Plné znění - 32009L0126

(1)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní prostředí (3) xxxxxxxxx potřebu snížit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která minimalizuje xxxxxxxx vlivy na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxx přes xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „VOC“) a Göteborský xxxxxxxx o snížení acidifikace, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látky – xxxx xxxxxxxx, oxidy xxxxxx, XXX a čpavek – a požaduje, aby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/50/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a čistším xxxxxxx xxx Xxxxxx (5) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přízemní xxxx a benzen x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/81/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 o národních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší (6) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro VOC, xxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX, včetně xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s kvalitou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx.

(4)

Xxxx xx také xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx klimatu.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/63/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 o omezování emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) vznikajících při xxxxxxxxxx xxxxxxx a při xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanicím (7) (xxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx benzinových xxx) xx soustřeďuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vypouštěných xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ropnými terminály x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pohonných xxxx do motorových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx je xx xxxxx xx směrnicí 94/63/XX.

(7)

Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx emise XXX. Xxx dosažení xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xx xxxxxxxx 2001/81/XX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx paliv x&xxxx;xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/XX xx xxx 13. října 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nafty (8) xxxxxx na xxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podílem xxxxxxxx, xxx tomu bylo xxxxxxx. Xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX, protože členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezené odchylky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na tlak xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx podstatným xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx paliva (xx. xxxxxxx změněna xxxx xxxxxxxx infrastruktura xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), xxxxxxx se xxx výrazně xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Větší stávající xxxxxxx stanice xxxx xxxx lépe xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dříve, xxxxx více přispívají x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Nové xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyrobených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odchylku xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx benzinových par xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx benzinových xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod se xxxxxxxxxx xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx.

(12)

Xxxx by xxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx etapy XX, aby se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx skutečná xxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx těchto xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx kontrol by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/331/ES xx dne 4. dubna 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx (9).

(13)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxx II xx mělo xxx xxxxxxxxxx přezkušováno. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) by xxx xxx vyzván, xxx xxxxxxxxxx harmonizovanou xxxxxxxx xxxxxx zkoušek.

(14)

Členské xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Společenství xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;175 Xxxxxxx, nebrání xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxx xxxxxx&xxxx;176 Xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx Komisi.

(17)

Opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).

(18)

Xxxxxxx xx třeba zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx metod x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o nové jiné xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx cíle této xxxxxxxx, xxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx ovzduší, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, co xx nezbytné k dosažení xxxxxx cíle,

1)

„xxxxxxxx“ xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

2)

„benzinovými xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx;

3)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx čerpací stanicí“ xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx nebo xxx kterou bylo xxxxxxx individuální povolení x xxxxxxx xxxxxxxx plánování, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxx 1. ledna 2012;

5)

„xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx stanice, xxxxx xxxx postavena xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti územního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xx dni 1. ledna 2012 xxxx xxxxxxx;

6)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxx XX“ zařízení zajišťující xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nádrže xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxx pohonných xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prodeji;

7)

„účinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx od ovzduší, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

8)

„xxxxxxx xxxx/xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx xxx etapy XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

9)

„nákladovou xxxxxxxxxxxx“ celkové roční xxxxxxxx benzinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanice.

x)

xx xxxx skutečná nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx než 500 x3 xx xxx, xxxx

x)

xx xxxx skutečná xxxx zamýšlená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxx 100 x3 xx xxx x xx umístěna xxx stále obydlenými xxxxxxxx xxxx pracovními xxxxxxxx.

x)

xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxx 500 m3 xx rok, xxxx

b)

je xxxx skutečná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průchodnost xxxxx xxx 100 x3 xx rok x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oblastmi.

x)

xxxxxxxx hodnotu 100 m3 za xxx uvedenou v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx. 2 písm. b) xxxx xxxxxxxx x x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 94/63/XX;

x)

xxxx xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxx XX x xxxxxxx x

x)

xxxxxxx automatického monitorovacího xxxxxxxx.