XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2008/54/ES
ze xxx 18. xxxxxx 2009
x využívání a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxx xx xxx znovu xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minerální vody. Xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx vody uznány xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx podmínky využívání xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx předpisy jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx soutěže, a xxxx xxx přímý xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(4) |
V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx překážky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a stanovením xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxxxx xxxx nést zvláštní xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx mělo být xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx do xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních minerálních xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxx by xxx věnována xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx minerální xxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kterým byly xxxxxx jako xxxxxx. Xxxxx xx nádoby, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx uzávěry. |
|
(8) |
Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx omezit na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňků x těmto obecným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx povinný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx třeba zmocnit Xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvádění xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx vzduchu obohaceného xxxxxx při úpravě xxxxxxxxxx minerálních xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx a jejich xxxxxx je změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, měla by xxx Xxxxxx možnost xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu ochrany xxxxxxxxx zdraví xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx xx výborech. Xxxxxx xxxxx být členskými xxxxx provedena. |
|
(14) |
Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx a uznané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx příloze I xxxxxx X.
2. Xxxx směrnice xx vztahuje také xx vody xxxxxx xx xxxxx třetí xxxx, dovážené xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody.
Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx jejímž xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X a že xx uplatňování xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutné opakovat, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené doby xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx využívané x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx balneologických xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu řádně xxxxxxxxx a musí xxx úředně xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx uznání xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 uděleno xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx uznaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx mohou xxx využívána x xxxx z těchto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx II.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx minerální xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx kromě:
|
a) |
odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx úprava nezmění xxxxxxx vody, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozónem, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vlastnosti, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx složek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xxxx x), xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx xxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Opatření xxxxxxx x xxxx. x) bodě x) x x xxxx. x) xxxx x), xxx mají xx xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxx směrnice jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx x xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx navracení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I oddíle XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, přidávat xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx látky xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx změnil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek.
Xxxxxx 5
1. Celkový počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které lze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx. Tento celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.3.3.
Počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx překročit xxxxxxx 100 v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °C xx 72 hodin xx půdě xxxx-xxxx xxxx xxxxx agar-želatina x hodnotu 20 x mililitru při xxxxxxxxx při 37 °X xx 24 xxxxx xx xxxx agar-agar. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx láhví, během xxxxx musí být xxxx udržována xxx xxxxxxx 4 °C ± 1 °X.
Xx vodě x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx při 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx a xxxxxxx 5 na xxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 hodin, x tím, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx orientační, x nikoliv xx xxxxxxxx přípustné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx voda x xxxxxx a během xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx:
|
x) |
parazity x patogenní xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx coli x xxxxxxx koliformní bakterie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterémkoliv vyšetřovaném xxxxxx x xxxxxx 250 xx; |
|
c) |
sporulující anaerobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx siřičitany x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 50 ml; |
|
d) |
bakterie Pseudomonas xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 250 ml. |
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx jednotek schopných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxx být xxx organoleptických xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nádoby xxxxxxx k plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx znečištění.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx „přírodní xxxxxxxxx xxxx“, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X oddíle XXX „xxxxxxxxx sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx voda“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x oxid xxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“.
Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ nebo „částečně xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx etiketách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxx povinné xxxxx:
|
x) |
xxxx x analytickém složení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xx kterém je xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x c). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2 xxxx. x), mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx lokality, xxxx xxxx místa xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx názvu xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x přírodní xxxxxxxxx xxxx pocházející xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx obchodním xxxxx, x za xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx x xxxxx zřídla xx xxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabízeny x xxxxxxx, uveden xxxxxxxx xxxxx odlišný xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx využívání, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x půl xxxx xxxxxx x xxxxxx než xxxxx, xxxxx xx použito xxx obchodní xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jeho využívání xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx xxxx etiketách a xxx jakékoliv reklamě xx zakázáno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx či x xxxx xxxxx, xxxxx:
|
x) |
x případě přírodní xxxxxxxxx xxxx naznačují xxxxxxxxx, kterou tato xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x využívání xxxx, výsledky analýz xxxx xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v nádobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx I mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou, xxxxxxx pokud xxx x označení „xxxxxxxxx xxxx“. |
2. Xxxxxxx jakýchkoliv údajů xxxxxxxxxxxxx přírodní minerální xxxx vlastnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zakázáno.
Uvedení xxxxx uvedených x xxxxxxx XXX je xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx založena xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxxxxxxxx, fyziologických x klinických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou X xxxxxxx X xxxxx 2.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx uvedení xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx funkce“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx pododstavci x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uváděny xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx údajů.
Xxxxxxx xxxxx xxxx o záměru xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, která xx určená x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přirozeném xxxxx, xx plněna do xxxxx x xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx 2 a 3, xxxxx se x xxxxx xxxxxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx na označování xxxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2 xxxx. b) a x) x v xxxxxx 8; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jak xx xxxxxxx x xxxxxx 4. Komise xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx úpravy. |
Opatření uvedená x písm. x), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx navíc xxxxxxxxx směrnici Xxxx 98/83/XX ze xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x jakosti vody xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx neexistují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx pramenitých vod xxxxxxx x odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx minerálními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx definicím x xxxxxxxxx stanoveným x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, složení, podmínek xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx přírodních minerálních xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx reklamu.
Xxxxxx 11
1. Pokud má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, třebaže xx v xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx volně x xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx neprodleně ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxx vodu, xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxxx nebo xx žádost Komise xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx společně x výsledky pravidelných xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud Komise xxxxx k názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxx změnit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů může Xxxxxx xxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
Členský stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxxxx přijaty.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
limity xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozónem xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx čistoty přírodních xxxxxxxxxxx vod, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod. |
Uvedená xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 178/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro vývoz xx xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/777/EHS xx znění xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze IV xxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx tuto směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. června 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 162, 25.6.2008, x. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2009.
(3) Úř. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx X.
(5) Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 311, 28.11.2001, s. 67.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 330, 5.12.1998, x. 32.
XXXXXXX X
X. XXXXXXXX
|
1. |
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx voda xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ložisek x xxxxxxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx:
Xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx, xx uložení xxxxxx xxxxxx x podzemí xx chrání xxxx xxxxx riziky znečištění. |
|
2. |
Vlastnosti xxxxxxx x xxxx 1, xxxxx propůjčují xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx posuzovány:
Analýzy xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) xxxx xx) nejsou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx její xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Xxxxx xx xxxxxxx o xxxx, xxxxx jak x xxxxxx, xxx plněná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxx, xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx nemají xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u zdroje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož jakostní x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bere x xxxxx xxx uznání xxxx vody x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XX. XXXXXXXX X XXXXXXXX PRO POUŽITÍ XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x hydrogeologický xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx zejména:
|
1.1.1. |
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x údajem x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
podrobná geologická xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx hydrogeologické xxxxxx; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx jímání xxxxxx; |
|
1.1.5. |
vymezení xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.2. Požadavky xx xxxxxxxxx, chemický x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx
Těmito zkouškami xx xxxxxxx zejména:
|
1.2.1. |
xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx x xxxxxx x teplota xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x povahou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx; |
|
1.2.4. |
pevný zbytek xxx 180 °X a 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx odpor, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx při měření; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (pH); |
|
1.2.7. |
xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
neionizované xxxxx; |
|
1.2.9. |
stopové xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx relativní xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxx xxxx, kyslíku (zastoupení 16X x 18X) x xxxxxx (zastoupení xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxx x nich. |
1.3. Kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxx zkoušky zahrnují xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parazitů x patogenních mikroorganismů; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx, xxxxx udává xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx prokázat:
|
|
1.3.3. |
stanovení počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx klinické a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
1.4.1. |
Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxxxx. |
|
1.4.2. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx klinických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx stálost x shoda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxx stejné xxxxxxxx. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXX PŘÍRODNÍCH MINERÁLNÍCH XXX
Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxx uhličitý x xxxxxx xxxx xx plnění xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx způsobem oxid xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx něž jsou xxxxxxxxx xxxx označení:
|
a) |
„přirozeně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxx, která má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx tolerance xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oxid xxxxxxxx xx zdroje“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx dekantaci x xxxxxxxx xx lahví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx větší xxx x xxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX VOD
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx poté, co xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X oddílu I. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx instalováno xxxxxxx způsobem, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx vodě xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx u xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx zejména:
Písmeno x) xx xxxxxx xxxxxx xx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxx x xxxxxxx cisterny. Xxxxxxx se xxxxxxx d) xxxxxx xxxxxx xx pramenité xxxx xxxxxxx, využívané x xxxxxxx na xxx na území xxxxxxxxx státu, x xxxx bylo xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 používat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx od xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx během xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přeruší veškeré xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx plnění xxxx xx xxxxx, dokud xx neodstraní xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx nebude x xxxxxxx s článkem 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx voda pochází, xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx, xxx:
|
XXXXXXX XXX
XXXXX A XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxx minerálních xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx xxxx vyšší xxx 500 xx/x |
|
Velmi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx minerálních xxxx xxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx není xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 1 500 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 600 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx síranů xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 150 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx fluoridy |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Obsahuje železo |
Xxxxx xxxxxxxxxxx železa xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 250 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxx xxx přípravu xxxxxx xxx xxxxxxx |
— |
|
Xxxxxx xxx přípravu stravy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
— |
XXXXXXX IV
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx x článku 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX (Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, s. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx odrážka |
|
Směrnice Rady 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22) |
Xxxxx xx. 1 xxx 10 |
|
Xxx B.1.(o) xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1985 (Úř. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/70/XX (Xx. xxxx. L 299, 23.11.1996, s. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Úř. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Pouze příloha XXX, xxx 4 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
(uvedené x článku 16)
|
Xxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Povolení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnici |
Zákaz xxxxxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. října 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx před tímto xxxx, může xxxxxxxxxx xx vyčerpání zásob.
XXXXXXX X
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Čl. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 xxxxx x druhá odrážka |
Čl. 1 odst. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 xxxx. 4 |
|
Xx. 1 odst. 5 |
Xx. 1 odst. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 písm. x) |
Xx. 4 odst. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) x xx) |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) a ii) |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxx. x) |
Čl. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx písm. d) |
|
— |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 3 první x xxxxx odrážka |
Xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Čl. 7 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Čl. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Čl. 7 xxxx. 2x |
Xx. 7 xxxx. 3 |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 odst. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) |
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx x xxxxx pododstavec |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
|
Čl. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Čl. 9 xxxx. 4x první xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx d) |
|
Xx. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 druhý pododstavec |
|
Xx. 9 xxxx. 4b |
Čl. 9 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) xx d) |
|
Xx. 11 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) a x) |
|
Xxxxxx 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Čl. 12 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 12 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Článek 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Článek 18 |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, bod 1 |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), body 1 xx 4 |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxx x) xx xx) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx I, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec |
|
Příloha X, xxxxx X, xxx 3 |
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 3 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.1 |
Příloha X, oddíl II, xxx 1.1 |
|
Příloha X, xxxxx II, xxx 1.2 |
Xxxxxxx I, xxxxx XX, bod 1.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, bod 1.3 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.1 |
|
Příloha X, xxxxx II, bod 1.3.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.3, body x) x xx) |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.3 písm. x) a x) |
|
Příloha X, oddíl II, xxx 1.4 |
Příloha X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx II |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx III |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |