XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/101/ES
ze dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx společníků x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyžadována x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;48 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, za účelem xxxxxxxx rovnocennosti těchto xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx program xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx VI tohoto xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx směrnice Rady 68/151/XXX xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx zveřejňování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštního významu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x některými xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, zejména s údaji x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazovat. |
|
(4) |
Bez xxxxxxx zásadních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost získat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formě. |
|
(6) |
Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem. |
|
(7) |
Přeshraniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o společnostech xx xxxxx zjednodušit tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování v jednom x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxx xxx možnost se xxxxxx xxxxxxxx dovolávat. |
|
(8) |
Je xxxxxx upřesnit, xx xxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx jiné xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx technický xxxxxx xx také xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx omezují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti. |
|
(10) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xx vztazích mezi xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx je nezbytné xxxxxx případy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro námitky xxxxxxx xxxx proti xxxxxx prohlášení. |
|
(11) |
Touto směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx B xxxxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxx na xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx společností:
|
— |
v Belgii:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným, akciová xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, kommanditaktieselskab, xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, die Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx liability, |
|
— |
v Řecku: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
xx Španělsku: la xxxxxxxx xxxxxxx, la xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, la sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, société xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, société xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxà xxx azioni, xxxxxxà xx accomandita xxx xxxxxx, xxxxxxà a responsabilità xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx sabiedrība, sabiedrība xx xxxxxxxxxx atbildību, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė xxxxxxxė, xxxxxxxx xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx anonyme, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée, |
|
— |
v Maďarsku: részvénytársaság, xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű társaság, |
|
— |
na Xxxxx: xxxxxxxxxx pubblika/public xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Aktiengesellschaft, die Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx x&xxxx;xxxxxxxxxxą xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, xxxłxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx acțiuni, xxxxxxxxx xx răspundere xxxxxxxă, societate îx xxxxxxxxă xx acțiuni, |
|
— |
ve Xxxxxxxxx: xxxxxxxx družba, družba x&xxxx;xxxxxxx odgovornostjo, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, spoločnosť s ručením xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Finsku: yksityinen xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Spojeném xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
KAPITOLA 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx se společnost xxxxxxx, a stanovy, xxxxx xxxx obsaženy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxx aktu, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx znění; |
|
d) |
jmenování, xxxxxxxx xxxxxx a totožnost xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx členové xxxxxxxx xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže akt, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti; |
|
h) |
likvidaci xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx o neplatnosti xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, totožnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx nevyplývají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu xxxx stanov xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z obchodního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxx má tento xxxxx právní účinky. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx x xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ rozumí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxx odeslány x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx zapsány xx rejstříku; předmět xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx v každém xxxxxxx uveden xx xxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xx společnosti a další xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx spolupracovat xxxxx xxxx ukládat všechny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx všechny takové xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxxx listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ukládané x xxxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Listiny x xxxxx xxxxxxx v článku 2, xxxxx xx až xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxx xxxxxxx o zveřejnění x xxxxxxxxxxxx formě podané x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění odstavce 4.
4. Xx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx každého údaje, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 2. Xxxxxxx mohou xxx xx rejstříku xxxxxxxxx v papírové nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele.
X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx získat xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v papírové nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xx týká všech xxx uložených xxxxxx x xxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx některé jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx data xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx než 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx papíře xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady.
Xxxxx předané xx papíře xxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xx xxxxx ověření xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx o to žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v elektronické xxxxx zaručí xxxxxxxxxxx xxxxxx i neporušenost obsahu xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 2 směrnice 1999/93/XX (10).
5. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věstníku xxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, stejně účinným xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx sledu xxxxxxxxxxxxxxx centrální elektronické xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx listin a údajů xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx listiny nebo xxxxx xxxxx.
X xxxxx, xxxxx xxxxxxxx do šestnáctého xxx xx tomto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které prokáží, xx xxxxxx xxxxx, xxx listiny xxxx xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesouladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 5 a obsahem rejstříku xxxx xxxxx.
V případě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx třetím osobám; xxxxx xxxxx xx xxx však mohou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx zapsané x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx dovolávat xxxxxx a údajů dosud xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za následek xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx zveřejnění podle xxxxxx 2, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v jednom z jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 v kterémkoli úředním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx byl xxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zveřejněným xxxxxxxxx.
3. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 3 a dobrovolného zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx umožnit, xxx dotyčné listiny x xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 v kterémkoli xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx ověřen.
4. V případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a překladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx se však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, že xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx a objednávkové xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx formě mají xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rejstříku, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx zmínka o základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx týkat xxxxxxxx a splaceného základního xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx pododstavci x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx sankce xxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx xx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 3
PLATNOST XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxx provedeny xxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx závazky xxx xxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxx xxxx orgán společnosti xxxxxxxxx společnost zastupovat, xxxxxxxxx, že xx xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx těmto xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx vázána xxxxx xxxxx orgánů xxxx xxxxxx osobám, x xxxx tyto úkony xxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci, které xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svěřit.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx osoba xxxxxx, xx úkon xxxxx xxxxxxx překračuje, xxxx x xxx nemohla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xx xxxxx dovolávat xxxx xxxxxx osobám, x xxxx byla xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, že oprávnění xxxxxxxxxx společnost xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx právní úpravy x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jediné osobě xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx společně, mohou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx dovolání xx xxxxxx xxxxxxxxxx stanov xxxx třetím osobám xx xxxxxxxx v článku 3.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx kontrolu xxx zakládání společnosti, xxxx xxx akt, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, a stanovy, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxx upravovat xxxxx neplatnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxx rozhodnout xxxxx x xxxxxxxxx uvedených v bodech x) až vi):
|
Xxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxx neexistence, xxxxxxxxx neplatnosti, relativní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx dovolat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxx 3. Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je přípustná xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx vyhlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxxx xx tomu u zrušení.
3. Xxxx xxxx dotčeny důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx akcií xxxx x xxxxxx xxxxxxx splatit xxxxxx a nesplacený xxxxxxxx xxxxxxx v té míře, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě do 1. xxxxx 2012 xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx. 2 xxxx. x) a článků 3, 4, 5 x 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, k němuž xx té xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/EHS ve xxxxx aktů uvedených x xxxxx X xxxxxxx I se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. září 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BUZEK
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.
(2) Úř. věst. X&xxxx;204, 9.8.2008, s. 25.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. července 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;65, 14.3.1968, s. 8.
(5) Viz xxxx A přílohy X&xxxx;xxxxxx návrhu.
(6) Čtvrtá Xxxxxxxx Rady 78/660/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx na xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 písm. x) Smlouvy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7) Sedmá Xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 písm. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8) Směrnice Rady 86/635/XXX xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/674/EHS xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxx účetních závěrkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX ze xxx 13. prosince 1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro elektronické xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;13, 19.1.2000, s. 12).
XXXXXXX X
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
(xxxxxxx v článku 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX (Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, s. 8) |
|
|
Příloha I bod XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 (Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 89) |
|
|
Příloha X xxx III.C xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979 (Xx. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx I bod XX.X xxxx o přistoupení z roku 1985 (Xx. xxxx. L 302, 15.11.1985, s. 157) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Xx. věst. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/58/XX (Úř. xxxx. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Xxxxxxx XX xxx 1.4.A xxxx o přistoupení x xxxx 2003 (Xx. xxxx. L 236, 23.9.2003, x. 338) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 2006/99/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 137) |
xxxxx xxx X.1 xxxxxxx |
ČÁST B
Lhůty xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
68/151/XXX |
11. xxxx 1969 |
|
2003/58/XX |
30. prosinec 2006 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 68/151/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 odst. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 odst. 3 |
Čl. 3 xxxx. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 odst. 5 |
|
Xx. 3 xxxx. 5 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 xxxx. 6 xxxxx a druhý pododstavec |
Čl. 3 xxxx. 7 xxxxx x xxxxx pododstavec |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxxxx |
Čl. 12 návětí |
|
Xx. 11 xxx 1 |
Xx. 12 xxxx. x) |
|
Čl. 11 xxx 2 xxxxxx |
Xx. 12 písm. x) xxxxxx |
|
Xx. 11 bod 2 písm. a) xx x) |
Čl. 12 xxxx. b) body x) xx xx) |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Čl. 13 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 18 |
|
— |
Článek 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Xxxxxxx XX |