XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/20/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x pojištění xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx odrazujícího xxxx xxx byla přijata xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/35/ES xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx z lodí x x zavedení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. xxxxx 2008 členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx protokolu x roku 1996 x Xxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti pro xxxxxxx nároky x xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx k vyloučení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvala xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mají být xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice je xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES xx dne 23. xxxxx 2009 o xxxxxx přístavní inspekci (xxxxxxxxxxxx znění) (5) xx xxx stanoveno, že xx xxx xxxxxxxx xxx, pokud na xxxx palubě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx x pojištění. Pravidla xxx vyhoštění by xxxx umožňovat xxxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX x více.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx pomocná válečná xxxxxxxx či jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx xxxx provozována x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastnící xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx za xxxxxx plavidla odpovídá; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx obdobné xxxx, jaké v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx X&xxx;X, a další xxxxxx formy xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx z xxxx 1996“ konsolidované xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx z xxxx 1976 xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx organizací (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx x roku 1996; |
Xxxxxx 4
Pojištění xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx vztahuje na xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lodí plujících xxx vlajkou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku, xxx tyto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhající omezení xxxxx xxxxxx x xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx xxx každou xxx x xxxxxxx xxxxxxxx události xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx x souladu xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx jurisdikcí ověřeno, xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xx palubě xxxx xxxxxxxxx, a aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/ES, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx tuto xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx Xxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxx x příslušnému xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx této xxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx pojištění uvedeného x článku 5 xxxx xxx potvrzena xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
xxxxx plavidla, xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx x doba xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx uzavřeno. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, francouzštině xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x překlad xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Sankce
Xxx účely xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.
Xxxxxx 8
Zprávy
Každé tři xxxx x poprvé xx 1. xxxxx 2015 Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xx 1. ledna 2012 xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 27 X, 31.1.2008, x. 166), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. věst C 330 E, 30.12.2008, x. 7) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. L 255, 30.9.2005, x. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobené znečištěním xxxxx z xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x roku 1996 (xxxxxx XXX). |
|
— |
Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxx 2001 (xxxxxx „x xxxxxxx palivech“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 2007 (xxxxxx „o xxxxxxxxxxxx xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 392/2009 xx xxx 23. dubna 2009. |