SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/20/ES
ze xxx 23. dubna 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx větší xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rázu xxx xxxx přijata xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX xx dne 7. xxxx 2005 o xxxxxxxxxx x lodí x x xxxxxxxx xxxxxx za protiprávní xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. října 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prohlášení, xx xxxxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx protokolu x xxxx 1996 x Xxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti pro xxxxxxx nároky x xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx konkurenci xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx mají xxx xxxxx pojištěni. |
|
(5) |
Nedodržování ustanovení xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx přístavní inspekci (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) je xxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx xxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxx. Pravidla xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx jich xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx směrnice lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX a xxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx pomocná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Touto směrnicí xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx“ registrovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx „bareboat xxxxxxx“, xxx xx xxxxxx plavidla xxxxxxxx; |
|
x) |
„pojištěním“ xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxx xx, xxxxx zahrnuje xxxx. xxxxxxxxx xxxxx obdobné xxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx klubů X&xxx;X, a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x xxxx 1996“ xxxxxxxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 přijaté Mezinárodní xxxxxxx organizací (XXX) xx znění xxxxxxxxx x roku 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Každý členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx lodě.
2. Xxxxx členský xxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx přístavu xxx jurisdikcí tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx teritoriálních vodách.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 a 2 xxxx pokrývat xxxxxxx xxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx z roku 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX bylo při xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxxx lodi xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Xxxxx xx doklad xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX, xxx xxxxxxxx zadržení xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx x vyhoštění, xxxxx bude oznámen Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx x vyhoštění xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doklad xxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydanými xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
název xxxxxxxx, xxxxx XXX a xxxxxxx registrace; |
|
x) |
xxxxx majitele xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx x xxxx trvání xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Každé xxx xxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Provedení
1. Členské xxxxx xx 1. ledna 2012 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 22.9.2006, s. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 27 X, 31.1.2008, x. 166), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx X 330 X, 30.12.2008, x. 7) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(4) Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 57 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxx z roku 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s přepravou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x roku 1996 (xxxxxx HNS). |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx palivy z xxxx 2001 (xxxxxx „x ropných xxxxxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx vraků xxxx x xxxx 2007 (xxxxxx „x odstraňování xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 392/2009 ze xxx 23. dubna 2009. |