XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/101/ES
ze xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;48 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (1), a zejména na xxxxx VI tohoto xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, která jsou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx dosažení rovnocennosti xxxxxx xxxxxxxx (4) byla xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx uvedená směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxxxx, platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx těchto společností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx se se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x&xxxx;x některými xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, zejména s údaji x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx společnost zavazovat. |
|
(4) |
Bez xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků x&xxxx;xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx o vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx o zajištění xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zjednodušit tak, xxx xx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listin a údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v dobré xxxx xx xxxx xxx možnost se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx a objednávkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx v papírové, xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla xxx zajištěna předpisy, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti. |
|
(10) |
Za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tak mezi xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx použijí na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx vztahují xx xxxx formy společností:
|
— |
v Belgii:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
v České republice: společnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, akciová xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, kommanditaktieselskab, anpartsselskab, |
|
— |
v Německu: die Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx mit beschränkter Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx limited xxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
ve Španělsku: la xxxxxxxx anónima, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx por xxxxxxxx, xx sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée, société xxx xxxxxxx simplifiée, |
|
— |
v Itálii: società xxx xxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxà a responsabilità xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxīxx, xxxxxxxīxx xx xxxxxxxxxx atbildību, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė xxxxxxxė, uždaroji xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx anonyme, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx felelősségű xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: xxxxxxxxxx pubblika/public xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx limited liability xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx mit beschränkter Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx z ograniczoną xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, xxxłxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx limitada, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxțxxxx, xxxxxxxxx xx xăxxxxxxxx xxxxxxxă, societate îx xxxxxxxxă xx xxțxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxxx družba, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xx Slovensku: akciová xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxx království: companies xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
KAPITOLA 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx změně aktu, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo stanov, xxxxx xxxxx změněného xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, které jako xxxxxxxxxx orgán společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx o neplatnosti xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a pravomoci xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výslovně x&xxxx;xxxxxxx z právního xxxxxxxx xxxx stanov xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx státě xx veden xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx podnikovém xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxx odeslány x xxxxxxxxx xxxxx a přijaty xx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými xxxx xxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; předmět xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx být v každém xxxxxxx uveden ve xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx společnosti x xxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnost při xxxxxxxxxx spolupracovat budou xxxx ukládat xxxxxxx xxxxxxxxx a údaje povinně xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxx všechny takové xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx ukládají x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx spise xxxx zapsané v rejstříku x xxxxxxxxxxxx xxxxx. K tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx elektronické xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xx xx 31. prosince 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx formě, nebude xxxxx automaticky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečí, xx xxxxx xxxxxxxxx xx elektronické xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podané x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými xxx xxxxxxxxx odstavce 4.
4. Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx mohou xxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx získat xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xx týká všech xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou rozhodnout, xx listiny x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx než 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx možné získat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uložení x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx předané xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xx xxxxx ověření xxxxxx. Xxxxx předané xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx o to žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabezpečily, xx xxxxxxx xxxxx v elektronické xxxxx xxxxxx věrohodnost xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 bodu 2 xxxxxxxx 1999/93/ES (10).
5. Xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx v plném, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxx do xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tento xxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, stejně účinným xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx sledu xxxxxxxxxxxxxxx centrální elektronické xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx se může xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 5, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx listiny xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxx, které xxxxxxxx do šestnáctého xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, se nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx vůči třetím xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx listiny nebo xxxxx znaly.
7. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spisu.
X xxxxxxx nesouladu xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx třetím xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx společnost xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx osoby xx xxxxx xxxx dovolávat xxxxxx x xxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxx 2, se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xxx xx veden xxxx uvedený x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx a údaje xxxxxxx x xxxxxx 2 mohly být xxxxxxxxxx zveřejněny x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx xxx xxxxxx.
Členské xxxxx přijmou potřebná xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčné xxxxxxx x xxxxx byly zveřejněny x xxxxxxx s článkem 3 x xxxxxxxxxx xxxxx jazyce.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
4. V případě xxxxxxxxx xxxx listinami x xxxxx zveřejněnými v úředních xxxxxxxx rejstříku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Třetí xxxxx se však xxxxx dovolávat překladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem povinného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dopisy x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx mají xxxxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx veden xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx xx údaj xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx internetové stránky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci x xxxxxxxx xxxxx na upsaný x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx povinných údajů xxxxxxxxxxx v článku 5 xx xxxxxxxxxx dokumentech nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 3
PLATNOST XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx společnosti xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, a jestliže společnost xxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úkonů, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxxxx osoby, které xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx se xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jmenování xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx společnost prokáže, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx úkony xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx tento xxxxxxx překračuje, xxxx x xxx nemohla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úpravy x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost dovolat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se týká xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx; xxxxxxx dovolání se xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxx osobám xx upravena x xxxxxx 3.
KAPITOLA 4
NEPLATNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx předběžnou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx akt, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx upravovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx soudním rozhodnutím; |
|
b) |
x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) xx xx):
|
Xxxxx těchto případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, relativní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx neplatnou.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx článkem 3. Xxxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je stanovena xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xx přípustná xxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxx x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přijatých xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společníky.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jsou x xxxxxx povinni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx míře, x xxxx to xxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx čl. 2 písm. x) x xxxxxx 3, 4, 5 a 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx doby xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/EHS xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxx A přílohy I se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. září 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;204, 9.8.2008, s. 25.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(5) Viz část A přílohy X&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, založená xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 písm. x) Xxxxxxx, o ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Směrnice Rady 83/349/XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx o konsolidovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 86/635/EHS xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních závěrkách xxxx a ostatních finančních xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9) Směrnice Xxxx 91/674/XXX xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxx účetních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12).
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice Xxxx 68/151/XXX (Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, x. 8) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 (Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx III.C xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1979 (Úř. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx II.D xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. xxxx. L 302, 15.11.1985, s. 157) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2003/58/XX (Úř. věst. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Xxxxxxx XX xxx 1.4.A xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 2003 (Xx. xxxx. X 236, 23.9.2003, s. 338) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 2006/99/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 137) |
xxxxx xxx X.1 xxxxxxx |
XXXX X
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Směrnice |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
68/151/EHS |
11. xxxx 1969 |
|
2003/58/XX |
30. xxxxxxxx 2006 |
|
2006/99/XX |
1. leden 2007 |
XXXXXXX XX
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Směrnice 68/151/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Článek 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 odst. 1 |
|
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 odst. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 3 xxxx. 5 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 xxxx. 6 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 7 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Článek 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 návětí |
Xx. 12 xxxxxx |
|
Čl. 11 xxx 1 |
Xx. 12 xxxx. a) |
|
Xx. 11 xxx 2 xxxxxx |
Čl. 12 písm. b) xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 2 písm. x) xx x) |
Xx. 12 xxxx. b) xxxx x) až vi) |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 13 první, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Článek 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |