SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/54/XX
xx xxx 18. xxxxxx 2009
x využívání x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodej těchto xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soutěže, x xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(4) |
V xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožnit xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx minerálních vod xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx zejména xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým musí xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx určitá minerální xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx cílem veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podobné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx vody. |
|
(7) |
Měla by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx minerální xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxx kterým xxxx xxxxxx xxxx takové. Xxxxx by xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, měly xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx označování xxxxxxxxxx minerálních xxx xx vztahují obecná xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obecným xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx nich. |
|
(9) |
Z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6). |
|
(11) |
Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx složek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvádění xxxxx x vysokém obsahu xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx, podmínek pro xxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx úpravě xxxxxxxxxx minerálních vod, xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx vod x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx zkoušení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních minerálních xxx. Jelikož tato xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx xx závažných xxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx lhůty obvykle xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx této směrnice x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx zdraví xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx postupu projednávání xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx provedena. |
|
(14) |
Touto směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx některého členského xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx vody xxxxxx xx xxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx a uznané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx vody.
Vody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx příslušný xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X oddílu X a že xx uplatňování xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx pět xxx. Postup xxxxxxxx xxxx xxxxx opakovat, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
|
x) |
xxxx, xxxxx xxxx léčivým přípravkem xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/83/XX ze xxx 6. listopadu 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7); |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx stát uvědomí Xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 uděleno xxxx odebráno. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx využívána x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v souladu x přílohou XX.
Xxxxxx 4
1. Přírodní minerální xxxx u xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx kromě:
|
x) |
odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakými jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, filtrací xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úprava nezmění xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx propůjčují xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx sloučenin železa, xxxxxxx x sloučenin xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx obohaceného xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx nežádoucích složek xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) nebo x), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složení vody, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x) xxxx x) x v xxxx. x) bodě x), xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.
Prvním xxxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I oddíle XXX.
3. Xx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxx do xx bakteriostatické xxxxx xxxx ji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolonotvorných jednotek.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx lze x přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, musí odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx XX xxxx 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx překročit xxxxxxx 100 x mililitru xxx xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx xxxx směsi agar-želatina x hodnotu 20 x mililitru při xxxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 hodin xx xxxx xxxx-xxxx. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx láhví, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.
Xx xxxx u xxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 v 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx x xxxxxxx 5 na xxxxxxxx při 37 °X xx 24 hodin, x tím, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx x patogenní xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx bakterie xxx fekální xxxxxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 ml; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 50 xx; |
|
x) |
xxxxxxxx Pseudomonas xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku o xxxxxx 250 xx. |
3. Xxxx xxxx dotčeny odstavce 1 x 2 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx XX, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx požadavky:
|
x) |
xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x zdroje; |
|
x) |
xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Veškeré xxxxxx xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx minerálních vod xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx navrženými xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx minerální xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx minerální xxxx“, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx XXX „xxxxxxxxx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x oxid xxxxxxxx xx zdroje“ xxxx „xxxxxx přírodní minerální xxxx“.
Xxxxxxxx minerální vody xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx pododstavci písm. x) musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx také xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
údaj x analytickém xxxxxxx, xxxxxxxxx charakteristické xxxxxx; |
|
b) |
xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zřídla; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy zachovat xxxxx vnitrostátní předpisy.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx místa xxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx názvu za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxx xx zřídla x xxxxx uvedeném x xxxxx xxxxxxxxx názvu, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx název xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx xx zřídlo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x téhož zřídla xx trh x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xx na xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx nádobě, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx název xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx větším a xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x význam xxxxxxxxxx xxxxx zřídla xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 9
1. Xx obalech xxxx etiketách a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zakázáno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx značek ve xxxxx xxxxxxx xx x xxxx formě, xxxxx:
|
x) |
x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx nemá, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx, datum xxxxxxxx k využívání xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo podobné xxxxxx zaručující xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx pitné xxxx xxxxxx v nádobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud jde x označení „xxxxxxxxx xxxx“. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx vlastnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, ošetřování xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Uvedení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxx povoleno, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxx založena xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx analýzách, xxxxxxxxx xx farmakologických, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou X xxxxxxx X xxxxx 2.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedení xxxxx „xxxxxxxxx trávení“, „může xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutí xxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx, že nejsou x rozporu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx x vhodnosti xxxxxxxx přírodní minerální xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx také xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vody, xxxxx podmiňují xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx x záměru xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx voda“ xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vody, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xx xxxx přirozeném xxxxx, xx plněna do xxxxx x zdroje x:
|
x) |
xxxxxxxx podmínkám xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx 2 a 3, xxxxx xx x xxxxx rozsahu vztahují xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x x xxxxxx 8; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jak xx uvedeno v xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Opatření xxxxxxx x xxxx. x), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxx směrnice jejím xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Pramenité xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx neexistují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx pramenitých xxx xxxxxxx x odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy zachovat xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vod.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby nebylo xxxxxxx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínek xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx určitá přírodní xxxxxxxxx voda nevyhovuje xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxx xxxx ve více xxxxxxxxx státech xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx obchodování x xx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí.
2. Členský xxxx, který xxxxx xxxx vodu, xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x výsledky pravidelných xxxxxxx.
3. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 v xxxxx stálého xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 odst. 1 x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx změnit jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx použít xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, je x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přijaty.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx xxxx opatření:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozónem xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxx xxxxxxxxxx limitů; |
|
x) |
postupy xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 x 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 80/777/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxx A xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze V.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 18. června 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 162, 25.6.2008, s. 87.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. května 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 229, 30.8.1980, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx IV xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 330, 5.12.1998, s. 32.
XXXXXXX I
I. DEFINICE
|
1. |
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 5 pocházející z xxxxxxxxxx ložisek x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx přirozených xxxx xxxxxxxxxx zřídel. Xxxxxxxx xxxxxxxxx voda se xxxxxxxx xxxx od xxxxx xxxxx xxxx:
Xxx vlastnosti jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx uložení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx riziky xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příznivé xxx xxxxxx, jsou posuzovány:
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) xxxx iv) nejsou xxxxxxx, xxxxx voda xxxxxxxx charakteristické xxxxxxx, xx jehož základě xxxx uznána členským xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx minerální xxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Xxxxx se xxxxxxx o xxxx, xxxxx xxx u xxxxxx, xxx plněná xx xxxxx obsahuje xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx pevných xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx 250 xx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx kilogram. |
|
3. |
Složení, teplota x ostatní základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména na xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vydatnosti. Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jakostní x množstevní xxxxxxx xx bere x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx a xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
II. PODMÍNKY A XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX PŘÍRODNÍ XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx xx geologický x hydrogeologický xxxxxxx
Požadovány xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
xxxxxx určení xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx výšce v xxxx o měřítku xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx geologické xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.4. |
popis xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.5. |
xxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.2. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx zkouškami xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
1.2.1. |
vydatnost xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx vody u xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí; |
|
1.2.3. |
vztah xxxx xxxxxxx geologické struktury x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx; |
|
1.2.4. |
pevný xxxxxx xxx 180 °X x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xX); |
|
1.2.7. |
xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx prvky; |
|
1.2.9. |
xxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx (zastoupení 16X a 18X) x vodíku (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx vody s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každého x nich. |
1.3. Kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x patogenních mikroorganismů; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xxxxxxxxx pomnožování, xxxxx xxxxx fekální xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
1.3.3. |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Požadavky xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx analýzy
|
1.4.1. |
Analýzy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x na xxxx účinky xx xxxxxx organismus, například x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek. |
|
1.4.2. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx klinických xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1.4.1 za xxxxxxxxxxx, xx stálost x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxx výsledky. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx uhličitý x xxxxxx xxxx xx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx oxid xxxxxxxx. Xxxx rozděleny xx xxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx dekantaci x naplnění do xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá x xxxxx xxxxxxxxx tolerance xxxx xxxxxx x xxxxxxx zpracování, stejný xxxxx přirozeného oxidu xxxxxxxxxx xxxx u xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zdroje“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze stejného xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou“ xx xxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx pochází. |
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx vyhovuje příloze X xxxxxx I. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx vyloučila možnost xxxxxxxxxx a aby xx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a které xx xxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx zejména:
Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čerpané, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 17. července 1980 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x) nemusí xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx čerpané, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xxx xx zdroje x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxx voda xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx využívající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxx vody, xxxxxxx xxxxxx vody xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx pochází, xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx:
|
XXXXXXX III
XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx obsah minerálních xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx není vyšší xxx 500 mg/l |
|
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx minerálních xxxx xxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx xxxx vyšší xxx 50 mg/l |
|
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zbytek xx xxxxx než 1 500 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxx 600 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx síranů xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx chloridy |
Xxxxx chloridů xx vyšší xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx vápník |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 150 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx hořčíku xx xxxxx než 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx fluoridy |
Obsah xxxxxxxx xx vyšší xxx 1 mg/l |
|
Obsahuje železo |
Xxxxx xxxxxxxxxxx železa xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 250 xx/x |
|
Obsahuje xxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxx pro přípravu xxxxxx pro xxxxxxx |
— |
|
Vhodná xxx přípravu xxxxxx x xxxxxx obsahem xxxxxx |
Xxxxx sodíku xx xxxxx než 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
— |
XXXXXXX IV
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx následných xxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice Xxxx 80/777/XXX (Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. věst. L 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx xx. 1 xxxxx odrážka |
|
Směrnice Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22) |
Xxxxx čl. 1 xxx 10 |
|
Xxx B.1.(o) xxxxxxx X aktu x přistoupení z xxxx 1985 (Xx. věst. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/70/XX (Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, x. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Pouze příloha XXX, xxx 4 |
ČÁST X
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x článku 16)
|
Akty |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. července 1984 |
|
80/1276/EHS |
— |
— |
— |
|
85/7/EHS |
— |
— |
— |
|
96/70/ES |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. xxxxx 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx, xxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Xxxxxxxx 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 první x druhá xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 xxxx. 4 |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 písm. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) první a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1, první xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) x xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) x xx) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Čl. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
— |
Čl. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 3 xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Čl. 5 xxxx. 3 písm. x) x b) |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Čl. 7 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Xx. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 2x |
Čl. 7 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x) x c) |
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, druhý a xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 4a xxxxx xxxxxxxxxxx, první xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 4x |
Xx. 9 xxxx. 5 |
|
Čl. 10 xxxx. 1 |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 10a |
Článek 11 |
|
Čl. 11 odst. 1 xxxxx xx čtvrtá xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) až d) |
|
Xx. 11 xxxx. 2 xxxxx x druhá xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) x x) |
|
Článek 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Čl. 12 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 12 odst. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Článek 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Článek 18 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1 |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a), xxxx 1 xx 4 |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, první xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx i) až xx) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec písm. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 3 |
Příloha X, xxxxx X, xxx 3 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.2 |
|
Xxxxxxx X, oddíl II, xxx 1.3 |
Xxxxxxx I, xxxxx XX, bod 1.3 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.1 |
Příloha X, oddíl II, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.3.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.3, body x) x ii) |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.3 písm. x) a x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.4 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XXX |
Xxxxxxx X, oddíl XXX |
|
Xxxxxxx II |
Příloha XX |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx IV |
|
— |
Xxxxxxx X |