XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/101/ES
ze xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxxx zájmů společníků x&xxxx;xxxxxxx osob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;48 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 44 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx program xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a třetích osob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, xx xxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxx opatření (4) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx, xxxxxxx s údaji x&xxxx;xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazovat. |
|
(4) |
Bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx věstníku, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a údaje, x&xxxx;xxxxxxxx nebo elektronické xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jednom x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listin x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Třetí xxxxx jednající x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx upřesnit, xx xxxxx předepsané x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx formě. X&xxxx;xxxxxxx xx technický xxxxxx je xxxx xxxxxx zabezpečit, xxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx společností. |
|
(9) |
Ochrana třetích xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx x&xxxx;xx největší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxx společnosti. |
|
(10) |
Za účelem xxxxxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tak mezi xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neplatnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx a stanovit xxxxxxx xxxxx xxx námitky xxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
PŮSOBNOST
Článek 1
Koordinační xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, anpartsselskab, |
|
— |
v Německu: die Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, die Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxxx incorporated xxxx xxxxxxx liability, |
|
— |
v Řecku: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, société xxx actions xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx accomandita xxx xxxxxx, xxxxxxà x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxīxx, sabiedrība xx xxxxxxxxxx atbildību, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė xxxxxxxė, uždaroji xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx felelősségű xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx company, xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx liability xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, besloten xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Aktiengesellschaft, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx x&xxxx;xxxxxxxxxxą xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, xxxłxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a sociedade xx comandita por xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx responsabilidade xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxțxxxx, xxxxxxxxx xx răspundere xxxxxxxă, xxxxxxxxx îx xxxxxxxxă xx xxțxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxxx družba, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xx Slovensku: akciová xxxxxxxxxx, spoločnosť s ručením xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx osakeyhtiö/publikt xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Spojeném království: companies xxxxxxxxxxxx xxxx limited xxxxxxxxx. |
KAPITOLA 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, a stanovy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx aktů uvedených x&xxxx;xxxxxxx x), včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx změně aktu, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx znění; |
|
d) |
jmenování, xxxxxxxx funkce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgán společnosti xxxx členové xxxxxxxx xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx upsaného základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, nebo stanovy xxxxxxx schválený xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx doklady xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Rady 78/660/XXX (6), 83/349/XXX (7), 86/635/EHS (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti; |
|
h) |
likvidaci xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx a výmaz z obchodního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxx xxxx xxx v ústředním rejstříku, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „x xxxxxxxxxxxx formě“ rozumí, xx informace xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxx odeslány x xxxxxxxxx xxxxx a přijaty na xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Všechny xxxxxxx x xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; předmět xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx povinnost xxx xxxxxxxxxx spolupracovat xxxxx xxxx ukládat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Všechny xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxx 2, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo elektronické xxxxx, musí xxx xxxxxx ve xxxxx xxxx zapsané x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx elektronické formy.
Listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx formy. Xxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečí, xx budou převedeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxxxx x xxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xx xxxxxx musí xxx xxxxx získat xxxxxx nebo částečnou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxx do rejstříku xxxxxxxxx v papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele.
X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx všech xxx xxxxxxxxx listin x xxxxx. Členské státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a údaje xxxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx v papírové xxxxx xx data xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx než 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx možné získat x xxxxxxxxx v elektronické xxxxx, xxxxxxxx-xx stanovená lhůta xxxx xxxx uložení x xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx nejméně deset xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxx listiny xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx papíře xxxx xxxxxxxxxxxx nesmí převýšit xxxxxxx náklady.
Xxxxx předané xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx žadatel xxxxxxxx nepožádá.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabezpečily, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i neporušenost obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx 1999/93/XX (10).
5. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v odstavci 3 se zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx znění, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx jeho xxxxx do xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nahradí zveřejňování xx vnitrostátním věstníku xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx sledu xxxxxxxxxxxxxxx centrální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx třetím xxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxx prokáže, xx xxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
U úkonů, xxxxx xxxxxxxx xx šestnáctého xxx po xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxx možné, xxx listiny xxxx xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesouladu xxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5 x xxxxxxx rejstříku xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx třetím xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxx xxxx mohou xxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx nebo zapsané x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx a údajů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v jednom z jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xx veden xxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 umožní xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx a údaje uvedené x xxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxxxx zveřejněny v souladu x xxxxxxx 3 v kterémkoli úředním xxxxxx Společenství.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
Členské xxxxx přijmou potřebná xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překladům.
3. Kromě xxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku mohou xxxxxxx xxxxx umožnit, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx nařídit, aby xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
4. V případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx však xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněného, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v papírové nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci rejstříku, x xxxxxxx xx veden xxxx uvedený v článku 3, x xxxxx zápisu společnosti xx xxxxxx rejstříku; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a případně údaj, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx v těchto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, musí xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx upsaný x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxx xx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx povinných údajů xxxxxxxxxxx v článku 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxx provedeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úkonů, xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxx, xxxxx xxxx xxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jmenování xxxx xxxxxx osobám, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx byly xxxxx xxxxxx xxxxxx známy.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx úkony xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto úkony xxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx xxxxxx předpis xxxxxxx nebo umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx úkony překračují xxxxx xxxxxxxx podnikání, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx osoba xxxxxx, xx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx nemohla vzhledem x xxxxxxxxxx nevědět, xxxxxxx xxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx pravomocí orgánů xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xx nelze dovolávat xxxx třetím xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že oprávnění xxxxxxxxxx společnost xxxx xxx odchylně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jediné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společně, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovolat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx týká xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx dovolání se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx třetím osobám xx xxxxxxxx x xxxxxx 3.
XXXXXXXX 4
NEPLATNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxx rozhodnout xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodech x) xx xx):
|
Xxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo prohlášení xx neplatnou.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx xx řídí xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx vede k likvidaci xxxxxxxxxxx xxx, jako xx xxxx x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx závazků xxxxxxxxx xxxx ní neplatností xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx důsledky neplatnosti xxxx společníky.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jsou x xxxxxx povinni xxxxxxx xxxxxx a nesplacený xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx, x xxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 3, 4, 5 x 7 na xxxxxxx zkušeností získaných xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx, s ohledem na xxxxxx xxxx a na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, k němuž xx té doby xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/XXX ve xxxxx xxxx uvedených x xxxxx A přílohy I se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx právu uvedených x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx směrnici v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. září 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. BUZEK
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1) Úř. xxxx. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;204, 9.8.2008, s. 25.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. července 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 14.3.1968, s. 8.
(5) Viz část X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
(6) Čtvrtá Xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, založená xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx, o ročních xxxxxxxx závěrkách některých xxxxx společností (Xx. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7) Sedmá Směrnice Rady 83/349/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8) Směrnice Xxxx 86/635/XXX xx dne 8. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxx a ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9) Směrnice Rady 91/674/EHS xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX ze xxx 13. prosince 1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12).
XXXXXXX X
ČÁST X
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX (Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, x. 8) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 (Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1979 (Xx. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. věst. X 302, 15.11.1985, x. 157) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2003/58/XX (Xx. věst. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Příloha XX xxx 1.4.A xxxx o přistoupení x xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 236, 23.9.2003, s. 338) |
|
|
Směrnice Xxxx 2006/99/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, s. 137) |
xxxxx xxx X.1 xxxxxxx |
ČÁST X
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx právu
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
|
68/151/XXX |
11. xxxx 1969 |
|
2003/58/XX |
30. xxxxxxxx 2006 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 68/151/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 odst. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 odst. 5 |
|
Xx. 3 xxxx. 5 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 odst. 6 xxxxx x xxxxx pododstavec |
Xx. 3 odst. 7 xxxxx x xxxxx pododstavec |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxxxx |
Čl. 12 xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 1 |
Čl. 12 xxxx. x) |
|
Xx. 11 xxx 2 xxxxxx |
Čl. 12 xxxx. x) xxxxxx |
|
Xx. 11 bod 2 xxxx. a) xx f) |
Xx. 12 xxxx. b) xxxx x) až vi) |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 13 xxxxx, druhý x xxxxx pododstavec |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx pododstavec |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Článek 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |