SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/21/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxx vytvořen xxxxxxxxx xxxxx xxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx spojených národů x&xxxx;xxxxxxx právu z roku 1982 (XXXXXX) x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx depozitářem xx XXX (dále jen „xxxxxx IMO“), odpovídají xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a ochrany xxxxxxxx životního prostředí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx způsobilým xxxxxx personálem. |
|
(4) |
Náležitou pozornost xx třeba xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx vlajky. |
|
(5) |
Dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 členské xxxxx xxxxxxx prohlášení, v nichž xxxxxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx státu vlajky x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přispět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX/Xxxx.1140/XXXX/Xxxx.424 xx xxx 20. prosince 2004 o převodu xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX a v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx v zájmu námořní xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;x lodích, které xx již nenacházejí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx měla xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx správy. |
|
(8) |
Ve xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podrobována auditu. |
|
(9) |
Certifikace xxxxxxx správních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s normami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx s rovnocennými xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, totiž xxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich xxxx být z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou proporcionality, xxxxxxxxxx v uvedeném článku, xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx účinně x xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx znečišťování x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2099/2002 ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (5), x xxxxxxxx Rady 1999/63/XX xx dne 21. června 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Federací xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (XXX) (6).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx správu toho xxxxx, pod jehož xxxxxxx loď xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxx“ loď xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxx xxxxxxxxx osvědčení; |
|
x) |
„xxxxxxx“ příslušné xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx uznaný x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 391/2009 xx dne 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx znění) (7); |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
„xxxxxxx XXX“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx A.974 (24) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 1. prosince 2005. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx provozu xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx provoz xxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx plout xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx za xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní pravidla x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx přiměřenými xxxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx lodi. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vlajky s cílem xxxxxxxx, zda byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či problémy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx bývalý stát xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, která dříve xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nedostatcích xx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx lodě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
V případě, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx na to, xxx xxxx loď xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx uchovávány x xxxxxx dostupné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodí xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxx (xxxxx, číslo XXX xxx.); |
|
x) |
xxxx prohlídek, xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečných x xxxxxxxxxxx prohlídek a auditů; |
|
c) |
identifikace xxxxxxxx xxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce (xxxxxxxxxx: xxx xxxx xx; zadržení: ano xxxx xx); |
|
x) |
informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončily xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sedm xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, s výhradou xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a zveřejní xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o zachování xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx 17. xxxxxx 2017 xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx systém auditu xxxxxxxxx xxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxx hodnocení
1. Xx 17. června 2012 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zavede x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvality.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na černé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výroční zprávě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o porozumění x xxxxxx přístavní inspekci, xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxx činnosti xxxxxxx xxxxx vlajky nejpozději xxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx zprávě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i nedostatků, jež xxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxx šedou xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx x xxxxxx xx 17. června 2012 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této směrnice.
Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Postup projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS) xxxxxxx xxxxxxx 3 nařízení (XX) č. 2099/2002.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 17. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. dubna 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 (Xx. věst. X&xxxx;27&xxxx;X, 31.1.2008, x.&xxxx;140), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (Xx. xxxx. C 330 E, 30.12.2008, x.&xxxx;13) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;167, 2.7.1999, x.&xxxx;33.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 11 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.