XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/54/XX
xx xxx 18. xxxxxx 2009
x využívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, měla by xxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takové, x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxxx zvláštní pravidla xxx prodej xxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx přímý xxxx na fungování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X tomto xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožnit xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx x stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx mikrobiologických xxxxxxxxx, xxxxxx musí xxxxxxxx minerální vody xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nést zvláštní xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl x xxxxxxxx korektní podmínky xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xx uzavření xxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxx být xx okamžiku provedení xxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx vody. |
|
(7) |
Měla by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxx. Xxxxx xx nádoby, xx kterých jsou xxxxxx, měly xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxx xxxxxxxx se tedy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odchylek xx xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxx xxx xxxxxxx xxxx x analytickém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měla být xxxxxxx podle rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx předpisů týkajících xx uvádění xxxxx x vysokém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních vod, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu mikrobiologických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx mají obecný xxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx doplněním, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxx x xx. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výborech. Nemusí xxxxx xxx členskými xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx jímané xx xxxxx některého členského xxxxx x uznané xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx jako přírodní xxxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx jímané xx xxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx.
Vody uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx takto xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx vyhovují ustanovením xxxxxxx X oddílu X x xx xx uplatňování xxxxxxx XX bodu 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než pět xxx. Postup xxxxxxxx xxxx xxxxx opakovat, xxxxx je platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. listopadu 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx (7); |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx nebo balneologických xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx a musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx uznání xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxx uznaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, aby jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx prodávány xxxxx vody xxxxxxx x článku 1, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zřídla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x přílohou II.
Xxxxxx 4
1. Přírodní xxxxxxxxx xxxx x zdroje xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx železa x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx případném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx týče základních xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx týče xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxx vlastnosti, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xxxx x), xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx propůjčují xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxxx. |
Opatření xxxxxxx x písm. x) xxxx x) x x xxxx. x) xxxx i), xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxxxxx nápojů.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx vodě x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx sycení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X oddíle XXX.
3. Xx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx dezinfikovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxx do xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přírodní xxxxxxxxx xxxx u zdroje xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek x xxxx vodě x xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X oddílu XX xxxx 1.3.3.
Počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx do xxxxx xxxxx překročit hodnotu 100 v xxxxxxxxx xxx kultivaci při 20 xx 22 °C xx 72 hodin xx xxxx xxxx-xxxx xxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxx x xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx naplnění xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 4 °C ± 1 °X.
Xx xxxx u xxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °C za 72 xxxxx x xxxxxxx 5 na xxxxxxxx při 37 °X xx 24 xxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx obsahovat:
|
x) |
parazity x patogenní xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx coli a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 250 xx; |
|
x) |
sporulující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx o objemu 50 xx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 250 xx. |
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 2 x podmínky xxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx II, xxxx xxxxxxxx minerální xxxx x xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx pod obchodním xxxxxxxxx „přírodní xxxxxxxxx xxxx“, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx uhličitý xxxxxxxx x xxxxxxx X oddíle III „xxxxxxxxx sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx uhličitý xx xxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx“.
Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajem „xxxxxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx etiketách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uvedeny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
údaj x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xx kterém je xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x). |
3. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxxxx uvedených x odst. 2 xxxx. c), xxxxx xxxxxxx státy zachovat xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 8
1. Název lokality, xxxx nebo xxxxx xxx být xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx názvu za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zřídla x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx tento název xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxx s xxxx obchodními xxxxx.
3. Xxxxx xx xx etiketě xxxx v nápisu xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxx, uveden xxxxxxxx název xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx využívání, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx písmem xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxx a xxxxxx než písmo, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x význam přikládaný xxxxx zřídla xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxx použitému x xxxxxxxxx reklamě xxxxxxxxxx minerálních xxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx reklamě xx zakázáno použití xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx známek, obchodních xxxxxx, vyobrazení nebo xxxxxx značek xx xxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx naznačují xxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxx nemá, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, výsledky xxxxxx xxxx xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxxx pravost; |
|
b) |
v xxxxxxx xxxxx vody xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx minerální xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
2. Xxxxxxx jakýchkoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx lidských xxxxxx je xxxxxxxx.
Uvedení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxxx X xxxxx 2.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“, „může xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx“ nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutí xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx slučitelné se xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x vhodnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx. Tyto předpisy xx také xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů.
Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx uvědomit ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vody, která xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx 2 x 3, xxxxx se v xxxxx rozsahu xxxxxxxx xx pramenité xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5; |
|
x) |
vyhovuje xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2 xxxx. b) a x) a v xxxxxx 8; |
|
x) |
nebyla xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx povolit jiné xxxxxxx úpravy. |
Xxxxxxxx uvedená x xxxx. x), xxx mají xx xxxx změnit jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Pramenité xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx dne 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxx x odst. 4 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx zachovat xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx minerálními xxxxxx, xxxxx vyhovují definicím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, složení, podmínek xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx potravin xxxxxx x podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oběhu, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx na svém xxxxx. Uvědomí o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Členský xxxx, xxxxx uznal xxxx xxxx, poskytne xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidelných xxxxxxx.
3. Xxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x neprodleně zaujme xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx k názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou podle xx. 14 xxxx. 2. Ze závažných xxxxxxxxxx důvodů xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx případě xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
limity xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxx údajů x vysokém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx obohaceného ozónem xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
postupy xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod. |
Uvedená xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx přijímá xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 178/2002.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx minerální vody xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/777/XXX xx znění aktů xxxxxxxxx x příloze XX části X xx zrušuje, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. června 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 162, 25.6.2008, s. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx IV xxxx A.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 109, 6.5.2000, s. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
(8) Úř. věst. X 31, 1.2.2002, s. 1.
(9) Úř. xxxx. X 330, 5.12.1998, x. 32.
XXXXXXX X
I. DEFINICE
|
1. |
„Xxxxxxxx minerální xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 5 pocházející x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx přirozených xxxx xxxxxxxxxx zřídel. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx liší xx xxxxx pitné vody:
Xxx vlastnosti jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx, xx uložení jejích xxxxxx x xxxxxxx xx chrání před xxxxx xxxxxx znečištění. |
|
2. |
Vlastnosti xxxxxxx x xxxx 1, xxxxx propůjčují xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx příznivé xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx iv) xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx charakteristické složení, xx jehož základě xxxx uznána xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx se její xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx minerální xxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Jedná se xxxxxxx x vodu, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx obsahuje xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx pevných látek xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kilogram. |
|
3. |
Složení, teplota x xxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx nemají xxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet kolonotvorných xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx jakostní x xxxxxxxxxx složení xx xxxx v xxxxx xxx uznání xxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzami. |
XX. XXXXXXXX A XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX PŘÍRODNÍ XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
přesné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x údajem o xxxxxxxxx xxxxx v xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
podrobná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroje; |
|
1.1.5. |
vymezení xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx zřídla. |
1.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
1.2.1. |
vydatnost xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx u xxxxxx a teplota xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
vztah xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx struktury x povahou a xxxxxx minerálních látek xx xxxx; |
|
1.2.4. |
xxxxx zbytek xxx 180 °X a 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx měření; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx iontů (xX); |
|
1.2.7. |
anionty x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.9. |
xxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, kyslíku (xxxxxxxxxx 16X x 18X) x xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx některých základních xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každého x nich. |
1.3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxx zkoušky xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mikroorganismů; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx:
|
|
1.3.3. |
stanovení počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
1.4.1. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx x musí xxx xxxxxx x xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx a xx xxxx účinky na xxxxxx xxxxxxxxxx, například x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x střevní xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních látek. |
|
1.4.2. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx popřípadě xxxxxxxxx provedením velkého xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné výsledky. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXX PŘÍRODNÍCH XXXXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxid uhličitý x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx oxid xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xx tří xxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx tato označení:
|
x) |
„přirozeně xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxxx“ se xxxxxx xxxx, která má xx xxxxxxxx dekantaci x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá x xxxxx technické tolerance xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou xxxxxxxxxx x oxid xxxxxxxx ze xxxxxx“ xx xxxxxx voda, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx lahví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx větší xxx x xxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, do xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxx xxx je xxxxxxx, z něhož xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX
|
1. |
Využívání xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxx, xx xxxx vyhovuje xxxxxxx X oddílu X. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx k využívání xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx zejména:
Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x uvedené xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx bylo xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxx x xxxxxxx cisterny. Podobně se xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx čerpané, xxxxxxxxx x uvedené xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo povoleno xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx pramenitých xxx od xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a nevykazuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nebude x xxxxxxx x článkem 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx orgán xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx, xxx:
|
XXXXXXX XXX
ÚDAJE X XXXXXXXX UVEDENÉ X XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxx minerálních xxxxx |
Xxxxx minerálních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 500 xx/x |
|
Velmi xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxx xx xxxxxxxxx soli |
Obsah xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx xx vyšší xxx 1 500 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx vyšší xxx 600 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xx vyšší xxx 150 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx hořčíku xx xxxxx než 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Obsah fluoridů xx vyšší než 1 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx než 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx volného oxidu xxxxxxxxxx je vyšší xxx 250 xx/x |
|
Obsahuje xxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx |
— |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx stravy x nízkým obsahem xxxxxx |
Xxxxx sodíku xx xxxxx než 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx mírně xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
— |
XXXXXXX IV
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x seznam xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx x článku 16)
|
Směrnice Xxxx 80/777/XXX (Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx odrážka |
|
Směrnice Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. L 2, 3.1.1985, x. 22) |
Xxxxx čl. 1 xxx 10 |
|
Xxx X.1.(x) xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. věst. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/70/XX (Xx. věst. X 299, 23.11.1996, s. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Pouze příloha XXX, bod 4 |
ČÁST X
Xxxxx xxx provedení xx vnitrostátním xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Povolení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici |
|
80/777/EHS |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/EHS |
— |
— |
— |
|
85/7/EHS |
— |
— |
— |
|
96/70/ES |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. října 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici x xxxxx byly xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xxxx tímto xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx vyčerpání xxxxx.
XXXXXXX V
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 1 odst. 4 |
Xx. 1 odst. 4 |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 odst. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1, první xxxxxxxxxxx xxxx. b), xxxx x) x xx) |
|
Xx. 4 odst. 1 písm. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), body x) x xx) |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx písm. d) |
|
— |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 4 |
Čl. 4 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 odst. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 5 odst. 2 |
Xx. 5 odst. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 3 první x xxxxx xxxxxxx |
Čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Čl. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 2a |
Čl. 7 xxxx. 3 |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 odst. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 odst. 2 xxxx. x), x) a x) |
Čl. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Čl. 9 xxxx. 4x první xxxxxxxxxxx, xxxxx až xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx d) |
|
Xx. 9 xxxx. 4x druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 odst. 4b |
Xx. 9 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 odst. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 11 |
|
Čl. 11 xxxx. 1 xxxxx až čtvrtá xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 11 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) a f) |
|
Xxxxxx 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Čl. 12 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 12 odst. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Článek 17 |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 1 |
Příloha X, oddíl I, xxx 1 |
|
Příloha X, xxxxx I, xxx 2, první xxxxxxxxxxx xxxx. a), xxxx 1 xx 4 |
Příloha X, xxxxx I, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) až xx) |
|
Xxxxxxx I, oddíl X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx I, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec |
Xxxxxxx X, xxxxx I, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Příloha X, xxxxx I, xxx 3 |
Xxxxxxx I, xxxxx I, xxx 3 |
|
Xxxxxxx I, oddíl XX, xxx 1.1 |
Xxxxxxx X, oddíl II, xxx 1.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
Xxxxxxx I, oddíl XX, bod 1.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.1 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, bod 1.3.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.3, xxxx x) a xx) |
Xxxxxxx X, oddíl II, xxx 1.3.3 písm. x) x x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.4 |
Příloha X, xxxxx II, bod 1.4 |
|
Xxxxxxx I, oddíl XXX |
Xxxxxxx X, xxxxx XXX |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx II |
|
Příloha XXX |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx IV |
|
— |
Xxxxxxx X |