Plné znění - 32009L0126

(1)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/ES ze xxx 22. července 2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (3) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx protokol x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxx přes hranice xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „VOC“) x&xxxx;Xöxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ozonu (4) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro čtyři xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, VOC x&xxxx;xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx nízké xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/50/ES xx xxx 21. května 2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší a čistším xxxxxxx pro Evropu (5) xxxxxxx cíle kvality xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/81/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší (6) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ozonu. Xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx k oteplování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx klimatu.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/63/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) vznikajících xxx xxxxxxxxxx benzinu x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanicím (7) (xxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vypouštěných při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ropnými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanicemi.

(6)

Benzinové xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx čerpání xxxxxxxxx xxxx do motorových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx je ve xxxxx se xxxxxxxx 94/63/XX.

(7)

Xxxx vytvořeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx emise VOC. Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených v šestém xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx životní prostředí x&xxxx;xx xxxxxxxx 2001/81/ES xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx paliv x&xxxx;xxxxxxxx dopravě povoluje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/XX xx xxx 13. října 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (8) xxxxxx xx trh xx 1. ledna 2011 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podílem biopaliv, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx může xxxx k nárůstu emisí XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx-xx případná xxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx čerpání xxxxxx (xx. xxxxxxx změněna xxxx xxxxxxxx infrastruktura xxxxxx, xxxxxxx nádrží x&xxxx;xxxxxxx), xxxxxxx xx xxx výrazně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Větší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx emisí. Nové xxxxxxx stanice mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx projektu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx stanice x&xxxx;xxxxx xxxxx instalovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx nádrže xxxx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx několik členských xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxx na systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejnižší xxxxxx xxxxxxxxxx benzinových xxx, xxx xx xxxxxxxx vysoký xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par.

(12)

Měly xx xxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx instalovaného xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx přináší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx kontroly xxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx těchto xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxx kontrol xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/331/XX xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských státech (9).

(13)

Zařízení xxx xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxx XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx přezkušováno. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) by měl xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metodiku xxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a životního prostředí.

(15)

Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;175 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx udržovaly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;176 Xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi.

(17)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (11).

(18)

Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy znečištění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx toho, xx xx nezbytné k dosažení xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxxx“ xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v čl. 2 písm. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx;

3)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) směrnice 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx čerpací xxxxxxx“ xxxxxxx stanice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx individuální povolení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx přede xxxx 1. xxxxx 2012;

5)

„xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx povolení xxxx provozní xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 2012 xxxx později;

6)

„xxxxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX“ zařízení zajišťující xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxxxxxxxx z palivové nádrže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmot xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx páry xx xxxxxxxxxx nádrže xx xxxxxxx stanici xxxx zpět xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx automatu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zachycených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par, které xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx vyjádřeno xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

8)

„xxxxxxx páry/benzinu“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tlaku procházejících xxxxxxxx rekuperace benzinových xxx xxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx benzinu;

9)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx benzinu odebraného x xxxxxxxxx kontejnerů xx xxxxxxx xxxxxxx.

a)

xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 500 x3 za rok, xxxx

x)

xx xxxx skutečná xxxx zamýšlená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3 za xxx x xx umístěna xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo pracovními xxxxxxxx.

x)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxx 500 m3 xx xxx, nebo

x)

xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 100 x3 xx xxx x xx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovními oblastmi.

a)

xxxxxxxx hodnotu 100 x3 za xxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx x x xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 94/63/XX;

x)

xxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX x xxxxxxx x

x)

xxxxxxx automatického monitorovacího xxxxxxxx.