XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY 2008/54/XX
xx xxx 18. xxxxxx 2009
x využívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních minerálních xxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Jelikož xx xxx znovu xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx podmínky využívání xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních vod, xxxxx xxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx soutěže, a xxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx překážky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx umožnit xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx určitá xxxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx do xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx vody. |
|
(7) |
Měla xx xxx xxxxxxxx pozornost xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, měly xxx xxxxxx uzávěry. |
|
(8) |
Na označování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx omezit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obecným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich. |
|
(9) |
Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx být povinný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx ke stanovení xxxxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxxx xxxxxx při úpravě xxxxxxxxxx minerálních xxx, xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxx zkoušení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxx, měla xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx nově xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx projednávání xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx XX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxx jímané xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx příloze X xxxxxx X.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxx xx vody xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody.
Xxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx, potvrdí, xx xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx I xxxxxx X x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx pět xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na:
|
x) |
xxxx, které xxxx léčivým přípravkem xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/ES ze xxx 6. listopadu 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků (7); |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx využívané x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx balneologických xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxx zveřejněno.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 uděleno xxxx odebráno. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx vyhovují této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx x těchto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x přílohou XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
odstranění nestabilních xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx železa x xxxx, filtrací xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okysličení, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody, které xx propůjčují xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx propůjčují xxxx xxxxxxxxxx, a xx předpokladu, že:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxxx xxxxxx než složek xxxxxxxxx x písmenech x) nebo b), xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx xxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
d) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x písm. x) xxxx i) x x xxxx. x) xxxx x), xxx mají xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přírodních minerálních xxx x pramenitých xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádné látky x xxxxxxxx sycení xxxx xxxxxxxxxx navracení xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx X xxxxxx XXX.
3. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu životaschopných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx X oddílu XX xxxx 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx překročit xxxxxxx 100 x mililitru xxx kultivaci xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx xxxx směsi agar-želatina x hodnotu 20 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při 37 °X xx 24 xxxxx xx půdě agar-agar. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se musí xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 4 °C ± 1 °X.
Xx xxxx x xxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx za obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx při 37 °X xx 24 hodin, x xxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx voda x xxxxxx a xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fekální streptokoky x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx o xxxxxx 250 xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx anaerobní xxxxxxxx redukující siřičitany x kterémkoliv vyšetřovaném xxxxxx o objemu 50 xx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 250 xx. |
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x době xxxxxxx xx trh splňovat xxxx požadavky:
|
a) |
celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí odpovídat xxxxx normálnímu xxxxx xxxxxxxx ve xxxx x xxxxxx; |
|
b) |
musí být xxx organoleptických xxx. |
Xxxxxx 6
Veškeré xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx minerální xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx uhličitý xxxxxxxx v xxxxxxx X oddíle XXX „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x oxid xxxxxxxx xx xxxxxx“ nebo „xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx“.
Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx xxx xxxxxxxxx pod označením xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx povinné údaje:
|
x) |
údaj x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx charakteristické složky; |
|
x) |
xxxxx, xx kterém je xxxxxx využíváno, x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x c). |
3. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo místa xxx xxx xxxxxx x xxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x přírodní xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxx xx zřídla v xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxx se zřídlo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xxxxx zřídla xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx názvy.
3. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx jsou přírodní xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odlišný xx xxxxx zřídla xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx využívání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx x xxx xxxx větším x xxxxxx než xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx obchodní název.
První xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x význam xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx jakékoliv xxxxxxx xx zakázáno použití xxxxxxxx, xxxxxxxxxx názvů, xxxxxxxxxx xxxxxx, obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx symbolů či x xxxx xxxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podobné xxxxxx zaručující pravost; |
|
x) |
x xxxxxxx pitné xxxx xxxxxx x nádobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
2. Xxxxxxx jakýchkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je zakázáno.
Uvedení xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xx xxxx povoleno, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx tato xxxxxxxx založena xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx farmakologických, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxx 2.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje „xxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx funkce“ nebo xxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutí xxxxxx údajů za xxxxxxxxxxx, xx nejsou x rozporu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx slučitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o vhodnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx obalech xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx podmínkám pro xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX xxxxxx 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vody; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 7 odst. 2 xxxx. x) a x) x x xxxxxx 8; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx uvedeno v xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx úpravy. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice jejím xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2.
Xxxxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx směrnici Rady 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx minerálními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této směrnici, xxxxxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, podmínek xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přírodních minerálních xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x jednom xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx volně x oběhu, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx obchodování x xx na xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx vodu, xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx změnit, aby xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 14 odst. 2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal ochranná xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxx xxxx opatření:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx uvádění xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx úpravy xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx opatření, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přírodních xxxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxx xxx vliv xx veřejné xxxxxx, xx přijímá po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x zdraví zvířat, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 178/2002.
2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xx třetích xxxx.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/777/XXX xx znění aktů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx C xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. června 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. FÜLE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 162, 25.6.2008, s. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx IV xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(7) Úř. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1.
(9) Úř. xxxx. X 330, 5.12.1998, s. 32.
XXXXXXX I
X. XXXXXXXX
|
1. |
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxxxxxx nezávadná xxxx xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx voda se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx:
Xxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx riziky znečištění. |
|
2. |
Vlastnosti xxxxxxx v xxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx xx) nejsou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx základě xxxx uznána xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nachází, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx lahví xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx kilogram nebo xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
3. |
Složení, xxxxxxx x xxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje xxxx provedením jakýchkoliv xxxxx, xxxxx jakostní x množstevní xxxxxxx xx bere x xxxxx xxx uznání xxxx vody a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzami. |
XX. XXXXXXXX A XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx xx geologický x hydrogeologický xxxxxxx
Požadovány xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
xxxxxx určení xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx o xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
podrobná geologická xxxxxx x xxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.5. |
xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeních xx ochranu před xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.2. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zejména:
|
1.2.1. |
xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx vody u xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
xxxxx xxxx xxxxxxx geologické struktury x xxxxxxx x xxxxxx minerálních látek xx xxxx; |
|
1.2.4. |
pevný xxxxxx xxx 180 °X x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx vodivost xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xX); |
|
1.2.7. |
anionty x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.9. |
stopové xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx vlastnosti u xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxx xxxx, kyslíku (xxxxxxxxxx 16X a 18X) x xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každého x nich. |
1.3. Kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxx zkoušky xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxx x patogenních xxxxxxxxxxxxxx; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomnožování, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
1.3.3. |
stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
1.4.1. |
Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx a xxxx xxx vhodné x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx účinky, xxx xxxxxxxxx x střevní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxxxx. |
|
1.4.2. |
Xxxxxxx xxxxx bodu 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx klinických pozorování. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, že stálost x xxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx teploty x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx. Xxxx rozděleny xx tří xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx označení:
|
a) |
„přirozeně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x naplnění xx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx uhličitého xx stejného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ztrátě x xxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxx přirozeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx“ xx rozumí xxxx, xxxxx má po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx lahví xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze stejného xxxxxxx xxxxx než x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou“ se xxxxxx voda, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx pochází. |
XXXXXXX XX
PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, co xx prokáže, že xxxx vyhovuje xxxxxxx X xxxxxx I. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x aby xx zachovaly vlastnosti, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxxxxx:
Xxxxxxx x) se xxxxxx xxxxxx na přírodní xxxxxxxxx xxxx čerpané, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 17. července 1980 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx d) nemusí xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx bylo xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 používat x xxxxxxxx pramenitých xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda je xxxxxxxxxx x nevykazuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx využívající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx plnění xxxx xx xxxxx, dokud xx neodstraní příčina xxxxxxxxxx a dokud xxxx nebude x xxxxxxx x xxxxxxx 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx orgán xxxx, xxxxx xxxx pochází, xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx:
|
XXXXXXX III
XXXXX A XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 500 mg/l |
|
Xxxxx xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx minerálních solí xxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 mg/l |
|
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx |
Obsah xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx než 1 500 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 600 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx síranů xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxx xx vyšší xxx 200 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 150 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx je xxxxx než 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než 1 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx železa xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 250 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxx xxx přípravu xxxxxx pro xxxxxxx |
— |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx sodíku xx xxxxx než 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx mírně xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx působit xxxxxxxxx |
— |
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn
(uvedený x článku 16)
|
Směrnice Xxxx 80/777/XXX (Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 80/1276/XXX (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22) |
Xxxxx čl. 1 xxx 10 |
|
Xxx X.1.(x) xxxxxxx X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. věst. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/70/XX (Xx. věst. L 299, 23.11.1996, s. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx příloha XXX, bod 4 |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Akty |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici |
|
80/777/EHS |
— |
18. července 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. října 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx, xxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX V
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 první x xxxxx odrážka |
Xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 1 odst. 4 |
Xx. 1 odst. 4 |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx i) a xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx x druhá xxxxxxx |
Xx. 4 odst. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) a xx) |
|
Čl. 4 odst. 1 xxxx. d) |
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. d) |
|
— |
Čl. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 5 odst. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 3 xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) a x) |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 2x |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x) a x) |
Čl. 9 odst. 2 xxxxx, druhý x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
|
Čl. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Čl. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx až xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 4x |
Xx. 9 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10a |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 11 xxxx. 2 xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) x x) |
|
Článek 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Čl. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Čl. 12 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 12 odst. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Článek 16 |
— |
|
— |
Článek 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Článek 18 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 1 |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x), xxxx 1 xx 4 |
Xxxxxxx X, oddíl I, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) až xx) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec písm. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, bod 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xxxxxxx I, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 3 |
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 3 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.1 |
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.1 |
|
Příloha I, xxxxx XX, xxx 1.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, bod 1.3.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.3, body x) a xx) |
Příloha X, xxxxx II, xxx 1.3.3 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxxx X, oddíl II, xxx 1.4 |
Příloha I, xxxxx XX, bod 1.4 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XXX |
Xxxxxxx I, oddíl XXX |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx II |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx III |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |