XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/101/ES
ze xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;48 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti těchto xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (4) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetích xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx listinami xxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se jí xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazovat. |
|
(4) |
Bez xxxxxxx zásadních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxx mít možnost xxxxxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxxx a údajů v papírové xxxx elektronické formě. |
|
(5) |
Zúčastněné xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v papírové x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formě. |
|
(6) |
Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx věstníku, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a údaje, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxx jazycích. Xxxxx xxxxx jednající x&xxxx;xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx překladů xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx dopisech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx jiné xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx zajištěna xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxx společnosti. |
|
(10) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx právní jistoty xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx případy neplatnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osob xxxxx xxxxxx prohlášení. |
|
(11) |
Touto směrnicí xx neměly být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx B xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
PŮSOBNOST
Článek 1
Koordinační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx republice: společnost x&xxxx;xxxxxxx omezeným, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxxx incorporated xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx xxxxxxx, la xxxxxxxx comanditaria por xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx responsabilidad xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx, société à xxxxxxxxxxxxxx limitée, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxà a responsabilità xxxxxxxx, |
|
— |
xx Kypru: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx sabiedrība, xxxxxxxīxx xx ierobežotu xxxxxxīxx, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė bendrovė, uždaroji xxxxxė bendrovė, |
|
— |
v Lucembursku: société xxxxxxx, xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx felelősségű xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: xxxxxxxxxx pubblika/public xxxxxxx xxxxxxxxx company, kumpannija xxxxxxx/xxxxxxx limited liability xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Aktiengesellschaft, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx z ograniczoną xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, spółka xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx por xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx pe xxțxxxx, xxxxxxxxx xx xăxxxxxxxx xxxxxxxă, xxxxxxxxx în xxxxxxxxă xx xxțxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxxx družba, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx družba, |
|
— |
na Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, spoločnosť s ručením xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Finsku: yksityinen osakeyhtiö/privat xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
ZVEŘEJŇOVÁNÍ
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti; |
|
c) |
po xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx se společnost xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx znění xxxxxxxxx xxxx v platném xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a totožnost xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgán společnosti xxxx členové xxxxxxxx xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx ročně xxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx, jestliže xxx, xxxxxx se společnost xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx schválený xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje změnu xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx období, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx Rady 78/660/EHS (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx společnosti; |
|
k) |
ukončení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx účinky. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx spis xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxx zapsána.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ rozumí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) a ukládání xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx vloženy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rejstříku; předmět xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx oznamovací povinnost xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupracovat budou xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxx povinně xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxxx listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx se ukládají x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx až xx 31. prosince 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx elektronické xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxx xxxxxxx o zveřejnění x xxxxxxxxxxxx formě podané x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odstavce 4.
4. Xx žádost xxxx xxx xxxxx získat xxxxxx xxxx částečnou xxxxx xxxxx listiny xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě xxxxx xxxxx žadatele. Xx xx týká všech xxx xxxxxxxxx listin x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx data xxxx xxxx xxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dnem xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx nejméně deset xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady.
Kopie předané xx papíře xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neověřují, xxxxx o to žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v elektronické xxxxx zaručí xxxxxxxxxxx xxxxxx i neporušenost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaručeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx 2 směrnice 1999/93/XX (10).
5. Xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jeho xxxxx xx rejstříku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx být veden x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zveřejňování xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx účinným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx listin x xxxxx xxxx xxxxxx osobám xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 5, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx listiny xxxx xxxxx xxxxx.
U úkonů, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx po tomto xxxxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxx možné, xxx listiny xxxx xxxxx xxxxx.
7. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5 xxxx xxxxxx osobám; xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ledaže má xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx neúčinnost.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 umožní xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx a údaje xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx zveřejněny v souladu x xxxxxxx 3 v kterémkoli úředním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx takových xxxxxx x xxxxx byl xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx přijmou potřebná xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zveřejněny x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxx jazyce.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx ověřen.
4. V případě xxxxxxxxx mezi listinami x xxxxx zveřejněnými x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a překladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx a objednávkové xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx veden xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx společnosti xx tohoto rejstříku; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, sídlo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaj, xx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx zmínka o základním xxxxxxxx společnosti, xxxx xx údaj xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx základní xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů xxx, xxx to xxxxxxx čl. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 3
PLATNOST XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nabyla xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx náležitostí zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxx třetím osobám, xxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxx těmto xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám, x xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci, které xxx xxxxxx předpis xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikání, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx věděla, xx xxxx xxxxx xxxxxxx překračuje, xxxx x xxx nemohla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nevědět, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k poskytnutí tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jediné osobě xxxx několika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx vůči třetím xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stanov xxxx třetím xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 3.
KAPITOLA 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx předběžnou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx akt, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx předpisy členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
o neplatnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených v bodech x) xx vi):
|
Xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, relativní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx rozhodnutí o neplatnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx článkem 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přípustná xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx vede x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx závazků společnosti xxxx závazků xxxxxxxxx xxxx ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jsou x xxxxxx povinni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx, x xxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx do 1. xxxxx 2012 xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx. 2 xxxx. x) a článků 3, 4, 5 x 7 na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx cíle x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 204, 9.8.2008, x.&xxxx;25.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněné v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 65, 14.3.1968, s. 8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx A přílohy X&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx Rady 78/660/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx na xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8) Směrnice Xxxx 86/635/XXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních závěrkách xxxx a ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/674/XXX xx xxx 19. prosince 1991 x&xxxx;xxxxxxx účetních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 1999/93/ES ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12).
XXXXXXX I
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX (Xx. věst. L 65, 14.3.1968, x. 8) |
|
|
Příloha I bod XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 (Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx III.C xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 1979 (Xx. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 157) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/58/XX (Xx. věst. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Xxxxxxx XX xxx 1.4.A xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 2003 (Xx. xxxx. X 236, 23.9.2003, x. 338) |
|
|
Směrnice Rady 2006/99/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, s. 137) |
xxxxx xxx X.1 xxxxxxx |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
(xxxxxxx v článku 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
68/151/XXX |
11. září 1969 |
|
2003/58/ES |
30. xxxxxxxx 2006 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 68/151/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Článek 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 odst. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Čl. 3 odst. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Čl. 3 odst. 5 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 xxxx. 6 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 odst. 7 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 odst. 7 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxxxx |
Čl. 12 xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 1 |
Xx. 12 xxxx. x) |
|
Xx. 11 xxx 2 xxxxxx |
Xx. 12 xxxx. b) xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 2 písm. x) xx x) |
Xx. 12 xxxx. b) xxxx x) xx vi) |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 13 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Článek 14 |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 18 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Příloha XX |