XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/101/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;48 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxx. g) xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx program pro xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx směrnice Rady 68/151/XXX xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx ochranu zájmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxx opatření (4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být kodifikována. |
|
(2) |
Koordinace xxxxxxxxxxxxxx předpisů týkajících xx zveřejňování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxx zájmů třetích xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x&xxxx;x některými xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx s údaji x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx zásadních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xx společnosti xxxx mít xxxxxxx xxxxxx ukládání povinných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formě. |
|
(5) |
Zúčastněné xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx o vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx povinně xxxxxxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem. |
|
(7) |
Přeshraniční přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx jednající x&xxxx;xxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx upřesnit, xx xxxxx předepsané x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx v papírové, xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx technický xxxxxx xx xxxx xxxxxx zabezpečit, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx omezují důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tak mezi xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neplatnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx krátkou xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prohlášení. |
|
(11) |
Touto xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx B xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
PŮSOBNOST
Článek 1
Koordinační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx formy xxxxxxxxxxx:
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx:
|
|
— |
v Bulharsku акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, die Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, osaühing, |
|
— |
v Irsku: companies xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
ve Španělsku: la xxxxxxxx anónima, la xxxxxxxx comanditaria xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx responsabilidad limitada, |
|
— |
ve Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, société xxx xxxxxxx simplifiée, |
|
— |
v Itálii: società xxx xxxxxx, società xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx, xxxxxxà x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx sabiedrība, sabiedrība xx xxxxxxxxxx xxxxxxīxx, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė xxxxxxxė, xxxxxxxx xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions, xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx company, xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Aktiengesellschaft, xxx Xxxxxxxxxxxx mit xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx x&xxxx;xxxxxxxxxxą xxxxxxxxxxxxxxśxxą, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, spółka xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx comandita xxx xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx acțiuni, xxxxxxxxx xx xăxxxxxxxx xxxxxxxă, xxxxxxxxx îx xxxxxxxxă xx acțiuni, |
|
— |
ve Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx družba, |
|
— |
na Slovensku: akciová xxxxxxxxxx, spoločnosť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Finsku: yksityinen xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx aktiebolag, |
|
— |
ve Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Spojeném xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx with xxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx xx společnost xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti; |
|
c) |
po xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v platném znění; |
|
d) |
jmenování, xxxxxxxx funkce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jako xxxxxxxxxx orgán společnosti xxxx xxxxxxx takového xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx ročně xxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanovy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx nevyžaduje xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx doklady xx xxxxx účetní období, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a pravomoci xxxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxx má xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx rejstříku, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je x xxx zapsána.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx, xx informace xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx zpracování (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx) a ukládání xxx odeslány x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx odesílány, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky.
3. Všechny xxxxxxx a všechny údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx podle článku 2, xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx do rejstříku xxxx xxx v každém xxxxxxx uveden xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxxx a další xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx oznamovací povinnost xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ukládat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx všechny takové xxxxxxxxx a údaje xxxx xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Všechny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx se ukládají x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxx xx spise xxxx zapsané x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx se xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku do xxxxxxxxxxxx formy. Xxxxxxx xxxxx xxxx zabezpečí, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rejstříku xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xx xxxxxx xxxx xxx možné xxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele.
X xxxxxxxxx musí xxx xxxxx získat xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx v papírové xxxx xxxxxxxxxxxx formě podle xxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx všech xxx xxxxxxxxx listin x xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a údaje xxxx některé jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx data xxxx xxxx datem, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 31. prosince 2006, xxxxxx možné xxxxxx x xxxxxxxxx v elektronické xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dnem uložení x xxxx, kdy byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx převýšit xxxxxxx náklady.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ověření xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx potřebná opatření, xxx zabezpečily, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím zaručeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 bodu 2 xxxxxxxx 1999/93/ES (10).
5. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx nebo jeho xxxxx do xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx věstník xxxxxx xxx tento xxxx xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxxx xxxxx xx mohou rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věstníku xxxxx, xxxxxx účinným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx osobám xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxxx prokáže, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx.
U úkonů, xxxxx xxxxxxxx xx šestnáctého xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxx znaly.
7. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahem informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 x xxxxxxx rejstříku xxxx xxxxx.
V případě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejněného x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx třetím xxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx společnost xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxxx za následek xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx z jazyků xxxxxxxxxx jazykovými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 umožní xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx a údaje uvedené x xxxxxx 2 mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 v kterémkoli xxxxxxx xxxxxx Společenství.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx x xxxxxx 3 a dobrovolného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dotyčné xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx ověřen.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx mezi listinami x xxxxx zveřejněnými x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a překladem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v papírové xxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxx uvedený v článku 3, x xxxxx xxxxxx společnosti xx tohoto rejstříku; |
|
b) |
xxxxxx xxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx internetové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sankce pro xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx účetních dokladů xxx, xxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx v článku 5 na xxxxxxxxxx dokumentech xxxx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx byly provedeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jmenování xxxx třetím xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxx těmto xxxxxx xxxxxx známy.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx této společnosti, xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx právní předpis xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx společnost xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předmětu xxxxxxxxx, xxxxx prokáže, xx xxxxx osoba xxxxxx, xx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx nemohla xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx stanov xxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xx xxxxx dovolávat xxxx třetím xxxxxx, x xxxx xxxx zveřejněna.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx dovolat xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 3.
KAPITOLA 4
XXXXXXXXXX SPOLEČNOSTI
Článek 11
Ve xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx kontrolu xxx zakládání xxxxxxxxxxx, xxxx být akt, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx předpisy členských xxxxx xxxxx upravovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
o neplatnosti xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) xx vi):
|
Xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx xx řídí xxxxxxx 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx ve lhůtě xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx vede k likvidaci xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx tomu u zrušení.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxx závazků přijatých xxxx ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx podílů xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx základní xxxxxxx x xx míře, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xx 1. xxxxx 2012 zprávu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx. 2 písm. x) x xxxxxx 3, 4, 5 x 7 na xxxxxxx zkušeností získaných xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxx cíle x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, k němuž xx xx doby xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. září 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;204, 9.8.2008, s. 25.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx dne 13. července 2009.
(4) Úř. věst. X&xxxx;65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx návrhu.
(6) Čtvrtá Směrnice Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx na xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností (Xx. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Směrnice Xxxx 83/349/XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx na xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx o konsolidovaných xxxxxxxx závěrkách (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 86/635/XXX xx xxx 8. prosince 1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 91/674/XXX xx xxx 19. prosince 1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10) Směrnice Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 o zásadách Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;13, 19.1.2000, s. 12).
XXXXXXX X
ČÁST A
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
(xxxxxxx v článku 16)
|
Směrnice Rady 68/151/XXX (Xx. věst. X 65, 14.3.1968, x. 8) |
|
|
Xxxxxxx I bod XXX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1972 (Úř. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979 (Úř. xxxx. L 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx II.D xxxx o přistoupení x xxxx 1985 (Xx. věst. X 302, 15.11.1985, s. 157) |
|
|
Příloha X xxx XX.X aktu o přistoupení x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/58/XX (Xx. věst. X 221, 4.9.2003, s. 13) |
|
|
Xxxxxxx XX xxx 1.4.A xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003 (Xx. věst. X 236, 23.9.2003, s. 338) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 2006/99/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 137) |
xxxxx xxx X.1 xxxxxxx |
XXXX X
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
68/151/EHS |
11. xxxx 1969 |
|
2003/58/XX |
30. xxxxxxxx 2006 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
XXXXXXX II
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 68/151/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 odst. 1 |
|
Čl. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Čl. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 3 xxxx. 5 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 xxxx. 6 xxxxx x xxxxx pododstavec |
Xx. 3 xxxx. 7 první x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Xxxxxx 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxxxx |
Čl. 12 návětí |
|
Čl. 11 xxx 1 |
Xx. 12 xxxx. a) |
|
Xx. 11 xxx 2 xxxxxx |
Xx. 12 písm. b) xxxxxx |
|
Xx. 11 bod 2 xxxx. x) xx f) |
Čl. 12 xxxx. x) xxxx x) xx xx) |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 13 xxxxx, druhý x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Čl. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 14 |
Článek 18 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Xxxxxxx XX |