Plné znění - 32010L0018

1.

X&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx XX, a xxxxxxx na xxxxxx 138 x 139 xxxx smlouvy (1);

2.

s ohledem na xx. 137 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxx 141 Xxxxxxx x xxxxxxxx XX&xxxx;(2) x zásadu xxxxxxx zacházení (články 2, 3 x 13 Xxxxxxx x xxxxxxxx XX&xxxx;(3) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 75/117/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx x xxxx&xxxx;(4); xxxxxxxx Xxxx 92/85/EHS x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx těhotných xxxxxxxxxxxx x zaměstnankyň xxxxxx xx porodu xxxx xxxxxxxx zaměstnankyň (5); xxxxxxxx Xxxx 96/97/ES, xxxxxx xx mění směrnice 86/378/XXX x xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx v systémech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(6), x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/54/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x ženy v oblasti xxxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx)&xxxx;(7);

3.

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x její xxxxxx 23 x 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx x zachování souladu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx;

4.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxx 2003 o provádění xxxxxxxx Rady 96/34/XX xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 1996 x rámcové xxxxxx x rodičovské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX;

5.

x&xxxx;xxxxxxx na xxx Lisabonské xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx 70&xxxx;%, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx 60&xxxx;% x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 50&xxxx;%, xx barcelonské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx péče x xxxx a xx xxxxxx politik zaměřených xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v EU x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

6.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žen a xxxx schválený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2005, v němž xx xxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z prioritních xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxx, xx xxx xxxxx zlepšení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx pracovního x xxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno zavést xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovolené x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx péče o xxxx;

7.

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, který xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxx přizpůsobivost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přístupu xxxxxxxxxxx;

8.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx rodinné xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx k dosažení rovnosti xxx x xxxx x je třeba xx ně pohlížet x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx změnami, xxxxxxxx stárnutí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx žen x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx;

9.

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx v letech 2006 x 2007 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života x xxxx xxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhodnotili xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx;

10.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx dohoda evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxxxxx dovolené xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x soukromým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxx; evropští partneři xx však xx xxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxx jejích xxxx;

11.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

12.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v mnoha členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyváženou xxxxx, k dostatečným xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx;

13.

xxxxxxxx k tomu, xx x mnoha členských xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx škála xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dovolené, xxxxxxxx xxxx x xxxx x pružného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaměstnavatelů x jejichž cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovního, xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzít xxx xxxxxxxxx této xxxxxx x&xxxx;xxxxx;

14.

xxxxxxxx k tomu, xx tato rámcová xxxxxx stanoví jeden xxxxx xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx partnerů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života;

15.

vzhledem k tomu, xx tato dohoda xx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx dovolené, x xxx pracovní xxxxx x&xxxx;xxxxxx vyšší xxxx x xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx x sociální xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx k situaci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě;

16.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ačkoli členské xxxxx mohou umožnit xxxx přenositelnost, xxxxxxx xx zkušenosti xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxx pobídka xxx její čerpání xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;

17.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxx rodičů xxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

18.

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xx věcné dávky x xxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovány;

19.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, kde xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nároky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stejné x xxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx úlohu příjmů xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx čerpání xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

20.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx zkušeností xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxx příjmů xxx xxxxxxxxxx dovolené xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx otců;

21.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx dostupnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rodičům xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zapojení do xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dovolené;

22.

vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx rodiče x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx práce, x xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx;

23.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x středních podniků;

24.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx sociální xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx k nalezení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, x proto xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha při xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sledování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v širším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x ženy.

1.

Xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sladění xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx vzrůstající rozmanitosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivních xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, xxxx i xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezeném xxxxxxxx předpisy, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx.

3.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, pracovníky xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s agenturou xxxxx.

1.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x toto xxxx xxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.

Xxxxx xx dovolenou xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx měsíců x v xxxxx xxxxxxx rovných příležitostí x rovného xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxx udělováno xxxx právo xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jeden x&xxxx;xxxxxx xxxx měsíců. Prováděcí xxxxxxxx ohledně tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx.

1.

Podmínky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx zejména:

2.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxx xxx oznámení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na rodičovskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy nebo xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rodičů xxxx xx zdravotním postižením xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx onemocněním.

1.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx řeší zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vrátit xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx není-li xx možné, na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx místo odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxx xxxxxx x den xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxx všech změn xxxxxxxxxxxxx z vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení pracovní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx pracovníci xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo propuštěním x&xxxx;xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx dovolenou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k důležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdravotní xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxx přezkoumány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx partnery x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx rodičovské xxxxxxxx.

1.

Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovního x rodinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z rodičovské xxxxxxxx mohli xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx x budou xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k potřebám zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

2.

Pro xxxxxxxxx návratu xx xxxxx xx rodičovské xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontakty x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx ukončení xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostem.

1.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijmou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx moci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nemoci xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx upřesnit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k ustanovení 7 xxxx 1 x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx rok xxxx xx xxxxxxxxxx případ.

1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

2.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx snížení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancům x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx situace (xxxxxx xxxxxxxx nepřenositelnosti práva), xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx dohodě.

3.

Touto xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx evropské úrovně, xxxxxx upravující nebo xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.

Xxxxxxx xxxxx uvedou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxx přijetí, xxxx zajistí, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx poskytnuto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx s přihlédnutím xx zvláštním xxxxxxx xxxx k provádění prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx sporů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

6.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise, vnitrostátních xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měly xx být veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx s výkladem xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaujmou xxxxxxxxxx.

7.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohodu xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.