XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/21/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx stát xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx čl. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxx, kteří ji xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX). |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1982 (UNCLOS) x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je XXX (xxxx xxx „xxxxxx XXX“), odpovídají xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxx veškerých případných xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx života xx xxxx a ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a obsazena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx, přijaté Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx uznaly význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx státu xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxx a přispět k zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX/Xxxx.1140/XXXX/Xxxx.424 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a mělo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;x xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, a přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlajky x&xxxx;x xxxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxxxx, xxx dále xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx auditu. |
|
(9) |
Certifikace xxxxxxx xxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro normalizaci (XXX) xxxx s rovnocennými xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxx pro všechny xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999, o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (4). |
|
(11) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je:
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a |
|
x) |
prohloubit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (5), x xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx plavidel Evropského xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (XXX) (6).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx správu toho xxxxx, xxx jehož xxxxxxx loď pluje.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxx“ xxx xxxx xxxxxxxx, xxx pluje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxx XXX a jež xxxxxxxxx osvědčení; |
|
x) |
„xxxxxxx“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 391/2009 xx dne 23. dubna 2009, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx a normy xxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí a prohlídkami xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (7); |
|
x) |
„osvědčeními“ xxxxxxx xxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
„xxxxxxx XXX“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx A.974 (24) xxxxxxx shromážděním IMO xxx 1. prosince 2005. |
Xxxxxx 4
Podmínky xxxxxxx xxxx, které bylo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx
1. Xxx dotyčný členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx vlajkou, xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx za vhodná, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx splňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vlajky x xxxxx xxxxxxxx, zda byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx další xxxx xxxxxx xxxxxx o informace x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tento členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nedostatcích xx jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
Zadržení lodě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavu, xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx na xx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxxxxx úmluvami XXX.
Xxxxxx 6
Doprovodná xxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uchovávány x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodí xxxxxxxxx xxx jejich vlajkou:
|
a) |
údaje x xxxx (název, číslo XXX atd.); |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zapojených xx certifikace x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx inspekce xxxx podle ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci, x xxxx xxxxxx inspekcí; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx: xxx xxxx xx; xxxxxxxx: xxx xxxx xx); |
|
x) |
xxxxxxxxx o námořních xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx lodí, které xxxxx xxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx ukončily plavbu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxx za sedm xxx podrobena xxxxxx XXX, s výhradou xxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, a zveřejní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx 17. xxxxxx 2017 xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx IMO.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hodnocení
1. Xx 17. xxxxxx 2012 xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a udržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx operativních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem vlajky. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx černé xxxxxxx xxxx které xxxx xxx xxxx xx xxxx xx xxxx listině xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávě Xxxxxxxxxx memoranda x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci, xxxxxxxxx Komisi xxxxxx x xxx xxxxxxxx jakožto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx xxxx výroční xxxxxx.
Xx zprávě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesouladu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i nedostatků, jež xxxxx k zápisu xx xxxxxx nebo šedou xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxxx pět xxx x xxxxxx xx 17. xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx států xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost a zabránění xxxxxxxxxx z lodí (XXXX) xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002.
2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 uvedeného xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. června 2011. Neprodleně o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. C 318, 23.12.2006, x.&xxxx;195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 229, 22.9.2006, s. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. března 2007 (Xx. věst. C 27 E, 31.1.2008, x.&xxxx;140), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (Xx. xxxx. C 330 E, 30.12.2008, x.&xxxx;13) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.
(5) Úř. věst. X&xxxx;324, 29.11.2002, s. 1.
(6) Úř. xxxx. L 167, 2.7.1999, s. 33.
(7) Viz xxxxxx 11 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.