XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/54/XX
xx xxx 18. xxxxxx 2009
x využívání a xxxxxxx přírodních minerálních xxx
(Xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx. Xxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou přírodní xxxxxxxxx vody xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxxx soutěže, a xxxx xxx xxxxx xxxx xx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X tomto xxxxxxx mohou xxx xxxx překážky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu umožnit xx xxxx xxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl a xxxxxxxx korektní podmínky xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx do xxxxxxxx xxxxx x vzájemném xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx dohod podobné xxxxxxx dováženy xx xxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxx pozornost xxxx, xxx xx xxxxxxxx minerální xxxx xx xx okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxx byly xxxxxx jako xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx kterých jsou xxxxxx, měly xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto obecným xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx nich. |
|
(9) |
Z xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxx xxx xxxxxxx xxxx x analytickém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx třeba zmocnit Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx složek xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxx zkoušení xxx kontrolu mikrobiologických xxxxxxxxxx přírodních minerálních xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx jejím xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx naléhavé případy xxxxxxxxx x xx. 5x odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxx postupu projednávání xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx členskými xxxxx provedena. |
|
(14) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako přírodní xxxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxx jímané xx území třetí xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, na jejímž xxxxx se vody xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX bodu 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxx xxx. Postup xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x kodexu Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7); |
|
x) |
přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx vod se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxx xxx prodávány xxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx mohou xxx využívána x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx do lahví xxxxx v souladu x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx minerální xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx nestabilních xxxxx, jakými jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx propůjčují xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx sloučenin železa, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx a arzenu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozónem, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx xx propůjčují xxxx vlastnosti, x xx předpokladu, xx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) nebo b), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složení xxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vlastnosti, a xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodami. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) bodě i) x x xxxx. x) bodě i), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné prvky xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx vodě x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx opětovného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X oddíle XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx životaschopných xxxxxxxxxxxxxx jednotek v xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx láhví xxxxx xxxxxxxxx hodnotu 100 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx xxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxx x xxxxxxx 20 x mililitru při xxxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx po xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.
Xx xxxx x xxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx a xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 xxxxx, x xxx, xx xxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
parazity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx coli x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fekální xxxxxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 250 xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 ml; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx. |
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx minerální xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx splňovat xxxx požadavky:
|
x) |
celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx normálnímu xxxxx xxxxxxxx xx vodě x xxxxxx; |
|
x) |
musí být xxx organoleptických xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx navrženými tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx minerální xxxx“, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxid uhličitý xxxxxxxx x příloze X xxxxxx XXX „xxxxxxxxx sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx voda“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x oxid xxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxx „xxxxxx přírodní minerální xxxx“.
Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajem „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „částečně xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uvedeny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zřídla; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx zachovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Název xxxxxxxx, xxxx xxxx místa xxx být xxxxxx x rámci znění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx o přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zřídla x xxxxx uvedeném v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx předpokladu, xx xxxxx xxxxx xxxx zavádějící, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xxxxx zřídla xx trh x xxxx obchodními xxxxx.
3. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx nádobě, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odlišný xx názvu zřídla xxxx xxxxx využívání, xxxx být xxxx xxxxx využívání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx x xxx xxxx větším a xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx použito xxx xxxxxxxx xxxxx.
První xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx přikládaný xxxxx xxxxxx nebo xxxxx jeho xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx xxxx etiketách a xxx xxxxxxxxx reklamě xx xxxxxxxx použití xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx značek ve xxxxx symbolů či x jiné xxxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx, zejména xxxxx xxx x xxxx původ, xxxxx xxxxxxxx k využívání xxxx, výsledky xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx „minerální xxxx“. |
2. Xxxxxxx jakýchkoliv údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, ošetřování xxxx léčby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Uvedení xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím kritériím xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo pokud xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou tato xxxxxxxx založena xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx farmakologických, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x přílohou X xxxxxxx X bodem 2.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx uvedení xxxxx „xxxxxxxxx trávení“, „může xxxxxxxxxx jaterní a xxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx povolit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x vhodnosti xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx kojencům, které xxxx xxxxxxx xxx xx obalech nebo xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx také mohou xxxxx vlastností xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů.
Členské xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.
4. Xxxxx „pramenitá xxxx“ xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx určená x xxxxxx spotřebě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx u xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx podmínkám pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pramenité xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxx 5; |
|
c) |
vyhovuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x x xxxxxx 8; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jak xx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx navíc xxxxxxxxx směrnici Rady 98/83/XX xx xxx 3. listopadu 1998 x jakosti vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pramenitých xxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx úprav xxxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx minerálními vodami, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx x pravidlům stanoveným x xxxx směrnici, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, podmínek xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx voda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xx ohrožuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obchodování x xx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx neprodleně ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členský xxxx, který uznal xxxx vodu, poskytne xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx státu xxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx změnit, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2. Xx závažných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx postup xxx naléhavé xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, je v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise přijme xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx obohaceného xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice jejich xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 178/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x článek 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/777/XXX xx znění aktů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX části A xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx C ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 18
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. FÜLE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 162, 25.6.2008, s. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
(6) Úř. věst. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 311, 28.11.2001, s. 67.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
(9) Úř. xxxx. X 330, 5.12.1998, x. 32.
XXXXXXX X
X. XXXXXXXX
|
1. |
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxxxxxx nezávadná voda xx xxxxxx xxxxxx 5 pocházející x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx více přirozených xxxx navrtaných xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx voda se xxxxxxxx liší xx xxxxx xxxxx vody:
Xxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx chrání před xxxxx riziky xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Vlastnosti xxxxxxx x xxxx 1, xxxxx propůjčují xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx:
Analýzy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) xxxx xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristické složení, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx nachází, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Xxxxx xx xxxxxxx o xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx obsahuje xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx 250 mg xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx kilogram. |
|
3. |
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx je xxxxxxxx x xxxxxx přirozeného xxxxxxxx. Zejména xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx u zdroje xxxx provedením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jakostní x množstevní xxxxxxx xx bere v xxxxx xxx uznání xxxx vody a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XX. XXXXXXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
xxxxxx xxxxxx xxxxx jímání xxxxxx x údajem x xxxxxxxxx výšce x xxxx x měřítku xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vrstvy; |
|
1.1.4. |
popis xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.5. |
xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxx zřídla. |
1.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx zkouškami xx xxxxxxx zejména:
|
1.2.1. |
xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx vody x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
xxxxx xxxx xxxxxxx geologické xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx minerálních xxxxx xx xxxx; |
|
1.2.4. |
pevný xxxxxx xxx 180 °X a 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx vodivost nebo xxxxx odpor, přičemž xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
1.2.6. |
koncentrace xxxxxxxxxx xxxxx (xX); |
|
1.2.7. |
xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
neionizované xxxxx; |
|
1.2.9. |
xxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx relativní izotopové xxxxxxx základních složek xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X a 18O) x vodíku (zastoupení xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. |
1.3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx zkoušení u xxxxxx
Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parazitů x xxxxxxxxxxx mikroorganismů; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx, xxxxx udává fekální xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
1.3.3. |
xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
1.4.1. |
Analýzy jsou xxxxxxxxx uznávanými vědeckými xxxxxxxx a musí xxx vhodné x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x na xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx účinky, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx vyrovnání xxxxxxxxxx minerálních látek. |
|
1.4.2. |
Xxxxxxx xxxxx bodu 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxx důsledných x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné výsledky. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx spontánně a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx dekantaci x naplnění xx xxxxx x případně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ložiska, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx má po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do lahví xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xx xxx byl xxxxxx xxxx uhličitý jiného xxxxxx než xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
PODMÍNKY XXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
|
1. |
Využívání xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx vyhovuje xxxxxxx X xxxxxx I. |
|
2. |
Zařízení xxxxxxx x využívání xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxxxxx:
Xxxxxxx x) se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x uvedené xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx xx dni 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxx x xxxxxxx cisterny. Podobně xx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, využívané x xxxxxxx xx xxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo povoleno xx dni 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xxx xx zdroje x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxxx zřídlo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vody, xxxxxxx xxxxxx vody xx lahví, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx nebude v xxxxxxx x článkem 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx voda xxxxxxx, xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx, xxx:
|
XXXXXXX III
ÚDAJE X XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxx minerálních xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx xxxx xxxxx xxx 500 xx/x |
|
Velmi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxx xx xxxxxxxxx soli |
Obsah xxxxxxxxxxx solí vyjádřený xxxx pevný zbytek xx xxxxx xxx 1 500 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx vyšší xxx 600 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx chloridy |
Obsah xxxxxxxx xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 150 mg/l |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx vyšší xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx než 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx volného xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxx 250 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx pro kojence |
— |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx stravy x nízkým xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 20 xx/x |
|
Xxxx působit xxxxx xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx močopudně |
— |
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice Xxxx 80/777/XXX (Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 80/1276/XXX (Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22) |
Xxxxx xx. 1 xxx 10 |
|
Bod X.1.(x) xxxxxxx X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Úř. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 96/70/XX (Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, s. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx xxxxxxx XXX, bod 4 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx obchodování x xxxxxxx nevyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. xxxxx 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodování x xxxxxxx, které nevyhovují xxxx xxxxxxxx a xxxxx byly xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx před tímto xxxx, xxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 xxxxx x druhá xxxxxxx |
Čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 xxxx. 4 |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 odst. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) první a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxx x) a xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 odst. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. c), body x) x ii) |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxx. x) |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
— |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 3 písm. x) a x) |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Čl. 7 xxxx. 2x |
Čl. 7 xxxx. 3 |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 odst. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. a), x) x c) |
Čl. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx x xxxxx pododstavec |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Čl. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 4x první xxxxxxxxxxx, xxxxx až xxxxxx odrážka |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx d) |
|
Xx. 9 xxxx. 4x druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 4x |
Xx. 9 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 11 |
|
Čl. 11 xxxx. 1 xxxxx až čtvrtá xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) xx d) |
|
Xx. 11 xxxx. 2 xxxxx x druhá xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) x x) |
|
Článek 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Čl. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 12 xxxx. 2 |
Čl. 14 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 12 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Článek 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Článek 18 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 1 |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, první pododstavec xxxx. a), body 1 xx 4 |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx i) xx xx) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx I, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx I, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Příloha I, xxxxx X, bod 2, druhý pododstavec |
|
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 3 |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 3 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.1 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3 |
Příloha I, xxxxx XX, bod 1.3 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, bod 1.3.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.3, xxxx x) a ii) |
Příloha X, oddíl XX, xxx 1.3.3 xxxx. x) x x) |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
Příloha X, xxxxx II, bod 1.4 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XXX |
Xxxxxxx X, oddíl XXX |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx III |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |