XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/104/XX
xx xxx 16. září 2009
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovního zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 89/655/EHS xx xxx 30. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/391/EHS ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců při xxxxx (5). Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. |
|
(3) |
Článek 137 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Rada xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx především xxxxxxxxxx prostředí xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx uvedeného článku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 137 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xxx si xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců je xxxxxxxx dodržování minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx cíl, xxxxx xx xxxxx xxx podřízen xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rizikům pro xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx x xxxxxx vážným xxxxxxxxx úrazům, xxxxx xxxxx velkou xxxx xxxxx úrazů, xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx sociálního rozměru xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/34/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a technických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi x každém xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx strojů, zařízení x xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a nepřekračuje xx, xx je x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XXX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx samostatnou xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x této směrnici.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx zařízením“ xxxxxxxx xxxxxx, přístroje, nástroje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx; |
|
x) |
„používáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx provoz, doprava, xxxxxx, úpravy, údržba x xxxxxx, včetně xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx uvnitř nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„ohroženým xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo částečně x nebezpečném xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zaměstnancům x podniku nebo xxxxxx xxxx vhodné xxx xxxxxxxxxxx práci, xxxx xxx bylo x tomuto xxxxx xxxxx upraveno a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používat, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx nebo závodě, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo všem xxxxxx xxxxxxx spjatým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zařízení xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xxx xxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Předpisy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxxxx opatřit x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx zařízení, xxxxx, xxxx-xx zaměstnancům v xxxxxxx nebo závodě xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992, xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx zařízení, xxxxx, xxxx-xx zaměstnancům xxxx x xxxxxxxxx xxxx 31. prosincem 1992, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nejpozději xx xxxx let xx uvedeném xxx; |
|
x) |
xxxx xx dotčeno xxxx. x) xxx x) x odchylně xx xxxx. a) xxxx xx) x xx xxxxxxx x), zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3 xxxxxxx X, xx-xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zařízeních xx xxx 5. xxxxxxxx 1998, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X xxxxxxxxxx xx čtyř xxx po xxxxxxxx xxx. |
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxx dobu své xxxxxxxxxx uchováváno xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 písm. a) xxxx x).
3. Xxxxxxx xxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxx zařízení, jehož xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podléhalo xxxxxxxxx kontrole (xx xxxxxxxxx x před xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx) a xxxxxxxx xx xxxxx montáži xx jiném xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx způsobilými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x fungování tohoto xxxxxxxxxx zařízení.
2. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx, aby pracovní xxxxxxxx vystavené podmínkám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx kontrolám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami ve xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx například úpravy, xxxxxx, přírodní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxxxx příslušnému xxxxx. Jsou uchovávány xxxxxxxxxx dobu.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, opatří xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx zařízení xx zvláštními xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx pracovního zařízení xxxx představovat zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx:
|
a) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezeno xxxxx na xxxxx xxxxxxxx jeho používáním; |
|
x) |
x xxxxxxx oprav, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxx zaměstnavatel nezbytná xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxxx informace a xxxxxxxxx xxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx x písemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx upozorněni xx možná xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx samých, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bezprostředním xxxxx x xx xxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x když je xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxx pokyny musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx zaměstnanců
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 směrnice 89/391/XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx pracovního zařízení xxxxxxx odpovídající xxxxxxx, xxxxxx školení x xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přílohy X xxxxxxx minimálními xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení uvedená x xxxx 3 xxxxxxx I přijímá Xxxx postupem xxxxx xxxxxx 137 odst. 2 Xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX xx přijímají úpravy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx směrnic v xxxxxxx technické harmonizace x xxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx ustanovení
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Směrnice 89/655/XXX xx znění xxxxxxx xxxxxxxxx v části X xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx III.
Odkazy xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 16. září 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1) Úř. xxxx. X 100, 30.4.2009, x. 144.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 8. xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. července 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 393, 30.12.1989, x. 13.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx A xxxxxxx XXX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 183, 29.6.1989, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 204, 21.7.1998, x. 37.
XXXXXXX I
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
(xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) x xxxx. x))
1. Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx směrnici, xxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx zařízení existuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nevyžadují xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
2.1 |
Xxxxxxxx systémy pracovního xxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x rozpoznatelné x xxxxxxxxx vhodně xxxxxxxx. X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů, x xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx ovládání xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx. Xxx neúmyslné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x hlavního ovládacího xxxxxxxxxx, xx xx x nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výstražného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx rychle xx xxxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx. Ovládací xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx selhání, xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2.2 |
Xxxxxxxx zařízení musí xxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkonem xx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx:
xxxxx xxxx xxxx spuštění xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxx xxxxxxxxxxxxx provozu. |
|
2.3 |
Všechno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ovladačem xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx zařízení xxxx x bezpečném xxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx přednost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx zastavením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx částí xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.4 |
Xx-xx xx vhodné, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx rizicích xxxxxxxx x xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zastavení. |
|
2.5 |
Xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx nebezpečí způsobené xxxxxxxxxx předměty nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí. Pracovní zařízení xxxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx plynů, par, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být opatřeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zachycování nebo xxxxxxxx x blízkosti xxxxxx nebezpečí. |
|
2.6 |
Xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2.7 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prasknutí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zdraví xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.8 |
Xxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx tyto části xxxxxxxx kryty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebezpečným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx prostorům. Kryty a xxxxxxxx zařízení:
|
|
2.9 |
Xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxx xx pracovním xxxxxxxx nebo jeho xxxxxx xxxx xxx xxxxxx osvětleny x xxxxxxxxxx na vykonávané xxxxx. |
|
2.10 |
Xxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx velmi nízkou xxxxxxx, xxxx xxx, xx-xx xx vhodné, xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přílišného přiblížení xxxxxxxxxxx. |
|
2.11 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx zřetelně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
2.12 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx používáno xxxxx x xxx xxxxxx x za xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx. |
|
2.13 |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, musí xxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je x xxxxxx kniha x údržbě, musí xxx řádně vedena. |
|
2.14 |
Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx jeho xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zapojení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí. |
|
2.15 |
Pracovní xxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
2.16 |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přístup xx xxxxx prostorů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a údržbu x xxxx xxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx bezpečně xxxxxxxxx. |
|
2.17 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx vznícení xxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, páry xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.18 |
Xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx vyráběných, xxxxxxxxx xxxx skladovaných x pracovním zařízení. |
|
2.19 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přizpůsobené xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebezpečím přímého xxxx nepřímého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení
3.1 Minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx
3.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém zaměstnanci xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx kontaktu xxxxxxxxxxx x koly nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.1.2 Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvků xxx xxxxxx energie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx příslušenstvím xxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx zvláštní riziko, xxxx být pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže být xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k zamezení xxxxxxxxxx následků xxx xxxxxxxxxxx.
3.1.3 Xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx energie xxxx xxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohly znečistit xxxx xxxxxxxx tažením xx zemi, musí xxx zařízení vybaveno xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.
3.1.4 Xxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xx kterém zaměstnanci xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx užívání xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
buď ochrannou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx |
|
— |
konstrukcí, xxxxx zaručuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jedoucí xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx |
|
— |
jiným xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Existuje-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že bude xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení a xxxx, musí xxx xxx jedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3.1.5 Vysokozdvižné xxxxxx, na kterých xx xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysokozdvižného xxxxxx, xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx převrácení vysokozdvižného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xx sedačce řidiče xxx, xxx nemohli xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.6 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx pro zaměstnance xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedení xx provozu; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx následky xxxxxxxx srážky v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx; |
|
c) |
xxxx xxx xxxxxxxx brzdovým x xxxxxxxxxxxx systémem. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx vybaveno xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxx pole řidiče xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx místech, xxxx xxx vybavena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců; |
|
f) |
xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požáru xxxx x sobě xxxx x ohledem xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používání; |
|
x) |
pokud jsou xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx zastavit, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx ovládána dálkově x xxxxx-xx za xxxxxxx xxxxxxxx srazit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx vybavena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.2 Xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx zvedání xxxxxx
3.2.1 Pokud xx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx umístěno xxxxxx, xxxx být jeho xxxxxxxx x stabilita xxxxx používání zajištěna xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx x zatížení xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3.2.2 Stroje xxxxxxxx ke zvedání xxxxxx xxxx xxx xxxxx viditelné xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx prostředky musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx pro bezpečné xxxxxxx.
Xxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ale xxxxx xx tak xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx pro xxxxx xxxxxx vhodně x xxxxxxxx označeno.
3.2.3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvale xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx riziko, xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx mimovolně vyvlékne. |
3.2.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx přemisťování xxxxxxxxxxx xxxx xxx uzpůsobena xxx, xxx:
|
x) |
pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx riziko xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx riziko xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxx v kabině xxxxxx vystavena nebezpečí x mohla být xxxxxxxxxx. |
Xxxxx nelze x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádného bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx a), xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lano xx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxxxxx x xxxx stav xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx den.
PŘÍLOHA II
USTANOVENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ
uvedených x xx. 4 xxxx. 3
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uplatňují x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx pracovní zařízení xxxxxxxx odpovídající riziko.
1. Obecná xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zařízení
|
1.1 |
Pracovní zařízení xxxx xxx instalována, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx částmi xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x látek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
1.2 |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
1.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx při používání xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx chráněna xxxxxxx xxxxxxxxx proti účinkům xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, samohybných či xxxxxx
|
2.1 |
Xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnancům, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školení xxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. |
|
2.2 |
Pokud xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx v pracovním xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.3 |
Xxxx xxx xxxxxxx organizační opatření, xxx x pracovním xxxxxxxx samohybných pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx pěších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx nemohli xxx zařízením xxxxxxx. |
|
2.4 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poháněných xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bezpečnými xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxx prováděna xxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2.5 |
Xxxxxxx pracovní zařízení xx spalovacím xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx používat, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu nepředstavující xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx břemen
3.1 Obecné xxxxx
3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxx mobilní xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx zvedání xxxxxx xxxx xxx používána xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního zařízení xxxxx používání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podlahy.
3.1.2 Zvedání xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 směrnice 89/391/XXX, xxxxx být xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou přijata xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx neustále obsazeno. Xxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Musí xxx zajištěna možnost xxxxxx evakuace v xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx vyžadován xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavěšená xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X takovém případě, xxxxx nemůže být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxx xxx stanoveny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx závěsných xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podmínky a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx označeny, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznámit xx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx nejsou po xxxxxxx odmontovány.
3.1.5 Závěsné xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zařízení sloužící xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nevedených xxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxx nebo xxxx pracovních zařízení xxxxxxxxxx ke zvedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx překrývají, xxxx xxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx mobilního xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být přijata xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxx nepřemístilo xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxx ověřeno.
3.2.3 Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvedání volně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sledovat celou xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance.
3.2.4 Práce xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx zaměstnanec, xxxxx zavěšuje xxxx xxxxx břemeno ručně, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.
3.2.5 Všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem x uskutečňovány x xxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx-xx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx zařízeními xxxxxxxxxx xx zvedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx pracovní xxxxxxxx sloužící ke xxxxxxx xxxxxxxxxx břemen xxxxxx xxxxxxx břemena x xxxxxxx částečné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx přívodu xxxxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxx opatření xxx xx, aby zaměstnanci xxxxxx xxxxxxxxx žádnému xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx případu, kdy xx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakázán x xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx.
3.2.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvedání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx širým xxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vystaveni xxxxxx. Musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx převrácení xxxxxxxxxx zařízení.
4. Ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro dočasnou xxxxx xx výšce
4.1 Obecná xxxxxxxxxx
4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxx 3 xxxx směrnice xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxx plochy, xxxx xxx zvoleno xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kolektivním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxx xxxxx, která xx xxx vykonávána, a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx místům xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx průchodů, zdolávané xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxx. Průchod x xxxx směrech mezi xxxxxxxxxxx cestou a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx způsobovat xxxxx další xxxxxxxxx xxxx.
4.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxx xxx práci xx xxxxx xxxxx xx okolností, x xxxxx, xxx xx xxxxxxx x bodě 4.1.1, není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bezpečnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxxxx rizika xxx kvůli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnostem, xxxxx zaměstnavatel nemůže xxxxx.
4.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx přístupové xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx podmínek, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dotyčná xxxxx vykonávána xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných, xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx omezeních xxxx xxx vhodným příslušenstvím xxxxxxxxx xxxxxx.
4.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xx xxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx druh xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxx učiněna xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabraňujících xxxx. Ty musí xxx vhodně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx únosné, xxx zabránily pádům xxxx xxxxxxxxx xxxx x výšky x xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabraňující xxxx xxxxx být xxxxxxxxx pouze v xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx účinná náhradní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx přijata. Jakmile xx určitá práce xxxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředek xxxxx pádům musí xxx znovu xxxxxxxxxx.
4.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx výšce xxxx být vykonávána xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x používání xxxxxxx
4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx. Xxxxxxxx žebříky xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, dostatečně xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx základě tak, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx nemohly xxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obdobně xxxxxxx opatřením. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pevné xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dostatečně xxxxxx, xxx přečnívaly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx x xxxxxxx žebříky xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx. Pohyblivé xxxxxxx musí být xxxxxxxxx před pohybem xxxxx, než xx xx xx xxxxxxx.
4.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx zaměstnanci kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opora. Xxxxxxx xx-xx xxx xx žebříku x xxxx xxxxxxxx zátěž, xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uchopení.
4.3 Zvláštní ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x výpočtech xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strukturálního xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx.
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vybraného lešení xxxx plán xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxxx xxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxx body xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx lešení musí xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx povrchu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, x plocha xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx zajištěno, xxx xxxxxx bylo xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx.
4.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x musí xxxxxxxxx bezpečnou xxxxx x průchod. Plošiny xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx běžném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx částmi xxxxxxx x xxxxxxxx kolektivními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pádům, xxxxxxx xxx nebezpečné mezery.
4.3.5 Pokud xxxxx lešení nejsou xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přestavování, xxxx xxx označeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxx provádějí xxxxxxxx Xxxx 92/58/EHS xx xxx 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx zdravotní značky xx xxxxxxxxxx (devátá xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)&xxxx;(1), x vhodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxxx prostoru.
4.3.6 Lešení může xxx xxxxxxxxxxx, rozebíráno xxxx xxxxxxxx přestavováno xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vhodným x xxxxxxxxx školením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx plánu pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx sestavování, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx rizika, která xxxxx zahrnovat xxxx xxxxxxx operace při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx x dispozici xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v 4.3.2, xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx xxxx přístupových xxxx x prostředků pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:
|
a) |
systém xxxx xxxxxxxxx nejméně dvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jako xxxxxxxxxx xxx výstup, sestup x oporu (xxxxxxxx xxxx) x xxxxx xxxx zabezpečení (xxxxxxxxxxxx xxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx lanu; |
|
c) |
pracovní xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx svými xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem xxx xxxxxxxxxxx pádům, který xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance; |
|
d) |
nářadí x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx připevněno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x sedadlu nebo xxxxx xxxxxxx způsobem; |
|
e) |
práce xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx ni xxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx mohl xxx x xxxxxxxxx ihned xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx školení odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x záchranných xxxxxxxxx. |
Xx xxxxxxxxxxx okolností, pokud xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, s. 23.
PŘÍLOHA XXX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 13)
|
Xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX (Xx. xxxx. X 393, 30.12.1989, s. 13) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 95/63/ES (Úř. xxxx. X 335, 30.12.1995, x. 28) |
|
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/45/ES (Úř. xxxx. X 195, 19.7.2001, x. 46) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2007/30/XX (Xx. věst. X 165, 27.6.2007, x. 21) |
xxxxx pokud xxx x xxxxx xx xxxxxxxx 89/655/XXX xxxxxxx x xx. 3 xxxx 3 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
(uvedené v xxxxxx 13)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
89/655/XXX |
31. xxxxxxxx 1992 |
|
95/63/XX |
4. xxxxxxxx 1998 |
|
2001/45/ES |
19. července 2004&xxxx;(1) |
|
2007/30/XX |
xx dne 31. xxxxxxxx 2012 |
(1) Pokud jde x xxxxxxxxx bodu 4 xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/655/XXX, mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx 19. xxxxxxxx 2004, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/45/ES xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX IV
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx 89/655/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Článek 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 4a xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 4a xxxx. 2 xxxxx x xxxxx odrážka |
Xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) x b) |
|
Čl. 4x odst. 3 |
Xx. 5 xxxx. 3 |
|
Xx. 4x odst. 4 |
Čl. 5 odst. 4 |
|
Xx. 5 první x xxxxx odrážka |
Čl. 6 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxx 5a |
Xxxxxx 7 |
|
Čl. 6 odst. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 6 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), x) x x) |
|
Xx. 6 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 druhý pododstavec |
|
Čl. 6 xxxx. 3 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Xx. 7, xxxxx odrážka |
Xx. 9 xxxx. x) |
|
Xx. 7, xxxxx odrážka |
Xx. 9 xxxx. x) |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 10 |
|
Čl. 9 xxxx. 1 |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 11 xxxx. 2 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 2 |
Xxxxxx 12 |
|
— |
Článek 13 |
|
— |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 11 |
Článek 15 |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx II |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Příloha IV |