SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/54/XX
xx xxx 18. června 2009
x využívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních minerálních xxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). Xxxxxxx xx xxx znovu xxxxxxx, měla xx xxx x xxxxx xxxxxxxx přepracována. |
|
(2) |
Právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx. Xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takové, a xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních vod, xxxxx vytvářejí rozdílné xxxxxxxx soutěže, a xxxx tak přímý xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx zejména xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx určitá xxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx veškerých xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx minerálních vod xx mělo být xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxx podobné xxxxxxx dováženy xx xxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxx xx xxx věnována pozornost xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxx takové. Xxxxx xx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/13/ES ze xxx 20. xxxxxx 2000 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obecným xxxxxxxxx x odchylek xx xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx být povinný xxxx x analytickém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx uvádění xxxxx x vysokém xxxxxx xxxxxxxxx složek xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají obecný xxxxxx a jejich xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxx doplněním, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx možnost xxxxxx x přijetí xxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5x odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výborech. Nemusí xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu stanovených x xxxxxxx IV xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx vody, které xxxxxxxx příloze X xxxxxx X.
2. Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx jímané xx území třetí xxxx, xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx vody.
Xxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx, potvrdí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X x xx xx uplatňování xxxxxxx XX bodu 2 xxxxxxxxxx kontrolováno.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
vody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/83/XX ze xxx 6. listopadu 2001 x kodexu Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků (7); |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zdroje x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx stát uvědomí Xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 uděleno xxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxx uznaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zřídla přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx využívána x xxxx z těchto xxxxxx může xxx xxxxxx do lahví xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxx xxx nijak xxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx nestabilních xxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxx železa a xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx vody, které xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x arzenu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozónem, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx složení xxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx vody, xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xxxx b), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx xx propůjčují xxxx vlastnosti, x xx xxxxxxxxxxx, že:
|
|
x) |
úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Opatření xxxxxxx x xxxx. x) bodě x) x v xxxx. x) bodě i), xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx žádné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx opětovného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx X xxxxxx XXX.
3. Xx zakázáno přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xx bakteriostatické xxxxx xxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zdroje xxxxxx, musí odpovídat xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxx vodě x xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx do láhví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 v mililitru xxx xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin xx xxxx xxxx-xxxx xxxx směsi agar-želatina x xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při 37 °X xx 24 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se musí xxxxxxxx během 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, během xxxxx xxxx xxx xxxx udržována při xxxxxxx 4 °C ± 1 °X.
Xx xxxx x xxxxxx nesmí uvedené xxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °C za 72 xxxxx a xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 xxxxx, x tím, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx orientační, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x patogenní mikroorganismy; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx coli x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 250 xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx redukující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 50 xx; |
|
d) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx. |
3. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, musí xxxxxxxx minerální xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx splňovat xxxx požadavky:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx ve xxxx x zdroje; |
|
x) |
xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx být opatřeny xxxxxxx navrženými xxx, xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx minerální xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx obchodním xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxx XXX „xxxxxxxxx sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x oxid xxxxxxxx xx zdroje“ nebo „xxxxxx přírodní minerální xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv způsobem xxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uvedeny xxxx xxxx povinné xxxxx:
|
x) |
údaj x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provedených úpravách xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) a x). |
3. Dokud xxxxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Název xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxx xxx být uveden x xxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pocházející xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx název xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o místo, xxx xx zřídlo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xxxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxx názvy.
3. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx nádobě, xx xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x prodeji, uveden xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zřídla xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být toto xxxxx využívání xxxx xxxxx xxxxxx zřídla xxxxxx písmem xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx větším a xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx název.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se použije xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx využívání xx xxxxxx k xxxxxxxxxx názvu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 9
1. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx či x xxxx formě, xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou tato xxxx nemá, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, výsledky xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zaručující xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zakázáno.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxx založena xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxxxxxxxx, fyziologických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou X xxxxxxx I bodem 2.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx trávení“, „může xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x vhodnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kojencům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx obalech nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxx mohou xxxxx vlastností vody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů.
Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx voda“ xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, která xx určená k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x zdroje x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx 2 a 3, xxxxx se x xxxxx xxxxxxx vztahují xx pramenité xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx na označování xxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx. b) x x) x x xxxxxx 8; |
|
x) |
nebyla xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx povolit xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x), xxx mají xx xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 98/83/XX xx dne 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx neexistují předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx. 4 prvním pododstavci xxxx. x), mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx úprav xxxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx minerálními vodami, xxxxx xxxxxxxx definicím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx jejich reklamu.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxxxx zdraví, xxxxxxx xx x jednom xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx volně x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření.
4. Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxx xxxxx xxxxxx.
Tato opatření, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2. Xx závažných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
limity xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x vysokém xxxxxx xxxxxxxxx složek xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx obohaceného ozónem xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx metody pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přírodních xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý výbor xxx potravinový xxxxxxx x zdraví zvířat, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002.
2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x odst. 1 xx 4 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/777/XXX xx znění aktů xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx C xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1) Úř. xxxx. C 162, 25.6.2008, s. 87.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 2009.
(3) Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XX xxxx X.
(5) Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
(8) Úř. věst. L 31, 1.2.2002, x. 1.
(9) Úř. věst. X 330, 5.12.1998, x. 32.
XXXXXXX X
X. XXXXXXXX
|
1. |
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx voda xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x jednoho xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zřídel. Přírodní xxxxxxxxx voda xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx:
Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx díky tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx riziky xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Vlastnosti xxxxxxx x bodě 1, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, jsou posuzovány:
Analýzy xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx písm. a) xxxx xx) nejsou xxxxxxx, pokud voda xxxxxxxx charakteristické xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se její xxxxx nachází, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 17. červencem 1980. Jedná xx xxxxxxx o xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx obsahuje xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx kilogram xxxx xxxxxxx 250 mg xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxx, teplota x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vydatnosti. Xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx u zdroje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož jakostní x xxxxxxxxxx složení xx xxxx x xxxxx při xxxxxx xxxx vody x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
II. PODMÍNKY X XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
xxxxxx xxxxxx xxxxx jímání xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx o xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
podrobná geologická xxxxxx x xxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx jímání xxxxxx; |
|
1.1.5. |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřídla. |
1.2. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx
Těmito xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxx:
|
1.2.1. |
vydatnost xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx x xxxxxx a teplota xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
xxxxx xxxx xxxxxxx geologické struktury x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vodě; |
|
1.2.4. |
pevný xxxxxx xxx 180 °C a 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxx měření; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx iontů (xX); |
|
1.2.7. |
anionty x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.9. |
xxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx izotopové xxxxxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X x 18X) x xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxx x xxxx. |
1.3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx zkoušení x xxxxxx
Xxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mikroorganismů; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx fekální xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx prokázat:
|
|
1.3.3. |
stanovení počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx klinické x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
1.4.1. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx x xx xxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx a střevní xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxxxx. |
|
1.4.2. |
Xxxxxxx xxxxx bodu 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedením velkého xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx klinických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx analýzy xxxxx xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx pozorování umožňuje xxxxxx stejné xxxxxxxx. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zdroje xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx způsobem oxid xxxxxxxx. Xxxx rozděleny xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
„přirozeně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx případné xxxxxxxxx x naplnění xx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ložiska, xxxxx odpovídá v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx u xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o oxid xxxxxxxx xx zdroje“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx větší než x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxx, xx xxx byl přidán xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, z něhož xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx je xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx poté, co xx xxxxxxx, xx xxxx vyhovuje xxxxxxx X oddílu X. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vodě xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx bylo xxxxxxxx ke xxx 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx cisterny. Podobně se xxxxxxx d) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx čerpané, využívané x xxxxxxx xx xxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx xx dni 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xxx xx zdroje x balírně xxxxxxxx. |
|
3. |
Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxxx zřídlo xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx lahví, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx pochází, xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx:
|
XXXXXXX XXX
XXXXX A XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 500 xx/x |
|
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx xxxx vyšší xxx 50 mg/l |
|
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zbytek xx xxxxx xxx 1 500 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 600 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 150 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx než 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx fluoridy |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než 1 xx/x |
|
Xxxxxxxx železo |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx volného oxidu xxxxxxxxxx xx vyšší xxx 250 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx kojence |
— |
|
Xxxxxx xxx přípravu stravy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx mírně xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx močopudně |
— |
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x seznam xxxxxx následných xxxx
(xxxxxxx x článku 16)
|
Směrnice Xxxx 80/777/XXX (Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Rady 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22) |
Xxxxx čl. 1 xxx 10 |
|
Xxx X.1.(x) xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/70/XX (Xx. věst. X 299, 23.11.1996, x. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx xxxxxxx XXX, bod 4 |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx
(xxxxxxx x článku 16)
|
Xxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. července 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. xxxxx 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodování s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx před xxxxx xxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 xxxxx x druhá xxxxxxx |
Čl. 1 odst. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 1 odst. 4 |
Xx. 1 odst. 4 |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 písm. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx i) a xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 první pododstavec xxxx. x), xxxx x) a xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. d) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
— |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Čl. 4 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 3 xxxxx a xxxxx odrážka |
Xx. 5 xxxx. 3 písm. x) x b) |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Čl. 7 xxxx. 1 |
Čl. 7 xxxx. 1 |
|
Čl. 7 xxxx. 2 |
Čl. 7 xxxx. 2 |
|
Čl. 7 xxxx. 2a |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 odst. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 písm. x), x) x x) |
Xx. 9 odst. 2 xxxxx, xxxxx x xxxxx pododstavec |
|
Čl. 9 xxxx. 3 |
Čl. 9 xxxx. 3 |
|
Čl. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Čl. 9 xxxx. 4a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 odst. 4b |
Čl. 9 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 odst. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Článek 11 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) xx d) |
|
Xx. 11 odst. 2 xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) a x) |
|
Xxxxxx 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Čl. 12 xxxx. 1 |
Čl. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 12 xxxx. 2 |
Čl. 14 xxxx. 2 a 3 |
|
Xx. 12 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Článek 14 |
Článek 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Článek 17 |
Článek 18 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1 |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 1 |
|
Příloha X, xxxxx I, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx 1 xx 4 |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxx x) xx xx) |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec |
Xxxxxxx I, xxxxx I, xxx 2, xxxxx pododstavec |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 3 |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 3 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.1 |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3 |
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.3 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.3, xxxx x) x xx) |
Příloha X, oddíl XX, xxx 1.3.3 písm. x) x x) |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
Xxxxxxx I, xxxxx XX, bod 1.4 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XXX |
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
Příloha XXX |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Příloha X |