SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2009/104/XX
xx xxx 16. září 2009
x minimálních požadavcích xx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx změněna (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnicí ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (5). Proto se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/EHS xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 137 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxx směrnicemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx především xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo chráněno xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx a středních xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 137 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se Smlouvou. |
|
(6) |
Pro xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx cíl, xxxxx by neměl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx výšce může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úrazů, xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx a předpisů xxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xx nejvhodnějším prostředkem xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení zmíněných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X přílohy XXX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, která xx druhou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/EHS, xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx, xxx je vymezeno x článku 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 89/391/XXX xx vztahuje x xxxxx xxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx; |
|
b) |
„používáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zastavování, xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x nich xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
„obsluhou“ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. |
XXXXXXXX II
POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx zařízení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práci, xxxx aby xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx upraveno a xxxxx xxx používáno xxxxxxxxxxx xxx ohrožení xxxxxx bezpečnosti a xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a rizikům xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx pracovních xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx spjatým x používáním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx není xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx pracovní xxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na pracovní xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxx-xx zaměstnancům x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x dispozici xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992, splňuje:
|
|
x) |
pracovní xxxxxxxx, xxxxx, bylo-li zaměstnancům xxxx k xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1992, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nejpozději xx xxxx let xx xxxxxxxx xxx; |
|
c) |
aniž xx xxxxxxx písm. x) xxx x) x xxxxxxxx xx xxxx. x) bodu xx) x xx xxxxxxx x), zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3 xxxxxxx X, xx-xx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dni 5. xxxxxxxx 1998, splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxxxx xxx. |
2. Xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby pracovní xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx uchováváno vhodnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx x).
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavedou xxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx uvedeným v xxxxxxx II.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zařízení, jehož xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole (po xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx uvedením xx xxxxxxx) x kontrole xx každé montáži xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx způsobilými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instalace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx, xxx pracovní xxxxxxxx vystavené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkouškám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx kontrolám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, když se xxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx vliv xx xxxxxxxxxx pracovního zařízení, xxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nepoužívání. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx se zaznamenají x xxxx xxx x xxxxxxxxx příslušnému xxxxx. Jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu.
Pokud jsou xxxxxxxx xxxxxxxx používána xxxx xxxxxx, xxxxxx xx dokladem o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx stanoví podmínky xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštními riziky
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby:
|
a) |
bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezeno xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx používáním; |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxx, úprav x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Ergonomie x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx
Xxx zavádění minimálních xxxxxxxxx na bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x poloha xxxxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10 směrnice 89/391/XXX, xxxxxx zaměstnavatel nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx písemné pokyny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práci.
2. Xxxxxxxxx x písemné xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx neobvyklých xxxxxxx; |
|
c) |
závěrů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxx, na xxxxxxxx zařízení v xxxxxx bezprostředním xxxxx x xx možné xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx zařízení x xxxxxx bezprostředním okolí, x když je xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen xxxxxx 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx:
|
x) |
zaměstnanci pověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
zaměstnanci xxxxxxx x xx. 6 písm. b) xxxxxxx vhodné zvláštní xxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci záležitosti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx příloh, x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přílohy X xxxxxxx minimálními xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx X xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 137 xxxx. 2 Smlouvy.
2. Postupem podle xx. 17 xxxx. 2 směrnice 89/391/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx technického xxxx v xxxxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xx specifikacích xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx ustanovení
Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx 89/655/XXX xx znění směrnic xxxxxxxxx x části X přílohy III xx zrušuje, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx III.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BUZEK
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1) Úř. věst. X 100, 30.4.2009, x. 144.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13. července 2009.
(3) Úř. xxxx. L 393, 30.12.1989, s. 13.
(4) Viz xxxx X xxxxxxx III.
(5) Úř. xxxx. L 183, 29.6.1989, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37.
XXXXXXX X
MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX
(uvedené x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) bodě xx) x písm. x))
1. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze xx xxxxxxxxx x ohledem xx tuto směrnici, xxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxx používané xxxxxxxx xxxxxxxx, nevyžadují nutně xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
2.1 |
Xxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx přesvědčit xx x xxxxxxxx ovládacího xxxxxxxxxx, že se x xxxxxxxxxxxx prostorech xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx-xx to xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx zvukového nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zaměstnanec xxxx xxx čas xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ovládací xxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx záměrným xxxxxx xx ovladači, který xx x xxxxxx xxxxx určen. Xxxxx se xxxxxxxx:
pokud xxxx xxxx spuštění nebo xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx zastavení. Xxxxx pracovní xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx některého nebo xxxxx pracovních zařízení, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xxx zařízení bylo x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx zařízení musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ovladači. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vypnut xxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.4 |
Xx-xx xx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxx xxxx zastavení xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxx zastavení. |
|
2.5 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízením odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plynů, par, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx opatřeno xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2.6 |
Xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zařízení x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2.7 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prasknutí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx značně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.8 |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaktu, xxxx xxxx být xxxxxxxx úraz, xxxx xxx xxxx části xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostorům xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných částí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kryty x xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
2.9 |
Xxxxxxxx x místa pro xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2.10 |
Xxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxx xxxx vysokou xxxx velmi nízkou xxxxxxx, musí xxx, xx-xx xx vhodné, xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přílišného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
2.11 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
2.12 |
Xxxxxxxx zařízení xxxx xxx používáno xxxxx x těm xxxxxx x za xxxx podmínek, pro xxxxx je xxxxxx. |
|
2.13 |
Údržbářské xxxxx musí být xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zastaveno. Není-li xx možné, musí xxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx provádět xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx vedena. |
|
2.14 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx opatřeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zdrojů xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
2.15 |
Pracovní xxxxxxxx musí nést xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx zaměstnanců. |
|
2.16 |
Xxxxxxxxxxx musí xxx bezpečný přístup xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro výrobu, xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx setrvávat. |
|
2.17 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců před xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vyráběných nebo xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxx. |
|
2.18 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přizpůsobené xxx prevenci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyráběných, xxxxxxxxx xxxx skladovaných x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.19 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Dodatečné xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx
3.1 Minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx
3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x koly xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.1.2 Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx energie xxxx xxxxxxxx pracovním zařízením x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx xxx pracovní xxxxxxxx vybaveno xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx zablokování xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx veškerá možná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
3.1.3 Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx energie mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vybaveno xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.
3.1.4 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx omezeno riziko xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
buď ochrannou xxxxxxxxxx, xxxxx zabraňuje xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx naklonilo x více xxx xxxxxxxx obrátky, xxxx |
|
— |
konstrukcí, xxxxx zaručuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jedoucí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx čtvrtinu xxxxxxx, xxxx |
|
— |
xxxxx vhodným xxxxxxxxx. |
Xxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxx být nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxx konstrukce xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx zařízení během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx přetočení xxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx, xx bude xxx přetočení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zádržný xxxxxx.
3.1.5 Vysokozdvižné xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zaměstnanců, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vybaveny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozíku, xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozíku xxxx |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx převrácení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx vysokozdvižného vozíku xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sedačce xxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxx rozdrceni částmi xxxxxxxxxxxx vysokozdvižného xxxxxx. |
3.1.6 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zaměstnance xxxxxx riziko, xxxx xxxxxxxx tyto podmínky:
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedení xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx vybaveno xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x zastavení se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx hlavního brzdového x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxx pole řidiče xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšujícími xxxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxx xx temných xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zajišťujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců; |
|
x) |
představují-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x sobě nebo x ohledem xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxx nebezpečný xxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx vhodným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dostupná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx dosah xxxxxxxxx ovládání; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dálkově x xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx srazit xxxx xxxxxx zaměstnance, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x potlačení nebezpečí xxxxxx. |
3.2 Xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx zařízení sloužící xx zvedání xxxxxx
3.2.1 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx a stabilita xxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zatížení xxxxxxxx xx nosné x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3.2.2 Stroje xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx viditelné xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx štítek x označením xxxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx by tak xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx označeno.
3.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx postavena xxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx, xxx:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
zamezila xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx dotyku s xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby osoba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx vystavena xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx nelze x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozdílu zamezit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x), xxxx xxx instalováno xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxxxxx x jeho xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX PRACOVNÍCH XXXXXXXX
xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3
Úvodní poznámka
Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx přílohou xx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx pro všechna xxxxxxxx xxxxxxxx
|
1.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částmi xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x látek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
1.2 |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
1.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bleskem, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, samohybných xx xxxxxx
|
2.1 |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školení xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. |
|
2.2 |
Pokud xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx v pracovním xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.3 |
Xxxx být xxxxxxx organizační xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx samohybných xxxxxxxxxx xxxxxxxx nechodili xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx pěších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2.4 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poháněných xxxxxxxxxx je povolena xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxx xx tímto xxxxxx bezpečnými xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx uzpůsobena xxxxxxxx. |
|
2.5 |
Xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx motorem xx nesmějí na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení sloužící xx zvedání xxxxxx xxxx být používána xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxx podlahy.
3.1.2 Zvedání xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tomu xxxxxxxx.
Xxxx je dotčen xxxxxx 5 xxxxxxxx 89/391/XXX, mohou být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled.
Během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx břemen xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx zajištěna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx vyžadován xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přemisťovat xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X takovém xxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxx prací xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x použity vhodné xxxxxxx.
3.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx závěsných xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Závěsné xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uživateli xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xx xxxxxxx odmontovány.
3.1.5 Závěsné xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx poškozeny a xxxxxxxxxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke zvedání xxxxx visících xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, musí xxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx břemeny nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvedání volně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přijata xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepřevrhlo x x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xx zvedání volně xxxxxxxx nevedených břemen xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx signalista, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx signálů, x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohrožujícím zaměstnance.
3.2.4 Práce xxxx xxx organizovány xxx, aby zaměstnanec, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx činit xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.
3.2.5 Všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx naplánovány, xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx x uskutečňovány s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zařízeními sloužícími xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správné xxxxxxxxxx operátorů.
3.2.6 Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zadržet xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxx xx přívodu xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vystaveni xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx případu, kdy xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx bezpečně xxxxxx.
3.2.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx širým xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx povětrnostní podmínky xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx vystaveni xxxxxx. Musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx určená xxxxxxx x zamezení xxxxxx xxxxx pro zaměstnance, xxxxxxx xxxxxxxxxx převrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxx dočasnou xxxxx xx xxxxx
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx
4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice 89/391/XXX x článku 3 xxxx směrnice xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx výšce xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx ergonomických xxxxxxxx x xxxxxx plochy, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx zařízení nejvhodnější x zajištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními. Xxxxxxx pracovního zařízení xxxx odpovídat xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vykonávána, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx bezpečný xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx pracovním místům xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx cesta xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňovat xxxx. Xxxxxxx v xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, rampami nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další nebezpečí xxxx.
4.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxx se xxxxxxx v bodě 4.1.1, xxxx opodstatněné xxxxxxx jiných, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx kvůli xxxxxxxx xxxxxx použití, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx přístupové xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mohou xxx používána jen xx xxxxxxxx, xxx xxxxx posouzení rizika xxxx xxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx bezpečně x kdy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx zejména xx xxxxx práce x xxxxxxxxxxxxx omezeních xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výše uvedeného xxxx být stanovena xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx-xx to nezbytné, xxxx xxx učiněna xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx musí xxx vhodně xxxxxxxx x dostatečně únosné, xxx xxxxxxxxx pádům xxxx zastavily pády x xxxxx x xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxx pádům xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx účinná náhradní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijata. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxx nebo dočasně, xxxxxxxxxx ochranný prostředek xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků.
4.2 Zvláštní xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx
4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx základě xxx, xxx xxxxxx zůstaly xxxxxxxxx. Zavěšené xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx žebříků xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx přenosných žebříků xxxx xxx zajištěny xxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxx štěřin xx xxxxxx horních xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx učiněna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dostatečně dlouhé, xxx přečnívaly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx sestavené z xxxx dílů a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx používány xxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx zajištěny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xx vstoupí.
4.2.3 Žebříky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uchopení x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx-xx xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zátěž, xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uchopení.
4.3 Zvláštní xxxxxxxxxx x používání xxxxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx záznam x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspořádání, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx sestaveno x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, použití a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilá xxxxx. Lze tak xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxx.
4.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx musí xxx zajištěny xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx nosnost. Xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx.
4.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxx x uspořádání xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxx x neseným xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Plošiny xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hýbat. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kolektivními xxxxxxxxxx zařízeními, které xxxxx pádům, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx lešení nejsou xxxxxxxxxx x použití, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být označeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx zdravotní xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)&xxxx;(1), x vhodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostoru.
4.3.6 Lešení xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxxxxxx xxxxx pod dohledem xxxxxxxxx osoby x xxxxx zaměstnanci, kteří xxxxxx vhodným a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činnostech, s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lešení; |
|
b) |
bezpečnost xxxxx sestavování, xxxxxxxxxx xxxx přestavby xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxx zahrnovat xxxx xxxxxxx operace xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v 4.3.2, xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx x prostředků xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
|
a) |
systém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx připevněná xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x oporu (xxxxxxxx xxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x musí xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx lano xxxx být opatřeno xxxxxxxxx prostředkem pro xxxxxx x xxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ztratí xxxxxxxx nad svými xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxx x xxxx xx ni xxx xxxxx dohlíženo, xxx xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxx 9 musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebezpečnější, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 23.
PŘÍLOHA III
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
(uvedené v xxxxxx 13)
|
Xxxxxxxx Rady 89/655/XXX (Xx. xxxx. X 393, 30.12.1989, s. 13) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 95/63/ES (Úř. xxxx. L 335, 30.12.1995, x. 28) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/45/ES (Úř. věst. X 195, 19.7.2001, x. 46) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/30/XX (Xx. věst. X 165, 27.6.2007, x. 21) |
xxxxx xxxxx xxx x odkaz xx xxxxxxxx 89/655/XXX xxxxxxx x čl. 3 xxxx 3 |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 13)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
89/655/XXX |
31. xxxxxxxx 1992 |
|
95/63/XX |
4. xxxxxxxx 1998 |
|
2001/45/XX |
19. xxxxxxxx 2004&xxxx;(1) |
|
2007/30/XX |
xx xxx 31. xxxxxxxx 2012 |
(1) Pokud xxx x xxxxxxxxx bodu 4 xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/655/XXX, xxxx xxxxxxx státy možnost xxxxxx xxxxxxx dvouletého xxxxxxxxxxx období xxx xxx 19. xxxxxxxx 2004, aby xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/45/XX xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 89/655/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Článek 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 4a xxxx. 1 |
Xx. 5 odst. 1 |
|
Xx. 4x xxxx. 2 první a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 4x odst. 3 |
Čl. 5 xxxx. 3 |
|
Xx. 4x xxxx. 4 |
Xx. 5 xxxx. 4 |
|
Xx. 5 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 6 xxxx. x) a x) |
|
Xxxxxx 5x |
Článek 7 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
Čl. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx první, xxxxx x třetí xxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), x) x x) |
|
Čl. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 druhý pododstavec |
|
Čl. 6 xxxx. 3 |
Xx. 8 odst. 3 |
|
Čl. 7, první xxxxxxx |
Čl. 9 písm. x) |
|
Xx. 7, druhá odrážka |
Čl. 9 xxxx. b) |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Čl. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 první x druhá xxxxxxx |
Xx. 11 odst. 2 xxxx. a) x x) |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 2 |
Xxxxxx 12 |
|
— |
Xxxxxx 13 |
|
— |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx I |
|
Xxxxxxx XX |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Příloha XX |