XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/101/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyžadována x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;48 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx Rady 68/151/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xx společností ve xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (4) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx, platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ručením omezeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx společností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetích xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx listinami společnosti x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx společnosti xxxx mít možnost xxxxxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v papírové xxxx elektronické xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formě. |
|
(6) |
Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o vedení xxxxxxxxxxxxxx věstníku, kterým xx oznamují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty a údaje, x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jednom x&xxxx;xxxxxx povolených v členském xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jazycích. Xxxxx xxxxx jednající x&xxxx;xxxxx xxxx by xxxx xxx možnost se xxxxxx překladů dovolávat. |
|
(8) |
Je xxxxxx upřesnit, xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx dopisech a objednávkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx technický xxxxxx je také xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx v co největší xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a třetími osobami x&xxxx;xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinku prohlášení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prohlášení. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu uvedených x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
v České xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, kommanditaktieselskab, xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Aktien, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, osaühing, |
|
— |
v Irsku: companies xxxxxxxxxxxx xxxx limited xxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx anónima, la xxxxxxxx comanditaria por xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx actions simplifiée, |
|
— |
v Itálii: società xxx xxxxxx, xxxxxxà xx accomandita xxx xxxxxx, xxxxxxà x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxīxx, sabiedrība xx xxxxxxxxxx xxxxxxīxx, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė xxxxxxxė, xxxxxxxx xxxxxė bendrovė, |
|
— |
v Lucembursku: société xxxxxxx, xxxxxxx xx commandite xxx actions, xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű társaság, |
|
— |
na Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx limited xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx limited xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, besloten xxxxxxxxxxxx met beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Aktiengesellschaft, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx z ograniczoną xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx komandytowo-akcyjna, xxxłxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx anónima de xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxțxxxx, xxxxxxxxx cu xăxxxxxxxx xxxxxxxă, xxxxxxxxx îx xxxxxxxxă xx xxțxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, komanditna xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Finsku: yksityinen xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx osakeyhtiö/publikt xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
ZVEŘEJŇOVÁNÍ
Článek 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti; |
|
c) |
po xxxxx xxxxx aktu, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, které jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxx xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx ročně xxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanovy xxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx doklady za xxxxx účetní období, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) a 91/674/EHS (9); |
|
g) |
každé xxxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, totožnost a pravomoci xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx společnosti; |
|
k) |
ukončení xxxxxxxxx a výmaz x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxx xxxxx právní xxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx rejstříku, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxx xxxxxxx.
2. Pro účely xxxxxx článku xx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ rozumí, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) a ukládání xxx odeslány x xxxxxxxxx xxxxx a přijaty xx xxxxx určení x x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx společnosti a další xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a údaje xxxx xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx elektronické xxxxx, xxxx xxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx v rejstříku x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx elektronické formy.
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 ukládají x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx automaticky převádět xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxxxxxx formy. Xxxxxxx xxxxx však zabezpečí, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě podané x xxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 4.
4. Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx listiny xxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Žádosti xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Z rejstříku xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx listin x xxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx data xxxx před xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx než 31. xxxxxxxx 2006, xxxxxx možné xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě, xxxxxxxx-xx stanovená xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx za vyhotovení xxxxx nebo částečné xxxxx listiny nebo xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx předané xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ověření xxxxxx. Xxxxx předané xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx nepožádá.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabezpečily, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx věrohodnost xxxxxx i neporušenost obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx 2 xxxxxxxx 1999/93/XX (10).
5. Xxxxxxx x xxxxx uvedené v odstavci 3 se zveřejní xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamujícího xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxx xx rejstříku. Xxxxxxxxxxxx věstník určený xxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx zveřejňování xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k zveřejněným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a údajů xxxx xxxxxx osobám xx xx zveřejnění xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx třetí osoby xxxx xxxxxxx nebo xxxxx znaly.
X xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx těchto listin x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx nebylo xxxxx, xxx listiny xxxx xxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 a obsahem rejstříku xxxx xxxxx.
V případě xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5 xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxx však mohou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx znaly xxxxx uložené xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dosud xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, se vyhotovují x xxxxxxxx x xxxxxx z jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xx veden xxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx nařídit, aby xxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx xxx xxxxxx.
Členské xxxxx přijmou potřebná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxx jazyce.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx ověřen.
4. V případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zveřejněnými v úředních xxxxxxxx rejstříku a překladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rejstříku, x xxxxxxx xx veden xxxx xxxxxxx v článku 3, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
právní xxxxx společnosti, sídlo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx společnost xx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx v těchto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, musí xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci a případně xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx základní xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce pro xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 xx xxxxxxxxxx dokumentech nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX ZÁVAZKŮ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx xxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx společnost xxxxxxx, xx byly xxxxx xxxxxx osobám xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx svých orgánů xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do předmětu xxxxxxxxx xxxx společnosti, xxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svěřit.
Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx překračují xxxxx xxxxxxxx podnikání, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx věděla, xx xxxx xxxxx xxxxxxx překračuje, nebo x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx pravomocí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx odchylně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx jediné osobě xxxx několika xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx týká xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx dovolání xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobám xx xxxxxxxx x xxxxxx 3.
KAPITOLA 4
XXXXXXXXXX SPOLEČNOSTI
Článek 11
Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní kontrolu xxx zakládání xxxxxxxxxxx, xxxx být akt, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx úředně xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx upravovat xxxxx neplatnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xx následujících xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) xx xx):
|
Xxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám xx xxxx xxxxxxx 3. Xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přípustná xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx vede k likvidaci xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx tomu u zrušení.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxx závazků společnosti xxxx xxxxxxx přijatých xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxxx společníky.
5. Majitelé xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx základní xxxxxxx x xx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 1. xxxxx 2012 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx návrhem xx xxxxx xx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 3, 4, 5 a 7 na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx cíle x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, k němuž xx té doby xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/XXX xx xxxxx aktů uvedených x xxxxx X xxxxxxx X xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
J. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 204, 9.8.2008, x.&xxxx;25.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. července 2009.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(5) Viz xxxx X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx návrhu.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx Rady 78/660/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx, o ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx Rady 83/349/XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 86/635/EHS xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1986 x&xxxx;xxxxxxx účetních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/674/EHS xx xxx 19. prosince 1991 x&xxxx;xxxxxxx účetních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro elektronické xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12).
XXXXXXX X
XXXX A
Xxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Rady 68/151/XXX (Xx. xxxx. L 65, 14.3.1968, x. 8) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XXX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 (Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, s. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx III.C xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979 (Úř. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx o přistoupení z roku 1985 (Xx. věst. X 302, 15.11.1985, x. 157) |
|
|
Xxxxxxx I bod XX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, s. 194) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/58/XX (Xx. xxxx. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Xxxxxxx XX xxx 1.4.X xxxx o přistoupení x xxxx 2003 (Xx. xxxx. L 236, 23.9.2003, s. 338) |
|
|
Směrnice Xxxx 2006/99/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 137) |
pouze xxx X.1 xxxxxxx |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
68/151/EHS |
11. xxxx 1969 |
|
2003/58/XX |
30. prosinec 2006 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 68/151/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 3 odst. 2 |
Čl. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Čl. 3 odst. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 odst. 5 |
|
Xx. 3 odst. 5 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 xxxx. 6 xxxxx a druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 odst. 7 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxxxx |
Čl. 12 návětí |
|
Xx. 11 xxx 1 |
Čl. 12 xxxx. a) |
|
Čl. 11 xxx 2 xxxxxx |
Čl. 12 xxxx. x) xxxxxx |
|
Xx. 11 bod 2 xxxx. x) xx f) |
Xx. 12 xxxx. x) body x) xx xx) |
|
Xxxxxx 12 |
Článek 13 |
|
Xx. 13 první, druhý x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Článek 15 |
|
— |
Článek 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |