Plné znění - 32010L0012

(1)

X xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 92/79/XXX ze dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx daní x xxxxxxx (3) x xxxxxxx 4 směrnice Xxxx 92/80/XXX xx dne 19. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (4) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přezkoumána xxxx x ustanovení xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx než xxxxxx z obratu, xxxxx xxxxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx (5).

(2)

Xxx bylo zajištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 168 Xxxxxxx, s xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxx je stranou Xxxxxxx úmluvy Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, měly xx být x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx změny. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku.

(3)

Xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže pro xxxxxxx, omezilo xx xxxxxxxxxxx trhů s xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxx nejžádanější cenové xxxxxxxxx; minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xx valorické xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceně a xxxxxxxxx požadavek x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxx. Ze xxxxxxxx důvodů xx xxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vodítko xxx xxxxxxxxxx významu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení.

(4)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx struktura xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxx na celkovém xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxx vybírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxx, xxx byla x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxx o xxxxx řezaný xxxxx x ruční výrobě xxxxxxx, xxx xx xxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxx brána xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x výše xxxxxxxxxxx xxxx, x xx především x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx u jemně xxxxxxxx tabáku x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx prokázala, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx fungování vnitřního xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx snížit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxx podílí xx ceně xxxxxxxxxx xxxxxxx, a ta xx zase xxxx xx kuřácké xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podvody a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxxx x cigaret x jemně řezaného xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx boje proti xxxxxxx x cílů xxxxxxx zdraví.

(8)

Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx většího xxxxxxxx daní x xxxxx xxx snížena xxxxxxxx, měla xx xx proto x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx cigaret xxxxxx.

(9)

Xx xxxxx xxxxxxx minimální xxxx daně x xxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výší xxxxxxx xxx cigarety, xxx xx lépe xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby, a xxxxxx xxxxxx škodlivé xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plynule xxxxxxxxxxxx, x omezily xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X xxxxx nepoškodit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2015 xxxxxxxx, xx základě xxxxx může Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nižší než xxxxxxxxxxxx sazba. Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx na Korsice xxxxxxx xx plného xxxxxxx s pravidly xxxxxxxx x kontinentální Francii. Xx xxxx třeba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx změně, a proto xx měla xxx xxxxxxxxx xxx, která xx z xxxxxxx x xxxxx řezaného xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx plynoucím xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxx xxx xxxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx přechodných xxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxxxx daně. Xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdanění, x xx xxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx narazit při xxxxxxxx harmonizaci x xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxx k nižšímu zdanění x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx x doutníků, xxxxxxxxx x xxxxxx xx kouření xxxxxx, než xx xxxxx xxxxxx xxxxx x ruční xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx specifickou xxxxxxx.

(14)

X xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxxx smotky, xxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dvě xxxx xxxx cigaret, bylo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zacházeno jako xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx s cigaretou, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tabáku x ruční výrobě xxxxxxx, xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxxx jako s jemně xxxxxxx tabákem a xxx xxx jasně xxxxxxxxx tabákový xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx německým x xxxxxxxxx subjektům, xx xxxx být Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxx doutníků x xxxxxxxxx xx 1. ledna 2015.

(15)

X xxxxxxx x xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (6) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx vlastní tabulky, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx 92/79/EHS, 92/80/XXX x 95/59/XX x xxxxxxxx Xxxx 2008/118/XX xx xxx 16. prosince 2008 x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxxx xxxx (7) by proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx, bez DPH) x xxxxxxx činí xxxxxxx 57 % vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx propuštěných xx xxxxxxxx. Xxxx spotřební xxx nesmí být xxxxx xxx 64 XXX x 1 000 xxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Členské xxxxx, xxxxx vybírají xxxxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxxx 101 XXX x 1 000 xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxx, však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 57 % xxxxxx xxxxxxxxx x prvním pododstavci.

2.   Od 1. xxxxx 2014 xxxx xxxxxxx spotřební xxx x xxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx propuštěných xx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx 90 EUR x 1 000 xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx váženou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní cenu.

Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx nejméně 115 EUR x 1 000 kusů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx dodržovat xxxxxxxxx 60 % xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a druhém xxxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsku, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx x Rumunsku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2017.

3.   Xxxxxx průměrná xxxxxxxxxxxx prodejní cena xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx cigaret xxxxxxxxxxxx ke spotřebě, xx základě maloobchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx daní, xxxxxx xxxxxxxx množstvím cigaret xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx spotřební xxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx první xxxxxxxx xxx x xxxxx a zveřejněné x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxx by x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v XXX xxxxxxxxx zvýšení spotřební xxxx vyjádřené x xxxxxxx xxxx x xxxx xxx o 5 % xxxx 5 XXX, xxxxx xxxx, co xx xxxxx.“

2)

Xxxxxx 2a se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2x

1.   Pokud x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx změny vážené xxxxxxxx maloobchodní prodejní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx úrovně xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxx xxxx x xxxx. 2 xxxxx xxxx, xxxx dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxx dříve než xx 1. ledna xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx po kalendářním xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx z přidané xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxx xx na xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx maloobchodní xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z přidané xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx, x xx x xxxxx toto xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxx x odst. 2 xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx spotřební daň xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejpozději od 1. ledna druhého xxxx, který následuje xx kalendářním xxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“

3)

V článku 3 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Odchylně xx článku 2 xxxx Francie xx 1. xxxxx 2010 xx 31. xxxxxxxx 2015 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx 1 200 xxx. Xxxx xxxxxxx sazba xxxx:

4)

Článek 4 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 4

1.   Každé xxxxx roky xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovené v této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 16 směrnice Rady 95/59/XX xx xxx 27. listopadu 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (8).

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

3.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxxxxxx Xxxx 2008/118/XX ze xxx 16. prosince 2008 x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxxx xxxx (9) xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxx údajů potřebných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx údaje týkající xx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx snadno xxxxxxxx, xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spojeny x nepřiměřenou administrativní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxx uvedené údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1)

X xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí:

„Od 1. ledna 2011 xxxx celková xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx daň, xxxxxxxxx daň nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX) z xxxxx xxxxxxxx tabáku k xxxxx xxxxxx cigaret xxxxxxx 40 % xxxxxx xxxxxxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ruční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebě xxxx xxxxxxx 40 XXX xx xxxxxxxx.

Xx 1. xxxxx 2013 xxxx celková xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX) x xxxxx řezaného xxxxxx x ruční xxxxxx xxxxxxx nejméně 43 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx cigaret xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nejméně 47 EUR xx kilogram.

Xx 1. xxxxx 2015 xxxx xxxxxxx spotřební xxx (xxxxxxxxxx xxx, valorická xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k ruční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 46 % xxxxxx průměrné xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxx řezaného xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 54 XXX xx xxxxxxxx.

Xx 1. xxxxx 2018 xxxx xxxxxxx spotřební xxx (specifická xxx, xxxxxxxxx daň nebo xxxxxxxxx obojího, xxx XXX) x jemně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 48 % xxxxxx xxxxxxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 60 EUR xx xxxxxxxx.

Xx 1. xxxxx 2020 xxxx celková xxxxxxxxx daň (xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx daň xxxx xxxxxxxxx obojího, xxx XXX) z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ruční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx xxxxxxxx maloobchodní xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 60 XXX xx xxxxxxxx.

Vážená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vypočítá xxx, xx xx celková xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx cigaret xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx cigaret xxxxxxxxxxxx xx spotřebě. Xxxxxxx xx xx 1. března xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce.

Xx 1. ledna 2011 xx xxxxxxx spotřební xxx vyjádřená xxxx xxxxxxxx nebo jako xxxxxx za kilogram xxxx za xxxxxx xxxxx xxxx rovná xxxxxxx xxxxx sazbám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

2)

X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   Odchylně od xxxxxxxx 1 může Xxxxxxx od 1. xxxxx 2010 xx 31. prosince 2015 x xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx spotřební xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, propuštěné ke xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx snížená xxxxx xxxx:

3)

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 4

1.   Xxxxx xxxxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sazeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx Xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy.

3.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 směrnice Xxxx 2008/118/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxx xxxxxx spotřebních xxxx (10) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných xxx vypracování xxxxxx, xxxxxxx xxxxx týkající xx jednotlivých fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vyloučeny. Xxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude tento xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, jejichž xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx došlo x xxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství.

4)

X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx spotřební xxxx.

Xxx xxxxxx kurzy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pracovní xxx v říjnu x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxxxxxx xx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.“

1)

Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 3

1.   Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxx x x xxxxxxx na své xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v nezměněném stavu:

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou Xxxxxxx a Maďarsko xx 31. prosince 2014 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 směrnice 95/59/XX, xx xxxxx xxxxxxxx 2002/10/ES.“

2)

V článku 4 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx pro xxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx delší xxx 8 xx, xx xxxx xxxxx xxx 11 xx, xx tři cigarety, xx-xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 11 cm, xx xxxx xxxxx xxx 14 xx, xxx.“

3)

X xxxxxx 5 xx xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

5)

X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xx doutníky a xxxxxxxxx xx považují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx částečně z xxxxxx xxxxx xxx x tabáku, xxxxx xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxx 3.“

6)

X článku 8 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.   V případě potřeby xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřební xxxx xxxxx xxxxxx 16.“

7)

Článek 16 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 16

1.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřební daně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cigaret se xxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cena se xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx propuštěných xx spotřebě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx včetně všech xxxx, vydělí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx propuštěných xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx do 1. xxxxxx každého xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx propuštěných xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx.

3.   Xx 31. prosince 2013 činí xxxxxxxxxx xxxxxx spotřební xxxx xxxxxxx 5 % x xxxxxxx 76,5 % celkového xxxxxxxx zatížení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:

4.   Xx 1. ledna 2014 činí xxxxxxxxxx xxxxxx spotřební xxxx x cigaret nejméně 7,5 % x xxxxxxx 76,5 % xxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:

5.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cigaret xxxxxx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx procento xxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení, xxx 5 xxxx 7,5 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stoupne nad 76,5 % celkového daňového xxxxxxxx, xxxx dotyčný xxxxxxx stát povinen xxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xxxxx xxx od 1. xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 1 mohou xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

7.   X xxxxxxxx odstavců 3, 4, 5 x 6 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx daň x xxxxxxx.“

8)

Článek 17 xx zrušuje.