XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/20/XX
xx xxx 23. dubna 2009
x pojištění xxxxxxxx xxxx xxx námořní xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Součástí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx přijata xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx x xxxx x x zavedení xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. října 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996 x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 všemi xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx být xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Rovněž by xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx normy x umožňuje xxxxx xxxxxx konkurenci mezi xxxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) xx xxx xxxxxxxxx, xx xx být zadržena xxx, pokud na xxxx palubě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx vyhoštění xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx námořní dopravy, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich může xxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nároky.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx o xxxxx prostornosti 300 XX a více.
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx válečná xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx x nástrojích xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx typu „bareboat xxxxxxx“, xxx za xxxxxx plavidla xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X&xxx;X, a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx samopojištění) x xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x xxxx 1996“ konsolidované xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1976 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xx znění xxxxxxxxx x xxxx 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x mezinárodním právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx plují v xxxxxx teritoriálních vodách.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxx 1996. Výše xxxxxxxxx xxx každou xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyhoštění x xxxxxxxx a odmítnutí xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX bylo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x přístavu xxx xxxx xxxxxxxxxx ověřeno, xx se xx xxxxxx lodi xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6.
2. Xxxxx se doklad xxxxx článku 6 xx palubě xxxx xxxxxxxxx, a aniž xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2009/16/XX, xxx umožňují xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x otázky bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx tuto xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k vyhoštění xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx této lodi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx majitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x článku 5 xxxx být potvrzena xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
název xxxxxxxx, xxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx obchodní činnosti; |
|
c) |
typ x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx jazyků.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxx účely xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Každé tři xxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxx 2012 uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 29. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 27 X, 31.1.2008, x. 166), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 9. prosince 2008 (Xx. xxxx X 330 X, 30.12.2008, x. 7) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. X 255, 30.9.2005, s. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x tomto čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x roku 1996 (xxxxxx XXX). |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx palivy x xxxx 2001 (xxxxxx „x xxxxxxx palivech“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx lodí x xxxx 2007 (xxxxxx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 392/2009 xx xxx 23. dubna 2009. |