XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2009/104/XX
xx xxx 16. září 2009
x minimálních požadavcích xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 89/655/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (5). Proto se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 137 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx především xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xx. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx si xxxxxxxx xxxx zavedl xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx používání xxxxxxxxxx zařízení. |
|
(7) |
Zlepšení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx cíl, xxxxx xx neměl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx výšce xxxx xxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úrazům, xxxxx xxxxx velkou část xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(10) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/ES xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx (6) musí členské xxxxx uvědomit Xxxxxx x xxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, zařízení x mechanismů. |
|
(11) |
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vytyčených xxxx x xxxxxxxxxxxx xx, co xx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XXX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1, xxxx jsou xxxxxxx přísnější nebo xxxxxxxx ustanovení obsažená x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ jakékoli xxxxxx, přístroje, xxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxx xxx xxxxx; |
|
x) |
„používáním pracovního xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxx například jeho xxxxxxxxx xxxx zastavování, xxxx xxxxxx, doprava, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x servis, xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pracovního xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx zaměstnance; |
|
d) |
„ohroženým xxxxxxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nachází xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostoru; |
|
x) |
„obsluhou“ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního zařízení. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx povinnosti
1. Zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx zařízení dané x dispozici xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx používat, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxxx x rizikům xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx nebo závodě, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx rizikům xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.
2. Pokud není xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xxx xxxxxx bezpečnost xxxx zdraví, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx snížení xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Předpisy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxxxx opatřit x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx, které, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo závodě xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992, splňuje:
|
|
b) |
pracovní zařízení, xxxxx, xxxx-xx zaměstnancům xxxx x xxxxxxxxx xxxx 31. prosincem 1992, xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx uvedeném dni; |
|
x) |
aniž xx xxxxxxx xxxx. x) xxx x) x xxxxxxxx od xxxx. x) bodu xx) x xx xxxxxxx b), xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení podléhající xxxxxxxxx xxxx 3 xxxxxxx I, xx-xx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1998, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxxxx xxx. |
2. Xxxxxxxxxxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnou xxxxxxx xx takové xxxxxx, xx splňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b).
3. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x přihlédnutím k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavedou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeným x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podléhalo xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxx x před xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx správné instalace x fungování xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.
2. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx poškození, která xx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx včasné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx, aby pracovní xxxxxxxx vystavené podmínkám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkouškám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx kontrolám uskutečňovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx uchovávány xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, opatří xx dokladem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pracovní zařízení xx zvláštními xxxxxx
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxx, úprav x xxxxxx xxxx xxxxxxx prováděli xxxx xxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem xxxx zohledňovány pracovní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 10 směrnice 89/391/XXX, xxxxxx zaměstnavatel nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx měli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx písemné xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x písemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx neobvyklých xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Zaměstnanci xxxx xxx upozorněni xx xxxxx nebezpečí, xxxxx xx xxxxxx xxxx samých, na xxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx okolí x xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx xx xxxxxxxx zařízení v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dotyčným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen xxxxxx 12 směrnice 89/391/XXX, xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx školení, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 písm. b) xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Projednání xx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx
X xxxxxxx s xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX projednávají xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx jejich xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx X dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodě 3 xxxxxxx X xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 137 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 2 směrnice 89/391/XXX xx přijímají úpravy xxxxxx čistě xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx směrnic x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x normalizace, xxxxxxxxxx xx pracovních xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisech xx specifikacích xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx 89/655/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx III xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx III.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1) Úř. xxxx. X 100, 30.4.2009, s. 144.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 8. xxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. července 2009.
(3) Úř. věst. L 393, 30.12.1989, x. 13.
(4) Viz xxxx X xxxxxxx III.
(5) Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 204, 21.7.1998, x. 37.
XXXXXXX I
MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX
(xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 písm. x) bodě ii) x písm. x))
1. Úvodní xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx s xxxxxxx xx tuto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx vztahují na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx
|
2.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxx na xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx a rozpoznatelné x xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxx. X výjimkou určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tak, xxx xxxxxx ovládání nemohlo xxxxxxx další xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobovat žádné xxxxxx. X případě potřeby xxxx mít obsluha xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx x nebezpečných prostorech xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx spuštění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx například xxxxxx zvukového xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signálu. Xxxxxxxx zaměstnanec xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx rychle se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ovládací xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x zvolené x ohledem xx xxxxx xxxxxxx, poruchy x omezení předvídatelné x xxxxx navrhovaného xxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ovladači, xxxxx xx k xxxxxx xxxxx xxxxx. Totéž xx xxxxxxxx:
xxxxx toto xxxx spuštění xxxx xxxxx představují xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na nové xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx běžného provozního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2.3 |
Všechno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ovladačem xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx. Každé xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx ovladačem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx pracovních zařízení, x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, tak xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stavu. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx ovladači. Současně xx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx přívod xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.4 |
Xx-xx to vhodné, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x na své xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxx zastavení. |
|
2.5 |
Pracovní zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx opatřeno vhodným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí. Pracovní zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobené xxxxx plynů, par, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx zařízením xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x blízkosti xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
2.6 |
Xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2.7 |
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx značně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.8 |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanického xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx úraz, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných částí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
2.9 |
Prostory x xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
2.10 |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dotyku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
2.11 |
Xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx zařízení musí xxx xxxxxxxx viditelné x xxxxxxxxxxxx. |
|
2.12 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx k xxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx je určeno. |
|
2.13 |
Údržbářské xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx možné, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxx x údržbě, xxxx xxx xxxxx xxxxxx. |
|
2.14 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dotyčného zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
2.15 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x označení xxxxxxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
2.16 |
Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx setrvávat. |
|
2.17 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx plynu, xxxxxx, xxxxxxxx, páry xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxxxx. |
|
2.18 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx prevenci rizika xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení. |
|
2.19 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx přímého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx proudem. |
3. Dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx
3.1 Minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xx nikoli
3.1.1 Pracovní xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx přemisťování xxxx xxx zaměstnance xx xxxxxxxx.
Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x koly xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx.
3.1.2 Xxxxx xx nechtěné xxxxxxxxxxx prvků xxx xxxxxx energie xxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vybaveno xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx takovému zablokování xxxxx pro přenos xxxxxxx xxxxxxxxx.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3.1.3 Xxxxx xx se xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohly znečistit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vybaveno xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.1.4 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zaměstnanci xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx běžného užívání xxxx omezeno xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx naklonilo x xxxx xxx xxxxxxxx obrátky, xxxx |
|
— |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud naklonění xxxx xxxxxxxxx čtvrtinu xxxxxxx, xxxx |
|
— |
xxxxx vhodným xxxxxxxxx. |
Xxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx stabilizováno xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konstrukčně xxxxxxx.
Existuje-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxx, musí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx systém.
3.1.5 Vysokozdvižné xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vybaveny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysokozdvižného xxxxxx, xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxxx kabiny pro xxxxxx xxxx |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx vysokozdvižného xxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxxx zemí a xxxxxx vysokozdvižného vozíku xxx jedoucí zaměstnance xxxx |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx nemohli xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.6 Xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní zařízení, xxxxxxx přemisťování xxxx xxxxxxxx pro zaměstnance xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxx xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovních zařízení xxxxxxxxx v xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxx brzdovým x zastavovacím systémem. Xxxxx xx bezpečnost xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vybaveno xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx x zastavovacího xxxxxxx; |
|
d) |
pokud xxxxx xxxx řidiče xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přídavnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx pracovní zařízení xxxxxx xxx použití x xxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vybavena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
představují-li xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx samy x sobě xxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxx nebezpečný pro xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx vhodným protipožárním xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx x dostatečné xxxxxxxxx xxxxx používání; |
|
x) |
pokud xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx zastavit, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
jsou-li pracovní xxxxxxxx ovládána dálkově x mohou-li xx xxxxxxx podmínek srazit xxxx xxxxxx zaměstnance, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xx místě xxxx vhodná zařízení x potlačení xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.2 Xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxx zařízení sloužící xx zvedání xxxxxx
3.2.1 Pokud xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx umístěno xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx x stabilita xxxxx používání zajištěna xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx břemena x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3.2.2 Xxxxxx xxxxxxxx xx zvedání xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nosnosti xxx každou xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx by xxx xxx použito omylem, xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx označeno.
3.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx nebezpečně xxxxxxx xxxx volně xxxxxx; |
|
x) |
xx mimovolně xxxxxxxx. |
3.2.4 Pracovní xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx být uzpůsobena xxx, aby:
|
x) |
pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx zamezila xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kabiny, xxxxx xxxxxx riziko xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx rozdrcení, xxxxxxxxx xxxx sražení xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dotyku x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vystavena xxxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxxxxx. |
Xxxxx nelze x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozdílu zamezit xxxxxx žádného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikům xxxxxxxx x písmenu a), xxxx xxx instalováno xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientem x xxxx xxxx xxxx xxx kontrolován xxxxx pracovní xxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3
Úvodní poznámka
Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx pracovní zařízení xxxxxxxx odpovídající riziko.
1. Obecná xxxxxxxxxx pro všechna xxxxxxxx xxxxxxxx
|
1.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být instalována, xxxxxxxxxx x používána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx x pevnými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx použitých xxxx xxxxxxxxxx. |
|
1.2 |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce. |
|
1.3 |
Pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bleskem, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx
|
2.1 |
Xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx povoleno xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla. |
|
2.3 |
Musí xxx xxxxxxx organizační xxxxxxxx, xxx x pracovním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci. Pokud xx přítomnost pěších xxxxxxxxxxx požadována xxx xxxxxxx provedení práce, xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zaměstnanci nemohli xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2.4 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mobilních xxxxxxxxxx zařízeních poháněných xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx místy. Xxxxx xxxx xxx xxxxx prováděna xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx uzpůsobena xxxxxxxx. |
|
2.5 |
Xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xx spalovacím motorem xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu nepředstavující xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xx zvedání xxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx používána xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předvídatelných podmínek, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx.
3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5 směrnice 89/391/XXX, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou přijata xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx odpovídající dohled.
Během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx břemen xxxx xxx ovládací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxx vybaveny spolehlivým xxxxxxxxxxxx prostředkem. Xxxx xxx zajištěna xxxxxxx xxxxxx evakuace x xxxxxxx nebezpečí.
3.1.3 Musí být xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle obsazenými xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx případě, xxxxx nemůže být xxxxxxx průběh xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vhodné xxxxxxx.
3.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx závěsných xxxxxxxxxx musí xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, závěsné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx označeny, xxx xxxxxxxx uživateli xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx po xxxxxxx odmontovány.
3.1.5 Závěsné xxxxxxxxxx xxxx xxx uloženy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx zvedání xxxxx xxxxxxxx nevedených břemen
3.2.1 Pokud xxxx xxx nebo xxxx pracovních zařízení xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevedených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jejich pracovní xxxx překrývají, musí xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxx kolize xxxx břemeny nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xxxxxxx provedení xxxxxx opatření musí xxx xxxxxxx.
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sloužícího xx xxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celou xxxxx xxxxxxx ani xxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxx xxx určen signalista, xxxxx operátora xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.
3.2.5 Všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odpovídajícím způsobem x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx musí-li xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvedání volně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx správné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sloužící xx xxxxxxx nevedených xxxxxx xxxxxx xxxxxxx břemena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx přívodu xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vystaveni žádnému xxxxxx.
Xxxxxxxx břemena nesmějí xxxxxx xxx dohledu, xxxxx případu, xxx xx xxxxx do xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx bezpečně zavěšeno x xx bezpečně xxxxxx.
3.2.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvedání volně xxxxxxxx xxxxxxxxxx břemen xxxxxxxx pod širým xxxxx se musí xxxxxxx používat, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zabráněním převrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve výšce
4.1 Obecná xxxxxxxxxx
4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxxxx 3 xxxx směrnice nemůže xxx xxxxxxx práce xx xxxxx vykonávána xxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx zvoleno xxxxxxxx xxxxxxxx nejvhodnější x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx přednost xxxx xxxxxxxx ochrannými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povaze xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx bezpečný xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cesta x xxxxxxxx pracovním místům xx výšce musí xxx vybrána xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a délky xxxxxxxxx. Vybraná xxxxx xxxx v případě xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx cestou a xxxxxxxxx, rampami xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečí xxxx.
4.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxxx xx okolností, x xxxxx, xxx se xxxxxxx v bodě 4.1.1, není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx kvůli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx místním xxxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnavatel xxxxxx xxxxx.
4.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx posouzení xxxxxx xxxx být dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx zejména xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;X závislosti xx druhu pracovního xxxxxxxx zvoleného xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabraňujících xxxx. Xx musí xxx xxxxxx uskupeny x xxxxxxxxxx únosné, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zastavily pády x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců. Kolektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx určité xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx práce xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ochranný xxxxxxxxxx xxxxx pádům xxxx xxx znovu xxxxxxxxxx.
4.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx vykonávána xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx neohrožuje xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx tak, aby xxxx zajištěna jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žebříky xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, dostatečně xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx základě tak, xxx příčle zůstaly xxxxxxxxx. Xxxxxxxx žebříky xxxx xxx připevněny xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx přemístěny x xxx xx zabránilo xxxxxxx.
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx přenosných žebříků xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uklouznutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx štěřin xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx sestavené x xxxx dílů x xxxxxxx žebříky musí xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx pohybem xxxx xxxxxxxx částem. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx, než xx xx xx xxxxxxx.
4.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uchopení x bezpečná opora. Xxxxxxx xx-xx xxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx zátěž, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uchopení.
4.3 Zvláštní ustanovení x xxxxxxxxx lešení
4.3.1 Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strukturálního xxxxxxxxxx, xxxx být provedeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx normami na xxxxxxxxx.
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lešení xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx musí xxx zajištěny xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jakýmkoli jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx nesoucí xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx nosnost. Musí xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx stabilní. Xxxxxx xx kolečkách xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištěno xxxx xxxxxxxx pohybem xxxxx xxxxx xx výšce.
4.3.4 Rozměry, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x svislými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pádům, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx lešení nejsou xxxxxxxxxx k použití, xxxxxxxxx xxxxx sestavování, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX ze xxx 24. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (devátá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)&xxxx;(1), a vhodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx prostoru.
4.3.6 Lešení xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přestavováno xxxxx pod dohledem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 9, xxxxxxx pokud xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, rozebírání nebo xxxxxxxxx dotyčného lešení; |
|
b) |
bezpečnost xxxxx sestavování, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxx osob xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx změny počasí, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx zátěž; |
|
f) |
jakákoli xxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx pracovníci xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x 4.3.2, xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxx přístupových xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx xxxx přístupových xxxx x prostředků xxx xxxxxxxxxx musí splňovat xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, sestup x xxxxx (xxxxxxxx xxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x musí xxxx xxx připojeni k xxxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx lano xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxx zamezující xxxx x případech, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Bezpečnostní xxxx xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx pádům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx připevněno x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxx x xxxx xx ni xxx xxxxx dohlíženo, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnostem, zejména x xxxxxxxxxxx postupech. |
Za xxxxxxxxxxx okolností, pokud xx x ohledem xx posouzení rizik xxxxxxx xxxxxxx lana xxxxxx práci xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx dovoleno xxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 245, 26.8.1992, x. 23.
XXXXXXX III
ČÁST A
Zrušená xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 13)
|
Xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX (Xx. xxxx. L 393, 30.12.1989, x. 13) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 95/63/XX (Xx. xxxx. L 335, 30.12.1995, s. 28) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/45/XX (Xx. věst. X 195, 19.7.2001, x. 46) |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/30/XX (Xx. xxxx. X 165, 27.6.2007, x. 21) |
xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxxx 89/655/XXX xxxxxxx x čl. 3 xxxx 3 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 13)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
89/655/XXX |
31. xxxxxxxx 1992 |
|
95/63/ES |
4. xxxxxxxx 1998 |
|
2001/45/XX |
19. xxxxxxxx 2004&xxxx;(1) |
|
2007/30/XX |
xx dne 31. xxxxxxxx 2012 |
(1) Pokud jde x xxxxxxxxx xxxx 4 přílohy XX xxxxxxxx 89/655/XXX, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx 19. xxxxxxxx 2004, aby xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/45/ES xxxxxxx malými a xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX IV
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Směrnice 89/655/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 4x xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 4x odst. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 2 písm. x) x b) |
|
Xx. 4x xxxx. 3 |
Čl. 5 odst. 3 |
|
Čl. 4x odst. 4 |
Čl. 5 xxxx. 4 |
|
Xx. 5 xxxxx a xxxxx odrážka |
Xx. 6 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxx 5x |
Článek 7 |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx první, xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 první pododstavec xxxx. a), b) x x) |
|
Čl. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 odst. 2 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 6 odst. 3 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Xx. 7, první xxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. x) |
|
Xx. 7, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 písm. x) |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 10 |
|
Čl. 9 xxxx. 1 |
Čl. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 11 odst. 2 xxxx. a) a x) |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 2 |
Xxxxxx 12 |
|
— |
Xxxxxx 13 |
|
— |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
|
Příloha II |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Příloha XX |