XXXXXXXX XXXX 2010/24/XX
xx xxx 16. března 2010
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxxx opatření
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 x 115 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx neutralita x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Úprava xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx při vymáhání xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx financování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx (3). Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kodifikovány xx xxxxxxxx Xxxx 2008/55/ES xx dne 26. května 2008 x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx, cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (4). |
|
(3) |
Ačkoli xxxxxxx xxxxxx představovala xxxxx krok xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek x Xxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ukázala se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xx posledních 30 xxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxxx, xx které se xxxxx nevztahuje vzájemná xxxxx v této xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx změny, xxxxx pouhé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/ES xx nebylo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx novým xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX, avšak xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx a přesnější xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxx xx měla rovněž xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx vztahovala xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, x xxxx xx vzít x xxxxx xxxxx rostoucí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tradičních xxxxx, xxxx jsou xxxxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx v členských xxxxxxx založeny daňovými xxxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xx měla xxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci týkající xx daní, poplatků, xxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pravidla jsou xxxxx především v zájmu xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx dožádaný xxxxx xxxx dožadujícímu orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx orgán xxxxxxxxx xx účelem vymáhání xxxxxxxxxx vzniklých v dožadujícím xxxxxxxx státě, x xxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré dokumenty, xxxxx souvisejí s takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dožádaný xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx vymáhání těchto xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx pro opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx doručování xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xx xxxx vyřešit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uznáním a překladem xxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxx, týkajících se xxxxxxxxxxx vratek xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx rychlejší x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uloženým Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxx o předběžná opatření x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelem xx xxxxx pohledávky, xxxx xx být xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ačkoli xxxxx xxxxxx plně využity xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxx by využití xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použitých v žádostech x xxxxxxxxxxx xx členským xxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyřizování xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o její xxxxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx, xxx v takových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx zahájené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydá rozhodnutí. |
|
(13) |
X xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx možnost získat xxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx se nejlépe xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc xxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx pohledávky xxxxxxxx se stejných xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx clo neexistují, xx měl xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx využití xxxxxxxxxxxxxx práva xx xx nemělo xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx rozšířit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členskými státy. |
|
(15) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stavení, xxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxxxx lhůt xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx kromě xxxxxxx, xxx stavení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě xxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx účinnosti je xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu vzájemné xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx tyto informace xxx jiné účely, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pouze pokud xx xxxxxxxx právo xxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímá. |
|
(17) |
Tato xxxxxxxx xx neměla xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx k poskytování xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx svou xxxxxxx x x zájmu Unie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx stanovení jednotného xxxxxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek x xxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx jednotnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
veškerých xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (EZZF) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a jiných poplatků xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v odvětví xxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
a) |
správní xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pro xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx a) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx neuvedené x xxxxxxxx 2; |
|
x) |
xxxxxx smluvní povahy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veřejné xxxxxx; |
|
d) |
trestní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x). |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx kontaktní xxxxx, kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxxx útvar xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) a uchovávání dat x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
„xxxx XXX“ společná platforma xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX), kterou vyvinula Xxxx k zajištění xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Komisi xx 20. xxxxxx 2010 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx“) xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx xx příslušného xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za kontakty x xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx rovněž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s Komisí.
3. Příslušný orgán xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx kontaktní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx kontakty x xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx konkrétních xxxxx xxxx kategorií xxxx a poplatků xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úřady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o vzájemnou xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xx poskytují xx vztahu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx útvar xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vymezena, xxxxxxxxxx předá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx útvaru, pokud xxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX INFORMACÍ
Článek 5
Žádost x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vymáhání pohledávek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dožádaném členském xxxxx; |
|
x) |
xxxxx by porušily xxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx tajemství; |
|
c) |
jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného členského xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou v držení xxxxx, jiné finanční xxxxxxxxx, xxxxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxx u nějaké osoby.
4. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx
Pokud xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx než xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx členský stát, xxxxx xx xxxx xxxx poplatky vrátit, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxx mezi dožadujícím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx správní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx; |
|
b) |
xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděných xx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2. Umožňuje-li xx xxxxx platné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxx a nahlížet xx xxxxxxx.
3. Úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx totožnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxx o doručení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx doručí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydané x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztahující xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx standardní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci příjemce; |
|
b) |
účel xxxxxxxx dokumentů x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxx být provedeno; |
|
c) |
popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx
|
2. Dožadující orgán xxxxxxxx xxxxxx o doručení xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxx doručení xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx dožadující orgán x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx o doručení, x&xxxx;xxxxxxx o dni xxxxxxxx xxxxxxxxx příjemci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx uskutečnilo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a správní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx jiný způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
OPATŘENÍ X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaný orgán xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxxxxxxxxx členském státě.
2. Dožadující xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx o její xxxxxxxxxxxxxx xxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Než xxxxxxxxxx xxxxx požádá x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky, xxxxx xxxx dostupné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxxx těchto případů:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx že xxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pohledávky, x xxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xx xxxxxx v dožádaném xxxxxxxx státě; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx k nepřiměřeným xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dokumenty
1. Ke xxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přiloží xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě odráží xxxxxxxx obsah původního xxxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx žádnému xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx důležitá xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx složky, xxxx xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx.; |
|
x) |
jméno x xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
název, adresu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se
|
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k pohledávce, xxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x xxxxxxxx, považuje xx pohledávku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů dožádaného xxxxxxxxx státu, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stejnou daní xx stejným poplatkem xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx domnívá, xx na xxxx xxxxx xxxxxx vybírány xxxxxx nebo obdobné xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxxx podle právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx vztahují na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxx-xx x xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx přednostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx. Xxxxxxx stát, který xxxxxx přednostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejné přednostní xxxxxxxxx stejným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx států.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx pohledávku xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v dožádaném členském xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx to xxxxxxxx platné právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnout x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k zaplacení xxxx mu xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx související úrok. X xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Aniž xx xxxxxx xx. 20 odst. 1, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx platnosti doručení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávku, xxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském státě, xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxx informuje, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx s jeho právními xxxxxxxx.
3. Xx-xx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a uvede xxxxxx, v jakém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdrží od xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx nevyžaduje x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxx článek 16, může xxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx a správní praxí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxxx žádost xx xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, je dožadující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vymožené xxxxxx x xxxxxxx případné splatné xxxxxxx podle platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Pokud bylo xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vedoucí xx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k níž xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx opatření k vymáhání xxxxxxxxxx pozastavena xxxx xxxxx zastavena, xxxxx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávek pozastavena xxxx xxxxx zastavena, xxxxxxx xx druhý xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stažení.
2. Je-li xxxxx xxxxxxx zapříčiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1, dožadující xxxxx zašle xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s revidovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx. Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k vymáhání pohledávky xx xxxxxxx revidovaného xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, lze na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, není-li nutné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původního dokladu x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském státě.
Články 12 x 14 se xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožadujícím členském xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx nevztahuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
K žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx případně připojí xxxxxxxx vypracovaný xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o vzájemnou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx o předběžná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vztahující xx k pohledávce, xxxxx xxxx vydány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx účely článku 16 xx xxxxxxx obdobně xx. 10 xxxx. 2, xx. 13 xxxx. 1 x 2 x xxxxxx 14 x 15.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xx 16, xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné hospodářské xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx v článcích 5 x 7 xx 16, xxxxxxxx se původní xxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 5, 7, 8, 10 xxxx 16 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx let, počítáno xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx za to, xx xxxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, kdy příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx povolí xxxxxx xxxxxx xxxx splátkový xxxxx, xx má xx xx, že xxxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
V těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx starším xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splatná x xxxxxxxxxxx členském státě.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx částka xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx 1 500 XXX.
4. Xxxxxxxx xxxxx uvědomí dožadující xxxxx o důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Co xx xxxx stavení, xxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, má xx xx xx, xx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se žádostí x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přerušují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx stejný účinek x xxxxxxxxxxx členském státě xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx stanoven platnými xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx stavení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx promlčecí lhůty xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možné, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jménem x xxxxxxx xx žádostí o pomoc, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx xx xxxx jménem x xxxx členském státě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provedené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření ke xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx běhu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přerušují, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vymáhání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx mohou mít xxxxx účinek.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xxxxx částek xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a ponechal xx náklady, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx s vymáháním xxxxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx základě této xxxxxxxx.
Xx-xx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx a dožádaný orgán xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx náhrady nákladů.
3. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 2 ručí dožadující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s činnostmi, xxxxx xxxx shledány xxxxxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předběžných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXX
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx standardního xxxxxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxxx xxxxxxxxxxxx z technických xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou, pokud xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 12 x&xxxx;16 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výpisy x&xxxx;xxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohou použít xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx správních xxxxxx x&xxxx;xxxxx členském státě xxxx xxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx&xxxx;7.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo standardní xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx jazyků
1. Všechny xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a jednotné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx v jednom z úředních xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, nebo xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jazyka xxxx xx jednoho x xxxxxx xxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx úřední xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx příslušného řízení, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx jazykem xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx zaslány v úředním xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, než xx uvedeno v odstavcích 1 x 2, může xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dožadujícího xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumentů
1. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx formě xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a požívají stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je obdržel.
Tyto xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a vymáhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mít přístup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxx CCN x xxx její údržbu x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxx informace použity xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xx xxxxxxxxx získané xx základě xxxx xxxxxxxx jsou pravděpodobně xxxxxxxx třetímu členskému xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx předání x xxxxxxx s pravidly a postupy xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx pochází, x xxxx záměru xxxxxx xxxxxxxxx xx třetím xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxx dne, xxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx, který si xxxxx xxxx informace xxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx předány xx xxxxxxx xxxxxxxx 4, může být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx všemi xxxxxx x xxxxx členského xxxxx, xxxxx informace obdržel, xxxxxxxxx nebo použity xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace získané x xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24
Použití xxxxxx dohod o pomoci
1. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxx širší pomoci, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členské xxxxx uzavřou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xx ujednání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx neprodleně Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v širším rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx síť x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 25
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Lhůta xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 prováděcí xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, 3 x 4, xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx 8 x 10, xx. 12 odst. 1, xx. 13 xxxx. 2, 3, 4 x 5, xxxxxx 15, xx. 16 xxxx. 1 x xx. 21 xxxx. 1.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
praktická xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, 3 x 4, x xxxxxxx členských xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
způsoby, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
formát x xxxxx podrobnosti ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxx 8, čl. 10 xxxx. 1, xx. 12 xxxx. 1 x xx. 16 xxxx. 1; |
|
x) |
pravidla xxx xxxxxxxx částek, které xxxx xxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx
1. Každý členský xxxx Xxxxxx každoročně xx 31. xxxxxx xxxxxxxxx x
|
x) |
xxxxx žádostí x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx obdržel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž poskytovat xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o fungování xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/ES
Směrnice 2008/55/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxxx 2010.
Xx Xxxx
předsedkyně
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Úř. věst. X&xxxx;73, 19.3.1976, x.&xxxx;18.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;150, 10.6.2008, s. 28.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.