XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/101/XX
xx dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyžadována x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;48 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení svobody xxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx XX tohoto xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx směrnice Xxxx 68/151/XXX ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx společností xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx zveřejňování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx s údaji x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazovat. |
|
(4) |
Bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kopii takových xxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx věstníku, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinně xxxxxxxxxxxxxx listin a údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Třetí xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx by měly xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zabezpečit, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v co xxxxxxxx xxxx omezují důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx a třetími osobami x&xxxx;xxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx případy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osob proti xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx B xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA 1
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
v České xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, akciová xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Aktien, die Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, société xxx actions xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx accomandita per xxxxxx, xxxxxxà a responsabilità xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx sabiedrība, sabiedrība xx ierobežotu xxxxxxīxx, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė xxxxxxxė, uždaroji xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à responsabilité limitée, |
|
— |
v Maďarsku: részvénytársaság, xxxxxxxxx felelősségű xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kumpannija xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx liability xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx vennootschap, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx z ograniczoną xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, xxxłxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx limitada, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx por xxxxxx xx responsabilidade xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxțxxxx, xxxxxxxxx cu răspundere xxxxxxxă, societate îx xxxxxxxxă xx xxțxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, družba x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx družba, |
|
— |
na Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxx: xxxxxxxxxx osakeyhtiö/privat xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx with xxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinného zveřejňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1:
|
a) |
akt, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx se společnost xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, které jako xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takového xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx ročně xxxx upsaného základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx za xxxxx účetní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx o neplatnosti xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a pravomoci xxxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z právního xxxxxxxx xxxx xxxxxx společnosti; |
|
k) |
ukončení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z obchodního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxx má xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxx spis xxx v ústředním rejstříku, xxxxxxxxx či podnikovém xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se „x xxxxxxxxxxxx formě“ xxxxxx, xx informace jsou xxxxxxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx komprese) a ukládání xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx určení x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx a všechny xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; předmět xxxxxx do rejstříku xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a další xxxxx nebo orgány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a údaje povinně xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx formě. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadovat, aby xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx a údaje nebo xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
Všechny listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo elektronické xxxxx, xxxx být xxxxxx xx spise xxxx zapsané x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě. K tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx formy.
Listiny x xxxxx uvedené x xxxxxx 2, xxxxx xx xx xx 31. prosince 2006 ukládají x xxxxxxxx xxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxxxxx převádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx formy. Členské xxxxx však xxxxxxxxx, xx xxxxx převedeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 4.
4. Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx listiny xxxx každého xxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v papírové xxxx xxxxxxxxxxxx formě podle xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xx týká xxxxx xxx uložených xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx listiny a údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v papírové xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 31. prosince 2006, xxxxxx xxxxx získat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx stanovená xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx lhůta musí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx listiny nebo xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx papíře xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady.
Kopie xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx žadatel xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Kopie předané xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx kopií x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx prostřednictvím zaručeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 bodu 2 xxxxxxxx 1999/93/ES (10).
5. Xxxxxxx x xxxxx uvedené v odstavci 3 xx xxxxxxxx xx vnitrostátním věstníku xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jeho xxxxx xx rejstříku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určený xxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxxx státy xx mohou rozhodnout, xx nahradí xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v chronologickém xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx centrální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx zveřejnění xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxx, že xxxx třetí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx znaly.
X xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx po tomto xxxxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu s odstavcem 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejněného x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx osoby se xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že znaly xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx osoby xx xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx vyhotovují x xxxxxxxx x xxxxxx z jazyků xxxxxxxxxx jazykovými pravidly xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxx xxxx uvedený v čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxx 2 mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 v kterémkoli xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx umožnit, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx byly zveřejněny x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx nařídit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx ověřen.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx listinami x xxxxx zveřejněnými x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a překladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Třetí xxxxx se xxxx xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněného, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v papírové xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rejstříku, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tohoto rejstříku; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx společnosti, sídlo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx společnost xx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx zmínka o základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xx údaj xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů xxx, xxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xx xxxxxxxxxx dokumentech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX ZÁVAZKŮ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx závazky xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxx týkajících se xxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jmenování xxxx třetím xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx těmto xxxxxx osobám známy.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx vázána xxxxx xxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxx předpis xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svěřit.
Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx vázána, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikání, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx věděla, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx nemohla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která vyplývají xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx příslušných orgánů, xx nelze dovolávat xxxx xxxxxx osobám, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost xxxx xxx odchylně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx jediné osobě xxxx několika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxx právní předpisy xxxxxxxx xxxxxxx dovolat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx stanov xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v článku 3.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx změny úředně xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx neplatnosti společností xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxx rozhodnout xxxxx x xxxxxxxxx uvedených v bodech x) až vi):
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo prohlášení xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx dovolat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx stanovena xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx, xx přípustná xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přijatých xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx předpisy každého xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx základní xxxxxxx v té xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx návrhem xx xxxxx xx. 2 písm. x) a článků 3, 4, 5 a 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx používání uvedených xxxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, k němuž xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx aktů uvedených x xxxxx X xxxxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 16. xxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, s. 36/62.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;204, 9.8.2008, s. 25.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. června 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx A přílohy X&xxxx;xxxxxx návrhu.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx Rady 78/660/XXX xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 písm. x) Xxxxxxx, o ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností (Úř. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7) Sedmá Xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, založená xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 86/635/EHS xx dne 8. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxx a ostatních finančních xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/674/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12).
XXXXXXX X
ČÁST X
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX (Xx. xxxx. L 65, 14.3.1968, x. 8) |
|
|
Příloha X xxx XXX.X aktu o přistoupení x xxxx 1972 (Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 89) |
|
|
Příloha X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979 (Úř. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx I bod XX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 157) |
|
|
Xxxxxxx I bod XX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/58/XX (Xx. xxxx. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Xxxxxxx XX xxx 1.4.A xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 2003 (Xx. věst. X 236, 23.9.2003, s. 338) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 2006/99/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, s. 137) |
pouze bod X.1 přílohy |
XXXX B
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(uvedené v článku 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
68/151/XXX |
11. xxxx 1969 |
|
2003/58/XX |
30. xxxxxxxx 2006 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
XXXXXXX XX
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 68/151/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Čl. 3 odst. 2 |
Čl. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Čl. 3 xxxx. 5 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 xxxx. 6 xxxxx x xxxxx pododstavec |
Čl. 3 xxxx. 7 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Xxxxxx 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxxxx |
Xx. 12 návětí |
|
Xx. 11 xxx 1 |
Xx. 12 xxxx. x) |
|
Čl. 11 xxx 2 návětí |
Xx. 12 písm. x) xxxxxx |
|
Xx. 11 bod 2 xxxx. x) xx f) |
Xx. 12 xxxx. b) xxxx x) xx vi) |
|
Článek 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 13 xxxxx, xxxxx x xxxxx pododstavec |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Xxxxxxx XX |