XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/102/ES
ze dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx s ručením omezeným x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;44 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dvanáctá xxxxxxxx Rady 89/667/EHS xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společníkem (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxx, které jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;48 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a třetích xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxx rovnocennosti x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxx se xx jedné straně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahují xxxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx (5), xxxxxx směrnice Xxxx 78/660/EHS xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. g) Smlouvy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (6) x&xxxx;xxxxx směrnice Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Smlouvy o konsolidovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx (7), které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx 77/91/XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na ochranu xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyžadována v členských xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a při udržování x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (8), třetí směrnice Xxxx 78/855/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx čl. 54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx společností (9) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 82/891/XXX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1982, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 písm. x) Xxxxxxx o rozdělení xxxxxxxxx společností (10), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vztahují xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xx xxxxxxxx, aniž xxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx závazky xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx xxxx xxx jediného xxxxxxxxxx jednak již xxx svém xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soustředění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rukou. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx společníkem xxxx společností xxxx xx-xx společnost jedné xxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx společníkem xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx nebezpečím vyplývajícím x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx osoby má xxx jediného xxxxxxxxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx přístupný veřejnosti. |
|
(7) |
Rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx jediný xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx písemně. |
|
(8) |
Písemná xxxxx xx měla xxx rovněž požadována x&xxxx;xxxxx uzavřených mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx niž xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obvyklých podmínek. |
|
(9) |
Touto xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněných směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v části X xxxxxxx XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx formy xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx společníka xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx (společnost xxxxx xxxxx).
2. Xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx koncernů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xx-xx xxxxxxx xxxxx jediným společníkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxx jedné osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jediným společníkem xxxxxxx společnosti. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podílů x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a totožnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 68/151/XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx u společnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxx hromady xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxx společníkem a společností, xx xxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxxx nebo pořízeny xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx 1 xx běžné xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx členský stát xxxxxxxxxx jedné xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx společnost xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je omezeno xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx pro tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 89/667/XXX ve xxxxx xxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX xx zrušuje, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxx B přílohy XX.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx III.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;77, 31.3.2009, x.&xxxx;42.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. listopadu 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(3) Úř. xxxx. L 395, 30.12.1989, x.&xxxx;40.
(4) Viz xxxx X&xxxx;xxxxxxx XX.
(5) Úř. xxxx. L 65, 14.3.1968, s. 8.
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11.
(7) Úř. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 26, 31.1.1977, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 295, 20.10.1978, x.&xxxx;36.
(10) Úř. věst. X&xxxx;378, 31.12.1982, s. 47.
XXXXXXX X
Formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1
|
— |
Xxxxxx: société xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx: дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество, |
|
— |
Česká xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Dánsko: xxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx: Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
Estonsko: aktsiaselts, xxxüxxxx, |
|
— |
Xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxx: εταιρεία περιορισμένης ευδύνης, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx: xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxà a responsabilità limitata, |
|
— |
Xxxx: Xδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
Xxxxxxxx: sabiedrība ar xxxxxxxxxx xxxxxxīxx, |
|
— |
Xxxxx: uždaroji xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx limitée, |
|
— |
Xxxxxxxx: korlátolt xxxxxőxxxxű xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid, |
|
— |
Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: xxxłxx x xxxxxxxxxxą odpowiedzialnością, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx por xxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: xxxxxxxxx cu xăxxxxxxxx xxxxxxxă, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxx x omejeno xxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
Finsko: xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, |
|
— |
Švédsko: xxxxxxxxxx, |
|
— |
Spojené xxxxxxxxxx: xxxxxxx company limited xx shares or xx guarantee. |
XXXXXXX XX
ČÁST A
Zrušená xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx Xxxx 89/667/XXX (Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 40) |
|
|
Příloha X xxx XX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, s. 194) |
|
|
Příloha XX xxx 4.A xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003 (Xx. xxxx. L 236, 23.9.2003, x. 338) |
|
|
Směrnice Xxxx 2006/99/XX (Xx. věst. X 363, 20.12.2006, x. 137) |
xxxxx xxx X.4 přílohy |
XXXX X
Lhůty xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
89/667/XXX |
31. xxxxxxxx 1991 |
xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1992 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
|
XXXXXXX III
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Směrnice 89/667/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Čl. 1 xxxxxx |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 1 xxxxx xx dvacátá xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx I |
|
Xxxxxx 2 xx 7 |
Xxxxxx 2 xx 7 |
|
Čl. 8 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 8 odst. 2 |
— |
|
Xx. 8 odst. 3 |
Xxxxxx 8 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxx 10 |
|
Článek 9 |
Xxxxxx 11 |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |