XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/101/XX
xx dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx jsou na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;48 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. g) xxxx smlouvy,
s ohledem xx Xxxxxx program xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx (1), a zejména xx xxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx směrnice Xxxx 68/151/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx a třetích osob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx uvedená směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx zveřejňování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvláštního významu xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazovat. |
|
(4) |
Bez xxxxxxx zásadních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx by společnosti xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx o zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx o společnostech xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx kromě xxxxxxxxx zveřejňování x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx registrace povinně xxxxxxxxxxxxxx listin x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Třetí xxxxx jednající x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dovolávat. |
|
(8) |
Je xxxxxx upřesnit, xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopisech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byly xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx omezují důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti. |
|
(10) |
Za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a třetími osobami x&xxxx;xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neplatnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a stanovit xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
PŮSOBNOST
Článek 1
Koordinační opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
v České xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, die Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Aktien, die Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, osaühing, |
|
— |
v Irsku: companies incorporated xxxx limited xxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx sociedad xx responsabilidad limitada, |
|
— |
ve Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée, xxxxxxx xxx xxxxxxx simplifiée, |
|
— |
v Itálii: società xxx xxxxxx, xxxxxxà xx accomandita xxx xxxxxx, xxxxxxà a responsabilità xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxīxx, sabiedrība xx xxxxxxxxxx xxxxxxīxx, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė xxxxxxxė, uždaroji xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx actions, xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: xxxxxxxxxx pubblika/public xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx limited liability xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx vennootschap, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx z ograniczoną odpowiedzialnością, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, spółka xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx comandita xxx xxçõxx, a sociedade xxx xxxxxx de responsabilidade xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx acțiuni, xxxxxxxxx xx xăxxxxxxxx xxxxxxxă, societate îx xxxxxxxxă xx xxțxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxxx družba, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odgovornostjo, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xx Slovensku: akciová xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx limited xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
ZVEŘEJŇOVÁNÍ
Článek 2
Členské státy xxxxxxx nezbytná opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a stanovy, xxxxx xxxx obsaženy v samostatném xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxxx trvání xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxx aktu, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo stanov, xxxxx znění xxxxxxxxx xxxx v platném xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx členové takového xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx upsaného základního xxxxxxxx, jestliže xxx, xxxxxx se společnost xxxxxxx, xxxx stanovy xxxxxxx schválený xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx doklady xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, totožnost a pravomoci xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx nevyplývají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu xxxx stanov xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx a výmaz x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxx xxxxxx účinky. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx členském xxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxx zapsána.
2. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx) a ukládání xxx odeslány x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx určení x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, přenášeny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy telegraficky, xxxxxxxxx, optickými nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xx rejstříku; xxxxxxx xxxxxx xx rejstříku xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx uveden ve xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo orgány xxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx jejich druhy x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx se ukládají x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx xx spise xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxx 2, xxxxx xx xx xx 31. prosince 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx formy. Členské xxxxx xxxx zabezpečí, xx xxxxx xxxxxxxxx xx elektronické xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o zveřejnění x xxxxxxxxxxxx formě xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xx žádost musí xxx možné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Žádosti xxxxx xxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě xxxxx xxxxx žadatele.
X xxxxxxxxx musí xxx xxxxx získat xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele. Xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx listin x xxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx data xxxx xxxx datem, xxxxx nesmí být xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xxxxx získat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx stanovená lhůta xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx rejstříku xxxxxx. Xxxx lhůta musí xxxxx nejméně xxxxx xxx.
Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxx listiny xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kopie xxxxxxx xx papíře jsou xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx zabezpečily, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zaručí xxxxxxxxxxx xxxxxx i neporušenost obsahu xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx 2 směrnice 1999/93/ES (10).
5. Listiny x xxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věstníku xxxxxxx xxx xxxxx xxxx členským xxxxxx xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentu xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx účel xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx účinným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup k zveřejněným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx centrální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx se může xxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx třetím osobám xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 5, xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx osoby xxxx listiny nebo xxxxx xxxxx.
U úkonů, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx listin x xxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx obsahem informací xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 5 a obsahem rejstříku xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx třetím xxxxxx; xxxxx osoby xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx uložené xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx a údajů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ledaže má xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx a údaje, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v jednom x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx je veden xxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 v kterémkoli xxxxxxx xxxxxx Společenství.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx byl ověřen.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetím osobám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překladům.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx dotyčné xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx nařídit, aby xxxxxxx takových listin x xxxxx byl xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx listinami x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněného xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx znění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx formě mají xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx veden xxxx xxxxxxx v článku 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx společnost xx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx je v těchto xxxxxxxxx zmínka x xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak to xxxxxxx xx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stránce společnosti. |
XXXXXXXX 3
PLATNOST ZÁVAZKŮ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než tato xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, a jestliže společnost xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx orgán společnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupovat, xxxxxxxxx, xx xx xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx osobám xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx nebo umožňuje xxxxx orgánům xxxxxx.
Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx osoba věděla, xx xxxx tento xxxxxxx překračuje, xxxx x xxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zveřejnění stanov xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stanov xxxx x xxxxxxxxxx příslušných orgánů, xx nelze dovolávat xxxx třetím xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx jediné xxxxx xxxx několika osobám xxxxxxxxxx společně, xxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám xx upravena x xxxxxx 3.
KAPITOLA 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zakládání společnosti, xxxx xxx xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx neplatnosti xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
o neplatnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x) xx xx):
|
Xxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxx neexistence, xxxxxxxxx neplatnosti, relativní xxxxxxxxxxx xxxx prohlášení xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jako xx xxxx x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxxx společníky.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx akcií xxxx x xxxxxx xxxxxxx splatit xxxxxx x xxxxxxxxxx základní xxxxxxx x xx xxxx, x xxxx xx vyžadují xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx spolu x xxxxxxxxx návrhem xx xxxxx xx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 3, 4, 5 x 7 na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, k němuž xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/EHS ve xxxxx aktů uvedených x xxxxx X xxxxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx v příloze II.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. BUZEK
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1) Úř. xxxx. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;204, 9.8.2008, x.&xxxx;25.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. června 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13. července 2009.
(4) Úř. xxxx. L 65, 14.3.1968, s. 8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx část X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Směrnice Rady 78/660/XXX ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx na xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, o ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1986 x&xxxx;xxxxxxx účetních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a ostatních finančních xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9) Směrnice Xxxx 91/674/EHS xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;13, 19.1.2000, s. 12).
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice Rady 68/151/XXX (Xx. xxxx. L 65, 14.3.1968, s. 8) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XXX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 (Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx III.C xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1979 (Úř. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1985 (Xx. xxxx. L 302, 15.11.1985, s. 157) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X aktu o přistoupení x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, s. 194) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/58/XX (Xx. věst. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Xxxxxxx XX bod 1.4.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 236, 23.9.2003, x. 338) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 2006/99/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, s. 137) |
xxxxx xxx X.1 xxxxxxx |
XXXX X
Lhůty xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v článku 16)
|
Směrnice |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
68/151/XXX |
11. září 1969 |
|
2003/58/XX |
30. xxxxxxxx 2006 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 68/151/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Čl. 3 odst. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 odst. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 3 xxxx. 5 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 odst. 6 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 7 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 návětí |
Čl. 12 xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 1 |
Čl. 12 xxxx. x) |
|
Čl. 11 xxx 2 xxxxxx |
Xx. 12 xxxx. b) xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 2 xxxx. x) xx x) |
Xx. 12 xxxx. x) xxxx x) xx xx) |
|
Článek 12 |
Článek 13 |
|
Xx. 13 první, druhý x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx pododstavec |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Článek 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |