Plné znění - 32009L0126

(1)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. července 2002 o šestém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (3) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší na xxxxxx, xxxxx minimalizuje xxxxxxxx vlivy na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx o omezení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xöxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, XXX a čpavek – x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/50/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxx (5) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a benzen x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/81/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 o národních emisních xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxxxxx národní xxxxxx xxxxxx pro XXX, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Emise XXX, včetně xxxxxxxxxxx xxx, v jednom xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx skleníkový xxxx a přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/63/XX ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) vznikajících xxx xxxxxxxxxx benzinu a při xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanicím (7) (xxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx benzinových xxx) xx soustřeďuje xx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx vypouštěných xxx xxxxxxxxxx a distribuci xxxxxxx xxxx ropnými terminály x&xxxx;xxxxxxxxx stanicemi.

(6)

Benzinové páry xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pohonných xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a měly by xxx xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx ve xxxxx xx xxxxxxxx 94/63/XX.

(7)

Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx emise VOC. Xxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx životní xxxxxxxxx x&xxxx;xx směrnici 2001/81/XX xxxx xxxx potřebná xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx paliv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/ES xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (8) xxxxxx xx xxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. To xxxx xxxx k nárůstu xxxxx XXX, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čerpacích xxxxxx, xx výhodnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx par xxxxx, xxxx xx podstatným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx paliva (xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), protože xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Větší stávající xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx lépe xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx rekuperaci xxxxxxxxxxx par dříve, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx emisí. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx benzinových xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx okamžitě.

(10)

Palivové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistují. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx nejnižší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx vysoký xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(12)

Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx par xxxxx XX, xxx se xxxxxxxxx, že zařízení xxx xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx emisí. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx mají xxxxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/331/XX xx dne 4. dubna 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(13)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX xx mělo xxx xxxxxxxxxx přezkušováno. Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci (XXX) xx měl xxx vyzván, xxx xxxxxxxxxx harmonizovanou metodiku xxxxxx zkoušek.

(14)

Členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k poškození xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (10) xxxx xxxxxxx státy vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx sebe, tak x&xxxx;x xxxxx Společenství xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude co xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(16)

Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 175 Xxxxxxx, xxxxxxx členským xxxxxx, aby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;176 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (11).

(18)

Zejména xx třeba xxxxxxx Xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx o nové xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx ovzduší, nemůže xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, a proto xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy znečištění xxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx cíle,

1)

„xxxxxxxx“ xxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) směrnice 94/63/XX;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx plynné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z benzinu;

3)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx definována x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx čerpací stanicí“ xxxxxxx stanice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx plánování, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx povolení xxxxx xxxx 1. xxxxx 2012;

5)

„xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ čerpací xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti územního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni 1. ledna 2012 xxxx později;

6)

„systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinových par xxxxxxxxxxx z palivové nádrže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pohonných xxxx xx čerpací xxxxxxx x xxxxxxxxxxx benzinové páry xx skladovací xxxxxx xx čerpací xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx čerpacího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxx zachycení xxxxxxxxxxx xxx“ množství xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX xx xxxxxxxx s množstvím xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl;

8)

„poměrem xxxx/xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxx XX x xxxxxxx vydaného xxxxxxx;

9)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ celkové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnerů xx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 500 x3 xx rok, xxxx

x)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšší než 100 m3 za xxx x xx xxxxxxxx xxx stále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3 xx rok, nebo

x)

xx xxxx skutečná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3 za xxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

a)

prahovou xxxxxxx 100 m3 xx xxx uvedenou x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. b) xxxx směrnice a v xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 94/63/XX;

x)

xxxx souladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx II x xxxxxxx x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.