XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/101/XX
xx dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;48 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. g) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx program xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx Rady 68/151/XXX ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v členských státech xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se se xxxxxxxxxx listinami xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx údaji, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx společnost zavazovat. |
|
(4) |
Bez xxxxxxx zásadních požadavků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx elektronické xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx získat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx způsobem. |
|
(7) |
Přeshraniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx je xxxxx zjednodušit tak, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jednom x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jazycích. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx třeba xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx dopisech a objednávkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na technický xxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností. |
|
(9) |
Ochrana třetích xxxx by měla xxx zajištěna předpisy, xxxxx v co největší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxx společnosti. |
|
(10) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobami x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neplatnosti x&xxxx;xxxxxxxx účinku prohlášení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx námitky xxxxxxx xxxx proti xxxxxx prohlášení. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA 1
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx použijí xx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx:
|
|
— |
v Bulharsku акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx republice: společnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, anpartsselskab, |
|
— |
v Německu: die Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx liability, |
|
— |
v Řecku: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, la sociedad xx responsabilidad limitada, |
|
— |
ve Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx actions xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, società x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxīxx, sabiedrība xx ierobežotu xxxxxxīxx, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė xxxxxxxė, uždaroji xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx anonyme, xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű társaság, |
|
— |
na Xxxxx: xxxxxxxxxx pubblika/public xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx limited xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Aktiengesellschaft, xxx Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx z ograniczoną xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx komandytowo-akcyjna, xxxłxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx limitada, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxțxxxx, xxxxxxxxx cu xăxxxxxxxx xxxxxxxă, xxxxxxxxx îx xxxxxxxxă xx acțiuni, |
|
— |
ve Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, komanditna xxxxxxxx družba, |
|
— |
na Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, spoločnosť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxx království: companies xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
KAPITOLA 2
ZVEŘEJŇOVÁNÍ
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, a stanovy, pokud xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), včetně xxxxxxxxxxx trvání společnosti; |
|
c) |
po xxxxx změně aktu, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanov, xxxxx xxxxx změněného xxxx v platném xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx orgán společnosti xxxx členové takového xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxx nevyplývají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxx společnosti; |
|
k) |
ukončení xxxxxxxxx a výmaz x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx členském státě xx xxxxx spis xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ rozumí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a přijaty na xxxxx určení x x xxxxxxxx odesílány, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Všechny xxxxxxx a všechny xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx zapsány xx rejstříku; předmět xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxxx a další xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich formy xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
Všechny listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx se ukládají x xxxxxxxx xxxx elektronické xxxxx, xxxx být xxxxxx xx spise xxxx zapsané v rejstříku x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx převádět xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku do xxxxxxxxxxxx formy. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění odstavce 4.
4. Xx žádost xxxx xxx xxxxx získat xxxxxx xxxx částečnou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele.
X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx získat xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě podle xxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxx uložených xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou rozhodnout, xx xxxxxxx a údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx před datem, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xxxxx získat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dnem xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podána. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx převýšit xxxxxxx náklady.
Kopie xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx předané xxxxxxxxxxxx xx neověřují, xxxxx o to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v elektronické xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 bodu 2 směrnice 1999/93/XX (10).
5. Listiny x xxxxx xxxxxxx v odstavci 3 se xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx věstník xxxxxx xxx xxxxx účel xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xx mohou rozhodnout, xx nahradí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, stejně xxxxxxx xxxxxxxx, který bude xxxxxxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx sledu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a údajů xxxx xxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 5, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx osoby xxxx listiny xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, xx nebylo xxxxx, xxx listiny nebo xxxxx znaly.
7. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesouladu xxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 x xxxxxxx rejstříku xxxx xxxxx.
V případě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx se xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ledaže společnost xxxxxxx, xx znaly xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx osoby xx xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx a údajů dosud xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxxx xx následek xxxxxx neúčinnost.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx a údaje, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jazykovými pravidly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx povinného zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxx 3 umožní xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx zveřejněny x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx úředním xxxxxx Společenství.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zveřejněným xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčné xxxxxxx x xxxxx byly zveřejněny x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
4. V případě xxxxxxxxx xxxx listinami x xxxxx xxxxxxxxxxxx v úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněného xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx znění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx dopisy x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx formě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a splaceného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou obsahovat xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx upsaný x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxxx sankce pro xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx účetních dokladů xxx, jak xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx povinných xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX ZÁVAZKŮ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxx provedeny xxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úkonů, odpovídají xx xxxx xxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx, které xxxx xxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx se xxxxx dovolávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxxx společnost xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx svých orgánů xxxx xxxxxx osobám, x xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci, které xxx xxxxxx předpis xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx vázána, xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxx předmětu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx úkon xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxx pravomocí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stanov xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxx třetím osobám, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úpravy x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx dovolání se xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx třetím xxxxxx xx upravena x xxxxxx 3.
KAPITOLA 4
NEPLATNOST SPOLEČNOSTI
Článek 11
Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx předběžnou správní xxxx xxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxx úředně xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx upravovat xxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) až vi):
|
Xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neexistence, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo prohlášení xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx xx xxxx článkem 3. Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx je xxxxxxxxx xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx, je přípustná xxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx vede k likvidaci xxxxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxx x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zůstává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společníky.
5. Xxxxxxxx podílů xxxx akcií xxxx x xxxxxx povinni splatit xxxxxx a nesplacený základní xxxxxxx v té míře, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přijaté xxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 1. xxxxx 2012 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 3, 4, 5 x 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, k němuž xx té xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/XXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx A přílohy I se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X přílohy X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy na xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1) Úř. xxxx. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 204, 9.8.2008, s. 25.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. července 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx část X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Směrnice Rady 78/660/XXX xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx na xx.&xxxx;54 odst. 3 písm. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách některých xxxxx společností (Úř. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx na xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 86/635/XXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9) Směrnice Xxxx 91/674/XXX xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/ES xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12).
XXXXXXX I
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Rady 68/151/XXX (Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, s. 8) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XXX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1972 (Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XXX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979 (Xx. xxxx. L 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx I bod II.D xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, s. 157) |
|
|
Příloha X xxx XX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1994 (Xx. věst. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2003/58/XX (Xx. xxxx. X 221, 4.9.2003, s. 13) |
|
|
Příloha XX xxx 1.4.A xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003 (Xx. věst. X 236, 23.9.2003, s. 338) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 2006/99/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 137) |
xxxxx xxx X.1 xxxxxxx |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
|
68/151/XXX |
11. xxxx 1969 |
|
2003/58/XX |
30. xxxxxxxx 2006 |
|
2006/99/XX |
1. leden 2007 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 68/151/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Článek 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 odst. 1 |
|
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 3 odst. 5 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 xxxx. 6 xxxxx a druhý pododstavec |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 odst. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Článek 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxxxx |
Xx. 12 xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 1 |
Čl. 12 xxxx. a) |
|
Xx. 11 xxx 2 xxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) xxxxxx |
|
Xx. 11 bod 2 písm. x) xx x) |
Xx. 12 xxxx. x) body x) xx xx) |
|
Xxxxxx 12 |
Článek 13 |
|
Xx. 13 xxxxx, druhý x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Článek 14 |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 18 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |