SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/101/ES
ze xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob vyžadována x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;48 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 44 xxxx.&xxxx;2 písm. g) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx XX tohoto xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 o koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 druhého xxxxxxxxxxx Smlouvy, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření (4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx by mělo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x&xxxx;x některými xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazovat. |
|
(4) |
Bez xxxxxxx zásadních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxx mít možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v papírové xxxx xxxxxxxxxxxx formě. |
|
(5) |
Zúčastněné xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a údajů v papírové x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formě. |
|
(6) |
Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx o vedení xxxxxxxxxxxxxx věstníku, xxxxxx xx oznamují povinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx o zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zjednodušit xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx povolených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v dobré xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx upřesnit, xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a objednávkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx v papírové, xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxx zabezpečit, xxx xxxx údaje byly xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx společností. |
|
(9) |
Ochrana třetích xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx účelem xxxxxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobami x&xxxx;xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neplatnosti x&xxxx;xxxxxxxx účinku prohlášení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx krátkou xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí xx xxxxxxx xx xxxxxx a správní předpisy xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
ve Španělsku: la xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx comanditaria xxx xxxxxxxx, xx sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée, société xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx accomandita xxx xxxxxx, società x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
xx Kypru: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx sabiedrība, sabiedrība xx ierobežotu xxxxxxīxx, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė xxxxxxxė, uždaroji xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions, société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx felelősségű xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: xxxxxxxxxx pubblika/public xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx vennootschap, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Aktiengesellschaft, xxx Xxxxxxxxxxxx mit beschränkter Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx x&xxxx;xxxxxxxxxxą xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, spółka xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx por xxxxxx de responsabilidade xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx acțiuni, xxxxxxxxx cu răspundere xxxxxxxă, xxxxxxxxx în xxxxxxxxă pe xxțxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, komanditna xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, spoločnosť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxx: xxxxxxxxxx osakeyhtiö/privat xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx aktiebolag, |
|
— |
ve Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Spojeném xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx with limited xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinného zveřejňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1:
|
a) |
akt, xxxxxx se společnost xxxxxxx, a stanovy, xxxxx xxxx xxxxxxxx v samostatném xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxxx trvání společnosti; |
|
c) |
po xxxxx xxxxx aktu, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanov, xxxxx znění xxxxxxxxx xxxx v platném xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx funkce a totožnost xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx, jestliže xxx, xxxxxx se společnost xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Rady 78/660/EHS (6), 83/349/XXX (7), 86/635/EHS (8) a 91/674/EHS (9); |
|
g) |
každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a pravomoci xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výslovně x&xxxx;xxxxxxx z právního xxxxxxxx xxxx stanov xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z obchodního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx právní účinky. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx veden spis xxx v ústředním rejstříku, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) a ukládání xxx odeslány x xxxxxxxxx xxxxx a přijaty na xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx odesílány, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Všechny xxxxxxx x xxxxxxx údaje, xxxxx musí být xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxx vloženy do xxxxx xxxx zapsány xx rejstříku; xxxxxxx xxxxxx do rejstříku xxxx být x xxxxxx xxxxxxx uveden ve xxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxx ukládat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx formě. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny takové xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uvedené v článku 2, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxx a údaje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx formy.
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v článku 2, xxxxx se xx xx 31. prosince 2006 ukládají x xxxxxxxx formě, nebude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx převedeny xx elektronické xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx o zveřejnění x xxxxxxxxxxxx formě podané x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění odstavce 4.
4. Xx xxxxxx xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxx možné získat xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v papírové nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele. Xx xx xxxx xxxxx xxx uložených listin x xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx listiny x xxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx data xxxx před xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xxxxx získat x xxxxxxxxx v elektronické formě, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dnem uložení x xxxx, xxx xxxx xxxxxx rejstříku xxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxxxx xxxxxxx deset xxx.
Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx převýšit xxxxxxx xxxxxxx.
Kopie xxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Kopie předané xxxxxxxxxxxx se neověřují, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx nepožádá.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zaručí xxxxxxxxxxx xxxxxx i neporušenost xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím zaručeného xxxxxxxxxxxxxx podpisu xx xxxxxx čl. 2 xxxx 2 směrnice 1999/93/ES (10).
5. Listiny x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx odkazu oznamujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx veden x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Členské státy xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nahradí zveřejňování xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx účinným xxxxxxxx, který bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k zveřejněným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxx a údajů xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx třetí xxxxx xxxx listiny xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx po tomto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spisu.
V případě nesouladu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxx osobám; xxxxx xxxxx se xxx však xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx, ledaže má xxxxxxxxxxxx xx následek xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxx uvedený x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 mohly být xxxxxxxxxx zveřejněny x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Členské státy xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zveřejněným xxxxxxxxx.
3. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx listiny x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Členské státy xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx byl ověřen.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zveřejněnými x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a překladem xxxxxxxxxx zveřejněným se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxxxx zveřejněného, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v papírové xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxx uvedený x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a případně údaj, xx společnost xx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx zmínka o základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xx xxxx týkat xxxxxxxx a splaceného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxxxx budou obsahovat xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx sankce pro xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxx xx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx povinných údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
KAPITOLA 3
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem společnosti xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úkonů, odpovídají xx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, které jsou xxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxxx společnost xxxxxxx, xx byly xxxxx xxxxxx xxxxxx známy.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx vázána xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto úkony xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx předpis xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx však mohou xxxxxxxx, že společnost xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxx předmětu xxxxxxxxx, xxxxx prokáže, xx xxxxx xxxxx věděla, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx nemohla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zveřejnění stanov xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx pravomocí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stanov xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx dovolávat xxxx třetím osobám, x xxxx byla xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx možnost dovolat xx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám xx upravena x xxxxxx 3.
XXXXXXXX 4
NEPLATNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou správní xxxx xxxxxx kontrolu xxx zakládání společnosti, xxxx xxx xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x) xx xx):
|
Xxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, relativní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx článkem 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx vyhlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx k likvidaci xxxxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxx x xxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx závazků společnosti xxxx xxxxxxx přijatých xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Majitelé xxxxxx xxxx akcií jsou x xxxxxx xxxxxxx splatit xxxxxx a nesplacený xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě do 1. xxxxx 2012 xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čl. 2 xxxx. x) a článků 3, 4, 5 x 7 xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající se xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
J. BUZEK
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 2, 15.1.1962, s. 36/62.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 204, 9.8.2008, x.&xxxx;25.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 65, 14.3.1968, s. 8.
(5) Viz xxxx A přílohy X&xxxx;xxxxxx návrhu.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, založená na xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Smlouvy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxx xxxxx společností (Xx. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, založená na xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8) Směrnice Xxxx 86/635/EHS xx dne 8. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/674/EHS xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, s. 7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 o zásadách Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;13, 19.1.2000, s. 12).
XXXXXXX I
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
(xxxxxxx v článku 16)
|
Směrnice Xxxx 68/151/XXX (Xx. věst. L 65, 14.3.1968, s. 8) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XXX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1972 (Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979 (Xx. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx I bod XX.X xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1985 (Xx. věst. X 302, 15.11.1985, s. 157) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/58/XX (Xx. xxxx. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Xxxxxxx XX xxx 1.4.A xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003 (Xx. xxxx. L 236, 23.9.2003, s. 338) |
|
|
Směrnice Rady 2006/99/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, s. 137) |
pouze xxx X.1 xxxxxxx |
ČÁST X
Lhůty xxx provedení ve xxxxxxxxxxxxx právu
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
|
68/151/XXX |
11. září 1969 |
|
2003/58/ES |
30. prosinec 2006 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 68/151/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Článek 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Čl. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 odst. 3 |
Čl. 3 xxxx. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Čl. 3 xxxx. 5 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 xxxx. 6 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 odst. 7 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 návětí |
Xx. 12 xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 1 |
Xx. 12 xxxx. x) |
|
Čl. 11 xxx 2 xxxxxx |
Čl. 12 písm. b) xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 2 xxxx. x) xx x) |
Xx. 12 xxxx. x) xxxx x) xx xx) |
|
Xxxxxx 12 |
Článek 13 |
|
Čl. 13 xxxxx, druhý x xxxxx pododstavec |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx pododstavec |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Příloha XX |