majitele xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
typ x xxxx trvání xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx jazyků.
Xxxxxx 7
Sankce
Xxx účely xx. 4 xxxx. 1 členské státy xxxxxxx systém xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xxxxx xxx xxxx x poprvé xx 1. xxxxx 2015 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 2012 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. věst. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 27 X, 31.1.2008, x. 166), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx X 330 E, 30.12.2008, x. 7) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 255, 30.9.2005, s. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x roku 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx x náhradě xx škodu v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x škodlivých xxxxx po xxxx x roku 1996 (xxxxxx XXX). |
|
— |
Mezinárodní xxxxxx x odpovědnosti za xxxxx způsobené znečištěním xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 (xxxxxx „x xxxxxxx palivech“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vraků xxxx x xxxx 2007 (xxxxxx „o xxxxxxxxxxxx xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 392/2009 xx xxx 23. dubna 2009. |