XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/21/ES
ze xxx 23. dubna 2009
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx z lodí xxxxxxxx xxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). |
|
(3) |
Xxxxx ustanovení Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1982 (UNCLOS) x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je XXX (xxxx xxx „xxxxxx XXX“), xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděly v plném xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti života xx moři x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat Xxxxxx o práci xx xxxx, xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx uznaly význam xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx státu xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xx strany XXX x&xxxx;XXX/Xxxx.1140/XXXX/Xxxx.424 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx státy xx mělo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx v úmluvách XXX x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a mělo by xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx mezi státy xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;x lodích, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členského státu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, a přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny správy. |
|
(8) |
Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx auditu. |
|
(9) |
Certifikace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s normami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx s rovnocennými xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999, x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (4). |
|
(11) |
Jelikož cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxxx této xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx účinně x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx státy xxxxxx, x |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx z lodí (XXXX) (5), x xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx dne 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Evropského xxxxxxxxxxxx (ECSA) a Federací xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (XXX) (6).
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxx“ loď xxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadajícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxx XXX x xxx xxxxxxxxx osvědčení; |
|
b) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx; |
|
x) |
„uznaným xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 391/2009 xx xxx 23. dubna 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla a normy xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxx a prohlídkami xxxx (přepracované znění) (7); |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osvědčení vydaná x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
„xxxxxxx IMO“ xxxxx xxxxxxxxx v souladu s ustanoveními xxxxxxxx A.974 (24) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 1. xxxxxxxx 2005. |
Xxxxxx 4
Podmínky provozu xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx provoz xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření, jež xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx zajistil, že xxxxxxxxx xxx splňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx. Veškerými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vlajky x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx bývalý stát xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx další stát xxxxxx požádá x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nedostatcích xx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx lodě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
V případě, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xx, xxx byla xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xx xxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxx (xxxxx, číslo XXX xxx.); |
|
x) |
data prohlídek, xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx inspekce xxxx podle ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci, x xxxx těchto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx: xxx nebo xx; xxxxxxxx: xxx xxxx xx); |
|
x) |
informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončily xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 7
Audity xx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, s výhradou kladné xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx žádost daného xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx auditu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx 17. xxxxxx 2017 xxxx xxxxx, xxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Do 17. xxxxxx 2012 xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a udržuje xxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxxx xx operativních xxxxx činností správy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx systém xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvality.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx černé xxxxxxx nebo které xxxx dva roky xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda o porozumění x xxxxxx přístavní xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx jakožto xxxxx vlajky nejpozději xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx zprávě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx, xxxxx i nedostatků, xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
Zprávy
Každých xxx xxx x xxxxxx xx 17. xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS) xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. června 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 13
Určení
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
H.-G. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 (Xx. věst. C 27 E, 31.1.2008, x.&xxxx;140), společný xxxxxx Rady xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (Xx. xxxx. X&xxxx;330&xxxx;X, 30.12.2008, x.&xxxx;13) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;167, 2.7.1999, s. 33.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 11 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.