Plné znění - 32009L0126

(1)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/ES ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx protokol x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (xxxx xxx „VOC“) x&xxxx;Xöxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ozonu (4) xxxxxxx xxxxx hranice xxxxx xxx čtyři xxxxxxxxxxxx látky – xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, XXX x&xxxx;xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx emisí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/50/XX ze xxx 21. května 2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx (5) xxxxxxx cíle kvality xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a benzen x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/81/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro některé xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší (6) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro XXX, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ozonu. Xxxxx XXX, včetně xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech.

(4)

Ozon xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/63/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 o omezování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx benzinu x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanicím (7) (xxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vypouštěných xxx xxxxxxxxxx a distribuci xxxxxxx xxxx xxxxxxx terminály x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxx čerpání pohonných xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx rekuperovány xxxxxxxx, xxxxx je ve xxxxx xx směrnicí 94/63/XX.

(7)

Xxxx xxxxxxxxx a uplatněny xxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx VOC. Xxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx 2001/81/XX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravě povoluje xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 98/70/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 o jakosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (8) xxxxxx na xxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 benzin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx může xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků uvedené xxxxxxxx na tlak xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx-xx případná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čerpacích xxxxxx, xx výhodnější xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), xxxxxxx se xxx xxxxxxx sníží xxxxxxx xx potřebné xxxxxx. Xxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx schopny xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx rekuperaci xxxxxxxxxxx par xxxxx, xxxxx více přispívají x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx benzinových xxx x&xxxx;xxxxxxx projektu a výstavby xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx okamžitě.

(10)

Palivové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx páry xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx systémy xxxxxxxxxx benzinových par xxxxx II, právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx proto vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx nejnižší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx přínos xxx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx.

(12)

Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par etapy XX, xxx xx xxxxxxxxx, xx zařízení xxx xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx těchto subjektů: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx provozovatel nebo xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kontrol xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/331/ES xx xxx 4. dubna 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(13)

Xxxxxxxx xxx rekuperaci benzinových xxx xxxxx XX xx mělo být xxxxxxxxxx přezkušováno. Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci (XXX) by xxx xxx vyzván, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metodiku xxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Tyto xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (10) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby jak xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;175 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx článku 176 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx Komisi.

(17)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této směrnice xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).

(18)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx metod x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky této xxxxxxxx, včetně jejím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx cíle této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx par xx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx,

1)

„benzinem“ xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx;

3)

„xxxxxxx stanicí“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx čerpací xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxxxx plánování, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 2012;

5)

„xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx stanice, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx územního xxxxxxxxx, stavební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2012 xxxx xxxxxxx;

6)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxx XX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nádrže xxxxxxxxxx vozidla při xxxxxxx pohonných hmot xx čerpací stanici x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx čerpací xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx čerpacího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx xxx xxxxx II xx srovnání s množstvím xxxxxxxxxxx par, xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx neexistoval, a které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

8)

„poměrem xxxx/xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxxxxx tlaku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx etapy XX x xxxxxxx vydaného benzinu;

9)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx roční xxxxxxxx benzinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnerů xx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 500 x3 za rok, xxxx

x)

xx její skutečná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3 xx xxx a je umístěna xxx xxxxx obydlenými xxxxxxxx xxxx pracovními xxxxxxxx.

a)

je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 500 x3 xx rok, xxxx

b)

xx xxxx skutečná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 100 x3 xx xxx x xx umístěna xxx xxxxx obydlenými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxx 100 m3 za xxx uvedenou x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx x x xx. 6 odst. 3 směrnice 94/63/XX;

x)

xxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx II x xxxxxxx x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.