XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/101/ES
ze xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;48 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxx smlouvy,
s ohledem na Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx omezení svobody xxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx směrnice Xxxx 68/151/XXX ze dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v členských státech xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření (4) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx s údaji x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx společnosti xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxx elektronické formě. |
|
(5) |
Zúčastněné xxxxx xx měly xxx možnost získat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v papírové x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx věstníku, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx elektronické xxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o společnostech xx xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jazycích. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx dopisech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností, xxx xxxxxx na xx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx jiné xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na technický xxxxxx je xxxx xxxxxx zabezpečit, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neplatnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX 1
PŮSOBNOST
Článek 1
Koordinační opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxx formy xxxxxxxxxxx:
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
v České xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, anpartsselskab, |
|
— |
v Německu: die Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, osaühing, |
|
— |
v Irsku: companies xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
xx Španělsku: la xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx responsabilidad limitada, |
|
— |
ve Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx commandite par xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée, société xxx actions xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxà xxx azioni, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, società x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxīxx, xxxxxxxīxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxīxx, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė xxxxxxxė, xxxxxxxx xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions, xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx x&xxxx;xxxxxxxxxxą xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, xxxłxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxx limitada, a sociedade xx comandita xxx xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx pe acțiuni, xxxxxxxxx xx răspundere xxxxxxxă, societate îx xxxxxxxxă xx xxțxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odgovornostjo, komanditna xxxxxxxx družba, |
|
— |
na Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, spoločnosť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Finsku: yksityinen xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx with xxxxxxx xxxxxxxxx. |
KAPITOLA 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx v samostatném xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxx aktu, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanov, xxxxx xxxxx změněného xxxx x&xxxx;xxxxxxx znění; |
|
d) |
jmenování, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx ročně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx akt, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti; |
|
h) |
likvidaci xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a pravomoci xxxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx společnosti; |
|
k) |
ukončení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxx právní xxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx členském xxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx podnikovém xxxxxxxxx pro každou xxxxxxxxxx, která xx x xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) a ukládání xxx odeslány z výchozího xxxxx a přijaty xx xxxxx určení x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; předmět xxxxxx xx rejstříku xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a další xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ukládat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 2 x xxxxxxxxxxxx formě. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx všechny takové xxxxxxxxx a údaje nebo xxxxxxx xxxxxx druhy x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Všechny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx zapsané v rejstříku x xxxxxxxxxxxx xxxxx. K tomuto xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Listiny x xxxxx xxxxxxx v článku 2, xxxxx se až xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx převedeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými xxx xxxxxxxxx odstavce 4.
4. Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Žádosti xxxxx xxx do rejstříku xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx všech xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx, xx listiny a údaje xxxx některé xxxxxx xxxxx xxxxxxx v papírové xxxxx xx xxxx xxxx xxxx datem, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx než 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xxxxx získat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx stanovená lhůta xxxx dnem uložení x xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podána. Xxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxx deset xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx listiny nebo xxxxx xxxxx článku 2 xx papíře xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx předané xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xx xxxxx ověření xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx kopií v elektronické xxxxx xxxxxx věrohodnost xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 2 xxxxxxxx 1999/93/XX (10).
5. Xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxx členským xxxxxx xxx v plném, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxx do xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určený xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxx, stejně účinným xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 5, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx osoby xxxx listiny xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, které prokáží, xx xxxxxx možné, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
7. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesouladu xxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 x xxxxxxx rejstříku xxxx xxxxx.
V případě nesouladu xx xxxx nelze xxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5 xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxx však xxxxx xxxxxxxxx, ledaže společnost xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx osoby se xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx a údajů dosud xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neúčinnost.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxx 2, se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jazykovými pravidly xxxxxxxx v členském státě, xxx je xxxxx xxxx uvedený x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství.
Členské xxxxx xxxxx nařídit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx přijmou potřebná xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčné listiny x xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 v kterémkoli xxxxx jazyce.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx byl xxxxxx.
4. V případě xxxxxxxxx xxxx listinami x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rejstříku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám. Třetí xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx znění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx a objednávkové xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx veden xxxx uvedený x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rejstříku; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaj, xx společnost xx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx v těchto xxxxxxxxx xxxxxx o základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce pro xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx účetních dokladů xxx, jak xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx povinných údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx společnosti xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxx úkonů, xxxxxxxxxx xx xxxx závazky xxx omezení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, které jsou xxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost zastupovat, xxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx osobám xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xxxx třetím osobám, x xxxx tyto úkony xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx orgánům svěřit.
Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx vázána, xxxxxxxx xxxx xxxxx překračují xxxxx předmětu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx překračuje, xxxx x xxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanov xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xx xxxxx dovolávat xxxx xxxxxx osobám, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost může xxx xxxxxxxx od xxxxxx právní xxxxxx x xxxx xxxxxxx svěřeno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx dovolat xx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx třetím xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx týká xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx; xxxxxxx dovolání se xxxxxx ustanovení stanov xxxx třetím xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 3.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx předběžnou xxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolu xxx zakládání xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, a stanovy, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx mohou upravovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x) xx xx):
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neexistence, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o neplatnosti xxxx třetím xxxxxx xx řídí článkem 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx stanovena xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jako xx tomu u zrušení.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společníky.
5. Majitelé podílů xxxx xxxxx jsou x xxxxxx povinni splatit xxxxxx a nesplacený xxxxxxxx xxxxxxx v té xxxx, x xxxx to vyžadují xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xx 1. xxxxx 2012 zprávu spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx čl. 2 xxxx. x) x xxxxxx 3, 4, 5 a 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxx xxxx a na xxxxxxxxxxxxx vývoj, x xxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. září 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 2, 15.1.1962, s. 36/62.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;204, 9.8.2008, s. 25.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx část X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Směrnice Rady 78/660/XXX ze dne 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 86/635/EHS xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1986 x&xxxx;xxxxxxx účetních závěrkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxx a ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/674/EHS xx dne 19. prosince 1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních závěrkách xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 o zásadách Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12).
XXXXXXX I
XXXX A
Xxxxxxx xxxxxxxx a její následné xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX (Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, s. 8) |
|
|
Příloha I bod XXX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 (Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 89) |
|
|
Příloha X xxx III.C aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979 (Úř. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx II.D xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 157) |
|
|
Xxxxxxx I bod XX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/58/XX (Úř. xxxx. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Xxxxxxx XX xxx 1.4.X xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 2003 (Xx. xxxx. X 236, 23.9.2003, s. 338) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 2006/99/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 137) |
xxxxx bod X.1 přílohy |
XXXX X
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
|
68/151/XXX |
11. xxxx 1969 |
|
2003/58/ES |
30. prosinec 2006 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 68/151/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 odst. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Čl. 3 xxxx. 5 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 xxxx. 6 xxxxx x xxxxx pododstavec |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 návětí |
Xx. 12 xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 1 |
Xx. 12 xxxx. x) |
|
Xx. 11 xxx 2 návětí |
Xx. 12 písm. b) xxxxxx |
|
Xx. 11 bod 2 xxxx. x) xx f) |
Čl. 12 xxxx. x) xxxx x) xx xx) |
|
Článek 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Čl. 13 xxxxx, xxxxx x xxxxx pododstavec |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |