Plné znění - 32009L0126

(1)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 1600/2002/ES ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivy xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx hranice xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „VOC“) a Göteborský xxxxxxxx o snížení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a přízemního xxxxx (4) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky – xxxx siřičitý, xxxxx xxxxxx, VOC x&xxxx;xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx zachování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/50/XX xx xxx 21. května 2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší a čistším xxxxxxx xxx Evropu (5) xxxxxxx xxxx kvality xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a benzen x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/81/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 o národních emisních xxxxxxxx xxx některé xxxxx znečisťující ovzduší (6) xxxxxxx národní xxxxxx xxxxxx pro VOC, xxxxx xxxxxxxxxx k tvorbě xxxxxxxxxx xxxxx. Emise XXX, xxxxxx benzinových xxx, x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských státech.

(4)

Ozon xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/63/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 o omezování emisí xxxxxxxx organických sloučenin (XXX) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (7) (xxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx) se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ropnými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx páry xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxx 94/63/XX.

(7)

Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx XXX. Xxx dosažení xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v šestém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx 2001/81/ES xxxx však xxxxxxxx xxxxx opatření.

(8)

Za účelem xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx vznikajících během xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/ES xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a motorové xxxxx (8) xxxxxx xx xxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tomu xxxx xxxxxxx. Xx může xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na tlak xxx benzinu.

(9)

Existuje-li xxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobit stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čerpacích xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx čerpání xxxxxx (xx. výrazně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktura xxxxxx, zejména nádrží x&xxxx;xxxxxxx), xxxxxxx xx xxx xxxxxxx sníží xxxxxxx xx potřebné xxxxxx. Větší xxxxxxxxx xxxxxxx stanice xxxx xxxx xxxx schopny xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xx instalovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx stanice xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx benzinových xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a výstavby xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyrobených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx páry xxxxxxx. Je proto xxxxxx xxxxxxxx odchylku xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx má vnitrostátní xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx Společenství neexistují. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejnižší xxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx vysoký xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xx xxxxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx par etapy XX, aby se xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx přináší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx kontroly xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx kontrolní orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx strana. V případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/331/ES xx xxx 4. dubna 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(13)

Xxxxxxxx xxx rekuperaci benzinových xxx xxxxx XX xx xxxx být xxxxxxxxxx přezkušováno. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xx měl xxx vyzván, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx, neboť neplnění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k poškození xxxxxxxx xxxxxx a životního prostředí.

(15)

Podle xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (10) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx sebe, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(16)

Jelikož xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;175 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxx xxxxxx&xxxx;176 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).

(18)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx metod a norem. Xxxxxxx tato opatření xxxx obecný význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx cíle,

1)

„xxxxxxxx“ xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) směrnice 94/63/XX;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ všechny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx;

3)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx čerpací xxxxxxx“ xxxxxxx stanice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxx kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxxxx plánování, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxx 1. xxxxx 2012;

5)

„xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti územního xxxxxxxxx, stavební povolení xxxx provozní povolení xx xxx 1. xxxxx 2012 xxxx xxxxxxx;

6)

„xxxxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx xxx etapy XX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinových par xxxxxxxxxxx z palivové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanici xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx“ množství xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx od ovzduší, xxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

8)

„poměrem xxxx/xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxx xxxxxxxxxxxxx tlaku procházejících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

9)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnerů xx xxxxxxx stanice.

a)

je xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3 za rok, xxxx

x)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxx 100 x3 xx xxx x xx umístěna xxx stále xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3 xx xxx, xxxx

x)

je xxxx skutečná nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3 xx xxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx obydlenými xxxxxxxx xxxx pracovními xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx hodnotu 100 x3 xx xxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx x x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 94/63/XX;

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxx II x xxxxxxx x

x)

xxxxxxx automatického xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.