XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/54/XX
xx xxx 18. xxxxxx 2009
x xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx přírodních minerálních xxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxx xx xxx znovu xxxxxxx, xxxx by xxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takové, x xxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx soutěže, x xxxx tak xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(4) |
V tomto xxxxxxx xxxxx xxx xxxx překážky odstraněny xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožnit xx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x stanovením xxxxxxxx, za kterých xxxx určitá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx minerálních vod xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx korektní xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx do xxxxxxxx xxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx Společenstvím x třetími zeměmi xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou být xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dováženy xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako přírodní xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxx pozornost xxxx, xxx si xxxxxxxx minerální xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zachovaly vlastnosti, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx by nádoby, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, měly xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/ES ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy (5). Tato xxxxxxxx se tedy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nich. |
|
(9) |
Z xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitele xx xxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx uvádění xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx vzorků x metod xxxxxxxx xxx xxxxxxxx mikrobiologických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx doplněním, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx možnost xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví postup xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx nově xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se týkají xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xx výborech. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, dovážené do Xxxxxxxxxxxx a uznané xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx x prvním pododstavci xxxxx xxx xxxxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxx příslušný xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx vody xxxxxx, potvrdí, xx xxxx vyhovují xxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X a xx xx uplatňování xxxxxxx XX bodu 2 xxxxxxxxxx kontrolováno.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx než xxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx opakovat, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené doby xxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na:
|
x) |
xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přípravkem xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX ze xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků (7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx účelům v xxxxxxxxxx nebo balneologických xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx uznaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx vod xxxxx xxx využívána x xxxx x těchto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
1. Přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxx nijak xxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx nestabilních xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okysličení, pokud xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obohaceného ozónem, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxx vlastnosti, a xx předpokladu, xx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xxxx x), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složení vody, xx se týče xxxxxxxxxx složek vody, xxxxx jí propůjčují xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx v písm. x) xxxx x) x x písm. x) bodě x), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx při výrobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X přírodní xxxxxxxxx vodě u xxxxxx nesmějí být xxxxxxxxx žádné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uhličitého xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx I oddíle XXX.
3. Xx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, přidávat xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek.
Xxxxxx 5
1. Celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxx x xxxxxxxx minerální xxxx x xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx životaschopných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx před jakýmkoliv xxxxxxxxxxx. Xxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx XX xxxx 1.3.3.
Počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 x xxxxxxxxx xxx kultivaci xxx 20 xx 22 °C xx 72 xxxxx xx půdě agar-agar xxxx směsi xxxx-xxxxxxxx x xxxxxxx 20 x mililitru při xxxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxx udržována xxx xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.
Xx xxxx u xxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °C za 72 hodin x xxxxxxx 5 na xxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 hodin, x tím, xx xxxx hodnoty jsou xxxxxxxxxx xx orientační, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty.
2. Přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx x patogenní xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx coli a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx x xxxxxx 250 xx; |
|
c) |
sporulující anaerobní xxxxxxxx redukující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 50 xx; |
|
x) |
bakterie Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 ml. |
3. Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2 x podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x době xxxxxxx xx xxx splňovat xxxx požadavky:
|
x) |
xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx normálnímu xxxxx xxxxxxxx ve vodě x xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vad. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx xxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx znečištění.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx minerální xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze X oddíle XXX „xxxxxxxxx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx“, „přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zdroje“ nebo „xxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx v čl. 4 odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx etiketách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod musí xxx xxxxxxx xxxx xxxx povinné xxxxx:
|
x) |
údaj x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx charakteristické xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx využíváno, x xxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. x), mohou xxxxxxx xxxxx zachovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx lokality, xxxx nebo xxxxx xxx být uveden x rámci xxxxx xxxxxxxxxx názvu za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx uvedeném x xxxxx xxxxxxxxx názvu, x xx předpokladu, xx xxxxx název xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zřídla xx xxx s xxxx obchodními xxxxx.
3. Xxxxx xx xx etiketě xxxx v nápisu xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odlišný xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx využívání, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx než xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
První xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx reklamě xxxxxxxxxx minerálních xxx.
Xxxxxx 9
1. Na obalech xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx reklamě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyobrazení nebo xxxxxx značek ve xxxxx xxxxxxx xx x jiné xxxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx naznačují xxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x využívání xxxx, výsledky xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zaručující pravost; |
|
b) |
v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I mohou xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou, xxxxxxx xxxxx xxx x označení „xxxxxxxxx xxxx“. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxx xxxx léčby xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX je xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxx založena na xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx analýzách, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, fyziologických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxx 2.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx funkce“ xxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxx vody, xxxxx podmiňují použití xxxxxx údajů.
Xxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vody, xxxxx xx určená x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx stavu, xx xxxxxx do xxxxx u xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxx 2 a 3, xxxxx se v xxxxx rozsahu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) a x) a x xxxxxx 8; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. |
Opatření xxxxxxx x xxxx. x), xxx xxxx za xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d), mohou xxxxxxx xxxxx zachovat xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx úprav xxxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodami, xxxxx xxxxxxxx definicím x xxxxxxxxx stanoveným x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, plnění xxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx potravin xxxxxx a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx nevyhovuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech volně x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx na svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxx vodu, xxxxxxxx xx žádost kteréhokoliv xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x výsledky pravidelných xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3.
Členský stát, xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx případě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebudou tyto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx přijme xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
limity xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x vysokém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pro použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozónem xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx úpravy uvedené x čl. 7 xxxx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
postupy xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
Uvedená opatření, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 2.
Xxxxxx 13
Každé rozhodnutí xxxxxxxx se přírodních xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx mít vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx potravinový řetězec x zdraví xxxxxx, xxxxxxx článkem 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 178/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1, 2, 4 x 6 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/777/EHS xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxx X ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto směrnici x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx X.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 18. června 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. FÜLE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 162, 25.6.2008, x. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 2009.
(3) Úř. věst. X 229, 30.8.1980, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XX xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67.
(8) Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 330, 5.12.1998, x. 32.
XXXXXXX X
X. XXXXXXXX
|
1. |
„Xxxxxxxx minerální xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávadná xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx navrtaných xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx liší xx xxxxx pitné vody:
Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tomu, xx uložení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Vlastnosti xxxxxxx x bodě 1, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální vodě xxxxxxxxxx příznivé pro xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xx) nejsou xxxxxxx, xxxxx voda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx základě xxxx uznána xxxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxx se její xxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxx 17. červencem 1980. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx jak u xxxxxx, xxx xxxxxx xx lahví xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xx kilogram xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kilogram. |
|
3. |
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx základní xxxxxxxxxx přírodní minerální xxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx nemají xxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x množstevní xxxxxxx xx bere x xxxxx xxx uznání xxxx xxxx x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzami. |
II. PODMÍNKY X XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx průzkum
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x údajem o xxxxxxxxx xxxxx v xxxx x měřítku xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vrstvy; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroje; |
|
1.1.5. |
vymezení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxx zřídla. |
1.2. Požadavky xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx průzkum
Xxxxxx zkouškami xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
1.2.1. |
xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx x xxxxxx x teplota xxxxxxxx prostředí; |
|
1.2.3. |
vztah mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx x xxxxxx minerálních látek xx vodě; |
|
1.2.4. |
xxxxx xxxxxx xxx 180 °X x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxx měření; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xX); |
|
1.2.7. |
xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.9. |
stopové xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X a 18X) x xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, deuteria x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xx stanoveným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nich. |
1.3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx zkoušení x xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x patogenních mikroorganismů; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx schopných pomnožování, xxxxx xxxxx fekální xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
1.3.3. |
stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx klinické a xxxxxxxxxxxxxx analýzy
|
1.4.1. |
Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx a musí xxx vhodné x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a na xxxx xxxxxx na xxxxxx organismus, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x střevní xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
1.4.2. |
Analýzy xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozorování. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné výsledky. |
III. DOPLŇKOVÉ XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX PŘÍRODNÍCH MINERÁLNÍCH XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxid uhličitý x zdroje xxxx xx plnění xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx spontánně a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx kategorií, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„přirozeně xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx dekantaci x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx technické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx zpracování, stejný xxxxx přirozeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx u xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oxid xxxxxxxx xx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxxxxxxx xx stejného xxxxxxx větší xxx x xxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou“ xx xxxxxx xxxx, do xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než je xxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx vyhovuje příloze X oddílu X. |
|
2. |
Zařízení xxxxxxx k využívání xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx vyloučila možnost xxxxxxxxxx a aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x které xx xxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
Xxxxxxx x) se xxxxxx xxxxxx xx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x uvedené xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx d) xxxxxx xxxxxx na pramenité xxxx čerpané, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xx území xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx pramenitých xxx od zdroje x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx voda je xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přeruší veškeré xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx plnění xxxx xx lahví, dokud xx xxxxxxxxxx příčina xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx orgán xxxx, xxxxx voda xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx:
|
XXXXXXX XXX
XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx minerálních solí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx 500 mg/l |
|
Velmi xxxxx obsah minerálních xxxxx |
Xxxxx minerálních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx |
Obsah xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxx xxxx xxxxx zbytek xx vyšší xxx 1 500 mg/l |
|
Xxxxxxxx hydrogenuhličitan |
Obsah xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 600 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx vápník |
Obsah xxxxxxx xx xxxxx xxx 150 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx hořčíku xx xxxxx než 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx fluoridy |
Xxxxx fluoridů xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx železa je xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx volného oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 250 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx sodíku xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxx xxx přípravu xxxxxx xxx kojence |
— |
|
Xxxxxx xxx přípravu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
— |
PŘÍLOHA XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn
(uvedený x xxxxxx 16)
|
Směrnice Xxxx 80/777/XXX (Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. xxxx. L 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxx Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22) |
Xxxxx čl. 1 xxx 10 |
|
Xxx B.1.(o) xxxxxxx X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. věst. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/70/XX (Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, s. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx xxxxxxx XXX, xxx 4 |
XXXX X
Xxxxx pro provedení xx xxxxxxxxxxxxx právu
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Xxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Povolení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici |
|
80/777/EHS |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. července 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. října 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxx xxxxxxxx a xxxxx byly uvedeny xx xxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 první x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 1 odst. 3 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 odst. 4 |
|
Xx. 1 odst. 5 |
Xx. 1 odst. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) první x xxxxx xxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) x xx) |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxx. c) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) x xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. d) |
|
— |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 odst. 1 |
Xx. 5 odst. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 odst. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Čl. 5 xxxx. 3 xxxx. x) a b) |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Čl. 7 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 2a |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. a), x) x c) |
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, druhý a xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 4a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) |
|
Čl. 9 xxxx. 4x druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 odst. 4x |
Čl. 9 odst. 5 |
|
Čl. 10 odst. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 xxxxx až xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) až x) |
|
Xx. 11 xxxx. 2 xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) x x) |
|
Xxxxxx 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 12 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 a 3 |
|
Xx. 12 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 1 |
Příloha X, xxxxx X, xxx 1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x), xxxx 1 až 4 |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) až xx) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx I, oddíl X, xxx 2, xxxxx pododstavec |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, druhý xxxxxxxxxxx |
|
Příloha X, xxxxx X, xxx 3 |
Příloha X, xxxxx I, xxx 3 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, bod 1.1 |
Příloha X, oddíl XX, xxx 1.1 |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.2 |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.3 |
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.3 |
|
Xxxxxxx I, oddíl XX, xxx 1.3.1 |
Příloha X, oddíl XX, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, bod 1.3.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.3.2 |
|
Příloha X, oddíl XX, xxx 1.3.3, body x) a xx) |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.3 písm. x) x x) |
|
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.4 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
Xxxxxxx X, xxxxx XXX |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx II |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx X |