SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/101/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyžadována x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;48 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 44 xxxx.&xxxx;2 písm. g) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx program xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx Rady 68/151/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a třetích xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx společností ve xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření (4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx kodifikována. |
|
(2) |
Koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx společností xxxxxx xxxxxxxxxx významu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by společnosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě. |
|
(5) |
Zúčastněné xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v papírové x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formě. |
|
(6) |
Členské státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx nebo elektronické xxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování v jednom x&xxxx;xxxxxx povolených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx společnosti umožnila xxxxxxxxxx registrace povinně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx jednající v dobré xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx překladů xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností, xxx xxxxxx xx to, xxx jsou v papírové, xxxx jiné formě. X&xxxx;xxxxxxx na technický xxxxxx xx také xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností. |
|
(9) |
Ochrana xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závazků přijatých xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx právní jistoty xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neplatnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx a stanovit xxxxxxx xxxxx xxx námitky xxxxxxx osob xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx B xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX 1
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx použijí na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx formy xxxxxxxxxxx:
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, die Kommanditgesellschaft xxx Aktien, xxx Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxxx incorporated xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
xx Španělsku: la xxxxxxxx anónima, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx limitée, société xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxà xxx azioni, xxxxxxà xx accomandita xxx xxxxxx, xxxxxxà x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxīxx, xxxxxxxīxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxīxx, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė xxxxxxxė, xxxxxxxx xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: xxxxxxxxxx pubblika/public limited xxxxxxxxx xxxxxxx, kumpannija xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx z ograniczoną xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, xxxłxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a sociedade xx xxxxxxxxx xxx xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx pe acțiuni, xxxxxxxxx xx răspundere xxxxxxxă, xxxxxxxxx îx xxxxxxxxă pe acțiuni, |
|
— |
ve Xxxxxxxxx: xxxxxxxx družba, družba x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, komanditna xxxxxxxx družba, |
|
— |
na Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, spoločnosť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx uvedených v článku 1:
|
a) |
akt, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxx obsaženy v samostatném xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a), včetně xxxxxxxxxxx trvání xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx změně xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v platném xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx funkce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx ročně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanovy xxxxxxx schválený xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx doklady xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, totožnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výslovně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxx, která xx x xxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx článku xx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx zpracování (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxx odeslány z výchozího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx odesílány, přenášeny x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx vloženy do xxxxx nebo zapsány xx xxxxxxxxx; předmět xxxxxx do rejstříku xxxx být x xxxxxx xxxxxxx uveden xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxx povinně xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx a údaje nebo xxxxxxx jejich druhy x xxxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxxx listiny x xxxxx uvedené x xxxxxx 2, xxxxx xx ukládají x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx ve spise xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. K tomuto xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě, xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx elektronické formy.
Xxxxxxx x xxxxx uvedené v článku 2, xxxxx xx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxxxxx převádět xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx převedeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xx žádost musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxx 2. Žádosti xxxxx xxx xx rejstříku xxxxxxxxx v papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele.
Z rejstříku xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele. Xx xx xxxx všech xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v papírové xxxxx xx xxxx xxxx xxxx datem, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx stanovená lhůta xxxx xxxx uložení x xxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxxxx nejméně xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 2 xx papíře xxxx xxxxxxxxxxxx nesmí převýšit xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx papíře xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx předané xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx nepožádá.
Členské xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx 1999/93/XX (10).
5. Listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xx vnitrostátním věstníku xxxxxxx pro tento xxxx xxxxxxxx státem xxx x xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx věstník xxxxxx xxx tento účel xxxx být veden x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nahradí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx účinným xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx využívat systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v chronologickém xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx centrální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx listin a údajů xxxx třetím osobám xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 5, xxxxxx prokáže, že xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx znaly.
X xxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx prokáží, xx nebylo xxxxx, xxx listiny xxxx xxxxx znaly.
7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5 x xxxxxxx rejstříku xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nelze xxxxxxxxx textu zveřejněného x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx třetím osobám; xxxxx osoby xx xxx xxxx mohou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx znaly xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx osoby se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zveřejnění podle xxxxxx 2, se vyhotovují x xxxxxxxx v jednom x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx v členském xxxxx, xxx je veden xxxx uvedený v čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx povinného zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx státy, aby xxxxxxx a údaje uvedené x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 v kterémkoli xxxxxxx xxxxxx Společenství.
Xxxxxxx státy xxxxx nařídit, aby xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
Členské xxxxx přijmou potřebná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překladům.
3. Kromě xxxxxxxxx zveřejnění uvedeného x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 v kterémkoli xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxx byl xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx listinami x xxxxx zveřejněnými v úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněného xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx formě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx je veden xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaj, xx společnost xx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx zmínka x xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a splaceného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy stanoví, xx internetové xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na upsaný x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx členský stát xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů xxx, xxx to xxxxxxx xx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxx. |
KAPITOLA 3
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx nabyla xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupovat, xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx známy.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx vázána xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo umožňuje xxxxx orgánům xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx společnost xxxx vázána, jestliže xxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxx předmětu podnikání, xxxxx prokáže, xx xxxxx xxxxx věděla, xx úkon xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx nemohla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx pravomocí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx třetím osobám, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úpravy x xxxx xxxxxxx svěřeno xxxxxxxxx jediné xxxxx xxxx několika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovolat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči třetím xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zastupování; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx třetím osobám xx upravena v článku 3.
XXXXXXXX 4
NEPLATNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou správní xxxx soudní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společnosti, xxxx být akt, xxxxxx se společnost xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx mohou upravovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za následujících xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) xx xx):
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prohlášení xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx dovolat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx tomu x xxxxxxx.
3. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx závazků společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxxx společníky.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx míře, x xxxx to vyžadují xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čl. 2 xxxx. x) x xxxxxx 3, 4, 5 x 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a na xxxxxxxxxxxxx vývoj, k němuž xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx aktů uvedených x xxxxx X xxxxxxx X xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx B přílohy X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 16. xxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 204, 9.8.2008, x.&xxxx;25.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 14.3.1968, s. 8.
(5) Viz část X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
(6) Čtvrtá Xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX ze dne 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, o ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx společností (Xx. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7) Sedmá Xxxxxxxx Rady 83/349/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, založená xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX xx xxx 8. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxx účetních závěrkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9) Směrnice Xxxx 91/674/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/ES xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 o zásadách Xxxxxxxxxxxx pro elektronické xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;13, 19.1.2000, s. 12).
XXXXXXX X
XXXX X
Zrušená xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
(xxxxxxx v článku 16)
|
Směrnice Xxxx 68/151/XXX (Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, s. 8) |
|
|
Příloha I bod XXX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 (Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, s. 89) |
|
|
Příloha X xxx XXX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979 (Xx. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, s. 157) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1994 (Xx. věst. X 241, 29.8.1994, s. 194) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/58/XX (Xx. xxxx. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Xxxxxxx XX bod 1.4.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 236, 23.9.2003, s. 338) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 2006/99/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 137) |
xxxxx xxx X.1 přílohy |
ČÁST X
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v článku 16)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
|
68/151/EHS |
11. xxxx 1969 |
|
2003/58/XX |
30. xxxxxxxx 2006 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
XXXXXXX XX
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 68/151/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Čl. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Čl. 3 xxxx. 5 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 xxxx. 6 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Xxxxxx 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxxxx |
Čl. 12 xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 1 |
Xx. 12 xxxx. x) |
|
Xx. 11 xxx 2 návětí |
Xx. 12 písm. x) xxxxxx |
|
Xx. 11 bod 2 xxxx. a) xx f) |
Čl. 12 xxxx. x) xxxx x) xx xx) |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 13 první, xxxxx x xxxxx pododstavec |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Článek 14 |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Příloha XX |