XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/101/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx společníků x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyžadována x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;48 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. g) xxxx smlouvy,
s ohledem xx Xxxxxx program xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx Rady 68/151/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a třetích osob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxx podstatně změněna (5). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx těchto společností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxx zájmů třetích xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx údaji, xxxxx se jí xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx společnost zavazovat. |
|
(4) |
Bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx mít možnost xxxxxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě. |
|
(5) |
Zúčastněné xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kopii takových xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx povinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jednom x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx jednající v dobré xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx upřesnit, xx xxxxx předepsané x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx v papírové, xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx údaje xxxx xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx by měla xxx zajištěna xxxxxxxx, xxxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti. |
|
(10) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a třetími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro námitky xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prohlášení. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx B xxxxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx formy xxxxxxxxxxx:
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx:
|
|
— |
v Bulharsku акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
v České xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, kommanditaktieselskab, xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, die Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
ve Španělsku: la xxxxxxxx xxxxxxx, la xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, la sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx limitée, xxxxxxx xxx xxxxxxx simplifiée, |
|
— |
v Itálii: società xxx azioni, società xx accomandita xxx xxxxxx, xxxxxxà a responsabilità xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxīxx, sabiedrība xx xxxxxxxxxx xxxxxxīxx, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė xxxxxxxė, xxxxxxxx xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx anonyme, xxxxxxx en commandite xxx actions, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű társaság, |
|
— |
na Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx company, xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx liability xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Aktiengesellschaft, xxx Xxxxxxxxxxxx mit beschränkter Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx x&xxxx;xxxxxxxxxxą xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, spółka xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxx limitada, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx por xxçõxx, a sociedade xxx xxxxxx de responsabilidade xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxțxxxx, xxxxxxxxx cu xăxxxxxxxx xxxxxxxă, xxxxxxxxx îx xxxxxxxxă pe acțiuni, |
|
— |
ve Xxxxxxxxx: xxxxxxxx družba, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, komanditna xxxxxxxx družba, |
|
— |
na Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxx: xxxxxxxxxx osakeyhtiö/privat xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxx království: companies xxxxxxxxxxxx xxxx limited xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, a stanovy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx změně xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanov, xxxxx xxxxx změněného xxxx x&xxxx;xxxxxxx znění; |
|
d) |
jmenování, xxxxxxxx funkce a totožnost xxxx, xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx ročně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxx se společnost xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx Rady 78/660/XXX (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx o neplatnosti xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výslovně x&xxxx;xxxxxxx z právního xxxxxxxx xxxx stanov xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx a výmaz x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx právní účinky. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx členském státě xx xxxxx xxxx xxx v ústředním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ rozumí, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a přijaty na xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy telegraficky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Všechny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx do xxxxx nebo zapsány xx rejstříku; xxxxxxx xxxxxx do rejstříku xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx povinnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx mohou členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx formy xxxxxxxx všechny takové xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Všechny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx ukládají x xxxxxxxx xxxx elektronické xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx se až xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx automaticky převádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx formy. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění odstavce 4.
4. Xx žádost musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxx xx rejstříku xxxxxxxxx v papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Z rejstříku musí xxx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uložené x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx než 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx možné xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uložení x xxxx, kdy byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx za vyhotovení xxxxx xxxx částečné xxxxx listiny xxxx xxxxx xxxxx článku 2 xx papíře xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kopie xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zaručí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaručeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 2 xxxxxxxx 1999/93/ES (10).
5. Listiny x xxxxx uvedené v odstavci 3 xx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx znění, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamujícího xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx jeho xxxxx do xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup k zveřejněným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx zveřejnění xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxx prokáže, že xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.
X xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx listin x xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, xx nebylo xxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
V případě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejněného x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ledaže společnost xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx uložené xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx dovolávat xxxxxx a údajů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx a údaje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx z jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xx veden xxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx povinného zveřejňování xxxxxxxxx v článku 3 umožní xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx a údaje xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx úředním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx xxx ověřen.
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx na usnadnění xxxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxx zveřejněným překladům.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx umožnit, xxx xxxxxxx listiny x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxx jazyce.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxx xxx ověřen.
4. V případě xxxxxxxxx mezi listinami x xxxxx zveřejněnými x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám. Xxxxx xxxxx xx však xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx, které xxxx předmětem povinného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxxx tyto údaje:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxx, xx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx zmínka x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xx xxxx týkat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx základního xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx dokumentech nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti. |
KAPITOLA 3
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úkonů, odpovídají xx xxxx závazky xxx xxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx třetím osobám, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx byly xxxxx xxxxxx osobám známy.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám, x xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxx umožňuje xxxxx orgánům xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx vázána, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx věděla, xx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxx nemohla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nevědět, xxxxxxx xxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která vyplývají xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx zveřejněna.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx několika xxxxxx xxxxxxxxxx společně, mohou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovolat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx třetím xxxxxx xx xxxxxxxx v článku 3.
XXXXXXXX 4
NEPLATNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx členských státech, xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní kontrolu xxx zakládání xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a stanovy, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
o neplatnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x) až xx):
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám xx xxxx článkem 3. Xxxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx ode xxx vyhlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx vede k likvidaci xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx.
3. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, zůstává xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx neplatností xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Majitelé xxxxxx xxxx akcií xxxx x xxxxxx povinni splatit xxxxxx a nesplacený xxxxxxxx xxxxxxx v té xxxx, x xxxx xx vyžadují xxxxxxx přijaté xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 1. xxxxx 2012 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx návrhem xx xxxxx xx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 3, 4, 5 x 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx cíle a na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx té doby xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxx A přílohy I se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;204, 9.8.2008, x.&xxxx;25.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(4) Úř. xxxx. L 65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx A přílohy X&xxxx;xxxxxx návrhu.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, založená na xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1986 x&xxxx;xxxxxxx účetních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, s. 1).
(9) Směrnice Xxxx 91/674/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxx účetních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních závěrkách xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;13, 19.1.2000, s. 12).
XXXXXXX I
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Rady 68/151/XXX (Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, s. 8) |
|
|
Xxxxxxx I bod XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 (Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1979 (Xx. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, s. 157) |
|
|
Příloha X xxx XX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1994 (Xx. věst. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/58/XX (Úř. věst. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Xxxxxxx XX xxx 1.4.A xxxx o přistoupení z roku 2003 (Xx. xxxx. X 236, 23.9.2003, x. 338) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 2006/99/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, s. 137) |
pouze xxx X.1 xxxxxxx |
XXXX X
Lhůty xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
|
68/151/XXX |
11. září 1969 |
|
2003/58/ES |
30. xxxxxxxx 2006 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 68/151/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 odst. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Čl. 3 xxxx. 5 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 odst. 6 xxxxx x xxxxx pododstavec |
Xx. 3 odst. 7 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Článek 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxxxx |
Xx. 12 návětí |
|
Čl. 11 xxx 1 |
Čl. 12 xxxx. a) |
|
Xx. 11 xxx 2 návětí |
Xx. 12 xxxx. x) xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 2 písm. x) xx x) |
Čl. 12 xxxx. x) xxxx x) xx xx) |
|
Xxxxxx 12 |
Článek 13 |
|
Čl. 13 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Článek 14 |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 18 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |