Plné znění - 32009L0126

(1)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx o omezení xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx přes hranice xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xöxxxxxxxx xxxxxxxx o snížení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx horní xxxxxxx xxxxx pro čtyři xxxxxxxxxxxx látky – xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, XXX x&xxxx;xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/50/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a čistším xxxxxxx xxx Evropu (5) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přízemní xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/81/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx emisních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxxxxx xxxxxxx emisní xxxxxx pro XXX, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s kvalitou ovzduší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx skleníkový xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a změně xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/63/XX ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanicím (7) (xxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx) xx soustřeďuje xx rekuperaci benzinových xxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx a distribuci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanicemi.

(6)

Benzinové xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pohonných xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx je xx xxxxx xx xxxxxxxx 94/63/XX.

(7)

Xxxx xxxxxxxxx a uplatněny xxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx VOC. Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx stanovených v šestém xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx životní prostředí x&xxxx;xx xxxxxxxx 2001/81/XX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx vznikajících xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 98/70/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a motorové nafty (8) xxxxxx xx trh xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx emisí XXX, protože xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxx xxxxxxxx xx tlak xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx-xx případná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxx obnovena infrastruktura xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), protože xx xxx xxxxxxx sníží xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx lépe xxxxxxx xxxxxxxxxxx se a měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx přispívají x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx benzinových xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a výstavby xxxxxxx stanice x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx nádrže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neobsahují xxxx xxxxxxx. Je proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx čerpání xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxx XX, právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotnou nejnižší xxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx přínos xxx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx par.

(12)

Měly by xxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxx XX, aby se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/331/XX xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx v oblasti životního xxxxxxxxx v členských xxxxxxx (9).

(13)

Xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Evropský xxxxx pro normalizaci (XXX) xx xxx xxx vyzván, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkoušek.

(14)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx, neboť neplnění xxxx směrnice xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx sebe, tak x&xxxx;x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;175 Xxxxxxx, nebrání xxxxxxxx xxxxxx, xxx udržovaly x&xxxx;xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;176 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měla být xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).

(18)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx benzinových xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxxx“ xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) směrnice 94/63/ES;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ všechny xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx;

3)

„čerpací xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx stanicí“ xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx postavena nebo xxx kterou xxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení přede xxxx 1. xxxxx 2012;

5)

„xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx stanice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx kterou xxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, stavební xxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxx xx dni 1. xxxxx 2012 xxxx xxxxxxx;

6)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx etapy XX“ xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nádrže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stanici x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx skladovací nádrže xx čerpací xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prodeji;

7)

„xxxxxxxxx zachycení xxxxxxxxxxx xxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinových xxx etapy XX xx srovnání s množstvím xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx jinak xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

8)

„xxxxxxx xxxx/xxxxxxx“ xxxxx xxxx objemem xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinových xxx etapy II x xxxxxxx xxxxxxxx benzinu;

9)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx benzinu odebraného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx než 500 x3 xx xxx, xxxx

x)

xx xxxx skutečná xxxx zamýšlená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxx 100 x3 za xxx x xx xxxxxxxx xxx stále obydlenými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnost vyšší xxx 500 x3 xx rok, xxxx

x)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx než 100 x3 za xxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx čtvrtěmi xxxx pracovními xxxxxxxx.

x)

prahovou xxxxxxx 100 m3 za xxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. b) xxxx směrnice x x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 94/63/XX;

x)

xxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxx XX v provozu x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.