XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/102/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxx xxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;44 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/667/XXX xx xxx 21. prosince 1989 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských státech xxxxxxxxxx xx společností xx smyslu xx.&xxxx;48 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xx ochranu zájmů xxxxxxxxxx a třetích osob, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyžadována x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (5), čtvrtá směrnice Xxxx 78/660/EHS xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, založená xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx účetních závěrkách xxxxxxxxx forem společností (6) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, založená xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Smlouvy o konsolidovaných xxxxxxxx závěrkách (7), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neplatnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky. Xx druhé xxxxxx xx druhá xxxxxxxx Xxxx 77/91/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, která xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx společností xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx akciových xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx (8), třetí xxxxxxxx Xxxx 78/855/EHS ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;1978, založená xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (9) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Rady 82/891/XXX xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1982, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Smlouvy o rozdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10), které xx týkají xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností, vztahují xxxxx xx akciové xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxxx ručení jednotlivého xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aniž xxx jsou dotčeny xxxxxx předpisy členských xxxxx, xxxxx ukládají xxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikateli xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx závazky xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednak xxx xxx svém xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podílů xx jediných xxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, je-li fyzická xxxxx xxxxxxx společníkem xxxx společností xxxx xx-xx xxxxxxxxxx jedné xxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx společnosti xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx společníka, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rukou x&xxxx;xxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti. |
|
(7) |
Rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v postavení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxx požadována x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxx jedná, xxxxx xx xxxx xxxxxxx nevztahují xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v části B xxxxxxx XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na právní x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx při xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech společenských xxxxxx xx jediných xxxxx (společnost xxxxx xxxxx).
2. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxx koncernů mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
a) |
je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jakákoli právnická xxxxx jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v jediných xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a totožnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx vloženy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x 2 směrnice 68/151/XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx uvedena x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx a společností, xx xxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňovat odstavec 1 xx běžné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 také u akciové xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx stát nemusí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 89/667/XXX ve xxxxx xxxx uvedených x xxxxx A přílohy XX xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx vnitrostátním právu x xxxxxx použitelnost uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;77, 31.3.2009, x.&xxxx;42.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 395, 30.12.1989, x.&xxxx;40.
(4) Viz část A přílohy XX.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;65, 14.3.1968, s. 8.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, s. 11.
(7) Úř. xxxx. L 193, 18.7.1983, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 26, 31.1.1977, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 295, 20.10.1978, s. 36.
(10) Úř. xxxx. L 378, 31.12.1982, x.&xxxx;47.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1
|
— |
Belgie: xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx: дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество, |
|
— |
Česká xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným, |
|
— |
Dánsko: xxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung, |
|
— |
Estonsko: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
Xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx or xx xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxx: εταιρεία περιορισμένης ευδύνης, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxx de responsabilidad xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx: xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata, |
|
— |
Kypr: Xδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
Xxxxxxxx: xxxxxxxīxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxīxx, |
|
— |
Xxxxx: uždaroji akcinė xxxxxxxė, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
Maďarsko: korlátolt xxxxxőxxxxű xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx limited xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
Polsko: spółka x xxxxxxxxxxą xxxxxxxxxxxxxxśxxą, |
|
— |
Portugalsko: xxxxxxxxx xxx xxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xăxxxxxxxx xxxxxxxă, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: osakeyhtiö/aktiebolag, |
|
— |
Švédsko: xxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx company limited xx shares or xx guarantee. |
XXXXXXX II
XXXX A
Xxxxxxx xxxxxxxx a její následné xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx Xxxx 89/667/XXX (Xx. xxxx. L 395, 30.12.1989, x. 40) |
|
|
Příloha I bod XX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1994 (Úř. xxxx. X 241, 29.8.1994, s. 194) |
|
|
Příloha XX bod 4.X xxxx o přistoupení x xxxx 2003 (Xx. věst. X 236, 23.9.2003, x. 338) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 2006/99/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 137) |
pouze xxx X.4 xxxxxxx |
ČÁST X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
89/667/XXX |
31. xxxxxxxx 1991 |
xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993, xxxxx xxx o společnosti xxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 1992 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
|
XXXXXXX III
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 89/667/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Čl. 1 xxxxxx |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
Články 2 xx 7 |
Xxxxxx 2 xx 7 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 8 xxxx. 3 |
Xxxxxx 8 |
|
— |
Článek 9 |
|
— |
Článek 10 |
|
Článek 9 |
Xxxxxx 11 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx III |