SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/20/XX
xx xxx 23. dubna 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Součástí xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx odrazujícího xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx z lodí x x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx x xxxx 1996 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Rovněž by xxxxxxxx x vyloučení xxxx nesplňujících xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx napravit. Xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění) (5) xx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx na xxxx xxxxxx chybí xxxxxxxxx osvědčení. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx nemá xxxxxx x xxxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v přiměřené xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž zavedení x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxx lodí v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx válečná plavidla, xx pomocná válečná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxx jím xxxx provozována a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx lodi“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx „bareboat xxxxxxx“, xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„pojištěním“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx bez xx, xxxxx zahrnuje xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, jaké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx klubů X&xxx;X, a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx doloženého xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x roku 1996“ xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx x roku 1976 přijaté Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací (IMO) xx znění protokolu x roku 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxx lodě.
2. Xxxxx členský xxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiného xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřeno xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx teritoriálních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx x xxxx 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx do přístavu
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX xxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxx x přístavu xxx xxxx jurisdikcí ověřeno, xx xx na xxxxxx xxxx nachází xxxxxx podle článku 6.
2. Xxxxx xx doklad xxxxx xxxxxx 6 xx palubě lodi xxxxxxxxx, a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX, xxx umožňují zadržení xxxx, pokud xxx x xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx xxxx loď xxxxxx k vyhoštění, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, ostatním členským xxxxxx x příslušnému xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyhoštění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doklad xxxxxxx x článku 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx vydané poskytovatelem xxxxxxxxx musí obsahovat xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti; |
|
x) |
xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx sepsány x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xx jednoho z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Sankce
Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zprávy
Každé tři xxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Provedení
1. Xxxxxxx státy xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 27 X, 31.1.2008, s. 166), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 9. prosince 2008 (Xx. xxxx X 330 E, 30.12.2008, x. 7) x xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, s. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxxx x roku 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx škodu x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx x roku 1996 (xxxxxx XXX). |
|
— |
Mezinárodní xxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx palivy z xxxx 2001 (úmluva „x xxxxxxx palivech“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x roku 2007 (xxxxxx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 392/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009. |