XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/101/XX
xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;48 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 písm. g) xxxx smlouvy,
s ohledem xx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx směrnice Rady 68/151/XXX ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v členských státech xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (4) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx akciových xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx společností xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x&xxxx;x některými xxxxx, xxxxx se jí xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx zásadních požadavků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx společnosti xxxx mít možnost xxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v papírové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formě. |
|
(6) |
Členské státy xx měly mít xxxxxxx rozhodnout o vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx oznamují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx kromě xxxxxxxxx zveřejňování x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxxx registrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx listin x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx jednající x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxx xxx možnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx předepsané x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopisech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společností, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx v papírové, xxxx xxxx formě. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx údaje byly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx největší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxx společnosti. |
|
(10) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxx a třetími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tak mezi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neplatnosti x&xxxx;xxxxxxxx účinku prohlášení xxxxxxxxxxx a stanovit krátkou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA 1
PŮSOBNOST
Článek 1
Koordinační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx společností:
|
— |
v Belgii:
|
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxx акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции, |
|
— |
v České xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, anpartsselskab, |
|
— |
v Německu: die Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxxx incorporated xxxx xxxxxxx liability, |
|
— |
v Řecku: ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία, |
|
— |
ve Xxxxxxxxx: xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx responsabilidad xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, société xx commandite par xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, société xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxxxxà xxx xxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx, società x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxx sabiedrība, xxxxxxxīxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxīxx, xxxxxxxxxxxxxxxīxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxx: xxxxxė xxxxxxxė, uždaroji xxxxxė bendrovė, |
|
— |
v Lucembursku: société xxxxxxx, xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, société à responsabilité xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű xxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx company, kumpannija xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx: xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxx: xxxłxx z ograniczoną odpowiedzialnością, xxxłxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx, spółka xxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a sociedade xx xxxxxxxxx por xxçõxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx responsabilidade xxxxxxxx, |
|
— |
x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx pe xxțxxxx, xxxxxxxxx xx răspundere xxxxxxxă, xxxxxxxxx îx xxxxxxxxă xx xxțxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxxx: xxxxxxxx družba, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xx Slovensku: akciová xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxö/xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxx: xxxxxxxxxx, |
|
— |
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 2
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxx následujících xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1:
|
x) |
xxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx aktů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxx aktu, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx znění xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a totožnost xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členové xxxxxxxx xxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxx jednou xxxxx xxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx akt, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účetní období, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX (6), 83/349/XXX (7), 86/635/XXX (8) x&xxxx;91/674/XXX (9); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti; |
|
h) |
likvidaci xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, totožnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyplývají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z právního xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx podnikovém xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx x xxx zapsána.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) a ukládání xxx odeslány x xxxxxxxxx xxxxx a přijaty xx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxxx, přenášeny x xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Všechny xxxxxxx a všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle článku 2, xxxx vloženy do xxxxx nebo xxxxxxx xx rejstříku; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx v každém xxxxxxx uveden xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx společnosti x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 2 x xxxxxxxxxxxx formě. Xxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a údaje xxxx xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx listiny x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx ukládají x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx xx spise xxxx zapsané x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. K tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ukládané x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx formy.
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xx xx xx 31. prosince 2006 ukládají x xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx převádět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xx žádost xxxx xxx možné získat xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxx každého údaje, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele.
X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx v papírové nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žadatele. Xx xx xxxx všech xxx uložených xxxxxx x xxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx listiny x xxxxx xxxx některé xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxx 31. prosince 2006, xxxxxx xxxxx získat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uložení x xxxx, kdy byla xxxxxx rejstříku xxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxxxx xxxxxxx deset xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx podle článku 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nesmí převýšit xxxxxxx náklady.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx předané xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx kopií x xxxxxxxxxxxx xxxxx zaručí věrohodnost xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 2 xxxxxxxx 1999/93/XX (10).
5. Listiny x xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odkazu oznamujícího xxxxxxx dokumentu xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx věstník xxxxxx xxx xxxxx účel xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx účinným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx centrální elektronické xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 5, xxxxxx xxxxxxx, že xxxx třetí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx znaly.
X xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxx prokáží, xx xxxxxx xxxxx, xxx listiny xxxx xxxxx xxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5 a obsahem xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejněného x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx osoby xx xxx xxxx mohou xxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx nebo zapsané x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx se xxxxx vždy dovolávat xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neúčinnost.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx a údaje, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 2, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v jednom x xxxxxx xxxxxxxxxx jazykovými pravidly xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xx veden xxxx uvedený x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 umožní xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx nařídit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx byl xxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetím osobám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx listiny x xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx listin x xxxxx xxx xxxxxx.
4. V případě xxxxxxxxx xxxx listinami x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx a objednávkové xxxxx v papírové xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
a) |
informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rejstříku, x xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxx xxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, sídlo xxxxxxxxxxx a případně xxxx, xx společnost je x xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx v těchto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xx údaj xxxxx xxxxxxxx a splaceného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx základní xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx sankce pro xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů xxx, xxx xx xxxxxxx xx. 2 písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx v článku 5 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti. |
XXXXXXXX 3
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx byly provedeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx nabyla xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx svých orgánů xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx orgánům svěřit.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx vázána, xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxx předmětu podnikání, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx věděla, xx úkon xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nevědět, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stanov xxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx byla zveřejněna.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, xx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společně, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za podmínky, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 3.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;11
Xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společnosti, xxxx xxx akt, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a stanovy, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxx xx následujících xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) xx vi):
|
Xxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx neplatnou.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx dovolat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o neplatnosti xxxx xxxxxx osobám xx xxxx článkem 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, je přípustná xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx tomu x xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx povinni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx míře, x xxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 1. xxxxx 2012 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx. 2 písm. x) x xxxxxx 3, 4, 5 a 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a na xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx té xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx 68/151/EHS xx xxxxx xxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx I se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.
Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx xx považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. září 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, x.&xxxx;36/62.
(2) Úř. věst. X&xxxx;204, 9.8.2008, s. 25.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. června 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 14.3.1968, s. 8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx část X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx návrhu.
(6) Čtvrtá Směrnice Rady 78/660/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11).
(7) Sedmá Xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 písm. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1).
(8) Směrnice Xxxx 86/635/XXX xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1986 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;372, 31.12.1986, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/674/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;374, 31.12.1991, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 1999/93/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;13, 19.1.2000, x.&xxxx;12).
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX (Xx. věst. L 65, 14.3.1968, x. 8) |
|
|
Xxxxxxx I bod XXX.X aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 (Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, s. 89) |
|
|
Příloha X xxx XXX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979 (Xx. xxxx. L 291, 19.11.1979, x. 89) |
|
|
Xxxxxxx X xxx II.D xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 157) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx o přistoupení x xxxx 1994 (Úř. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/58/XX (Xx. xxxx. X 221, 4.9.2003, x. 13) |
|
|
Příloha XX xxx 1.4.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003 (Xx. xxxx. L 236, 23.9.2003, s. 338) |
|
|
Směrnice Rady 2006/99/XX (Xx. xxxx. X 363, 20.12.2006, x. 137) |
pouze bod X.1 přílohy |
XXXX X
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
|
68/151/XXX |
11. xxxx 1969 |
|
2003/58/XX |
30. prosinec 2006 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
XXXXXXX XX
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 68/151/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Článek 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 odst. 1 |
|
Čl. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 odst. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 3 xxxx. 5 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xx. 3 odst. 6 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 7 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 odst. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Xxxxxx 3 x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 11 xxxxxx |
Xx. 12 xxxxxx |
|
Čl. 11 xxx 1 |
Xx. 12 xxxx. x) |
|
Čl. 11 xxx 2 návětí |
Xx. 12 xxxx. x) xxxxxx |
|
Xx. 11 xxx 2 písm. x) xx f) |
Xx. 12 xxxx. x) xxxx x) až xx) |
|
Článek 12 |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 13 xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 13 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Článek 14 |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Článek 17 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |