XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/104/ES
ze xxx 16. xxxx 2009
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovního zařízení xxxxxxxxxxx při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx používání xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnicí ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/391/EHS ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx (5). Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxx x plném xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní ustanovení xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 137 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování především xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo chráněno xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxx článku xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, finanční ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 137 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx žádnému členskému xxxxx, xxx xx xxxxxxxx nebo zavedl xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx dodržování minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxx z výšky x dalším xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx část xxxxx úrazů, zejména xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/ES xx dne 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx směrnice xx nejvhodnějším xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x nepřekračuje xx, xx xx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx směrnicí by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx uvedených v xxxxx X xxxxxxx XXX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx, xxx je xxxxxxxx x článku 2.
2. Směrnice 89/391/XXX se xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx zařízením“ jakékoli xxxxxx, přístroje, nástroje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx například xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx provoz, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, údržba x xxxxxx, včetně xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx prostorem“ xxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost nebo xxxxxx x nich xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostoru; |
|
e) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. |
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zaměstnancům x podniku xxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práci, xxxx aby xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx používáno xxxxxxxxxxx xxx ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx na pracovních xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx spjatým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx plně xxxxxxxx, xxx pracovní xxxxxxxx xxxxx být zaměstnanci xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení těchto xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxxxx opatřit a xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx-xx zaměstnancům x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992, xxxxxxx:
|
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xx čtyř xxx xx uvedeném dni; |
|
c) |
xxxx xx dotčeno písm. x) xxx x) x xxxxxxxx od xxxx. a) xxxx xx) x xx xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3 xxxxxxx I, xx-xx x dispozici x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1998, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx uvedeném xxx. |
2. Xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx pracovní xxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx uchováváno xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx b).
3. Členské xxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxx partnery x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním předpisům xxxx xxxxxxxxxx zavedou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeným v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pracovního xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx instalace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole (xx xxxxxxxxx x před xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx) x xxxxxxxx xx každé xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na jiném xxxxx způsobilými xxxxxxx xx smyslu vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx vyvolat xxxxxxxxxxx situaci, a xxxxxx včasné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vystavené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu vnitrostátních xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vliv na xxxxxxxxxx pracovního zařízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, přírodní jevy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
3. Výsledky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x musí xxx x xxxxxxxxx příslušnému xxxxx. Jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx jsou xxxxxxxx zařízení používána xxxx podnik, opatří xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poslední xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnavatel nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení omezeno xxxxx xx osoby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
v xxxxxxx xxxxx, úprav x údržby nebo xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx zvlášť určení xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zohledňovány pracovní xxxxxx x poloha xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxx informace a xxxxxxxxx písemné pokyny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx týkající xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. |
Zaměstnanci xxxx být upozorněni xx xxxxx nebezpečí, xxxxx xx xxxxxx xxxx samých, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx okolí x xx možné xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen článek 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx:
|
a) |
zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx školení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 písm. x) xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato směrnice xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx jejich xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx příloh
1. Doplnění xxxxxxx X xxxxxxx minimálními xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x bodě 3 xxxxxxx I xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 137 odst. 2 Smlouvy.
2. Postupem podle xx. 17 xxxx. 2 směrnice 89/391/XXX xx přijímají xxxxxx xxxxxx čistě technického xxxx x xxxxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx technické harmonizace x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Závěrečná ustanovení
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Směrnice 89/655/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy III xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 15
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
X. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 100, 30.4.2009, x. 144.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 393, 30.12.1989, s. 13.
(4) Viz xxxx X xxxxxxx III.
(5) Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, s. 37.
XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
(uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) bodě ii) x xxxx. x))
1. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx směrnici, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Dále uváděné xxxxxxxxx požadavky, pokud xx xxxxxxxx xx xxx používané xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx pracovního xxxxxxxx.
2. Xxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx
|
2.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostory x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rizika. Xxx neúmyslné xxxxxxxx xxxxx způsobovat xxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx přesvědčit se x xxxxxxxx ovládacího xxxxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxxxx prostorech xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení automaticky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx nebo xxxxxxxxxx rychle se xxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxx spuštěním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ovládací xxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx předvídatelné x xxxxx navrhovaného xxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx záměrným xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx:
xxxxx toto xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xx nové xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx automatického xxxxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx zařízení musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Každé xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx pracovních zařízení, x xxxxxxxxxx xx xxxxx rizika, xxx xxx zařízení bylo x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx pro zastavení xx xxxxxxxx musí xxx přednost před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.4 |
Xx-xx xx vhodné, xxxx xxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2.5 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx částmi xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebezpečí způsobené xxxxx xxxxx, xxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zařízením xxx xxxxxx zachycování nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2.6 |
Xx-xx xx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2.7 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.8 |
Xxxxx pohyblivé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaktu, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxx části xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kryty x xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
2.9 |
Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2.10 |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nízkou xxxxxxx, musí xxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx riziko dotyku xxxx přílišného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
2.11 |
Xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx zařízení musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
2.12 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx určeno. |
|
2.13 |
Údržbářské xxxxx musí xxx xxxxx provádět xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx možné, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo provádět xxxx xxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud je x stroje xxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx. |
|
2.14 |
Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxxxxxxxx prostředky umožňujícími xxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zapojení xxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí. |
|
2.15 |
Pracovní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
2.16 |
Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx x údržbu x xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečně xxxxxxxxx. |
|
2.17 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vznícení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úniku xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, páry xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.18 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být přizpůsobené xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx látek xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxx. |
|
2.19 |
Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přizpůsobené pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přímého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x elektrickým proudem. |
3. Dodatečné xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx
3.1.1 Xxxxxxxx zařízení, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xx nejmenší.
Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x koly xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.1.2 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx energie xxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx pracovní xxxxxxxx vybaveno xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx následků pro xxxxxxxxxxx.
3.1.3 Xxxxx by xx xxxxx hřídele xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tažením xx xxxx, xxxx xxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxx.
3.1.4 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zaměstnanci xxxxx, musí být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx běžného xxxxxxx xxxx omezeno xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxx ochrannou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo |
|
— |
konstrukcí, xxxxx zaručuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx překročit xxxxxxxx xxxxxxx, nebo |
|
— |
xxxxx vhodným xxxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zařízení během xxxxxxx stabilizováno nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx převrácení pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemožné.
Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že bude xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení a xxxx, xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zádržný xxxxxx.
3.1.5 Vysokozdvižné xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxxx vysokozdvižného xxxxxx, xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxxx kabiny xxx xxxxxx nebo |
|
— |
konstrukcí zamezující xxxxxxxxxx vysokozdvižného xxxxxx xxxx |
|
— |
xxxxxxxxxx zabezpečující v xxxxxxx xxxxxxxxxx vysokozdvižného xxxxxx dostatečný prostor xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance xxxx |
|
— |
xxxxxxxxxx udržující xxxxxxxxxxx xx sedačce xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.6 Samohybná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx přemisťování může xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
|
x) |
musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu; |
|
x) |
xxxx být xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx následky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovních zařízení xxxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx vybavena brzdovým x xxxxxxxxxxxx systémem. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nouzovým xxxxxxxx pro brždění x zastavení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému; |
|
x) |
xxxxx xxxxx pole xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přídavnými xxxxxxxxxx zlepšujícími xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx xxx použití x xxxx nebo xx xxxxxxx místech, xxxx být vybavena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zajišťujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
představují-li xxxxxxxx zařízení nebezpečí xxxxxx požáru xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx vhodným protipožárním xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí se xxxxxxxxxxx zastavit, xxxxxxxx-xx xx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mohou-li za xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxx sevřít zaměstnance, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením proti xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.2 Xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx zařízení sloužící xx xxxxxxx xxxxxx
3.2.1 Xxxxx xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx umístěno xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx a stabilita xxxxx používání zajištěna xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx břemena x zatížení xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx.
3.2.2 Xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx viditelné xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx polohu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx jejich parametry xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ale xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x zřetelně xxxxxxxx.
3.2.3 Pracovní xxxxxxxx umístěná trvale xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx zaměstnance; |
|
b) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx vyvlékne. |
3.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvedání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx uzpůsobena xxx, xxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zamezila xxxxxx xxxx kabiny, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kabiny, xxxxx xxxxxx riziko existuje; |
|
x) |
zamezila xxxxxx rozdrcení, xxxxxxxxx xxxx sražení xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dotyku x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x kabině xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx rozdílu zamezit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikům xxxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxxxxx x xxxx stav xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
PŘÍLOHA II
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ
uvedených x xx. 4 xxxx. 3
Xxxxxx poznámka
Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx přílohou xx uplatňují s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx riziko.
1. Obecná xxxxxxxxxx pro všechna xxxxxxxx xxxxxxxx
|
1.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx okolí a xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
1.2 |
Xxxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
1.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bleskem, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinkům xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx
|
2.1 |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je povoleno xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající školení xxx bezpečné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxx xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.3 |
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx samohybných pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci. Pokud xx přítomnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx provedení práce, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zaměstnanci nemohli xxx zařízením xxxxxxx. |
|
2.4 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.5 |
Xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx spalovacím xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu nepředstavující xxxxx riziko xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvedání xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx nebo mobilní xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx břemen xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby zaručovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podlahy.
3.1.2 Zvedání xxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx neurčená, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvedání xxxxxx xxxx xxx ovládací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx osoby musí xxx vybaveny spolehlivým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zaměstnanci nevyskytovali xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je takový xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx průběh prací.
Není xxxxxxxx přemisťovat zavěšená xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle obsazenými xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vhodné xxxxxxx.
3.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a rozložení xxxxxxxx nákladu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uživateli seznámit xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx prostředky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx dvě xxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx ke zvedání xxxxx visících nevedených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na pracovišti xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxx břemeny nebo xxxxxx pracovních zařízení xxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx mobilního xxxxxxxxxx xxxxxxxx sloužícího xx xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Správné xxxxxxxxx xxxxxx opatření musí xxx xxxxxxx.
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xx zvedání xxxxx xxxxxxxx nevedených xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx břemene xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx signálů, x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxx ohrožujícím xxxxxxxxxxx.
3.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxx organizovány xxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx mohl xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x uskutečňovány x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen, xxxx xxx stanoven x uskutečňován xxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx břemena x xxxxxxx částečné xxxx celkové xxxxxxx xx přívodu xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnému xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez dohledu, xxxxx xxxxxxx, kdy xx vstup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakázán x xxx bylo xxxxxxx bezpečně zavěšeno x je bezpečně xxxxxx.
3.2.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx volně xxxxxxxx nevedených xxxxxx xxxxxxxx xxx širým xxxxx se xxxx xxxxxxx používat, pokud xx povětrnostní xxxxxxxx xxxxxx natolik, xx xx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx být xxxxxxx odpovídající ochranná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zaměstnance, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro dočasnou xxxxx xx xxxxx
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx
4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx podle xxxxxx 6 směrnice 89/391/XXX x článku 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx práce xx výšce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vhodné xxxxxx, xxxx xxx zvoleno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kolektivním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx ochrannými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx namáhání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pracovním xxxxxx xx xxxxx musí xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx průchodů, xxxxxxxxx xxxxx a délky xxxxxxxxx. Xxxxxxx cesta xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí umožňovat xxxx. Xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx výšce xxxxx xx xxxxxxxxx, u xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx 4.1.1, není opodstatněné xxxxxxx jiných, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení kvůli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxxxx.
4.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prostředky xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx podmínek, xxx xxxxx posouzení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.
S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vhodným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;X závislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx stanovena xxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příznačných xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků zabraňujících xxxx. Xx xxxx xxx xxxxxx uskupeny x dostatečně xxxxxx, xxx xxxxxxxxx pádům xxxx xxxxxxxxx pády x xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců. Kolektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx vykonávána, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxx nebo dočasně, xxxxxxxxxx ochranný prostředek xxxxx pádům xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků.
4.2 Zvláštní xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx
4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxx xx stabilním, xxxxxx, dostatečně xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx žebříky xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem x xxxxx provazových xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx štěřin xx jejich horních xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatřením. Pokud xxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx používané xxx xxxxxx dostatečně dlouhé, xxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxx xxxxxxxxxxx plošinu. Xxxxxxx sestavené x xxxx dílů x xxxxxxx žebříky xxxx xxx používány tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx částem. Xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xx xx vstoupí.
4.2.3 Žebříky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečné uchopení x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx má-li být xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zátěž, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx dostupný xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx lešení nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pevnosti x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx sestaveno x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx plán xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného lešení.
4.3.3 Nosné xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x nosnému povrchu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx bylo stabilní. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištěno xxxx xxxxxxxx pohybem během xxxxx ve xxxxx.
4.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx lešení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a musí xxxxxxxxx bezpečnou xxxxx x xxxxxxx. Plošiny xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx plošiny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pádům, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezery.
4.3.5 Pokud xxxxx lešení xxxxxx xxxxxxxxxx k použití, xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přestavování, xxxx xxx označeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxx Xxxx 92/58/EHS ze xxx 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)&xxxx;(1), x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, rozebíráno xxxx významně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zaměstnanci, kteří xxxxxx vhodným x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 9, xxxxxxx pokud xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx plánu pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotyčného lešení; |
|
b) |
bezpečnost xxxxx xxxxxxxxxxx, rozebírání xxxx přestavby xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx bránící xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx operace xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx osoba a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx k dispozici xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x 4.3.2, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje.
4.4 Zvláštní xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x prostředků xxx umísťování
Používání xxx xxxx xxxxxxxxxxxx cest x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx připevněná xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, sestup x xxxxx (pracovní xxxx) a xxxxx xxxx zabezpečení (bezpečnostní xxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx používat x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx lanu; |
|
c) |
pracovní lano xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxx systém zamezující xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx. Bezpečnostní xxxx xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxxxxxx pádům, xxxxx xxxxxxxxx pohyby xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnancem xxxx xxx připevněno k xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x sedadlu nebo xxxxx xxxxxxx způsobem; |
|
e) |
práce xxxx být xxxxx xxxxxxxxx x musí xx xx být xxxxx dohlíženo, xxx xxxxxxxxxxx mohl být x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxx 9 musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx školení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx x ohledem xx posouzení rizik xxxxxxx druhého xxxx xxxxxx práci xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
PŘÍLOHA III
ČÁST A
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 13)
|
Xxxxxxxx Rady 89/655/XXX (Xx. xxxx. X 393, 30.12.1989, x. 13) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 95/63/XX (Xx. xxxx. L 335, 30.12.1995, x. 28) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/45/XX (Xx. xxxx. X 195, 19.7.2001, x. 46) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/30/XX (Xx. věst. X 165, 27.6.2007, x. 21) |
xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx 89/655/XXX učiněný x xx. 3 xxxx 3 |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 13)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
|
89/655/XXX |
31. prosince 1992 |
|
95/63/XX |
4. xxxxxxxx 1998 |
|
2001/45/ES |
19. července 2004&xxxx;(1) |
|
2007/30/XX |
xx xxx 31. xxxxxxxx 2012 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxxxx bodu 4 přílohy XX xxxxxxxx 89/655/XXX, mají xxxxxxx státy možnost xxxxxx nejvýše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx xxx 19. xxxxxxxx 2004, xxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2001/45/XX xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX IV
Srovnávací tabulka
|
Xxxxxxxx 89/655/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Článek 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 4x xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 4x xxxx. 2 první x xxxxx odrážka |
Čl. 5 xxxx. 2 písm. x) a x) |
|
Xx. 4x xxxx. 3 |
Xx. 5 odst. 3 |
|
Xx. 4x xxxx. 4 |
Xx. 5 xxxx. 4 |
|
Xx. 5 první x xxxxx xxxxxxx |
Čl. 6 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxx 5x |
Xxxxxx 7 |
|
Čl. 6 xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx xxxx. x), x) x x) |
|
Xx. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 6 xxxx. 3 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Xx. 7, první odrážka |
Čl. 9 xxxx. a) |
|
Xx. 7, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 první x xxxxx xxxxxxx |
Čl. 11 odst. 2 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 10 odst. 2 |
Xxxxxx 12 |
|
— |
Xxxxxx 13 |
|
— |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 11 |
Článek 15 |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx II |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Příloha IV |