Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/101/XX

xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx zájmů společníků x&xxxx;xxxxxxx osob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;48 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. g) xxxx smlouvy,

s ohledem xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx (1), a zejména na xxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxx směrnice Rady 68/151/XXX xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 o koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xx společností xx xxxxxx xx.&xxxx;58 druhého xxxxxxxxxxx Smlouvy, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření (4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx těchto společností xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x&xxxx;x některými údaji, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost získat x&xxxx;xxxxxxxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx věstníku, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem.

(7)

Přeshraniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování v jednom x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx registrace povinně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jazycích. Xxxxx xxxxx jednající x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxx překladů xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopisech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na technický xxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx největší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxx společnosti.

(10)

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxx jistoty xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxx a třetími osobami x&xxxx;xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxx neplatnosti x&xxxx;xxxxxxxx účinku prohlášení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

KAPITOLA 1

XXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx touto směrnicí xx použijí na xxxxxx a správní předpisy xxxxxxxxx států, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x&xxxx;Xxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx anonyme,

commanditaire xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par actions,

personenvennootschap xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;Xxxxxxxxx

акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции,

x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným, akciová xxxxxxxxxx,

x&xxxx;Xxxxxx:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;Xxxxxxx:

xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, die Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx,

x&xxxx;Xxxxxxxx:

xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx,

x&xxxx;Xxxxx:

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx limited xxxxxxxxx,

x&xxxx;Xxxxx:

ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία,

xx Španělsku:

la xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx comanditaria xxx xxxxxxxx, la sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx Xxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx actions xxxxxxxxxx,

x&xxxx;Xxxxxx:

xxxxxxà xxx azioni, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, società a responsabilità xxxxxxxx,

xx Kypru:

δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση,

x&xxxx;Xxxxxxxx:

xxxxxx sabiedrība, sabiedrība xx ierobežotu xxxxxxīxx, xxxxxxxxxxxxxxxīxx,

x&xxxx;Xxxxx:

xxxxxė xxxxxxxė, xxxxxxxx xxxxxė xxxxxxxė,

x&xxxx;Xxxxxxxxxxx:

xxxxxxx anonyme, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;Xxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű xxxxxxxx,

xx Xxxxx:

xxxxxxxxxx pubblika/public xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx limited xxxxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;Xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;Xxxxxxxx:

xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, die Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx,

x&xxxx;Xxxxxx:

xxxłxx x&xxxx;xxxxxxxxxxą xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx komandytowo-akcyjna, xxxłxx xxxxxxx,

x&xxxx;Xxxxxxxxxxx:

x&xxxx;xxxxxxxxx anónima de xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a sociedade xx comandita por xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x&xxxx;Xxxxxxxx

xxxxxxxxx xx acțiuni, xxxxxxxxx xx xăxxxxxxxx xxxxxxxă, societate îx xxxxxxxxă pe acțiuni,

ve Xxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx družba,

na Xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx Xxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx Xxxxxxx:

xxxxxxxxxx,

xx Spojeném království:

companies xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 2

ZVEŘEJŇOVÁNÍ

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxx následujících xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených v článku 1:

a)

akt, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

x)

xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx x&xxxx;x soudních xxxxxxxx; při xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx jednou xxxxx xxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx akt, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Rady 78/660/XXX (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) x&xxxx;91/674/XXX (9);

x)

xxxxx xxxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx nevyplývají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx společnosti;

k)

ukončení xxxxxxxxx a výmaz x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx právní xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx veden xxxx xxx v ústředním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxx xxxxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxx článku se „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx, xx informace xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a přijaty na xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx odesílány, přenášeny x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Všechny xxxxxxx a všechny xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; předmět xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxx v každém xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 x xxxxxxxxxxxx formě. Xxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx vyžadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich formy xxxxxxxx všechny takové xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uvedené v článku 2, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě. X xxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a údaje ukládané x xxxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Listiny x xxxxx uvedené x xxxxxx 2, xxxxx xx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, nebude xxxxx automaticky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx formy. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými xxx provádění xxxxxxxx 4.

4.   Xx žádost musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo částečnou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 2. Xxxxxxx mohou xxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě podle xxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx získat xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě podle xxxxx xxxxxxxx. Xx xx týká xxxxx xxx uložených xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v papírové xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx než 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě, xxxxxxxx-xx stanovená xxxxx xxxx xxxx uložení x xxxx, xxx xxxx xxxxxx rejstříku podána. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx podle článku 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx převýšit xxxxxxx náklady.

Xxxxx předané xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx předané xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx žadatel xxxxxxxx nepožádá.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaručeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 bodu 2 směrnice 1999/93/XX (10).

5.   Listiny x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxx členským xxxxxx xxx v plném, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx věstník xxxxxx xxx tento účel xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nahradí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věstníku xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v chronologickém xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxx se může xxxxxxxxx xxxxxx a údajů xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

U úkonů, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxxxx listin x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx prokáží, xx xxxxxx možné, xxx listiny xxxx xxxxx znaly.

7.   Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx jakéhokoli nesouladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

V případě nesouladu xx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx zveřejněného x xxxxxxx s odstavcem 5 xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx osoby se xxx však xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx osoby se xxxxx vždy dovolávat xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neúčinnost.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxx 2, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx z jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1.

2.   Xxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 umožní xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxx byl xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx třetím osobám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Kromě xxxxxxxxx zveřejnění uvedeného x xxxxxx 3 a dobrovolného xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku mohou xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx listiny x xxxxx xxxx zveřejněny x xxxxxxx s článkem 3 v kterémkoli xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx listinami x xxxxx xxxxxxxxxxxx v úředních xxxxxxxx rejstříku a překladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Třetí xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněného, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx znění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dopisy x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx formě xxxx xxxxxxxxx tyto údaje:

x)

informace xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx;

b)

xxxxxx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx společnost xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx zmínka x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx základního xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kapitál.

Xxxxxx 6

Xxxxx členský stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx zveřejnění.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxx čl. 2 písm. x);

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 na xxxxxxxxxx dokumentech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX 3

PLATNOST XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxx byly provedeny xxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxx úkonů, xxxxxxxxxx xx xxxx závazky xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxxx společnost prokáže, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx orgánům svěřit.

Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, xx společnost xxxx vázána, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokáže, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx úkon xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nevědět, přičemž xxxxx zveřejnění stanov xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xx xxxxx dovolávat xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx odchylně od xxxxxx právní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jediné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx týká xxxxxx xxxxxxxxx zastupování; xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx třetím xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 3.

KAPITOLA 4

XXXXXXXXXX SPOLEČNOSTI

Článek 11

Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx předběžnou správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx akt, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx neplatnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím;

x)

o neplatnosti xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) až vi):

x)

xxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx zakládá, xxxx xxxxxx dodrženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxxx úředního xxxxxxx,

xx)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx s veřejným pořádkem,

xxx)

x xxxx, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celková xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předmět xxxxxxxxx,

xx)

nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů vztahujících xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

nezpůsobilost x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

vi)

skutečnost, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxx xxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhá společnost xxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxxx dovolat xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx xx řídí xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí osobě, xxxxx xx stanovena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přípustná xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx.

3.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx závazků přijatých xxxx xx neplatností xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neplatnosti xxxx xxxxxxxxxx.

5.   Majitelé podílů xxxx akcií xxxx x xxxxxx povinni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx základní xxxxxxx v té xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA 5

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx návrhem na xxxxx xx. 2 xxxx. x) a článků 3, 4, 5 x 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, k němuž xx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 68/151/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B přílohy X.

Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

Xx Štrasburku dne 16. xxxx 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. BUZEK

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. MALMSTRÖM


(1)  Úř. xxxx. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;204, 9.8.2008, x.&xxxx;25.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 17. června 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.

(4)  Úř. věst. X&xxxx;65, 14.3.1968, s. 8.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxx část A přílohy X&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Směrnice Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, založená xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 písm. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 86/635/XXX xx dne 8. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/674/XXX xx xxx 19. prosince 1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních závěrkách xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;13, 19.1.2000, s. 12).


XXXXXXX X

XXXX A

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx

(xxxxxxx v článku 16)

Xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX

(Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, s. 8)

 

Xxxxxxx I bod XXX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972

(Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 89)

 

Xxxxxxx X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1979

(Úř. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 89)

 

Xxxxxxx I bod II.D xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1985

(Xx. xxxx. L 302, 15.11.1985, x. 157)

 

Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1994

(Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194)

 

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/58/XX (Xx. xxxx. X 221, 4.9.2003, x. 13)

 

Xxxxxxx XX bod 1.4.X xxxx o přistoupení x xxxx 2003

(Xx. xxxx. L 236, 23.9.2003, x. 338)

 

Xxxxxxxx Xxxx 2006/99/XX

(Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 137)

xxxxx bod X.1 přílohy

XXXX X

Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 16)

Xxxxxxxx

Lhůta xxx provedení

68/151/EHS

11. xxxx 1969

2003/58/XX

30. xxxxxxxx 2006

2006/99/XX

1. leden 2007


XXXXXXX II

XXXXXXXXXX TABULKA

Xxxxxxxx 68/151/XXX

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1

Článek 2

Článek 2

Čl. 3 xxxx. 1

Xx. 3 odst. 1

Xx. 3 xxxx. 2

Xx. 3 xxxx. 3

Xx. 3 odst. 3

Xx. 3 xxxx. 4

Xx. 3 xxxx. 4

Xx. 3 xxxx. 5

Xx. 3 odst. 5

Čl. 3 xxxx. 6

Xx. 3 xxxx. 6 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 3 odst. 7 xxxxx x xxxxx pododstavec

Xx. 3 xxxx. 7

Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx pododstavec

Xx. 3 xxxx. 8

Xx. 3 odst. 2

Článek 3 x

Xxxxxx 4

Xxxxxx 4

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5

Xxxxxx 6

Xxxxxx 6

Xxxxxx 7

Xxxxxx 7

Xxxxxx 8

Xxxxxx 8

Xxxxxx 9

Xxxxxx 9

Xxxxxx 10

Xxxxxx 10

Xxxxxx 11

Xx. 11 xxxxxx

Čl. 12 xxxxxx

Xx. 11 xxx 1

Xx. 12 xxxx. x)

Xx. 11 xxx 2 xxxxxx

Čl. 12 xxxx. x) xxxxxx

Xx. 11 xxx 2 písm. x) xx x)

Xx. 12 xxxx. x) xxxx x) xx xx)

Xxxxxx 12

Článek 13

Xx. 13 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxx 14

Článek 18

Článek 15

Xxxxxx 16

Xxxxxx 17

Xxxxxxx X

Příloha XX