XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/101/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx společníků x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;48 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx směrnice Rady 68/151/XXX ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, která xxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření (4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxxxxx směrnice xxxx xxx kodifikována. |
|
(2) |
Koordinace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx významu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx by mělo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se jí xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě. |
|
(5) |
Zúčastněné xxxxx xx měly xxx možnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a údaje, x&xxxx;xxxxxxxx nebo elektronické xxxxx, xxxx o zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx je xxxxx zjednodušit xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx upřesnit, xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx v papírové, xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx technický xxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx byly xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx v co xxxxxxxx xxxx omezují xxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx a stanovit krátkou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osob proti xxxxxx prohlášení. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx B xxxxxxx X, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX 1
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx společností:
|
— |
v Belgii:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx republice: společnost x&xxxx;xxxxxxx omezeným, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, die Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxxx incorporated xxxx limited xxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx anónima, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx por xxxxxxxx, xx sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, société xxx xxxxxxx simplifiée, |
|
— |
v Itálii: società xxx azioni, società xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxà x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx sabiedrība, xxxxxxxīxx xx xxxxxxxxxx atbildību, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė bendrovė, xxxxxxxx xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: xxxxxxxxxx pubblika/public xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx limited liability xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Aktiengesellschaft, xxx Xxxxxxxxxxxx mit beschränkter Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx x&xxxx;xxxxxxxxxxą xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, xxxłxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx pe xxțxxxx, xxxxxxxxx xx xăxxxxxxxx xxxxxxxă, xxxxxxxxx îx xxxxxxxxă pe xxțxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odgovornostjo, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, spoločnosť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx aktiebolag, |
|
— |
ve Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Spojeném xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx limited xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x&xxxx;xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx se společnost xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxx obsaženy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx změně aktu, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx znění xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx znění; |
|
d) |
jmenování, xxxxxxxx xxxxxx a totožnost xxxx, xxxxx jako xxxxxxxxxx orgán společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx ročně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx období, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti; |
|
h) |
likvidaci xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx rozhodnutí o neplatnosti xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx nevyplývají výslovně x&xxxx;xxxxxxx z právního předpisu xxxx stanov společnosti; |
|
k) |
ukončení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z obchodního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx spis xxx v ústředním rejstříku, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která je x xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) a ukládání xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a přijaty xx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx odesílány, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy telegraficky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky.
3. Všechny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a další xxxxx nebo orgány xxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxx ukládat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx povinně xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxxx členské xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v článku 2, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx ve spise xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. K tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xx xx 31. prosince 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečí, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx žádosti o zveřejnění x xxxxxxxxxxxx xxxxx podané x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění odstavce 4.
4. Xx xxxxxx xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 2. Žádosti xxxxx xxx xx rejstříku xxxxxxxxx v papírové nebo xxxxxxxxxxxx formě podle xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené v prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx všech xxx uložených xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v papírové xxxxx do xxxx xxxx před datem, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx možné získat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uložení x xxxx, xxx xxxx xxxxxx rejstříku xxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxx deset xxx.
Xxxxxxxx xx vyhotovení xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx listiny xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx převýšit xxxxxxx náklady.
Xxxxx předané xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx žadatel xx tomto xxxxxxx xxxxxx. Kopie předané xxxxxxxxxxxx xx neověřují, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i neporušenost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 směrnice 1999/93/XX (10).
5. Listiny x xxxxx xxxxxxx v odstavci 3 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx v plném, xxxx xxxxxxxxx znění, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx do rejstříku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tento účel xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Členské státy xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zveřejňování xx xxxxxxxxxxxxx věstníku xxxxx, xxxxxx účinným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx využívat systému xxxxxxxxxxxx přístup k zveřejněným xxxxxxxxxx v chronologickém sledu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx po zveřejnění xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx znaly.
X xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx prokáží, xx nebylo xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 a obsahem rejstříku xxxx spisu.
X xxxxxxx nesouladu xx však nelze xxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx se xxx však xxxxx xxxxxxxxx, ledaže společnost xxxxxxx, že xxxxx xxxxx uložené xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a údajů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxxx za následek xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx a údaje, xxxxx xxxxxxxxx zveřejnění podle xxxxxx 2, se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx z jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v členském státě, xxx je xxxxx xxxx uvedený v čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxx 2 mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx byl xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx byly zveřejněny x xxxxxxx s článkem 3 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx xxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx listinami x xxxxx zveřejněnými v úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx a překladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxx osobám. Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx znění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx formě xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx veden xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, sídlo xxxxxxxxxxx a případně xxxx, xx společnost je x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx zmínka x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx základního xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx upsaný x xxxxxxxx základní xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx povinných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxx provedeny xxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxx úkonů, xxxxxxxxxx xx xxxx závazky xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost zastupovat, xxxxxxxxx, xx se xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx společnost xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx překračují xxxxx předmětu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx osoba xxxxxx, xx úkon xxxxx xxxxxxx překračuje, xxxx x xxx nemohla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx pravomocí xxxxxx xxxxxxxxxxx, která vyplývají xx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx zveřejněna.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovolat xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx třetím xxxxxx xx xxxxxxxx v článku 3.
KAPITOLA 4
NEPLATNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní kontrolu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a stanovy, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx neplatnosti xxxxxxxxxxx xxxxx za následujících xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) až xx):
|
Xxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx neplatnosti, relativní xxxxxxxxxxx xxxx prohlášení xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx rozhodnutí o neplatnosti xxxx xxxxxx osobám xx řídí článkem 3. Xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx stanovena xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx tomu x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zůstává xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx závazků xxxxxxxxx xxxx ní neplatností xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx akcií jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a nesplacený xxxxxxxx xxxxxxx x xx míře, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxx 2012 zprávu spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 3, 4, 5 x 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx té xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.
(2) Úř. xxxx. C 204, 9.8.2008, x.&xxxx;25.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněné v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Směrnice Xxxx 78/660/XXX ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx společností (Úř. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 písm. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX xx xxx 8. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxx a ostatních finančních xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/674/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxx účetních závěrkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/ES xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;13, 19.1.2000, s. 12).
XXXXXXX I
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX (Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, x. 8) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 (Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, s. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx III.C xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1979 (Úř. xxxx. L 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 157) |
|
|
Příloha X xxx XX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Xx. věst. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/58/XX (Úř. xxxx. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Xxxxxxx XX xxx 1.4.A xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 236, 23.9.2003, s. 338) |
|
|
Směrnice Xxxx 2006/99/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, s. 137) |
xxxxx xxx X.1 xxxxxxx |
XXXX X
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Lhůta xxx provedení |
|
68/151/XXX |
11. xxxx 1969 |
|
2003/58/XX |
30. xxxxxxxx 2006 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 68/151/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 odst. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 odst. 3 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Čl. 3 xxxx. 5 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 odst. 6 xxxxx x xxxxx pododstavec |
Čl. 3 odst. 7 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxxxx |
Xx. 12 xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 1 |
Čl. 12 xxxx. x) |
|
Xx. 11 xxx 2 xxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 2 písm. a) xx x) |
Čl. 12 xxxx. x) xxxx x) až xx) |
|
Xxxxxx 12 |
Článek 13 |
|
Xx. 13 první, druhý x xxxxx pododstavec |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 14 |
Článek 18 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Článek 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
— |
Příloha I |
|
— |
Příloha XX |