Plné znění - 32009L0101

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/101/XX

xx dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyžadována x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;48 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx smlouvy,

s ohledem xx Xxxxxx program xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx (1), a zejména xx xxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX 1

XXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx společností:

XXXXXXXX 2

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následujících xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:

Xxxxxx 3

1.   X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx spis xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxx xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx článku se „x xxxxxxxxxxxx formě“ xxxxxx, xx informace jsou xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx zpracování (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z výchozího xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, přenášeny x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Všechny xxxxxxx x xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx xxxxxxx do xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx uveden xx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx společnosti x xxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ukládat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx formě. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx všechny takové xxxxxxxxx a údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx listiny x xxxxx xxxxxxx v článku 2, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo elektronické xxxxx, xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ukládané x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím rejstříku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, nebude xxxxx automaticky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx převedeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku po xxxxxxxx žádosti o zveřejnění x xxxxxxxxxxxx formě xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými xxx xxxxxxxxx odstavce 4.

4.   Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx každé listiny xxxx xxxxxxx údaje, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 2. Žádosti xxxxx xxx xx rejstříku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx.

Z rejstříku xxxx xxx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele. Xx xx xxxx všech xxx uložených listin x xxxxx. Členské státy xxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v papírové xxxxx xx xxxx xxxx před datem, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx než 31. prosince 2006, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uložení x xxxx, kdy byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady.

Xxxxx předané xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx žadatel xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx předané xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i neporušenost xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím zaručeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 směrnice 1999/93/XX (10).

5.   Xxxxxxx x xxxxx uvedené v odstavci 3 se xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx členským xxxxxx xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx znění, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx věstník xxxxxx xxx xxxxx účel xxxx xxx veden x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Členské xxxxx xx mohou rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, stejně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v chronologickém xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx listin a údajů xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx zveřejnění xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.

X xxxxx, které xxxxxxxx xx šestnáctého xxx xx tomto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx vůči třetím xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.

7.   Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 a obsahem xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

V případě nesouladu xx však xxxxx xxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxx osobám; xxxxx osoby xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx a údajů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx a údaje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, se vyhotovují x xxxxxxxx x xxxxxx z jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx uvedený x xx. 3 xxxx. 1.

2.   Xxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 umožní xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxx 2 mohly být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx úředním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx nařídit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx byl xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy umožnit, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxx jazyce.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx xxx xxxxxx.

4.   V případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx v úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxxxx zveřejněného, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx dopisy x xxxxxxxxxxxx xxxxx v papírové nebo xxxx xxxxx mají xxxxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx zmínka x xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, musí xx xxxx týkat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou obsahovat xxxxxxx údaje uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx osoby, xxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx sankce pro xxxxxx

XXXXXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx společnosti xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxx, které xxxx xxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxx společnost zastupovat, xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v jejich jmenování xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci, které xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx svěřit.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že společnost xxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx úkon xxxxx xxxxxxx překračuje, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx stanov xxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xx xxxxx dovolávat xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxx několika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tohoto ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx týká xxxxxx xxxxxxxxx zastupování; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx třetím xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

KAPITOLA 4

NEPLATNOST XXXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;11

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zakládání xxxxxxxxxxx, xxxx být xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx změny úředně xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx neplatnosti xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prohlášení xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o neplatnosti xxxx třetím xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je přípustná xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxx x xxxxxxx.

3.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zůstává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx neplatností xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx předpisy každého xxxxxxxxx státu mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společníky.

5.   Xxxxxxxx podílů xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx povinni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx základní xxxxxxx x xx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA 5

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx spolu x xxxxxxxxx návrhem xx xxxxx xx. 2 písm. x) x xxxxxx 3, 4, 5 x 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx cíle x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx té doby xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxx A přílohy X xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B přílohy X.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.

(2)  Úř. věst. X&xxxx;204, 9.8.2008, s. 25.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. června 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. července 2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxx část X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(6)  Čtvrtá Xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx na xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Smlouvy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx Rady 83/349/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 písm. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 86/635/XXX xx xxx 8. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxx a ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, s. 1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/674/XXX xx dne 19. prosince 1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).

(10)  Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 1999/93/ES ze xxx 13. prosince 1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12).