SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/101/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;48 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx program xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx směrnice Rady 68/151/XXX xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, za xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx těchto společností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetích xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx listinami společnosti x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx zásadních požadavků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xx společnosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě. |
|
(5) |
Zúčastněné xxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o vedení xxxxxxxxxxxxxx věstníku, kterým xx oznamují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx nebo elektronické xxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx je xxxxx zjednodušit xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Třetí xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxx xxx možnost xx xxxxxx překladů xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx předepsané x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx v papírové, xxxx xxxx formě. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v co největší xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx a stanovit krátkou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx směrnicí xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx společností:
|
— |
v Belgii:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx republice: společnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, die Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Aktien, die Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, osaühing, |
|
— |
v Irsku: companies incorporated xxxx limited xxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx anónima, xx xxxxxxxx comanditaria por xxxxxxxx, xx sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx anonyme, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx accomandita xxx xxxxxx, società x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
xx Kypru: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxīxx, xxxxxxxīxx xx xxxxxxxxxx atbildību, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė bendrovė, xxxxxxxx xxxxxė bendrovė, |
|
— |
v Lucembursku: société xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions, xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű társaság, |
|
— |
na Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kumpannija xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx vennootschap, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx x&xxxx;xxxxxxxxxxą odpowiedzialnością, xxxłxx komandytowo-akcyjna, spółka xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx anónima xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a sociedade xx comandita xxx xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxțxxxx, xxxxxxxxx cu răspundere xxxxxxxă, societate îx xxxxxxxxă xx xxțxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, komanditna xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
KAPITOLA 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a stanovy, xxxxx xxxx xxxxxxxx v samostatném xxxx; |
|
x) |
xxxxx aktů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx změně xxxx, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v platném xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, které jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxx xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx jednou ročně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx doklady xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti; |
|
h) |
likvidaci xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx o neplatnosti xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z obchodního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx účinky. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx podnikovém xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx článku xx „x xxxxxxxxxxxx formě“ xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx odesílány, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Všechny xxxxxxx a všechny údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx podle článku 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx spolupracovat xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx druhy x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Všechny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx ukládají x xxxxxxxx nebo elektronické xxxxx, xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v rejstříku x xxxxxxxxxxxx xxxxx. K tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxx 2, xxxxx se až xx 31. prosince 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx formy. Členské xxxxx však xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx elektronické xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podané x xxxxxxx s opatřeními přijatými xxx provádění xxxxxxxx 4.
4. Xx xxxxxx musí xxx xxxxx získat xxxxxx nebo částečnou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx každého údaje, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx mohou xxx xx rejstříku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele.
Z rejstříku xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx v papírové nebo xxxxxxxxxxxx formě podle xxxxx žadatele. To xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx listin x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx některé xxxxxx xxxxx uložené x xxxxxxxx xxxxx xx data xxxx xxxx datem, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx možné xxxxxx x xxxxxxxxx v elektronické formě, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uložení x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx deset xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kopie xxxxxxx xx papíře xxxx xxxxxxx, xxxxxx žadatel xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neověřují, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx nepožádá.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i neporušenost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaručeného xxxxxxxxxxxxxx podpisu xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx 1999/93/XX (10).
5. Listiny x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx zveřejní xx vnitrostátním věstníku xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tento účel xxxx xxx veden x xxxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxxx státy xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx účinným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx centrální elektronické xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx xxxxxx osobám xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx listiny nebo xxxxx xxxxx.
X xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx šestnáctého xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxxxx listin x xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx nebylo xxxxx, xxx listiny xxxx xxxxx znaly.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5 x xxxxxxx rejstříku xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx však nelze xxxxxxxxx xxxxx zveřejněného x xxxxxxx s odstavcem 5 xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx osoby xx xxx však xxxxx xxxxxxxxx, ledaže společnost xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx dovolávat xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx a údaje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx vyhotovují x xxxxxxxx v jednom x xxxxxx xxxxxxxxxx jazykovými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxx byl xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překladům.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zveřejněny x xxxxxxx s článkem 3 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxx byl xxxxxx.
4. V případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx v úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Třetí xxxxx se však xxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxxxx zveřejněného, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
informace xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx veden xxxx xxxxxxx v článku 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tohoto rejstříku; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaj, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx v těchto xxxxxxxxx zmínka x xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx základního xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx upsaný x xxxxxxxx základní kapitál.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx xx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 3
PLATNOST XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx byly provedeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než tato xxxxxxxxxx nabyla právní xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, odpovídají xx tyto xxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že se xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx společnost prokáže, xx xxxx xxxxx xxxxxx osobám xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx vázána xxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této společnosti, xxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxx pravomoci, které xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx svěřit.
Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xxxx úkony překračují xxxxx xxxxxxxx podnikání, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zveřejnění stanov xxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx pravomocí xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx třetím osobám, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost xxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx dovolat xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx vůči třetím xxxxxx za podmínky, xx se xxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx upravena v článku 3.
XXXXXXXX 4
NEPLATNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx soudní kontrolu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxx upravovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxx rozhodnout pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) xx vi):
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prohlášení xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx dovolat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám xx řídí článkem 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přípustná xxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx tomu x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx závazků xxxxxxxxx xxxx xx neplatností xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neplatnosti xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx splatit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx, x xxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxx 2012 zprávu spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx. 2 xxxx. x) a článků 3, 4, 5 a 7 na xxxxxxx zkušeností získaných xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxx cíle a na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, k němuž xx xx doby xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxx A přílohy X xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu uvedených x xxxxx B xxxxxxx X.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 16. xxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1) Úř. xxxx. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;204, 9.8.2008, x.&xxxx;25.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;65, 14.3.1968, s. 8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
(6) Čtvrtá Xxxxxxxx Rady 78/660/XXX ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, založená xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, o ročních xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Smlouvy o konsolidovaných xxxxxxxx závěrkách (Xx. xxxx. L 193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/674/EHS xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních závěrkách xxxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12).
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Rady 68/151/XXX (Xx. xxxx. L 65, 14.3.1968, x. 8) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XXX.X aktu o přistoupení x xxxx 1972 (Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, s. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx III.C xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979 (Xx. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx II.D xxxx o přistoupení z roku 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, s. 157) |
|
|
Příloha I bod XX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/58/XX (Xx. věst. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Příloha XX xxx 1.4.A xxxx o přistoupení z roku 2003 (Xx. xxxx. L 236, 23.9.2003, x. 338) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 2006/99/XX (Xx. věst. L 363, 20.12.2006, s. 137) |
pouze bod X.1 přílohy |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v článku 16)
|
Směrnice |
Xxxxx xxx provedení |
|
68/151/EHS |
11. xxxx 1969 |
|
2003/58/XX |
30. xxxxxxxx 2006 |
|
2006/99/XX |
1. leden 2007 |
XXXXXXX XX
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 68/151/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Článek 2 |
Článek 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 odst. 1 |
|
Xx. 3 xxxx. 2 |
Čl. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 odst. 5 |
|
Xx. 3 xxxx. 5 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 xxxx. 6 xxxxx a druhý xxxxxxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 7 xxxxx x xxxxx pododstavec |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 odst. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Článek 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxxxx |
Xx. 12 návětí |
|
Čl. 11 xxx 1 |
Xx. 12 xxxx. a) |
|
Xx. 11 xxx 2 xxxxxx |
Xx. 12 písm. b) xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 2 xxxx. x) xx f) |
Xx. 12 xxxx. x) body x) až xx) |
|
Článek 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 13 první, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Článek 14 |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 18 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Xxxxxxx XX |