SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2008/54/XX
xx xxx 18. června 2009
x xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních minerálních xxx
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využívání a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx přepracována. |
|
(2) |
Právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody uznány xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxx xx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X tomto xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx musí xxxxxxxx minerální vody xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nést zvláštní xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxx xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody. |
|
(7) |
Měla xx xxx xxxxxxxx pozornost xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takové. Xxxxx by nádoby, xx kterých xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx uzávěry. |
|
(8) |
Na označování xxxxxxxxxx minerálních vod xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx úpravy a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx. |
|
(9) |
X důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx x analytickém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx zkoušení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx by xxx Komise možnost xxxxxx x přijetí xxxx této xxxxxxxx x důvodu ochrany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxx x čl. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(13) |
Ustanovení nově xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xx výborech. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx jímané na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x uznané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako přírodní xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx vody xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx I oddílu X x xx xx xxxxxxxxxxx přílohy XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxx. Postup uznávání xxxx xxxxx opakovat, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
vody, které xxxx léčivým přípravkem xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX ze xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7); |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx účelům v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx x xxxx xxx úředně xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx uznání xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx xxxx odebráno. Seznam xxxxx uznaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxx xxx prodávány xxxxx vody xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx x těchto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx železa, xxxxxxx a sloučenin xxxx x arzenu x určitých přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx složení vody, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx předpokladu, xx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxxx než složek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xxxx b), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Opatření xxxxxxx v xxxx. x) xxxx x) x x xxxx. x) xxxx x), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx při výrobě xxxxxxxxxxxxxxx nápojů.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx žádné látky x výjimkou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uhličitého za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X oddíle XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dezinfikovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxx podle xxxxxxxx 2, přidávat xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx změnil počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx minerální xxxx u xxxxxx xxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx životaschopných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx vodě a xxxx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxx xx láhví xxxxx překročit hodnotu 100 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx xxxx směsi agar-želatina x xxxxxxx 20 x mililitru xxx xxxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 hodin xx půdě xxxx-xxxx. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 4 °C ± 1 °X.
Xx xxxx x xxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X za 72 xxxxx a xxxxxxx 5 na xxxxxxxx při 37 °C xx 24 xxxxx, x xxx, že xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx za orientační, x xxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
bakterie Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx koliformní bakterie xxx fekální streptokoky x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx; |
|
c) |
sporulující xxxxxxxxx xxxxxxxx redukující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 xx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx. |
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, musí xxxxxxxx minerální xxxx x době uvedení xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx jednotek schopných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vodě x zdroje; |
|
x) |
musí xxx xxx organoleptických xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nádoby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo znečištění.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx „přírodní xxxxxxxxx xxxx“, nebo v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx III „xxxxxxxxx sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx voda“, „přírodní xxxxxxxxx voda xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zdroje“ nebo „xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxx označením xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx vod xxxx xxx uvedeny xxxx xxxx povinné xxxxx:
|
x) |
xxxx x xxxxxxxxxxx složení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
místo, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zřídla; |
|
c) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 8
1. Název xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx být uveden x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx obchodním xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xx zřídlo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xxxxx zřídla xx trh s xxxx xxxxxxxxxx názvy.
3. Pokud xx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx nádobě, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odlišný xx xxxxx xxxxxx xxxx místa využívání, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx písmem xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx písmo, xxxxx xx xxxxxxx xxx obchodní název.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se použije xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jakékoliv reklamě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 9
1. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx názvů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx symbolů xx x jiné xxxxx, xxxxx:
|
x) |
x případě přírodní xxxxxxxxx xxxx naznačují xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx vody xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X xxxxx xxxxxxxx záměnu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx „minerální xxxx“. |
2. Xxxxxxx jakýchkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, ošetřování xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zakázáno.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxx povoleno, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou tato xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx analýzách, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, fyziologických x klinických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx I bodem 2.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx trávení“, „xxxx xxxxxxxxxx jaterní x xxxxxxx funkce“ xxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x rozporu se xxxxxxxx stanovenými v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx kojencům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx vlastností vody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx x záměru xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přirozeném stavu, xx xxxxxx xx xxxxx x zdroje x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxx 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx rozsahu vztahují xx pramenité xxxx; |
|
x) |
vyhovuje xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x článku 5; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) a x) x x xxxxxx 8; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než jak xx uvedeno x xxxxxx 4. Komise xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx úpravy. |
Opatření xxxxxxx x písm. d), xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 2.
Pramenité xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX ze xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x jakosti vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pramenitých vod xxxxxxx v xxxx. 4 xxxxxx pododstavci xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy zachovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx minerálními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx má xxxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví, třebaže xx x xxxxxx xxxx ve více xxxxxxxxx xxxxxxx volně x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xx na svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx uznal xxxx vodu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx žádost Komise xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx se uznání xxxx xxxx společně x xxxxxxxx pravidelných xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x neprodleně zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tyto xxxxx xxxxxx.
Xxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx postup xxx naléhavé xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádění xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx úpravy xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx limitů; |
|
f) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 14 odst. 2.
Xxxxxx 13
Každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, které xxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x zdraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 178/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1, 2, 4 a 6 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx třetích zemí.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/777/XXX xx znění aktů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx A xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX xxxxx C ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Odkazy na xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx odkazy xx tuto xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx X.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. FÜLE
(1) Úř. xxxx. X 162, 25.6.2008, x. 87.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 229, 30.8.1980, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx A.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(7) Úř. věst. X 311, 28.11.2001, s. 67.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 330, 5.12.1998, s. 32.
XXXXXXX X
X. XXXXXXXX
|
1. |
„Xxxxxxxx minerální xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ložisek a xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přírodní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx vody:
Xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx uložení xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx chrání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Vlastnosti xxxxxxx x xxxx 1, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristické xxxxxxx, xx xxxxx základě xxxx xxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx nachází, za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Jedná se xxxxxxx o xxxx, xxxxx jak x xxxxxx, tak xxxxxx xx lahví obsahuje xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx 250 xx xxxxxxx oxidu uhličitého xx xxxxxxxx. |
|
3. |
Složení, xxxxxxx x xxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stabilní x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx při xxxxxx xxxx vody x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XX. XXXXXXXX X XXXXXXXX PRO POUŽITÍ XXXXXXXX PŘÍRODNÍ XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx xx geologický x xxxxxxxxxxxxxxx průzkum
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
xxxxxx určení xxxxx jímání xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx výšce x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
podrobná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx geologické xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroje; |
|
1.1.5. |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o opatřeních xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx zřídla. |
1.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx průzkum
Xxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxx:
|
1.2.1. |
vydatnost xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx u xxxxxx a teplota xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx xxxx; |
|
1.2.4. |
xxxxx xxxxxx xxx 180 °X x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odpor, přičemž xxxx xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx iontů (xX); |
|
1.2.7. |
anionty x kationty; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx prvky; |
|
1.2.9. |
xxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx relativní xxxxxxxxx xxxxxxx základních složek xxxx, kyslíku (xxxxxxxxxx 16X x 18O) x vodíku (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. |
1.3. Kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxxx zkoušení u xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
1.3.2. |
kvantitativní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx udává xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx prokázat:
|
|
1.3.3. |
stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Požadavky xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
1.4.1. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uznávanými vědeckými xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek. |
|
1.4.2. |
Analýzy xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důsledných x xxxxxxxx klinických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx analýzy mohou xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx analýzy xxxxx xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výsledky. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jsou rozděleny xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx označení:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tolerance xxxx ztrátě x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx přirozeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zdroje“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx lahví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx větší xxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx vodou“ se xxxxxx voda, xx xxx byl xxxxxx xxxx uhličitý xxxxxx xxxxxx xxx je xxxxxxx, z něhož xxxx pochází. |
XXXXXXX II
PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX X PRODEJ XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX
|
1. |
Využívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X oddílu I. |
|
2. |
Zařízení xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx instalováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vyloučila xxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx u xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx zejména:
Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x uvedené xx xxx xx xxxxx členského státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx ke dni 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx zdroje x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx pramenité xxxx čerpané, využívané x xxxxxxx na xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo povoleno xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x přepravě pramenitých xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx využívající zřídlo xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxx vody, xxxxxxx plnění vody xx lahví, xxxxx xx neodstraní xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokud xxxx nebude v xxxxxxx x xxxxxxx 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx orgán xxxx, xxxxx xxxx pochází, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx:
|
XXXXXXX XXX
XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx xxxx xxxxx xxx 500 xx/x |
|
Xxxxx xxxxx obsah minerálních xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx xxxx vyšší xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxx xx xxxxxxxxx soli |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pevný zbytek xx vyšší než 1 500 xx/x |
|
Xxxxxxxx hydrogenuhličitan |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 600 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx síranů je xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxx xx vyšší než 200 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 150 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx železa je xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx volného xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxx 250 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx sodíku xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx |
— |
|
Vhodná xxx přípravu stravy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx mírně xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx působit xxxxxxxxx |
— |
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS (Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Rady 85/7/XXX (Xx. xxxx. L 2, 3.1.1985, x. 22) |
Xxxxx xx. 1 xxx 10 |
|
Xxx X.1.(x) xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/70/XX (Xx. věst. X 299, 23.11.1996, x. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Pouze příloha XXX, xxx 4 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním právu
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Akty |
Lhůta xxx provedení |
Povolení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx obchodování x xxxxxxx nevyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/EHS |
— |
— |
— |
|
85/7/EHS |
— |
— |
— |
|
96/70/ES |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. xxxxx 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx uvedeny xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 xxxxx x druhá xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 odst. 4 |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 odst. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxx x xxxxx odrážka |
Xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxx i) x xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. c), xxxx x) a xx) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. d) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d) |
|
— |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 5 odst. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 3 první x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Čl. 7 xxxx. 1 |
|
Čl. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 2a |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 odst. 2 xxxx. a), x) x x) |
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 3 |
Čl. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 4a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) |
|
Čl. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 4x |
Čl. 9 xxxx. 5 |
|
Čl. 10 odst. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10a |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 odst. 1 xxxxx xx čtvrtá xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) xx d) |
|
Xx. 11 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) x x) |
|
Xxxxxx 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 12 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 12 odst. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Článek 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Článek 17 |
Článek 18 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1 |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 1 |
|
Příloha X, xxxxx I, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx 1 až 4 |
Příloha X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a), xxxx x) xx xx) |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Příloha X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec |
|
Příloha X, xxxxx I, xxx 3 |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 3 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.1 |
Příloha X, xxxxx II, xxx 1.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
Xxxxxxx I, oddíl XX, xxx 1.2 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3 |
|
Xxxxxxx I, oddíl XX, bod 1.3.1 |
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.3, body x) x ii) |
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.3.3 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
Příloha X, xxxxx II, xxx 1.4 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XXX |
Xxxxxxx X, xxxxx XXX |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx II |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx III |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Příloha X |