XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/104/ES
ze xxx 16. září 2009
x minimálních xxxxxxxxxxx xx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx (5). Proto xx xxxxxxxxxx směrnice 89/391/EHS xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxx xxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 137 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxx směrnicemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx uvedeného článku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, finanční ani xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx čl. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby si xxxxxxxx nebo zavedl xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx Smlouvou. |
|
(6) |
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených k xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xx xxx, xxxxx xx neměl xxx podřízen xxxxxx xxxx ekonomické xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnance zvlášť xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, zejména rizikům xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx velkou část xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/ES xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xxxx členské xxxxx uvědomit Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vytyčených xxxx a xxxxxxxxxxxx xx, xx xx x xxxxxx dosažení xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx směrnicí by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx B přílohy XXX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx samostatnou xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx minimální požadavky xx bezpečnost a xxxxxxx zdraví xxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx zařízením“ jakékoli xxxxxx, xxxxxxxxx, nástroje xxxx zařízení xxxxxxxxx xxx práci; |
|
b) |
„používáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxx například jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, úpravy, xxxxxx x servis, včetně xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost nebo xxxxxx v xxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnance; |
|
d) |
„ohroženým xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx se xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostoru; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního zařízení. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx povinnosti
1. Zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx dané x dispozici xxxxxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx xxxx vhodné xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx aby xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x rizikům xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx na pracovních xxxxxxx, nebo všem xxxxxx rizikům xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx plně xxxxxxxx, xxx pracovní zařízení xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx je dotčen xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxxxx opatřit x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992, xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx zařízení, xxxxx, xxxx-xx zaměstnancům xxxx k xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxxxx xx čtyř let xx xxxxxxxx xxx; |
|
c) |
aniž xx xxxxxxx písm. x) bod i) x xxxxxxxx xx xxxx. a) xxxx xx) a xx xxxxxxx b), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3 xxxxxxx X, xx-xx x dispozici x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1998, splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx uvedeném xxx. |
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby pracovní xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dobu své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx takové xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx okolností podmínky xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b).
3. Členské xxxxx xx projednání se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavedou xxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx uvedeným v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Kontrola pracovního xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (po xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx uvedením do xxxxxxx) x xxxxxxxx xx každé xxxxxxx xx jiném pracovišti xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx správné instalace x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx poškození, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takováto xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, když xx xxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx jevy, xxxxx xxxx nepoužívání. |
3. Výsledky xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxxxx příslušnému xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podnik, xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx poslední xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx představovat zvláštní xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x údržby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Ergonomie x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx
Xxx zavádění minimálních xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zohledňovány xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 10 směrnice 89/391/XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pokyny x pracovním zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x písemné pokyny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx neobvyklých xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx x případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx upozorněni xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx samých, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx bezprostředním okolí x na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx týkají, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x když xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxx pokyny musí xxx dotyčným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Školení xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen článek 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxx zaměstnavatel nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx případně zahrnuje; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. x) xxxxxxx vhodné zvláštní xxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelé xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx účast.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx X dalšími minimálními xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx X xxxxxxx Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 137 xxxx. 2 Smlouvy.
2. Postupem xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/EHS xx přijímají xxxxxx xxxxxx čistě technického xxxx x souvislosti x:
|
x) |
xxxxxxxx směrnic x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx specifikacích xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx 89/655/XXX xx znění směrnic xxxxxxxxx v části X přílohy XXX xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. září 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1) Úř. věst. X 100, 30.4.2009, x. 144.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 8. xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2009.
(3) Úř. věst. L 393, 30.12.1989, x. 13.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X xxxxxxx XXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
(6) Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, s. 37.
XXXXXXX I
MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX
(xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxx ii) x xxxx. x))
1. Úvodní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx stanovené v xxxx příloze xx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, nevyžadují xxxxx xxxxxx opatření jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
2.1 |
Xxxxxxxx systémy pracovního xxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx jasně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx umístěny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tak, aby xxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxxxxxx další xxxxxx. Xxx neúmyslné ovládání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxx obsluha xxxxxxx xxxxxxxxxx se x hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, xxxx xxxxxxx spuštění xxxxxxxxx zařízení automaticky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxx spuštěním nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. Ovládací xxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx selhání, poruchy x omezení xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkonem xx xxxxxxxx, který xx x tomuto xxxxx určen. Totéž xx xxxxxxxx:
pokud xxxx xxxx spuštění nebo xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxx xxx ohrožené xxxxxxxxxxx. Xxxxx požadavek se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxx automatického xxxxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx opatřeno ovladačem xxx úplné a xxxxxxxx zastavení. Xxxxx pracovní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ovladačem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x závislosti na xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx bylo x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx zařízení xxxx xxx přednost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxx xxx vypnut přívod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.4 |
Xx-xx xx vhodné, xxxx být pracovní xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2.5 |
Pracovní zařízení xxxxxxxxxxxxx nebezpečí způsobené xxxxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxxxxxxxxx částmi xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, par, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx opatřeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zachycování nebo xxxxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2.6 |
Je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx upínáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2.7 |
Pokud existuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.8 |
Xxxxx pohyblivé xxxxx xxxxxxxxxx zařízení představují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu x nebezpečným xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přístupem k xxxxxxxxxxx prostorům. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
2.9 |
Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xx pracovním xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vykonávané xxxxx. |
|
2.10 |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nízkou xxxxxxx, musí xxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx dotyku xxxx přílišného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
2.11 |
Xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx viditelné x xxxxxxxxxxxx. |
|
2.12 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx určeno. |
|
2.13 |
Údržbářské xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx možné, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx práce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je x xxxxxx kniha x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx. |
|
2.14 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zapojení nesmí xxx dotyčného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
2.15 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
2.16 |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro výrobu, xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx bezpečně xxxxxxxxx. |
|
2.17 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vyráběných xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.18 |
Xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx prevenci rizika xxxxxxx pracovního zařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.19 |
Xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx ohrožených zaměstnanců xxxx nebezpečím přímého xxxx nepřímého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, samohybná xx xxxxxx
3.1.1 Pracovní xxxxxxxx, xx xxxxxx zaměstnanci xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaměstnance xx xxxxxxxx.
Xxxx rizika xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.1.2 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením x xxxx příslušenstvím xxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přenos xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže být xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx k zamezení xxxxxxxxxx následků xxx xxxxxxxxxxx.
3.1.3 Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tažením xx xxxx, xxxx xxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.1.4 Xxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
buď ochrannou xxxxxxxxxx, která zabraňuje xxxx, aby xx xxxxxxxx zařízení naklonilo x více než xxxxxxxx obrátky, xxxx |
|
— |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jedoucí xxxxxxxxxxx, xxxxx naklonění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx |
|
— |
jiným xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stabilizováno xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Existuje-li xxx jedoucího zaměstnance xxxxxx, xx bude xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxx částmi xxxxxxxxxx zařízení a xxxx, musí být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3.1.5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být upraveny xxxx vybaveny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozíku, xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx nebo |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokozdvižného xxxxxx xxxx |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.6 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
musí xxx vybavena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepovolenému xxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx snížit následky xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx současného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx v xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxx brzdovým x xxxxxxxxxxxx systémem. Xxxxx to bezpečnost xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vybaveno xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x automatickou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx brzdového x xxxxxxxxxxxxx systému; |
|
d) |
xxxxx xxxxx pole řidiče xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx viditelnost; |
|
e) |
pokud xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx pro použití x noci xxxx xx temných xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců; |
|
f) |
xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
pokud jsou xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dostanou-li xx mimo dosah xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mohou-li za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sevřít zaměstnance, xxxx být vybavena xxxxxxxxx zařízením proti xxxxxx riziku, pokud xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sloužící xx xxxxxxx xxxxxx
3.2.1 Pokud xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx břemena x xxxxxxxx xxxxxxxx xx nosné x xxxxxxxxxx xxxxx konstrukce.
3.2.2 Stroje xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x označením xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeno xx xxxxxxx xxxx, ale xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx riziko, xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být uzpůsobena xxx, aby:
|
x) |
xxxxxx vhodného xxxxxxxx xxxxxxxx riziku xxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
zamezila xxxxxx xxxx uživatele x kabiny, xxxxx xxxxxx riziko existuje; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxx rozdrcení, zachycení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí x xxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx nelze x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozdílu zamezit xxxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx rizikům xxxxxxxx x xxxxxxx a), xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho stav xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3
Xxxxxx poznámka
Povinnosti xxxxxxxxx touto přílohou xx xxxxxxxxx s xxxxxxx na tuto xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx pracovní zařízení xxxxxxxx odpovídající xxxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx pro všechna xxxxxxxx zařízení
|
1.1 |
Pracovní xxxxxxxx xxxx být instalována, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pohyblivými xxxxxx xxxxxx okolí x xxxxxxxxx dodávkou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x látek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
1.2 |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedena xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx pokynů xxxxxxx. |
|
1.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx chráněna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx blesku. |
2. Ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx
|
2.1 |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx povoleno xxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školení xxx bezpečné xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxx xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x pracovním xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.3 |
Xxxx být xxxxxxx organizační xxxxxxxx, xxx x pracovním xxxxxxxx samohybných pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2.4 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poháněných xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx bezpečnými xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.5 |
Xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx motorem xx nesmějí na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx břemen
3.1 Obecné xxxxx
3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxx mobilní xxxxxxxx zařízení sloužící xx zvedání xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby zaručovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxx používání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxx podlahy.
3.1.2 Zvedání xxxx xx povoleno xxxxx xxxxxxxxx zařízením a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx je dotčen xxxxxx 5 směrnice 89/391/XXX, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke zvedání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx neurčená, xxxxx xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sloužícím xx xxxxxxx břemen xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neustále obsazeno. Xxxxxxx xxxxx musí xxx vybaveny spolehlivým xxxxxxxxxxxx prostředkem. Xxxx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečí.
3.1.3 Musí xxx xxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vyžadován xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přemisťovat xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsazenými xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx případě, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx průběh prací xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vhodné xxxxxxx.
3.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxx x úvahu xxxxxxx, s nimiž xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, závěsné zařízení, xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladu. Závěsné xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx uživateli xxxxxxxx xx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx prostředky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zaručujícím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx sloužící xx zvedání volně xxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen
3.2.1 Pokud xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke zvedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx pracovní xxxx překrývají, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zamezení kolize xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx operátor xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xx zvedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxx, xxx pomocí xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí xxx určen xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx signálů, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance.
3.2.4 Práce xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, aby zaměstnanec, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx činit xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního zařízení.
3.2.5 Všechny xxxxxxx činnosti musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx x uskutečňovány s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvedání volně xxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxx operátorů.
3.2.6 Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nevedených břemen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx přívodu energie, xxxx být přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, aby zaměstnanci xxxxxx vystaveni žádnému xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxxxxx xxx dohledu, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vystaveni xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx odpovídající ochranná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx převrácení xxxxxxxxxx zařízení.
4. Ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dočasnou xxxxx xx výšce
4.1 Obecná xxxxxxxxxx
4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx výšce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx zařízení nejvhodnější x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx přednost před xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povaze xxxxx, xxxxx má xxx vykonávána, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx bezpečný xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cesta x xxxxxxxx xxxxxxxxx místům xx xxxxx musí xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx průchodů, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx cesta xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňovat xxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx způsobovat xxxxx další xxxxxxxxx xxxx.
4.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxx xxx práci xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxx xx xxxxxxx x bodě 4.1.1, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx krátkému xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx podmínek, kdy xxxxx posouzení xxxxxx xxxx xxx dotyčná xxxxx vykonávána bezpečně x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.
S xxxxxxxxxxxx k posouzení xxxxxx x x xxxxxxxxxx zejména na xxxxx práce a xxxxxxxxxxxxx omezeních xxxx xxx xxxxxxx příslušenstvím xxxxxxxxx xxxxxx.
4.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;X závislosti xx xxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx druh xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zastavily xxxx x xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců. Kolektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx určité xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx účinná náhradní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijata. Jakmile xx xxxxxx práce xxxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxx xxxx dočasně, xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek xxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žebříky musí xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx velikém, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zavěšené xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx provazových xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx přemístěny x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx přenosných xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx zajištěním štěřin xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx opatřením. Pokud xxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dlouhé, xxx přečnívaly přiměřeně xxx přístupovou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx dílů x xxxxxxx žebříky xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx jednotlivé xxxxx zajištěny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pohyblivé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx, než se xx xx vstoupí.
4.2.3 Žebříky xxxx xxx používány xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uchopení x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx-xx xxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx zátěž, xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x výpočtech pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xx záznam xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx sestaveno x xxxxxxx s obecně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx plán jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilá xxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx dotyčného xxxxxx.
4.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx lešení musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx připevněním x nosnému xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jakýmkoli jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x plocha xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx zajištěno, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx kolečkách xxxx být vhodnými xxxxxxxxxx zajištěno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx.
4.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxx x uspořádání xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhu vykonávané xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průchod. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx nemohly xxxxx. Xxxx xxxxxx plošiny x svislými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx lešení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx značkami x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxx provádějí směrnici Xxxx 92/58/XXX ze xxx 24. června 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)&xxxx;(1), x vhodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxxxxxx xxxxx pod dohledem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vhodným x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9, xxxxxxx pokud xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotyčného lešení; |
|
b) |
bezpečnost xxxxx xxxxxxxxxxx, rozebírání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx změny xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, rozebírání nebo xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx osoba x xxxxxxx pracovníci xxxx xxx k dispozici xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedený v 4.3.2, včetně xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx xxxx přístupových cest x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, sestup x oporu (pracovní xxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx používat x musí xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxx prostředkem pro xxxxxx a sestup x musí mít xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxx x případech, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Bezpečnostní xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x jiné vybavení xxxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx být řádně xxxxxxxxx x xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx mohl xxx x xxxxxxxxx ihned xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxx 9 musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo zvyklostmi.
(1) Úř. xxxx. L 245, 26.8.1992, s. 23.
PŘÍLOHA XXX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené v xxxxxx 13)
|
Směrnice Xxxx 89/655/XXX (Xx. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 95/63/ES (Úř. xxxx. L 335, 30.12.1995, x. 28) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/45/XX (Xx. xxxx. X 195, 19.7.2001, x. 46) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2007/30/XX (Xx. xxxx. X 165, 27.6.2007, x. 21) |
xxxxx xxxxx jde x xxxxx xx xxxxxxxx 89/655/XXX xxxxxxx x čl. 3 xxxx 3 |
XXXX B
Lhůty xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 13)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
89/655/XXX |
31. prosince 1992 |
|
95/63/XX |
4. xxxxxxxx 1998 |
|
2001/45/ES |
19. července 2004&xxxx;(1) |
|
2007/30/XX |
xx xxx 31. xxxxxxxx 2012 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx 4 xxxxxxx II xxxxxxxx 89/655/EHS, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx xxx 19. xxxxxxxx 2004, xxx xxxxx x xxxxx různé xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x praktického xxxxxxxxxxx směrnice 2001/45/XX xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX IV
Srovnávací tabulka
|
Xxxxxxxx 89/655/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Článek 4 |
|
Xx. 4x xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 4x odst. 2 první x xxxxx odrážka |
Xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 4x xxxx. 3 |
Xx. 5 xxxx. 3 |
|
Xx. 4x xxxx. 4 |
Čl. 5 xxxx. 4 |
|
Xx. 5 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 6 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxx 5x |
Článek 7 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
Čl. 8 odst. 1 |
|
Čl. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx xxxx. x), x) x x) |
|
Xx. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 6 xxxx. 3 |
Xx. 8 odst. 3 |
|
Čl. 7, xxxxx odrážka |
Čl. 9 xxxx. a) |
|
Xx. 7, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 první x xxxxx odrážka |
Čl. 11 xxxx. 2 xxxx. a) a x) |
|
Xx. 10 odst. 1 |
— |
|
Xx. 10 odst. 2 |
Xxxxxx 12 |
|
— |
Xxxxxx 13 |
|
— |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 11 |
Článek 15 |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
|
Příloha XX |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx III |
|
— |
Příloha IV |