SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/101/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyžadována x&xxxx;xxxxxxxxx státech od xxxxxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;48 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx Xxxxxx program pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx směrnice Xxxx 68/151/XXX xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx a třetích xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx společností xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx dosažení rovnocennosti xxxxxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx listinami xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, zejména s údaji x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx zásadních požadavků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx elektronické formě. |
|
(5) |
Zúčastněné xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v papírové x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx elektronické xxxxx, xxxx o zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zjednodušit xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování v jednom x&xxxx;xxxxxx povolených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jazycích. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx by měly xxx možnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx upřesnit, xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a objednávkových xxxxxxx společností, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx údaje byly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx třetích xxxx by měla xxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a stanovit xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx prohlášení. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx společností:
|
— |
v Belgii:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
v České xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, kommanditaktieselskab, anpartsselskab, |
|
— |
v Německu: die Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, die Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx, die Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx liability, |
|
— |
v Řecku: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx responsabilidad xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx simplifiée, |
|
— |
v Itálii: società xxx xxxxxx, xxxxxxà xx accomandita xxx xxxxxx, società x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
xx Kypru: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx sabiedrība, xxxxxxxīxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxīxx, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė bendrovė, uždaroji xxxxxė bendrovė, |
|
— |
v Lucembursku: société anonyme, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée, |
|
— |
v Maďarsku: részvénytársaság, xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű társaság, |
|
— |
na Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx liability xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, besloten xxxxxxxxxxxx met beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx x&xxxx;xxxxxxxxxxą odpowiedzialnością, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, xxxłxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx anónima xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx comandita xxx xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx por xxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxțxxxx, xxxxxxxxx cu xăxxxxxxxx xxxxxxxă, xxxxxxxxx în xxxxxxxxă pe xxțxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, komanditna xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Finsku: yksityinen xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následujících xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx v samostatném xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti; |
|
c) |
po xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanov, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx funkce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, které jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takového xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx jednou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže akt, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx období, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti; |
|
h) |
likvidaci xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, totožnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanov společnosti; |
|
k) |
ukončení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx členském xxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx rejstříku, xxxxxxxxx či podnikovém xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která je x xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z výchozího xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem stanoveným xxxxxxxxx státy telegraficky, xxxxxxxxx, optickými xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx a všechny xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx; předmět xxxxxx xx rejstříku xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx uveden ve xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx společnosti a další xxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx povinnost při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx formě. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx jejich formy xxxxxxxx všechny takové xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx druhy x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Všechny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx se ukládají x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě. X xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxx x xxxxx ukládané x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Listiny x xxxxx xxxxxxx v článku 2, xxxxx xx až xx 31. prosince 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx automaticky převádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečí, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s opatřeními přijatými xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xx žádost xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Žádosti mohou xxx do rejstříku xxxxxxxxx v papírové nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele.
Z rejstříku musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx a údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx před xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx než 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxx deset xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx listiny xxxx xxxxx podle xxxxxx 2 xx papíře xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx předané xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx o to žadatel xxxxxxxx nepožádá.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx v elektronické xxxxx zaručí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím zaručeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx 1999/93/ES (10).
5. Listiny x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx členským xxxxxx xxx v plném, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx rejstříku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zveřejňování xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v chronologickém sledu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx osobám xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx třetí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx znaly.
X xxxxx, které xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx prokáží, xx xxxxxx xxxxx, xxx listiny xxxx xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu s odstavcem 5 a obsahem rejstříku xxxx xxxxx.
V případě xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxx však xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx nebo zapsané x xxxxxxxxx.
Xxxxx osoby xx xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxxx za následek xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx z jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxx a údaje xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx xxx ověřen.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxx zveřejněným xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a dobrovolného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxx umožnit, xxx dotyčné xxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxx jazyce.
Členské státy xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx takových listin x xxxxx xxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zveřejněnými x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a překladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx dobrovolně zveřejněného xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx. Třetí xxxxx xx však xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx veden xxxx uvedený x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rejstříku; |
|
b) |
právní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a splaceného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou obsahovat xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx sankce pro xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx povinných údajů xxxxxxxxxxx v článku 5 na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 3
PLATNOST ZÁVAZKŮ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, a jestliže společnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úkonů, odpovídají xx tyto xxxxxxx xxx omezení společně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx xxxx orgán společnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx byly xxxxx xxxxxx osobám známy.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx třetím xxxxxx, x xxxx xxxx úkony xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto úkony xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx předpis xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx orgánům svěřit.
Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx, xx společnost xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxx předmětu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx věděla, xx úkon tento xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nevědět, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanov xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xx xxxxx dovolávat xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx odchylně od xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti svěřeno xxxxxxxxx jediné xxxxx xxxx několika osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx dovolat xx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx stanov xxxx xxxxxx xxxxxx xx upravena x xxxxxx 3.
XXXXXXXX 4
NEPLATNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxxx se společnost xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím; |
|
b) |
o neplatnosti xxx rozhodnout xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodech x) až vi):
|
Xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvodu neexistence, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prohlášení xx neplatnou.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám xx xxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx k likvidaci xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx tomu u zrušení.
3. Xxxx xxxx dotčeny důsledky xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závazků xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx podílů xxxx akcií jsou x xxxxxx povinni xxxxxxx xxxxxx a nesplacený základní xxxxxxx v té xxxx, x xxxx xx vyžadují xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě do 1. xxxxx 2012 zprávu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čl. 2 xxxx. x) x xxxxxx 3, 4, 5 x 7 xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx vývoj, k němuž xx xx doby xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx xxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx X xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 16. xxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
J. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, s. 36/62.
(2) Úř. xxxx. C 204, 9.8.2008, x.&xxxx;25.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(4) Úř. xxxx. L 65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx část X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, založená xx xx.&xxxx;54 odst. 3 písm. x) Smlouvy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx společností (Úř. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx Rady 83/349/XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách (Xx. xxxx. L 193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8) Směrnice Xxxx 86/635/XXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/674/EHS xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, s. 7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro elektronické xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12).
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice Rady 68/151/XXX (Xx. xxxx. L 65, 14.3.1968, s. 8) |
|
|
Příloha X xxx XXX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 (Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 89) |
|
|
Příloha X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979 (Xx. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. věst. X 302, 15.11.1985, x. 157) |
|
|
Příloha I bod XX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/58/XX (Úř. xxxx. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Xxxxxxx XX xxx 1.4.X xxxx o přistoupení x xxxx 2003 (Xx. věst. X 236, 23.9.2003, x. 338) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 2006/99/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 137) |
xxxxx bod X.1 xxxxxxx |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice |
Xxxxx xxx provedení |
|
68/151/XXX |
11. září 1969 |
|
2003/58/XX |
30. xxxxxxxx 2006 |
|
2006/99/XX |
1. leden 2007 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 68/151/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
Článek 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 xxxx. 2 |
Čl. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Čl. 3 odst. 5 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 odst. 6 xxxxx a druhý xxxxxxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 7 xxxxx x xxxxx pododstavec |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 návětí |
Xx. 12 xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 1 |
Xx. 12 xxxx. a) |
|
Xx. 11 xxx 2 xxxxxx |
Čl. 12 písm. b) xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 2 xxxx. x) xx f) |
Xx. 12 xxxx. x) body x) xx xx) |
|
Článek 12 |
Článek 13 |
|
Čl. 13 první, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Čl. 13 xxxxxx pododstavec |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |