XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/20/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx námořní xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxx cestou větší xxxxxxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx přijata xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 o xxxxxxxxxx x xxxx x o zavedení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uznaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nároky x xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(4) |
Povinnost xxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x vyloučení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx své xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice je xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx přístavní inspekci (xxxxxxxxxxxx znění) (5) xx xxx xxxxxxxxx, že xx být zadržena xxx, pokud xx xxxx xxxxxx chybí xxxxxxxxx osvědčení. Je xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx loď, xxxxx nemá xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nápravu xxxxxxx v přiměřené xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx námořní dopravy, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx x důvodu xxxxxxx a účinků xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jejich pojištění xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx o xxxxx prostornosti 300 XX x xxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx válečná plavidla, xx xxxxxxx válečná xxxxxxxx xx jiná xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxx jím xxxx provozována x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny režimy xxxxxxxx v nástrojích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx lodi“ xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastnící námořní xxxxxxxx, xx jakákoliv xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx „bareboat xxxxxxx“, xxx za xxxxxx xxxxxxxx odpovídá; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx ní, xxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, jaké v xxxxxxxxxxx poskytují xxxxxxx Xxxxxxxxxxx skupiny xxxxx X&xxx;X, x xxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx (xxxxxx doloženého xxxxxxxxxxxxx) x finančního zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx z xxxx 1996“ xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o omezení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x roku 1976 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996; |
Xxxxxx 4
Pojištění pro xxxxxxx nároky
1. Každý členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx lodě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Pojištění xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro omezení xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyhoštění z xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx x souladu xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx jurisdikcí ověřeno, xx xx xx xxxxxx lodi nachází xxxxxx xxxxx článku 6.
2. Xxxxx xx doklad xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES, xxx umožňují xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx tuto xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxx a příslušnému xxxxx vlajky. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyhoštění xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx lodi xxxxx xx svých xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
název xxxxxxxx, xxxxx XXX x xxxxxxx registrace; |
|
b) |
jméno xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx jazyků.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxx účely xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx uplatňování těchto xxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zprávy
Xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xx 1. xxxxx 2012 uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 29. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 27 X, 31.1.2008, x. 166), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx X 330 X, 30.12.2008, x. 7) a xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(4) Úř. věst. L 255, 30.9.2005, x. 11.
(5) Viz xxxxxx 57 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx a náhradě xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x škodlivých xxxxx xx moři x xxxx 1996 (xxxxxx HNS). |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti za xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 2001 (úmluva „x xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
— |
Nairobská xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 2007 (xxxxxx „x odstraňování xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 392/2009 ze xxx 23. dubna 2009. |