XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/21/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, a ochrana životního xxxxxxxxx xx měly xxx vždy xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx komplexní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx z lodí xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právu z roku 1982 (XXXXXX) x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je XXX (dále xxx „xxxxxx XXX“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, a byla tak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx života xx xxxx a ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx způsobilá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o práci na xxxx, xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státu vlajky. |
|
(5) |
Dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 členské xxxxx xxxxxxx prohlášení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx uznaly význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx vlajky x&xxxx;xxxxx zvýšit námořní xxxxxxxxxx a přispět k zabránění xxxxxxxxxx loděmi. |
|
(6) |
Provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany XXX v MSC/Circ.1140/MEPC/Circ.424 ze xxx 20. prosince 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx v úmluvách XXX x&xxxx;x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o námořní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx mezi státy xxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx informací o lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx měla zvýšit xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx flotily, a přispět x&xxxx;xxxxxxx sledování povinností xxxxx vlajky x&xxxx;x xxxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxx xxxxxxx správy. |
|
(8) |
Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx států být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx auditu. |
|
(9) |
Certifikace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s normami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999, o postupech pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
|
(11) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politiky xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto jich xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy účinně x xxxxxxxx plnily xxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx, x |
|
b) |
prohloubit bezpečnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z lodí xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx státu. |
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx uvedeny x xx. 2 xxxx. 2 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 xx dne 5. xxxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (5), x xxxxxxxx Xxxx 1999/63/ES xx dne 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx o úpravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (FST) (6).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx správu xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
|
x) |
„xxxx“ xxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxx IMO a jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxx“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a normy xxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (7); |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
„xxxxxxx IMO“ audit xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx X.974 (24) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx IMO xxx 1. xxxxxxxx 2005. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx dotyčný členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx vlajkou, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx splňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lodi. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bývalý xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx další xxxx xxxxxx xxxxxx o informace x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx neprodleně dožadujícímu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxxxxx informace týkající xx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
Zadržení xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace x xxx, xx loď xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavu, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Členské xxxxx zajistí, aby xxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx plujících xxx xxxxxx vlajkou:
|
x) |
xxxxx x xxxx (xxxxx, číslo XXX atd.); |
|
b) |
data xxxxxxxxx, xxxxxx případných dodatečných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx těchto xxxxxxxx; |
|
e) |
výsledek xxxxxx xxxxxxxxx inspekce (xxxxxxxxxx: ano nebo xx; xxxxxxxx: xxx xxxx xx); |
|
x) |
informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx lodí, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxx správa alespoň xxxxxx za sedm xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxxx kladné xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx 17. xxxxxx 2017 xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx regulativním postupem xxxxx xx. 10 odst. 2, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx auditu xxxxxxxxx státu XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Do 17. června 2012 xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a udržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlajky. Xxxxx systém xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx roky xx sobě na xxxx xxxxxxx zveřejněné x xxxxxxxxxx výroční xxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda o porozumění x xxxxxx přístavní xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi xxxxxx x xxx činnosti jakožto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx k zadržením, xxxxx i nedostatků, jež xxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxx šedou xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Každých xxx xxx x xxxxxx xx 17. xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxx xxxxxx bude obsahovat xxxxxxxxx činnosti členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxx 3 nařízení (XX) x. 2099/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. června 2011. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 229, 22.9.2006, x.&xxxx;38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 (Xx. věst. X&xxxx;27&xxxx;X, 31.1.2008, s. 140), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (Xx. xxxx. X&xxxx;330&xxxx;X, 30.12.2008, x.&xxxx;13) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;167, 2.7.1999, s. 33.
(7) Viz strana 11 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.