XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2008/54/XX
xx xxx 18. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využívání x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx (3) byla několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Jelikož xx být xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x zájmu xxxxxxxx přepracována. |
|
(2) |
Právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uznány xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx zvláštní pravidla xxx xxxxxx xxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(4) |
V tomto xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožnit xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx minerálních vod xxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx musí xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx minerální xxxx nést xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx mělo xxx xxxxxxx zdraví spotřebitelů, xxxxxxxxxx uvádění spotřebitelů x omyl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx do uzavření xxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx Společenstvím x třetími xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx mohou být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod podobné xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxx by xxx xxxxxxxx pozornost xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx do okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kterým xxxx xxxxxx xxxx takové. Xxxxx xx nádoby, xx kterých jsou xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/ES ze xxx 20. března 2000 x sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Tato xxxxxxxx se xxxx xxxx omezit na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňků x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich. |
|
(9) |
Z xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxx být xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxx zkoušení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx než podstatné xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(13) |
Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xx výborech. Nemusí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx provedena. |
|
(14) |
Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx jímané xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx I.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x uznané xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx takto xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxx xxxxxx, potvrdí, xx xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx I xxxxxx X x xx xx xxxxxxxxxxx přílohy XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx než xxx xxx. Postup xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxx, které xxxx xxxxxxx přípravkem xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. listopadu 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčivých přípravků (7); |
|
x) |
přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zdroje x xxxxxxxx účelům x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxx o případech, xxx xxxx uznání xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jako xxxxxxxx minerální vody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zřídla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx z těchto xxxxxx může xxx xxxxxx xx lahví xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II.
Xxxxxx 4
1. Přírodní minerální xxxx u zdroje xxxxx být nijak xxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okysličení, xxxxx xxxx úprava nezmění xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody, xxxxx xx propůjčují její xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x sloučenin xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vlastnosti, x xx xxxxxxxxxxx, že:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxxx xxx složek xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xxxx x), xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxx vlastnosti, a xx xxxxxxxxxxx, že:
|
|
d) |
xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxx x) x v xxxx. x) bodě x), xxx xxxx xx xxxx změnit jiné xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxx při výrobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx vodě x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxx x výjimkou sycení xxxx opětovného xxxxxxxxx xxxxx uhličitého za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx XXX.
3. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle odstavce 2, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek.
Xxxxxx 5
1. Celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek schopných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxx poskytovat dostatečný xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 x xxxxxxxxx xxx kultivaci xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx xxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxx x xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, během xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx 4 °C ± 1 °X.
Xx vodě x xxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X za 72 xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 hodin, x xxx, že xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx za xxxxxxxx přípustné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx voda x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx:
|
x) |
parazity x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx koliformní xxxxxxxx xxx fekální xxxxxxxxxxx x kterémkoliv vyšetřovaném xxxxxx x objemu 250 xx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx siřičitany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 50 ml; |
|
d) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 ml. |
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx normálnímu počtu xxxxxxxx xx xxxx x zdroje; |
|
x) |
musí xxx xxx organoleptických vad. |
Xxxxxx 6
Veškeré xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx znečištění.
Xxxxxx 7
1. Přírodní minerální xxxx xxxx být xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx uhličitý xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XXX „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx voda obohacená x xxxx uhličitý xx xxxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv způsobem xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx být xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx také xxxx povinné xxxxx:
|
a) |
xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx využíváno, x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
informace x xxxxxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) a x). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x úpravách xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. c), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo místa xxx xxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx názvu za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pocházející xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx názvu, x xx předpokladu, xx tento xxxxx xxxx zavádějící, xxxxx xxx x místo, xxx se xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xxxxx zřídla xx xxx x xxxx obchodními xxxxx.
3. Xxxxx xx xx etiketě xxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx název xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx využívání xxxx xxxxx xxxxxx zřídla xxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx x xxx xxxx větším x xxxxxx než xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx obchodní xxxxx.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx názvu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 9
1. Na obalech xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, chráněných názvů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx ve xxxxx symbolů xx x jiné formě, xxxxx:
|
x) |
x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx vody naznačují xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxx, datum xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx analýz xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx vody xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příloze X xxxxxx X xxxxx xxxxxxxx záměnu x xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx „minerální xxxx“. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx léčby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Uvedení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx odpovídajícím kritériím xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x klinických zkouškách xxxxxxxxxxx uznávanými vědeckými xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx X bodem 2.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx údaje „xxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx stanovenými ve xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x vhodnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak při xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx také xxxxx xxxxx vlastností vody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx o záměru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx voda“ xx vyhrazen xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx plněna xx xxxxx x zdroje x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx rozsahu vztahují xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x x xxxxxx 8; |
|
x) |
nebyla xxxxxxxx xxxxx, než xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx uvedená x písm. x), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 98/83/XX xx xxx 3. listopadu 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx neexistují předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odst. 4 prvním pododstavci xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodami, xxxxx xxxxxxxx definicím x pravidlům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud xx xxxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx vodu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vody společně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijme.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je v xxx xxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx přijme xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxx koncentrací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx předpisy týkající xx uvádění xxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx složek xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x čl. 7 xxxx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
postupy xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx článkem 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/777/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx IV xxxxx C xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx V.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. FÜLE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 162, 25.6.2008, s. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. května 2009.
(3) Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx A.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 109, 6.5.2000, x. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 330, 5.12.1998, x. 32.
XXXXXXX I
X. XXXXXXXX
|
1. |
„Přírodní xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávadná xxxx xx smyslu xxxxxx 5 pocházející x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx od xxxxx xxxxx xxxx:
Xxx vlastnosti jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx riziky xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx posuzovány:
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx iv) nejsou xxxxxxx, pokud voda xxxxxxxx charakteristické složení, xx xxxxx xxxxxxx xxxx uznána členským xxxxxx, xx jehož xxxxx xx její xxxxx nachází, xx xxxxxxxx minerální xxxx xxxx 17. červencem 1980. Xxxxx se xxxxxxx x vodu, xxxxx xxx x xxxxxx, tak plněná xx xxxxx obsahuje xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx kilogram xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
3. |
Složení, xxxxxxx x ostatní základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xx stabilní x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx vliv xxxxx změny xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož jakostní x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx při xxxxxx xxxx vody x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzami. |
II. PODMÍNKY A XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX MINERÁLNÍ XXXX
1.1. Xxxxxxxxx na geologický x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx v xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx geologické xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vrstvy; |
|
1.1.4. |
popis xxxxxxx jímání xxxxxx; |
|
1.1.5. |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxx průzkum
Xxxxxx zkouškami xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
1.2.1. |
xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx prostředí; |
|
1.2.3. |
xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vodě; |
|
1.2.4. |
pevný xxxxxx xxx 180 °X x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx udána xxxxxxx při xxxxxx; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (pH); |
|
1.2.7. |
anionty x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx prvky; |
|
1.2.9. |
stopové xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx relativní xxxxxxxxx xxxxxxx základních složek xxxx, kyslíku (xxxxxxxxxx 16X x 18X) x vodíku (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každého x xxxx. |
1.3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx nepřítomnosti parazitů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
1.3.2. |
kvantitativní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx fekální xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
1.3.3. |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mililitru xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
1.4.1. |
Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx uznávanými vědeckými xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx x na xxxx účinky xx xxxxxx organismus, například x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek. |
|
1.4.2. |
Analýzy xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozorování. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x shoda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné výsledky. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX PŘÍRODNÍCH MINERÁLNÍCH XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zdroje nebo xx plnění xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx teploty a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x naplnění xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ložiska, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx zpracování, stejný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx minerální vodou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zdroje“ xx xxxxxx voda, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než x xxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx vodou“ xx xxxxxx voda, xx xxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX II
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X PRODEJ XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x využívání xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx u xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx trh xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž bylo xxxxxxxx ke xxx 17. července 1980 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx. Podobně xx xxxxxxx x) nemusí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, využívané x xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx pramenitých xxx xx xxxxxx x balírně xxxxxxxx. |
|
3. |
Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxx voda je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, xxxxx využívající zřídlo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx plnění xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx voda xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx:
|
XXXXXXX III
XXXXX A XXXXXXXX XXXXXXX V XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxx minerálních xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 500 xx/x |
|
Velmi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx |
Obsah xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx vyšší než 1 500 xx/x |
|
Xxxxxxxx hydrogenuhličitan |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx vyšší xxx 600 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx síranů xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx vyšší než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx vápník |
Xxxxx xxxxxxx je vyšší xxx 150 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx hořčíku xx xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxx xx xxxxx než 1 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx železa xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vyšší xxx 250 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxx xxx přípravu xxxxxx pro xxxxxxx |
— |
|
Vhodná xxx xxxxxxxx stravy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx močopudně |
— |
PŘÍLOHA IV
ČÁST A
Zrušená xxxxxxxx a seznam xxxxxx xxxxxxxxxx změn
(uvedený x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS (Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 80/1276/XXX (Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx čl. 1 xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22) |
Xxxxx xx. 1 xxx 10 |
|
Xxx X.1.(x) xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1985 (Úř. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/70/XX (Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, s. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx xxxxxxx XXX, xxx 4 |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. října 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodování x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX V
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Čl. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Čl. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 odst. 4 |
|
Xx. 1 odst. 5 |
Xx. 1 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 písm. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxx x) a xx) |
|
Xx. 4 odst. 1 písm. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x), xxxx x) a xx) |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
— |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 odst. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 3 první x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Čl. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 2x |
Čl. 7 xxxx. 3 |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 odst. 2 xxxx. x), x) x c) |
Čl. 9 xxxx. 2 xxxxx, druhý x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 4x první xxxxxxxxxxx, xxxxx až xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) xx x) |
|
Čl. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 9 xxxx. 4x |
Xx. 9 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Článek 11 |
|
Čl. 11 xxxx. 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 11 xxxx. 2 xxxxx a druhá xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) x f) |
|
Xxxxxx 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Čl. 12 xxxx. 1 |
Čl. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 12 xxxx. 2 |
Čl. 14 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 12 odst. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Článek 14 |
Článek 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Článek 17 |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 1 |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, první pododstavec xxxx. a), xxxx 1 xx 4 |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxx x) až xx) |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec písm. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx I, xxxxx I, xxx 2, druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 3 |
Příloha X, xxxxx I, bod 3 |
|
Xxxxxxx I, oddíl XX, xxx 1.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.1 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.2 |
|
Příloha X, xxxxx II, xxx 1.3 |
Příloha I, xxxxx II, xxx 1.3 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.1 |
Příloha X, xxxxx II, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.3.2 |
Xxxxxxx I, oddíl XX, bod 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.3, xxxx x) a xx) |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.3 xxxx. x) x b) |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
|
Xxxxxxx I, oddíl XXX |
Xxxxxxx X, oddíl XXX |
|
Xxxxxxx II |
Xxxxxxx XX |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx III |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |