SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/21/XX
xx dne 23. xxxxx 2009
o souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným v článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx vždy xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxxxxxx námořní dopravu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx depozitářem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). |
|
(3) |
Xxxxx ustanovení Úmluvy Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1982 (UNCLOS) x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX (xxxx xxx „xxxxxx XXX“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření k tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v plném xxxxxxx, x&xxxx;xxxx tak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx moři x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx způsobilým xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx pozornost xx xxxxx věnovat Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx uznaly xxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx vlajky x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přispět k zabránění xxxxxxxxxx loděmi. |
|
(6) |
Provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX/Xxxx.1140/XXXX/Xxxx.424 xx xxx 20. prosince 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx státy xx mělo posílit xxxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství o námořní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v zájmu námořní xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx flotily, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx by správa xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx správních postupů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro normalizaci (XXX) xxxx s rovnocennými xxxxxxx xx xxxx xxxx zajistit rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999, o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politiky xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxxxx této xxxxxxxx je:
|
a) |
xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx účinně x xxxxxxxx plnily xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a |
|
b) |
prohloubit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (5), x xxxxxxxx Rady 1999/63/ES xx xxx 21. června 1999 x xxxxxx o úpravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě x Xxxxxxxx unii (XXX) (6).
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx správu xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxx“ xxx xxxx xxxxxxxx, xxx pluje xxx xxxxxxx členského xxxxx spadajícího do xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxx XXX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx uznaný x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí a prohlídkami xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (7); |
|
d) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
„xxxxxxx XXX“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.974 (24) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx IMO xxx 1. prosince 2005. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které bylo xxxxxxx právo xxxxx xxx vlajkou členského xxxxx
1. Xxx xxxxxxx členský xxxx umožní provoz xxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx vhodná, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx loď xxxxxxx xxxxxx mezinárodní pravidla x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lodi. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vlajky x xxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxx či problémy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx stát xxxxxx požádá x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dožadujícímu xx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx o vzniklých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu
V případě, xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx informace x xxx, xx loď plující xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavu, xxxxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úmluvami XXX.
Xxxxxx 6
Doprovodná xxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxx účely xxxx směrnice xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace týkající xx lodí xxxxxxxxx xxx jejich vlajkou:
|
x) |
údaje x xxxx (název, xxxxx XXX atd.); |
|
b) |
xxxx prohlídek, xxxxxx případných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prohlídek x xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zapojených xx certifikace x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení x xxxxxx přístavní inspekci, x xxxx xxxxxx inspekcí; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce (xxxxxxxxxx: xxx nebo xx; xxxxxxxx: xxx xxxx ne); |
|
x) |
xxxxxxxxx o námořních xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončily plavbu xxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 7
Audity ve xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx IMO xx xxxxxxx žádost daného xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx článek xx xxxxxxx xx 17. xxxxxx 2017 xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 10 odst. 2, xxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hodnocení
1. Xx 17. června 2012 xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xx operativních xxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxx státem vlajky. Xxxxx systém kvality xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvality.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx zveřejněné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o porozumění x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx jakožto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesouladu, v jehož xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxx nebo šedou xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Každých xxx xxx x xxxxxx do 17. června 2012 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti členských xxxxx xxxxxxx států xxxxxx.
Xxxxxx 10
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx z lodí (XXXX) xxxxxxx xxxxxxx 3 nařízení (XX) č. 2099/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 uvedeného rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 17. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;318, 23.12.2006, s. 195.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 (Xx. věst. X&xxxx;27&xxxx;X, 31.1.2008, x.&xxxx;140), společný xxxxxx Rady xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (Úř. xxxx. X&xxxx;330&xxxx;X, 30.12.2008, x.&xxxx;13) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 324, 29.11.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. X&xxxx;167, 2.7.1999, s. 33.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 11 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.