SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/101/ES
ze dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx zájmů společníků x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyžadována x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;48 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti těchto xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx (1), a zejména xx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx směrnice Xxxx 68/151/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx a třetích xxxx xxxxxxxxxx v členských státech xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření (4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx údaji, xxxxx se xx xxxxxx, zejména s údaji x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx možnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a údajů v papírové x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formě. |
|
(6) |
Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx povinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným stejně xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zjednodušit tak, xxx se kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jednom x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx registrace povinně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jazycích. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx překladů dovolávat. |
|
(8) |
Je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx je třeba xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopisech a objednávkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx formě. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx je také xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx údaje xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx v co xxxxxxxx xxxx omezují xxxxxx xxxxxxxxxxx závazků přijatých xxxxxx společnosti. |
|
(10) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx právní jistoty xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxx neplatnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a stanovit xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx X přílohy X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
PŮSOBNOST
Článek 1
Koordinační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx vztahují na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx:
|
|
— |
v Bulharsku акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, anpartsselskab, |
|
— |
v Německu: die Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx, die Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx limited liability, |
|
— |
v Řecku: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
ve Xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx anónima, la xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, la sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx limitada, |
|
— |
ve Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx limitée, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx, xxxxxxà x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
xx Kypru: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx sabiedrība, xxxxxxxīxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxīxx, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė bendrovė, xxxxxxxx xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée, |
|
— |
v Maďarsku: részvénytársaság, xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: xxxxxxxxxx pubblika/public xxxxxxx xxxxxxxxx company, xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, besloten xxxxxxxxxxxx met beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx x&xxxx;xxxxxxxxxxą xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx komandytowo-akcyjna, xxxłxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx por xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx pe acțiuni, xxxxxxxxx cu xăxxxxxxxx xxxxxxxă, xxxxxxxxx în xxxxxxxxă xx acțiuni, |
|
— |
ve Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, družba x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xx Slovensku: akciová xxxxxxxxxx, spoločnosť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxx: xxxxxxxxxx osakeyhtiö/privat xxxxxxxxxx/xxxxxxxx osakeyhtiö/publikt aktiebolag, |
|
— |
ve Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Spojeném království: companies xxxxxxxxxxxx xxxx limited xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinného zveřejňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx se společnost xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti; |
|
c) |
po xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx znění; |
|
d) |
jmenování, xxxxxxxx funkce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členové takového xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx akt, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje změnu xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX (6), 83/349/XXX (7), 86/635/EHS (8) a 91/674/EHS (9); |
|
g) |
každé xxxxxxxxxx sídla společnosti; |
|
h) |
likvidaci xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyplývají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx a výmaz z obchodního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx účinky. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx x xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ rozumí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a přijaty xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, přenášeny x xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx telegraficky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx vloženy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rejstříku; xxxxxxx xxxxxx xx rejstříku xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx formě. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx se ukládají x xxxxxxxx xxxx elektronické xxxxx, xxxx být xxxxxx ve spise xxxx zapsané x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Listiny x xxxxx uvedené v článku 2, xxxxx xx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx formě, nebude xxxxx automaticky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku do xxxxxxxxxxxx formy. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx elektronické formy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podané x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Žádosti xxxxx xxx xx rejstříku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx žadatele.
Z rejstříku musí xxx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. To xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx listin x xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx některé xxxxxx xxxxx xxxxxxx v papírové xxxxx xx xxxx xxxx před datem, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx než 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxxxx nejméně xxxxx xxx.
Xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady.
Xxxxx xxxxxxx xx papíře jsou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zaručí věrohodnost xxxxxx i neporušenost obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 bodu 2 xxxxxxxx 1999/93/XX (10).
5. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx v plném, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx odkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jeho xxxxx do rejstříku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určený xxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx nahradí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věstníku xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v chronologickém xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx listin a údajů xxxx xxxxxx osobám xx po zveřejnění xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxxx listiny xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx nebylo xxxxx, xxx listiny xxxx xxxxx znaly.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesouladu xxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 a obsahem xxxxxxxxx xxxx spisu.
X xxxxxxx nesouladu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5 xxxx třetím osobám; xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx společnost xxxxxxx, xx znaly xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx a údajů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za následek xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, se vyhotovují x xxxxxxxx x xxxxxx z jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xx veden xxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx a údaje xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx nařídit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx byl xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxxx zveřejněným xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx zveřejnění uvedeného x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku mohou xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxx jazyce.
Členské xxxxx xxxxx nařídit, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx mezi listinami x xxxxx zveřejněnými x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dovolávat vůči xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem povinného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx formě mají xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rejstříku, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rejstříku; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaj, xx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o základním xxxxxxxx společnosti, xxxx xx xxxx týkat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx upsaný x xxxxxxxx xxxxxxxx kapitál.
Xxxxxx 6
Xxxxx členský xxxx xxxx osoby, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů xxx, jak xx xxxxxxx čl. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx v článku 5 xx xxxxxxxxxx dokumentech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx jménem společnosti xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx omezení společně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxx, xxxxx xxxx xxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jmenování xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx společnost xxxxxxx, xx byly xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx vázána xxxxx xxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxxxx xxxx společnosti, xxxxxx tyto úkony xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx předpis xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svěřit.
Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx vázána, xxxxxxxx xxxx xxxxx překračují xxxxx předmětu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx překračuje, xxxx x xxx nemohla vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx zveřejněna.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx úpravy x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči třetím xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx týká xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v článku 3.
KAPITOLA 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx předběžnou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zakládání společnosti, xxxx xxx akt, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) xx xx):
|
Xxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxx neexistence, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, relativní xxxxxxxxxxx xxxx prohlášení xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx dovolat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx xx xxxx článkem 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx je stanovena xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx vyhlášení soudního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxx u zrušení.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxx závazků přijatých xxxx xx neplatností xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Majitelé podílů xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a nesplacený základní xxxxxxx x xx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxx 2012 zprávu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx. 2 xxxx. x) a článků 3, 4, 5 x 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx používání uvedených xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx cíle a na xxxxxxxxxxxxx vývoj, k němuž xx té doby xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/XXX ve xxxxx xxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx X xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, s. 36/62.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;204, 9.8.2008, x.&xxxx;25.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. června 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13. července 2009.
(4) Úř. věst. X&xxxx;65, 14.3.1968, s. 8.
(5) Viz xxxx X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
(6) Čtvrtá Xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, založená xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Smlouvy, o ročních xxxxxxxx závěrkách některých xxxxx společností (Xx. xxxx. L 222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 písm. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX xx dne 8. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/674/EHS xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 o zásadách Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12).
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v článku 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX (Xx. xxxx. L 65, 14.3.1968, x. 8) |
|
|
Příloha X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 (Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XXX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979 (Xx. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx II.D xxxx o přistoupení x xxxx 1985 (Xx. xxxx. L 302, 15.11.1985, x. 157) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Úř. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2003/58/XX (Xx. xxxx. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Příloha XX bod 1.4.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003 (Xx. věst. L 236, 23.9.2003, x. 338) |
|
|
Směrnice Rady 2006/99/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 137) |
xxxxx xxx X.1 přílohy |
ČÁST X
Lhůty xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
|
68/151/XXX |
11. xxxx 1969 |
|
2003/58/ES |
30. xxxxxxxx 2006 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
XXXXXXX XX
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Směrnice 68/151/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Čl. 3 xxxx. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 3 xxxx. 5 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 odst. 6 xxxxx x xxxxx pododstavec |
Xx. 3 odst. 7 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Xxxxxx 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxxxx |
Čl. 12 xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 1 |
Čl. 12 xxxx. x) |
|
Xx. 11 xxx 2 návětí |
Xx. 12 písm. b) xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 2 xxxx. a) xx f) |
Xx. 12 xxxx. x) xxxx x) xx xx) |
|
Článek 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 13 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Čl. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Xxxxxxx XX |