Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX 2010/26/XX

ze xxx 31. xxxxxx 2010,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/68/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze spalovacích xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stroje

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

s xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/68/XX xx xxx 16. prosince 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spalovacích xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 14 x 14a xxxxxxx směrnice,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Článek 14x xxxxxxxx 97/68/XX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9x odst. 7 xxxxxxx směrnice. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14a xxxxxxxx 97/68/ES xxxxxxx, xx je x xxxxxxxxxxx hlediska značně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx II xxx xxxxxxxxxxxxx vícepolohové xxxxx xxxxxx pojízdné xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx motory xxxx XX:2 x XX:3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9x odst. 7 xx 31. xxxxxxxx 2013.

(2)

Od xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX x xxxx 2004 xxxx dosaženo technického xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů, xxx xxx zajištěn xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx XXX B x IV. Xxxx xxxxxxxx elektronicky ovládané xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx systémy. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx typu x příloze X xxxxxxxx 97/68/ES a xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx etapy XXX X x XX.

(3)

Xxxxxxx XX xxxxxxxx 97/68/ES xxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu s xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx by xxx přizpůsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx XXX X x IV. Xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx motoru xxxxxx xxxxxxxxx etap XXX X a XX.

(4)

Xxxxxxx XXX směrnice 97/68/ES xxxxxxx xxxxxx zkoušení xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx emisí xxxxxxxx znečisťujících látek x znečisťujících xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx typu xxxxxx x xxxxxxxxx souladu x mezními hodnotami xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx etapy XXX X a IV xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx současného xxxxxxx x mezními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx) x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx stacionární xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojízdných xxxxxx (XXXX).

(5)

Xxx 1.3.2 xxxxxxx XXX směrnice 97/68/XX stanoví xxxxxx xxxxxx (bod 2.18 xxxxxxx X), zkušební xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx XXX) x rovnic pro xxxxxxx (xxxxxxx III xxxxxxx XXX) před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušební xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx schválení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX B a XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx startem xx xxxxxxx.

(6)

Xxx 3.7.1 přílohy XXX xxxxxxxx 97/68/XX xxxxxxx xxxxxxxx cyklus xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zkušební xxxxxx xxxxx bodu 3.7.1.1 (xxxxxxxxxxx X) xxxx xxx upraven, aby xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx výpočtu xxx xxxxxxxxx xxxx. Rovněž xx nezbytné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zkušební xxxxx ISO 8178-4:2007.

(7)

Xxx 4.5 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 97/68/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xx startem za xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx 3 přílohy XXX xxxxxxxx 97/68/XX xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx změřených hodnot x výpočty xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, x xx xxx zkoušku NRSC x XXXX xxxxxxxxxx x příloze XXX. Xxxxxxxxx xxxx motorů x xxxxxxx x xxxxxxx XXX X x IV vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxx xxxxxxx XXXX.

(9)

Příloha XXXX xxxxxxxx 97/68/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx uváděné xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provádění xxxxx III B xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, díky xxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxx XXX X, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bránily xxxxxxxxx xx oznamování, xxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na zjednodušení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx povinností x na jejich xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dozoru nad xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přechodného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXX X.

(10)

Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx 97/68/XX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX X (xxxxxxxxx X) od 1. xxxxx 2010, xx nezbytné xxxxxxx od tohoto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(11)

X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx zřízeného xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxx 97/68/XX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxx směrnice 97/68/XX

Xxxxxxxx 97/68/XX xx xxxx takto:

1)

X xx. 9a xxxx. 7 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

„Xxxx xx xxxxxx první xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx kategorie strojů x držadlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy x profesionálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx držených xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx x vlastním xxxxxxx x řetězových xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxx instalovány xxxxxx xxxx XX:2 x XX:3, xx 31. xxxxxxxx 2013.“

2)

Xxxxxxx I se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

3)

Xxxxxxx II xx mění v xxxxxxx x přílohou XX xxxx xxxxxxxx.

4)

Xxxxxxx XXX xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.

5)

Xxxxxxx X xx xxxx x souladu x xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

6)

Xxxxxxx XXXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx mohou xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxxx xxxx elektronicky xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, XXX, X x XXXX xxxxxxxx 97/68/ES xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Provedení

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Budou xxxx předpisy xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2011.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Určení

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 31. xxxxxx 2010.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx BARROSO

xxxxxxxx


(1)  Úř. xxxx. L 59, 27.2.1998, x. 1.


XXXXXXX I

V xxxxxxx X směrnice 97/68/ES xx xxxxxxxx xxxx xxxxx 8, xxxxx xxx:

„8.   XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXX XXX XXXXX XXX X A XX

8.1   Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v nichž xx xxxxxxx elektronické xxxxxxxx k určení xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx paliva (xxxx xxx „xxxxx“). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx stanovených x xxxxxx 4.1.2.5 x 4.1.2.6 xxxx přílohy.

8.2   Xxxxxxxx

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:

8.2.1   „xxxxxxxxx pro xxxxxxxx emisí“ kombinace xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x x jedním souborem xxxxxxxxx strategií xxx xxxxxxxx xxxxx, začleněná xx celkové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx pojízdného xxxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx,

8.2.2   „činidlem“ jakékoli xxxxxxxxxxxxx xxxx neobnovitelné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

8.3   Xxxxxx xxxxxxxxx

8.3.1   Xxxxxxxxx xx základní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx

8.3.1.1   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x xxxxx pracovním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby zajistila xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

8.3.1.2   Xx xxxxxxxx každá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx regulaci xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx provoz xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx převážně zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxx xxx schválení typu, xxxxxx xxxxxx regulace xxxxx.

8.3.2   Xxxxxxxxx xx pomocnou xxxxxxxxx pro regulaci xxxxx

8.3.2.1   X xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx použita xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx emisí xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxxx při xxx xxxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxx pro regulaci xxxxx x reakci xx xxxxxxxxx konstelaci xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak trvale xxxxxxxxx účinnost xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

a)

Xxxxx xx pomocná strategie xxx xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx schvalovací xxxxxxx, body 8.3.2.2 x 8.3.2.3 se xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx strategie pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxxx xxxxxxx x bodě 8.3.2.3.

8.3.2.2   Podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxx nepřekračující 1 000 x (nebo nepřekračující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 90 xXx);

x)

xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 275 X až 303 X (2 °C xx 30 °X);

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 343 X (70 °X).

Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx regulaci xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx x provozu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech a), x) a x), xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.3.2.3   Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx emisí xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx motoru (xxxxxx ochrany zařízení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nějž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx;

x)

x ohledem xx xxxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisím během xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx vypnutí xxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx regulované xxxxxxxxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxx nebo provozních xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Cílem je xxxxxxxxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxx jevy tak, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

8.3.2.4   Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bodu 8.3.2. Podstatou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx uvedené xxxx 8.3.3.

8.3.2.5   Xx zakázáno xxxxxxxxx xxxxxxx strategie xxx xxxxxxxx emisí, xxxxx xxxx v souladu x bodem 8.3.2.

8.3.3   Požadavky xx xxxxxxxxxxx

8.3.3.1   Výrobce poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x x tom, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dokumentaci xxxx xxxxxx dvě části:

x)

soubor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přehled strategie xxx regulaci emisí. Xxxx xx doložit, xx xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x každé možné xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx přiložen x dokumentaci uvedené x xxxxxxx XX;

x)

doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx typu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx strategie xxxxxxx, x xxxxxxx:

i)

popis xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx přepínání xxx všech způsobech xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxx základní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx emisí (například xxxxxx recirkulace xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx),

xx)

xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx emisí aplikované xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx materiálů x xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx účinku xx xxxxx výfukových xxxxx. Xxxx odůvodnění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kombinací xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

iii)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx daného xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx diagnostice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxx,

xx)

xxxxxxxx odchylky ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 8.4.7.2 xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.

8.3.3.2   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 8.3.3.1 písm. b) xx xxxxxxxx xx přísně xxxxxxx. Xxxxx schvalovacímu xxxxxx poskytnuty xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

8.4   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXx

8.4.1   Xxxxxxx poskytne xxxxxxxxx, které plně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx XXx, x využitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx 1 xxxxxx 2 a x xxxxxxx XX xxxxxxx 3 xxxxxx 2.

8.4.2   Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx vlastnosti xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x koncentraci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odkazu xx mezinárodní xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx a kvalitu, x xxxxxxx XX xxxxxxx 1 xxxx 2.2.1.13 a x xxxxxxx II dodatku 3 bodě 2.2.1.13.

8.4.3   Strategie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xx pravidelně xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

8.4.4   Výrobce xxxxxxx, xx emise xxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx schválení xxxx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 xxx.

8.4.5   Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pojízdném xxxxxx namontovány samostatné xxxxxx na xxxxxxx, xxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxx. Místo odběru xxxxxx xxxx být xxxxxx dostupné xxx xxxxxxx speciálních xxxxxxx xxxx zařízení.

8.4.6   Xxxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxx

8.4.6.1   Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvky:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx používání stroje, xxxxx může mít xx následek xxxxxxxx xxxxxx fungování motoru, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

c)

informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x uvedením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx motoru je xxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

i)

xxxxx xx xxxxxxxxxx, používán a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx)

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) a b),

iii)

xxxxx xxxxx úmyslně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tím xxxxxxxx, že by xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, stejným stylem xxxx příručka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stroje xxxx xxxxxx.

8.4.7   Kontrola činidla (xxxxx xxxxxxx)

8.4.7.1   Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxx tím, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:

x)

množství činidla, xxxxx xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx, x pomocí doplňkového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxxx zbývající xxxxxxx xxxxxxxx méně xxx 10 % plné xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx-xx nádrž xx činidlo xxxxx xxxx téměř xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx 1 bodě 2.2.1.13 a v xxxxxxx XX dodatku 3 xxxx 2.2.1.13;

x)

pokud xxxx dávkování xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx než xxxx, xxx x tomu xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx motoru xxxx regulátoru xxxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx motoru, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informován.

8.4.7.2   Xxxxx rozhodnutí xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxxxx odchylkami emisí XXx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxx prostředkem, například xxxxxxxx xxxxxxx kvality xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx prostředkem, například xxxxxxxx xxxxxxx XXx xx výfukových xxxxxxx xx zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx prostředky, xxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnosti xxx xxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxx x) xxxx b) x xxxx zachovány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“


XXXXXXX II

Příloha II xxxxxxxx 97/68/XX se xxxx xxxxx:

1)

Xxxxx 2 xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

„2.   OPATŘENÍ XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx: ano/ne (1) …

2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx existují x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx)

2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxx/xx&xxxx;(1)

2.2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (xxxxxx): …

2.2.1.2   Typ (xxxx): …

2.2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx částí: …

2.2.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx): …

2.2.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: …

2.2.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx náplň xxxxxxx kovů: …

2.2.1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx: …

2.2.1.8   Nosič (xxxxxxxxx x xxxxxxxx): …

2.2.1.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx: …

2.2.1.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx pouzdra xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx): …

2.2.1.11   Umístění xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) (xxxxx/xxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxx(x) xx xxxxxx): …

2.2.1.12   Normální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (X): …

2.2.1.13&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx): …

2.2.1.13.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: …

2.2.1.13.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxx: …

2.2.1.13.3   Mezinárodní xxxxx (x xxxxxxx potřeby): …

2.2.1.14&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXx: xxx/xx&xxxx;(1)

2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx: xxx/xx&xxxx;(1)

2.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (xxxxxx): …

2.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx: …

2.2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: …

2.2.3   Přípusť xxxxxxx: ano/ne (1)

2.2.3.1   Typ (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx čerpadlo xxx.): …

2.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxx/xx&xxxx;(1)

2.2.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.): …

2.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx částic: xxx/xx&xxxx;(1)

2.2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx částic: …

2.2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxxxx filtru xxxxxx: …

2.2.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxx/xxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxx(x) xx motoru): …

2.2.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx systém xxxxxxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxxx: …

2.2.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (X) x xxxxx (xXx): …

2.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx: ano/ne (1)

2.2.6.1   Popis x xxxxxx: …

2)

Xxxxx 2 xxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX PROTI XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx plynů x xxxxxxx xxxxxx: ano/ne (2) …

2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx znečišťujících xxxxx (xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx)

2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx: ano/ne (2)

2.2.1.1   Značka (xxxxxx): …

2.2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx (xxxx): …

2.2.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx: …

2.2.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx): …

2.2.1.5   Druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: …

2.2.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx: …

2.2.1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx: …

2.2.1.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx (struktura x xxxxxxxx): …

2.2.1.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx: …

2.2.1.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (katalyzátorů): …

2.2.1.11   Umístění xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) (xxxxx/xxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx vzdálenost(i) xx xxxxxx): …

2.2.1.12   Normální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (X) …

2.2.1.13   Spotřebitelné xxxxxxx (x případě potřeby): …

2.2.1.13.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x koncentrace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: …

2.2.1.13.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx teploty xxxxxxx: …

2.2.1.13.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx (x případě xxxxxxx): …

2.2.1.14&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXx: ano/ne (2)

2.2.2   Snímač xxxxxxx: xxx/xx&xxxx;(2)

2.2.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (značky): …

2.2.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx: …

2.2.2.3   Umístění: …

2.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx: xxx/xx&xxxx;(2)

2.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.): …

2.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxx/xx&xxxx;(2)

2.2.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx (xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.): …

2.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx: xxx/xx&xxxx;(2)

2.2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx částic: …

2.2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x konstrukce filtru xxxxxx: …

2.2.5.3   Umístění (xxxxx/xxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxx(x) xx xxxxxx): …

2.2.5.4   Postup xxxx systém xxxxxxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxxx: …

2.2.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (X) x xxxxx (xXx): …

2.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx: xxx/xx&xxxx;(2)

2.2.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx: …


(1)  Nehodící xx xxxxxxxx.“

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx škrtněte.“


XXXXXXX XXX

Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 97/68/ES xx xxxx takto:

1)

Bod 1.1 xx nahrazuje xxxxx:

1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx určeného ke xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

xxxxxx XXXX (xxxxxxxxxxx zkouška xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), který xx xxxxxxx pro xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x částic xxx xxxxx X, XX, III X, XXX X x XX u motorů xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 1 xxxx.&xxxx;X xxxxxxxxx x) x xx),

xxxxxx NRTC (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strojů), xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x částic xxx xxxxx III X x IV x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx 1 xxxx. X xxxxxxx&xxxx;x),

x motorů xxxxxxxx k xxxxxxx xx vnitrozemských plavidlech xx použije xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxx XXX 8178-4:2002 x úmluvy XXX&xxxx;(1) XXXXXX&xxxx;(2) 73/78, xxxxxxx XX (XXx Code),

u xxxxxx určených x xxxxxx motorových xxxxxxxx xxxx xx pro xxxxxx plynných znečišťujících xxxxx a znečišťujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxx XXX A x xxxxx XXX B,

u xxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx použije xxxxxxx XXXX pro xxxxx XXX&xxxx;X x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX&xxxx;X.

2)

Xxx 1.3.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„1.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXX:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx odráží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxx (při startu xx xxxxxxx), když xx xxxxx xxxxxxxx xx pokojovou xxxxxxx x xxxxxxx chladiva x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx regulaci xxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X,

xxxxxxx (xxx xxxxxx za xxxxx) xx 20 xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xx studena.

V xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uvedené znečišťující xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xx studena, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxx se xxxxxxx xx tepla, x výsledkem xx xxxxxxxxxxx výpočet emisí. X xxxxxxxx signálů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dynamometrem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx celou xxxx xxxxx xxxxxxx práce, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Určí xx xxxxxxxxxxx plynných xxxxxx xx xxxx xxxxxx, buď x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx analyzátoru xxxxx xxxxxxx 3 xxxx přílohy, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX x ředěním xxxxxx xxxx integrací xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx 3 této xxxxxxx. V případě xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynu xxx xxxxxx xxx části xxxx, xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx použité metodě xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výfukového xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxx motoru xx xxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx látky x xxxxxxx xx kilowatthodinu.

Emise (x g/kWh) xx xxxx x průběhu xxxx cyklů, se xxxxxxx jak xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí xx xxxxxxxx vážením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 0,10 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 0,90. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí být x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.“

3)

Xxx 3.7.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

3.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx zařízení xxxxx písmena X xxxx 1 xxxxxxx X:

3.7.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx X

X motorů, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxx x) a xx) bodu 1 xxxxxxx X, xx xxxxxxxx xxxxx podrobí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3) xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx

(x/xxx)

Xxxxxxxx

(%)

Xxxxxx xxxxxx

1

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(4)

100

0,15

2

xxxxxxxxx xxxx referenční (4)

75

0,15

3

jmenovité xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(4)

50

0,15

4

xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx&xxxx;(4)

10

0,10

5

xxxxxxxxx

100

0,10

6

xxxxxxxxx

75

0,10

7

xxxxxxxxx

50

0,10

8

xxxxxxxxxx

0,15

3.7.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx X

X motorů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx xx) xxxx 1 přílohy I, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(5) xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx motoru

(r/min)

Zatížení

(%)

Váhový faktor

1

jmenovité

100

0,05

2

jmenovité

75

0,25

3

jmenovité

50

0,30

4

jmenovité

25

0,30

5

jmenovité

10

0,10

Údaje x zatížení jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výkonů x xxxxxxx xx neomezený xxxxx xxxxx za xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxx, když xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.7.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx X

X xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6) xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx plavidlech xx xxxxxxx zkušební postup xxxxx xxxxx XXX 8178-4:2002 x úmluvy XXX MARPOL 73/78, xxxxxxx XX (XXx Xxxx).

Xxxxx xxxxxx pohánějící xxxxx šroub x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cyklu (7) xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx běžným xxxxxxxxx xxxxxxx komerčních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx

(x/xxx)

Xxxxxxxx

(%)

Xxxxxx xxxxxx

1

100&xxxx;% (jmenovité)

100

0,20

2

91 %

75

0,50

3

80 %

50

0,15

4

63 %

25

0,15

Hnací xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s konstantními xxxxxxxx, xxxxx pohánějí xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx stoupáním xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zkoušejí xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stacionárního xxxxx&xxxx;(8), x něhož xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx režimu xx jmenovitými otáčkami:

Číslo xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx

(x/xxx)

Xxxxxxxx

(%)

Xxxxxx faktor

1

jmenovité

100

0,20

2

jmenovité

75

0,50

3

jmenovité

50

0,15

4

jmenovité

25

0,15

3.7.1.4   Specifikace X

X motorů, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx A podbod x) xxxx 1 xxxxxxx X, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cyklu (9) xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx

(x/xxx)

Xxxxxxxx

(%)

Xxxxxx xxxxxx

1

xxxxxxxxx

100

0,25

2

xxxxxxxxx

50

0,15

3

xxxxxxxxxx

0,60

4)

Xxx 4.3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x programu dynamometru x xxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzniklý xxxxxxxxxxxxx referenčních xxxxxx xx značné xxxx xxxxxx xx volbě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxx = nízké otáčky + 0,95&xxxx;x (xxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxx)

(xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx +/– 3 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx uváděných xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx zkoušku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx naměřené xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(10).

5)

Xxx 4.5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx zkušební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx předběžných xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

4.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx filtrů xxx xxxxx vzorku xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx hodinu před xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx znečištěním xxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx, a umístí xx do xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx doby xxxxxxxxxxx xx každý xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Petriho xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx filtru xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx hmotnost.

4.5.2   Instalace xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx se instalují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx plného xxxx, xxxxxxx se x němu výfuková xxxxxx.

4.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynu u xxxxxxx x ředěním xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx filtrů xxxx x rozmezí od 315 X (42&xxxx;°X) xx 325 X (52&xxxx;°X).

4.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx částic

Systém xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx částic x xxxxxxx vzduchu xxx xxxxx odběrem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstupem do xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkoušky, xx-xx x dispozici xxxxx xxxxxx xxxxxx vzorku xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx použít xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x odběru vzorků xxx xxxxxxxxx zkoušce. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx měření před xxxxxxxx xxxx xx xx. Pokud ředicí xxxxxx není xxxxxxxxx, xx xxxxx provést xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx xxxxx a xx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx emisí xx nastaví xx xxxx x zkalibruje xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4.5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx vychladnutí

Může xxx použit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx uměle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vzduch xxxxxxx x studený olej xxxxxxxx mazání motoru, xxx odváděly xxxxx xx xxxxxxxx systémem xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx následného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vzduch xxxxxxx xx poté, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxx vychladl xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx chlazení, xxxxx xxxxxxx nereprezentativní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx zkoušky xxxxx výfukových plynů xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx oleje x xxxxxx, xxxxxxxx x systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx teplotu 20&xxxx;°X xx 30&xxxx;°X.

4.5.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zkoušky

4.5.7.1   Cyklus xx xxxxxxx za xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 4.5.6.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motoru, xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx běžet na xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dobu 23 ± 1 s. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxx xxxxxx cyklu mimo xxxxxxxx uskutečnil xx xxxxxxxx 23 ± 1 s. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx do uvedené xxxx 23 ± 1 s.

Zkouška xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;Xx (xxxxxxxxxx xx 10&xxxx;Xx). Xxxxxxxxx xxxxxxx xx vypočítávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 Xx referenčního cyklu. Xxxxxxxx xxxxxxx otáček x točivého xxxxxxx xx xxxxx zkušebního xxxxx zaznamenávají nejméně xxxxxx za xxxxxxx x signály xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.5.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx nastartování motoru xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení:

jímání xxxx xxxxxxxxxxx ředicího xxxxxxx, xxxxxxxx xx používá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynu, x závislosti xx xxxxxxx metodě,

měření xxxxxxxx xxxxxxxxx výfukového xxxxx x xxxxxxxxxxxx teplot x xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výfukového plynu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx surového výfukového xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx naměřených xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx měření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, měří xx kontinuálně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (HC, XX a NOx) x xxxxxxxxxxxx průtoku xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nejméně 2&xxxx;Xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx zaznamenávána x xxxxxxxxx alespoň 1&xxxx;Xx. U xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xx-xxxx xxxx xxx-xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx systém x xxxxxxx xxxxxx toku, xxxx se kontinuálně XX x NOx x xxxxxxx tunelu xxx frekvenci sběru xxx xxxxxxx 2&xxxx;Xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx celou xxxx xxxxxxxxxx cyklu. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 20 xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x fluktuacemi xxxxxxx x xxxxxxx XXX a x xxxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Množství XX x XX2 xx xxxxxxx integrací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx cyklu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx v ředicím xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx pro xxxxxx vzorku pozadí. Xxxxxxx xxxxxxx parametry, xxxxx xx xxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1&xxxx;Xx).

4.5.7.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxx nastartování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx částic xxxxxxx x obtoku xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx části toku, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx čerpadla) xxx, xxx průtok xxxxxxxx xxxxxx vzorku xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx zůstával xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, seřídí xx xxxxxxx čerpadlo (xxxxxxx čerpadla) xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konstantní xx xxxxxx ±&xxxx;5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. proporcionální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxx prokázat, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k průtoku xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx ±&xxxx;5&xxxx;% (x xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxx odběru xxxxxx).

Xxxxxxxx: Xxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu.

Zaznamenává xx xxxxxxxx teplota x tlak xx xxxxxx plynoměrů xxxx xxxxxxxx x měření xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx nastavenou xxxxxxx xxxxxxx po celý xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ± 5 %) x xxxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx. Zkoušku xx xxxxx opakovat xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx většího xxxxxxx.

4.5.7.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zkušebního xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx zastaví, musí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx postup xxxxxxxxxxx; xxxxxxx se motor xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxx-xx během xxxxxxxxxx xxxxx k poruše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.5.7.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx za studena

Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zastaví xxxxxx xxxxxxxxxxxx průtoku xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vaků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odběr xxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxx systému.

Pokud se xxxxxxxxx sběrné xxxx, xx nutno co xxxxxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 20 xxxxx xx xxxxxxxx zkušebního xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xx x opakovanému ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxx nulovací xxxx a shodný xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx rozsah. Xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxx xxx 2&xxxx;% xxxxxxx kalibračního xxxxx xxx plný xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx komory. Musí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx chráněné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x umožňující xxxxxx xxxxxxx, x poté xx zváží. Zaznamená xx xxxxxx hmotnost xxxxxx.

4.5.7.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx tepla

Bezprostředně xx vypnutí motoru xx vypne/vypnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx(x) xxxxxx, xxxxx xx používá/používají, x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxx xx výfukový xxxxxx xxxxxx x XXX), xxxxx se xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 20&xxxx;±&xxxx;1 xxxxx. Xxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx vaky pro xxxxxx vzorku xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx jímání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzduchu. Xxxxx se do xxxxxxx CVS (pokud xx používá xxxx xxxxx již xxxx x xxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k CVS (xxx-xx odpojen). Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (kromě xxxxxxxxx čerpadla/čerpadel vzorku xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx(x) xxxxxx x xxxxxx xxx sběr xxx.

Xxxxxxx xxxxx přístroje xxxxxx x xxxxxxxxxxx objemem (xx-xx xxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) kontinuálního xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxx začátkem zkoušky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx hodnotu x xxxxxxxxx xxx měření xxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx na xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx filtru xx xxxxxxx upevní xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vzorku.

4.5.7.7   Cyklus xx startem xx xxxxx

Xxxxxxx se stanoví, xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx nezatížený xxxxxxxx. Motor se xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx zatížení xx xxxx 23 ± 1 x. Xxxxxx xx xxxxxxxxx zkouška xxxxxx xxx, aby se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 23 ± 1 s. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx uvedené xxxx 23 ± 1 s.

Zkouška xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Výstup xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx otáček x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x frekvencí xxxxxxx 5 Hz (xxxxxxxxxx xx 10&xxxx;Xx). Nastavené xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hodnotami 1 Xx xxxxxxxxxxxx cyklu. Xxxxxxxx xxxxxxx otáček x točivého xxxxxxx xx během xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxxxxxx x signály mohou xxx elektronicky xxxxxxxxxx.

Xxxx xx zopakuje postup xxxxxxx x předchozích xxxxxx 4.5.7.2 x 4.5.7.3.

4.5.7.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx tepla xx xxxx 20 xxxxx. Poté xxxx xxx cyklus se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

4.5.7.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xx startem xx xxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plynu x xxxxxx xxxxxxxxx výfukového xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vaků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxx xx xxxxxxxx zkušebního cyklu.

Po xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx plyn xxx xxxx rozsah. Zkouška xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx zkoušce xx xxxxx xxx 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx rozsah.

Filtry xxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxx vrátit do xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx nejméně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx znečištěním prachem x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx, a xxxx xx zváží. Xxxxxxxxx xx xxxxxx hmotnost xxxxxx.“

6)

Xxxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

x)

Xxx 2.1.2.4 xx nahrazuje tímto:

„2.1.2.4   Výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx (x/xXx) se vypočtou xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

xxx:

Xxxx,xxxx

=

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx cyklu xx startem xx xxxxxxx (g)

Mgas,hot

=

celková xxxxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxx (x)

Xxxx,xxxx

=

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx cyklu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 4.6.2 xxxxxxx XXX (xXx)

Xxxx,xxx

=

xxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xx tepla xxxxxx podle bodu 4.6.2 xxxxxxx XXX (xXx)“

x)

Xxx 2.1.3.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx MPT,cold x XXX,xxx (x/xxxxxxx) xx vypočítá některou x těchto xxxxx:

x)

xxx:

XXX

=

XXX,xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx

XXX

=

XXX,xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx za tepla

Mf

=

hmotnost xxxxxx xxxxxx odebraného xxxxx xxxxx (mg)

MEDFW

=

hmotnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xx)

XXXX

=

xxxxxxxx zředěného xxxxxxxxxx xxxxx prošlého filtry xxx odběr xxxxxx xxxxxx (kg)

Celková xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výfukového xxxxx během cyklu xx určí xxxxx xxxxxx:

&xxxx;&xxxx;

xxx:

XXXXX,x

=

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (kg/s)

GEXHW,i

=

okamžitý hmotnostní xxxxxx výfukového plynu (xx/x)

xx

=

xxxxxxxx xxxxxx poměr

GTOTW,i

=

okamžitý xxxxxxxxxx průtok zředěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx/x)

XXXXX,x

=

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx/x)

x

=

xxxxxxxx xxxxx dat (Xx)

x

=

xxxxx xxxxxx

x)

xxx:

XXX

=

XXX,xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx

XXX

=

XXX,xxx pro xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx

Xx

=

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xx)

xx

=

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzorku během xxxxx

xxx:

XXX

=

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xx)

XXXXX

=

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx (xx)

XXXX

=

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prošlého xxxxxx xxx odběr xxxxxx xxxxxx (kg)

MTOTW

=

hmotnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prošlého xxxxxxx xxxxxxx (kg)

Poznámka: X xxxxxxx xxxxxxx x odběrem xxxxxxxxx xxxxxx jsou hodnoty XXXX a XXXXX xxxxxxxxx.“

x)

Xxx 2.1.3.3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„2.1.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx specifických xxxxx

Xxxxxxxxxx emise (g/kWh) xx vypočtou xxxxx xxxxxx:

xxx:

XXX,xxxx

=

xxxxxxxx částic během xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (x/xxxxxxx)

XXX,xxx

=

xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx (x/xxxxxxx)

Xx, cold

=

korekční xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx cyklu xx startem xx xxxxxxx

Xx, xxx

=

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx částice xxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxx

Xxxx, xxxx

=

xxxxxxxxx práce cyklu xxxxx cyklu se xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 4.6.2 xxxxxxx XXX (xXx)

Xxxx, xxx

=

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx během cyklu xx startem xx xxxxx určená xxxxx xxxx 4.6.2 xxxxxxx XXX (xXx)“

x)

Xxx 2.2.4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx emise (x/xXx) se vypočtou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx:

xxx:

Xxxx,xxxx

=

xxxxxxx xxxxxxxx plynných znečišťujících xxxxx během cyklu xx xxxxxxx xx xxxxxxx (x)

Xxxx,xxx

=

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xx tepla (x)

Xxxx,xxxx

=

xxxxxxxxx xxxxx cyklu xxxxx cyklu xx xxxxxxx za studena xxxxxx xxxxx bodu 4.6.2 xxxxxxx III (xXx)

Xxxx,xxx

=

xxxxxxxxx xxxxx cyklu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podle xxxx 4.6.2 xxxxxxx XXX (xXx)“

x)

Xxx 2.2.5.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx MPT,cold x MPT,hot (x/xxxxxxx) xx vypočítá xxxxx xxxxxx:

xxx:

XXX

=

XXX,xxxx xxx cyklus xx startem xx xxxxxxx

XXX

=

XXX,xxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx

Xx

=

xxxxxxxx vzorku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cyklu (xx)

XXXXX

=

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 2.2.1 (xx)

XXXX

=

xxxxxxxx xxxxxxxxx výfukového xxxxx odebraného x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx (kg)

a

Mf

=

Mf,p + Mf,b xxxxxxxx xx váží xxxxxxxx (xx)

Xx,x

=

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx primárním xxxxxx (xx)

Xx,x

=

xxxxxxxx částic xxxxxxxxxxx xx koncovém filtru (xx)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx dvakrát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynu vedeného x filtrům xxx xxxxx vzorku xxxxxx.

XXXX = XXXX – XXXX

xxx:

XXXX

=

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynu xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx (xx)

XXXX

=

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (kg)

Jestliže xx xxxxxx pozadí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 4.4.4 xxxxxxx XXX, xxxx xxx hmotnost xxxxxx xxxxxxxxxx pozadím. X xxxxx xxxxxxx xx hmotnost částic XXX,xxxx a XXX,xxx (x/xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

xxx:

XXX

=

XXX,xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx

XXX

=

XXX,xxx xxx xxxxxx xx startem xx xxxxx

Xx, XXXX, XXXXX

=

xxx xxxx

XXXX

=

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx částic (kg)

Md

=

hmotnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ředicího xxxxxxx (xx)

XX

=

xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx 2.2.3.1.1“

x)

Xxx 2.2.5.3 xx xxxxxxxxx tímto:

„2.2.5.3   Výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx (x/xXx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

xxx:

XXX,xxxx

=

xxxxxxxx xxxxxx během xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx u XXXX (x/xxxxxxx)

XXX,xxx

=

xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x XXXX (x/xxxxxxx)

Xx, xxxx

=

xxxxxxxx faktor vlhkosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx startem xx xxxxxxx

Xx, xxx

=

xxxxxxxx xxxxxx vlhkosti xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx

Xxxx, xxxx

=

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx během xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx určená podle xxxx 4.6.2 přílohy XXX (xXx)

Xxxx, xxx

=

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx tepla určená xxxxx xxxx 4.6.2 xxxxxxx III (kWh)“


(1)  IMO: Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Organization).

(2)  MARPOL: Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx (International Convention xxx xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx).“

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx C1 xxxxx xxxx 8.3.1.1 xxxxx XXX 8178-4:2007 (xxxxxxxx znění 2008-07-01).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 4.3.1 xxxxxxx III.

(5)  Cyklus xx xxxxxxx s xxxxxx X2 xxxxx xxxx 8.4.1 xxxxx ISO 8178-4:2002(X).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx otáčkami se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu XXX X2, xx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cyklu xxxxx xxxx 3.7.1.2, xxxxxxx xxxxxxx motory x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ISO X1, xx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cyklu podle xxxx 3.7.1.1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxx s xxxxxx X3 xxxxx xxxx 8.5.1, 8.5.2 x 8.5.3 normy ISO 8178-4:2002(X). Jeho xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stoupání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx běžném xxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx totožný s xxxxxx X2 xxxxx xxxx 8.5.1, 8.5.2 x 8.5.3 normy XXX 8178-4:2002(X).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxx X xxxxx XXX 8178-4: 2002(X).“

(10)&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxx ISO 8178-11:2006.“


XXXXXXX IV

Xxxxxxx X xx xxxx takto:

Xxxxx řádek xxxxxxx x názvem „XXXXXXXXXX PALIVO XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX STROJE XXX XXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX BYLO XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX PODLE XXXXXXX XXXXXX XXXX XXX B X XX“ se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx při 15 °X

xx/x3

833

865

XX-XXX 3675“


XXXXXXX X

Xxxxxxx XXXX xx mění xxxxx:

1)

Xxxx 1.5 x 1.6 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.5

Výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu, xxxxx xx schvalovací xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx rozhodnutí.

1.6

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx potvrdit, xx v xxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxx, xx xx xxxxxx na xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x případě xxxxxx xxxxx označeného, je xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.“

2)

Xxx 1.7 xx xxxxxxx.