XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/101/ES
ze xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx jsou na xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;48 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx směrnice Rady 68/151/XXX xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob xxxxxxxxxx v členských státech xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (4) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zveřejňování, xxxxxxxxx xxxxxxx akciových xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx významu xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x&xxxx;x některými xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazovat. |
|
(4) |
Bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stanovených vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ukládání povinných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly mít xxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx věstníku, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx společnosti umožnila xxxxxxxxxx registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listin x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx upřesnit, že xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopisech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na to, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na technický xxxxxx xx také xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla xxx zajištěna xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx omezují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx právní jistoty xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxx je nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a stanovit krátkou xxxxx xxx námitky xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA 1
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx společností:
|
— |
v Belgii:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, kommanditaktieselskab, xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Kommanditgesellschaft xxx Aktien, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, osaühing, |
|
— |
v Irsku: companies xxxxxxxxxxxx xxxx limited xxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
ve Xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx anónima, xx xxxxxxxx comanditaria xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx actions xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxà xxx xxxxxx, società xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx, xxxxxxà x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxīxx, sabiedrība xx xxxxxxxxxx xxxxxxīxx, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė xxxxxxxė, xxxxxxxx xxxxxė bendrovė, |
|
— |
v Lucembursku: société anonyme, xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx limited xxxxxxxxx xxxxxxx, kumpannija xxxxxxx/xxxxxxx limited liability xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Aktiengesellschaft, die Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx z ograniczoną xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, xxxłxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx anónima xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx responsabilidade xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxțxxxx, xxxxxxxxx xx răspundere xxxxxxxă, societate în xxxxxxxxă xx xxțxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odgovornostjo, komanditna xxxxxxxx družba, |
|
— |
na Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, spoločnosť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx osakeyhtiö/publikt aktiebolag, |
|
— |
ve Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Spojeném xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx limited xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následujících listin x&xxxx;xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v samostatném xxxx; |
|
x) |
xxxxx aktů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxxxxxxx trvání společnosti; |
|
c) |
po xxxxx xxxxx aktu, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx změněného xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxxxxx takového xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx jednou xxxxx xxxx upsaného základního xxxxxxxx, jestliže xxx, xxxxxx se společnost xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účetní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a pravomoci xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výslovně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx z obchodního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx veden xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx, xx informace xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zpracování (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx) a ukládání xxx xxxxxxxx z výchozího xxxxx a přijaty xx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx odesílány, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx elektromagnetickými prostředky.
3. Všechny xxxxxxx a všechny údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxx v každém xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ukládat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny takové xxxxxxxxx a údaje xxxx xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
Všechny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx se ukládají x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx ve spise xxxx xxxxxxx v rejstříku x xxxxxxxxxxxx xxxxx. K tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx elektronické xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx se xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx formy. Členské xxxxx však xxxxxxxxx, xx xxxxx převedeny xx xxxxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podané x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xx žádost musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx mohou xxx do rejstříku xxxxxxxxx v papírové nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele.
X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v papírové nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele. To xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xxxxx získat x xxxxxxxxx v elektronické xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dnem uložení x xxxx, kdy xxxx xxxxxx rejstříku podána. Xxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxx deset xxx.
Xxxxxxxx za vyhotovení xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx listiny xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kopie xxxxxxx xx papíře xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Kopie předané xxxxxxxxxxxx xx neověřují, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zaručí věrohodnost xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 směrnice 1999/93/ES (10).
5. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v odstavci 3 se xxxxxxxx xx vnitrostátním věstníku xxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx státem xxx x xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx mohou rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx centrální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.
X xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx tomto xxxxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx prokáží, xx xxxxxx xxxxx, xxx listiny xxxx xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesouladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 x xxxxxxx rejstříku xxxx spisu.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx zveřejněného x xxxxxxx s odstavcem 5 xxxx xxxxxx osobám; xxxxx osoby se xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx zapsané x xxxxxxxxx.
Xxxxx osoby xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxxx xx následek xxxxxx neúčinnost.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx a údaje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v jednom x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx povinného zveřejňování xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetím osobám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a dobrovolného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 v kterémkoli xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx nařídit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx xxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx listinami x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxxxx zveřejněného, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxx a objednávkové xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
informace xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx uvedený x xxxxxx 3, x xxxxx zápisu společnosti xx tohoto xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx společnosti, sídlo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx v těchto xxxxxxxxx zmínka x xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, musí xx údaj týkat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx pododstavci a případně xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
KAPITOLA 3
PLATNOST XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx byly provedeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, a jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úkonů, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost zastupovat, xxxxxxxxx, že xx xxxxx dovolávat jakékoli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxx těmto xxxxxx osobám xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám, x xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xx předmětu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto úkony xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx nebo umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že společnost xxxx xxxxxx, jestliže xxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxx předmětu xxxxxxxxx, xxxxx prokáže, že xxxxx xxxxx věděla, xx úkon tento xxxxxxx překračuje, nebo x xxx nemohla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx zveřejnění stanov xxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx pravomocí orgánů xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xx nelze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx zveřejněna.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovolat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vůči třetím xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx pravomoci zastupování; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení stanov xxxx třetím osobám xx upravena x xxxxxx 3.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zakládání xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, a stanovy, jakož x&xxxx;xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx upravovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
o neplatnosti xxx rozhodnout xxxxx x xxxxxxxxx uvedených v bodech x) xx xx):
|
Xxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neexistence, xxxxxxxxx neplatnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o neplatnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, je přípustná xxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny důsledky xxxxxxxxx společnosti, zůstává xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxx závazků přijatých xxxx xx neplatností xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu mohou xxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jsou x xxxxxx povinni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx, x xxxx to vyžadují xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě do 1. xxxxx 2012 zprávu xxxxx x xxxxxxxxx návrhem xx xxxxx xx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 3, 4, 5 x 7 na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx vývoj, x xxxxx xx xx doby xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx I se xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 16. xxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, s. 36/62.
(2) Úř. věst. X&xxxx;204, 9.8.2008, x.&xxxx;25.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. července 2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx návrhu.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx Rady 78/660/XXX xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, založená xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 písm. x) Smlouvy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností (Úř. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7) Sedmá Xxxxxxxx Rady 83/349/XXX ze dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx na xx.&xxxx;54 odst. 3 písm. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 86/635/EHS xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9) Směrnice Xxxx 91/674/XXX xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13. prosince 1999 o zásadách Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12).
XXXXXXX I
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice Xxxx 68/151/XXX (Xx. xxxx. L 65, 14.3.1968, x. 8) |
|
|
Příloha X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 (Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 89) |
|
|
Příloha X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979 (Xx. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx I bod XX.X xxxx o přistoupení z roku 1985 (Xx. xxxx. L 302, 15.11.1985, x. 157) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Xx. věst. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/58/XX (Xx. xxxx. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Příloha XX xxx 1.4.A xxxx o přistoupení z roku 2003 (Xx. xxxx. L 236, 23.9.2003, s. 338) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 2006/99/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 137) |
xxxxx xxx X.1 xxxxxxx |
ČÁST X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Lhůta xxx provedení |
|
68/151/EHS |
11. xxxx 1969 |
|
2003/58/XX |
30. prosinec 2006 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 68/151/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 odst. 1 |
|
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 odst. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 3 xxxx. 5 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 odst. 6 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 7 první x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Článek 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxxxx |
Čl. 12 xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 1 |
Čl. 12 xxxx. x) |
|
Čl. 11 xxx 2 xxxxxx |
Čl. 12 písm. x) xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 2 xxxx. a) xx x) |
Xx. 12 xxxx. b) xxxx x) až vi) |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 13 první, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx pododstavec |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Článek 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |