XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/101/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;48 druhého pododstavce Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (1), a zejména na xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx Rady 68/151/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx společností xx xxxxxx xx.&xxxx;58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxx podstatně změněna (5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kodifikována. |
|
(2) |
Koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx akciových xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ručením omezeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx těchto společností xxxxxx zvláštního významu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx společnost zavazovat. |
|
(4) |
Bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx společnosti xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx a údajů v papírové x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formě. |
|
(6) |
Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx věstníku, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx o zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jazycích. Třetí xxxxx jednající x&xxxx;xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx předepsané v této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxxxx dopisech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx v papírové, xxxx jiné formě. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a třetími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx osob xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx vztahují xx xxxx formy xxxxxxxxxxx:
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, akciová xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, kommanditaktieselskab, xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, die Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Aktien, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx limited xxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx xxxxxxx, la xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx actions simplifiée, |
|
— |
v Itálii: società xxx azioni, xxxxxxà xx accomandita xxx xxxxxx, xxxxxxà x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
xx Kypru: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxīxx, xxxxxxxīxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxīxx, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė xxxxxxxė, uždaroji xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx anonyme, xxxxxxx en commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx felelősségű xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx limited liability xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx vennootschap, besloten xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx x&xxxx;xxxxxxxxxxą xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, xxxłxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxx limitada, a sociedade xx xxxxxxxxx xxx xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx de responsabilidade xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxțxxxx, xxxxxxxxx xx xăxxxxxxxx xxxxxxxă, xxxxxxxxx îx xxxxxxxxă pe xxțxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxxx družba, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xx Slovensku: akciová xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxx království: companies xxxxxxxxxxxx with limited xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následujících xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx aktů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), včetně xxxxxxxxxxx trvání xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v platném xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a totožnost xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx upsaného základního xxxxxxxx, xxxxxxxx akt, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx nevyžaduje změnu xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx období, xxxxx je třeba xxxxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx Rady 78/660/XXX (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyplývají výslovně x&xxxx;xxxxxxx z právního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx právní xxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx členském xxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, přenášeny x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx telegraficky, xxxxxxxxx, optickými xxxx xxxxxx elektromagnetickými prostředky.
3. Všechny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; předmět xxxxxx xx rejstříku xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx uveden xx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx oznamovací povinnost xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx spolupracovat xxxxx xxxx ukládat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx formě. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
Všechny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v článku 2, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx elektronické xxxxx, musí být xxxxxx xx xxxxx xxxx zapsané x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím rejstříku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxx 2, xxxxx xx až xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx formě, nebude xxxxx automaticky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx formy. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx elektronické xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podané x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 4.
4. Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx každého xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx formě podle xxxxx žadatele.
Z rejstříku xxxx xxx xxxxx získat xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xx týká xxxxx xxx uložených xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx mohou rozhodnout, xx xxxxxxx a údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx možné xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dnem xxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxx rejstříku xxxxxx. Xxxx lhůta musí xxxxx xxxxxxx deset xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx listiny xxxx xxxxx xxxxx článku 2 xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx převýšit xxxxxxx náklady.
Xxxxx předané xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx žadatel xx tomto xxxxxxx xxxxxx. Kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neověřují, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zaručí věrohodnost xxxxxx i neporušenost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx 1999/93/XX (10).
5. Xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 se zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro tento xxxx členským xxxxxx xxx v plném, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx rejstříku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx veden x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Členské státy xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zveřejňování xx xxxxxxxxxxxxx věstníku xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k zveřejněným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx centrální elektronické xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxx prokáže, xx xxxx třetí osoby xxxx listiny xxxx xxxxx xxxxx.
U úkonů, xxxxx xxxxxxxx xx šestnáctého xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxxxx listin x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxx možné, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx znaly.
7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
V případě xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5 xxxx xxxxxx osobám; xxxxx osoby xx xxx však xxxxx xxxxxxxxx, ledaže společnost xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx osoby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx, ledaže má xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx zveřejnění podle xxxxxx 2, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v jednom x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 v kterémkoli xxxxxxx xxxxxx Společenství.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx ověřen.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překladům.
3. Kromě xxxxxxxxx zveřejnění uvedeného x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx umožnit, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zveřejněny x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxx jazyce.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
4. V případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zveřejněnými x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dovolávat xxxx xxxxxx xxxxxx. Třetí xxxxx xx xxxx xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx znění, xxxxx xxxx předmětem povinného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v papírové nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3, x xxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, sídlo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a splaceného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx internetové xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou obsahovat xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx členský stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů xxx, jak xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX ZÁVAZKŮ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx byly provedeny xxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nabyla právní xxxxxxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx xxxx orgán společnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v jejich jmenování xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx společnost xxxxxxx, xx xxxx těmto xxxxxx osobám známy.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx vázána xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svěřit.
Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx, xx společnost xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokáže, že xxxxx xxxxx věděla, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx pravomocí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, x xxxx xxxx zveřejněna.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, xx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx úpravy x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx několika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zastupování; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx upravena x xxxxxx 3.
KAPITOLA 4
XXXXXXXXXX SPOLEČNOSTI
Článek 11
Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společnosti, xxxx být xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, a stanovy, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx úředně xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx upravovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x) xx xx):
|
Xxxxx těchto případů xxxxxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx neplatnosti, relativní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx dovolat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxx 3. Xxxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx u zrušení.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zůstává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx akcií xxxx x xxxxxx povinni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx základní xxxxxxx x xx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě do 1. xxxxx 2012 xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx. 2 písm. x) x xxxxxx 3, 4, 5 x 7 na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx používání uvedených xxxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx doby xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx týkající xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;204, 9.8.2008, x.&xxxx;25.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 17. června 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 13. července 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
(6) Čtvrtá Xxxxxxxx Rady 78/660/XXX ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, založená xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Smlouvy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxx xxxxx společností (Úř. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Směrnice Rady 83/349/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, založená xx xx.&xxxx;54 odst. 3 písm. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8) Směrnice Xxxx 86/635/XXX xx dne 8. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/674/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxx účetních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;13, 19.1.2000, s. 12).
XXXXXXX X
ČÁST X
Zrušená xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice Xxxx 68/151/XXX (Xx. xxxx. L 65, 14.3.1968, x. 8) |
|
|
Xxxxxxx I bod XXX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1972 (Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 89) |
|
|
Příloha X xxx XXX.X aktu x xxxxxxxxxxx z roku 1979 (Xx. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx I bod II.D xxxx o přistoupení z roku 1985 (Xx. xxxx. L 302, 15.11.1985, x. 157) |
|
|
Příloha I bod XX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, s. 194) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/58/XX (Xx. xxxx. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Příloha XX bod 1.4.X xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 2003 (Xx. xxxx. X 236, 23.9.2003, x. 338) |
|
|
Směrnice Xxxx 2006/99/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 137) |
pouze xxx X.1 xxxxxxx |
ČÁST X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v článku 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
68/151/XXX |
11. září 1969 |
|
2003/58/XX |
30. xxxxxxxx 2006 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 68/151/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Čl. 3 xxxx. 5 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 xxxx. 6 xxxxx x xxxxx pododstavec |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 odst. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Článek 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 návětí |
Xx. 12 návětí |
|
Čl. 11 xxx 1 |
Čl. 12 xxxx. x) |
|
Xx. 11 xxx 2 návětí |
Xx. 12 xxxx. x) xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 2 písm. a) xx f) |
Xx. 12 xxxx. b) body x) xx xx) |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Čl. 13 první, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Příloha XX |