SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/101/ES
ze xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech od xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;48 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. g) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx ochranu zájmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření (4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (5). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx těchto společností xxxxxx xxxxxxxxxx významu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx zásadních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx společnosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě. |
|
(5) |
Zúčastněné xxxxx xx xxxx xxx možnost získat x&xxxx;xxxxxxxxx kopii takových xxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty a údaje, x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxxxxx způsobem. |
|
(7) |
Přeshraniční přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx dovolávat. |
|
(8) |
Je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx na všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx údaje xxxx xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx společností. |
|
(9) |
Ochrana xxxxxxx xxxx xx měla xxx zajištěna předpisy, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a třetími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx případy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx krátkou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx vztahují na xxxx formy xxxxxxxxxxx:
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
v České xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, akciová xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, kommanditaktieselskab, xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, die Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, die Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx anonyme, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, société xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxà x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxīxx, sabiedrība xx xxxxxxxxxx atbildību, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė xxxxxxxė, xxxxxxxx xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée, |
|
— |
v Maďarsku: részvénytársaság, xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű társaság, |
|
— |
na Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kumpannija xxxxxxx/xxxxxxx limited liability xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, die Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx x&xxxx;xxxxxxxxxxą xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, xxxłxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx por xxçõxx, a sociedade xxx xxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx pe xxțxxxx, xxxxxxxxx cu răspundere xxxxxxxă, societate îx xxxxxxxxă pe acțiuni, |
|
— |
ve Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xx Slovensku: akciová xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxx: xxxxxxxxxx osakeyhtiö/privat xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx aktiebolag, |
|
— |
ve Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Spojeném xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následujících listin x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1:
|
a) |
akt, xxxxxx se společnost xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti; |
|
c) |
po xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, nebo stanov, xxxxx znění xxxxxxxxx xxxx v platném xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx funkce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členové takového xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx ročně xxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx období, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS (6), 83/349/XXX (7), 86/635/EHS (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, totožnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxx nevyplývají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z právního xxxxxxxx xxxx stanov xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxx xxxxx xxxxxx účinky. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx členském státě xx veden xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ rozumí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx odesílány, přenášeny x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx a všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx; předmět xxxxxx xx rejstříku xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx spolupracovat xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Všechny listiny x xxxxx uvedené v článku 2, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx spise xxxx zapsané x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě. K tomuto xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a údaje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx formy.
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v článku 2, xxxxx se xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxxx automaticky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě xxxxxx x xxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xx žádost xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Žádosti xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele.
X xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. To xx týká všech xxx uložených xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx listiny a údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxx před datem, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx než 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dnem xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx rejstříku podána. Xxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxx deset xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo částečné xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx papíře xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady.
Xxxxx předané xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neověřují, xxxxx o to xxxxxxx xxxxxxxx nepožádá.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabezpečily, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zaručí věrohodnost xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx 1999/93/XX (10).
5. Xxxxxxx x xxxxx uvedené v odstavci 3 se zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx věstníku xxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nebo jeho xxxxx xx rejstříku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx účel xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Členské státy xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx listin a údajů xxxx xxxxxx osobám xx xx zveřejnění xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.
X xxxxx, které xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxx xx tomto xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx těchto listin x xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxx prokáží, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx nesouladu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxx xxxx mohou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx znaly xxxxx xxxxxxx ve xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za následek xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx z jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx v členském xxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx přijmou potřebná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx překladům.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx umožnit, xxx dotyčné listiny x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxx jazyce.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx takových listin x xxxxx xxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx mezi listinami x xxxxx zveřejněnými x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám. Xxxxx xxxxx se však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněného, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem povinného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx dopisy x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx veden xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxx zápisu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
právní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaj, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx základního xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx internetové xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci x xxxxxxxx xxxxx xx upsaný x xxxxxxxx základní kapitál.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx účetních dokladů xxx, xxx to xxxxxxx xx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxx. |
KAPITOLA 3
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxx provedeny xxxxx xxxxxx společnosti xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx nabyla xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a jestliže společnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx závazky xxx omezení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx byly xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx úkony xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo umožňuje xxxxx orgánům xxxxxx.
Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx vázána, xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokáže, xx xxxxx osoba věděla, xx úkon xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nevědět, xxxxxxx xxxxx zveřejnění stanov xxxxxxxxxxx k poskytnutí tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxx pravomocí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, x xxxx xxxx zveřejněna.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx, že oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jediné xxxxx xxxx několika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx třetím xxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx dovolání xx xxxxxx xxxxxxxxxx stanov xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 3.
XXXXXXXX 4
NEPLATNOST SPOLEČNOSTI
Článek 11
Ve xxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být akt, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx úředně xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx neplatnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxx rozhodnout pouze x xxxxxxxxx uvedených v bodech x) až vi):
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, relativní xxxxxxxxxxx xxxx prohlášení xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx článkem 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je stanovena xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xx přípustná xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx tomu x xxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, zůstává xxxxxxxx závazků společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neplatnosti xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx podílů xxxx akcií jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a nesplacený základní xxxxxxx x xx xxxx, x xxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx do 1. xxxxx 2012 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx. 2 xxxx. x) a článků 3, 4, 5 a 7 xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxx cíle a na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx A přílohy X xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 16. xxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 2, 15.1.1962, s. 36/62.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;204, 9.8.2008, s. 25.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx část X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx Rady 78/660/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Smlouvy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností (Úř. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Směrnice Rady 83/349/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 písm. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8) Směrnice Xxxx 86/635/EHS xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1986 x&xxxx;xxxxxxx účetních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxx a ostatních finančních xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9) Směrnice Xxxx 91/674/XXX xx xxx 19. prosince 1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, s. 7).
(10) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. prosince 1999 o zásadách Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;13, 19.1.2000, s. 12).
XXXXXXX I
XXXX A
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice Rady 68/151/XXX (Xx. xxxx. X 65, 14.3.1968, x. 8) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 (Xx. věst. X 73, 27.3.1972, x. 89) |
|
|
Příloha X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979 (Xx. xxxx. L 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx I bod II.D xxxx o přistoupení x xxxx 1985 (Xx. xxxx. L 302, 15.11.1985, x. 157) |
|
|
Příloha I bod XX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Úř. xxxx. X 241, 29.8.1994, s. 194) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/58/XX (Xx. xxxx. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Xxxxxxx XX xxx 1.4.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 236, 23.9.2003, x. 338) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 2006/99/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 137) |
pouze xxx X.1 xxxxxxx |
ČÁST B
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(uvedené v článku 16)
|
Směrnice |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
68/151/EHS |
11. xxxx 1969 |
|
2003/58/XX |
30. prosinec 2006 |
|
2006/99/XX |
1. leden 2007 |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 68/151/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Čl. 3 odst. 5 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 odst. 6 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 7 první x xxxxx pododstavec |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 návětí |
Xx. 12 návětí |
|
Xx. 11 xxx 1 |
Xx. 12 xxxx. x) |
|
Xx. 11 xxx 2 xxxxxx |
Čl. 12 písm. x) xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 2 xxxx. x) xx x) |
Xx. 12 xxxx. x) body x) xx vi) |
|
Článek 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 13 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Čl. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Článek 14 |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Článek 15 |
|
— |
Článek 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Příloha XX |