XXXXXXXX XXXX 2010/24/EU
xx xxx 16. března 2010
x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx, xxxxxxxx, cel x xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 113 x 115 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odstraňovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměřená xx prevenci podvodů x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Úprava xxxxxxxx xxxxxx při vymáhání xxxxxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 o vzájemné xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z operací, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx financování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, zemědělských dávek x xxx (3). Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 2008/55/XX xx xxx 26. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nedostatečná ke xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx posledních 30 xxx. |
|
(4) |
X xxxxx lepšího xxxxxxxxx finančních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx nevztahuje vzájemná xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx se xxxxxx nárůst xxxxxxx x xxxxx a zajistily xxxxx xxxxxxxx, je nutné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx další xxxxx, xxxxx xxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zrušena x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx 2008/55/ES, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Jasnější xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Taková xxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, x xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daňovými xxxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xx měla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx týkající xx daní, xxxxxxxx, xxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx především x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů. Xx však xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx neohrozily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré dokumenty, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx může dožádaný xxxxx xxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx vzniklé v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k pohledávce, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uznáním a překladem xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je stávající xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx vratek daní. X xxxxx účinnosti xx xx mělo rovněž xxxxxxx, xxx mohli xxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxx xxxx účastníky. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a účinnější xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx a omezením xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o předběžná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pohledávky, xxxx xx xxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobilo xxxxxxxxxxx obtíže. |
|
(11) |
Obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a přesná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použitých v žádostech x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx a snadnější vyřizování xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu nebo xxxxxx o její xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx případech xxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu žalobu x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného, xxxxxxxxxx jím zahájené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, než příslušný xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx vymáhání xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxx x xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podobných daní xxxx poplatků. Xxxxx xxxxxxx daň, poplatek xxxx clo xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx pohledávky xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Toto využití xxxxxxxxxxxxxx práva by xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklým x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xx pohledávky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx stavení, xxxxxxxxx xxxx prodloužení běhu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxx mohly xxx xxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xx dovoluje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace, xxx xxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxxxxx přijímá. |
|
(17) |
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxxxxxx širší xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx členské státy xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx svou xxxxxxx x x zájmu Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx xxxx co xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je nezbytné xxx dosažení těchto xxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Předmět
Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto pohledávky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx se
|
x) |
veškerých xxxx a poplatků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx orgánů, xx xxxxxx jménem, xxxx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx, intervencí x xxxxxxx opatření, xxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxx xxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu xxx rozvoj venkova (XXXXX), včetně částek, xxxxx mají xxx xxxxxxx v souvislosti s těmito xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx lze požadovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, uložené xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx daní xxxx poplatků xxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx daní xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či soudními xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
poplatky xx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxx s daněmi a poplatky; |
|
x) |
úroky x xxxxxxx související s pohledávkami, xxx které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x) xxxx b) xxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na
|
a) |
povinné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxx nižšímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje odst. 2 xxxx. x). |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se rozumí
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxx o pomoc x xxxxxxxxxxx s pohledávkou uvedenou x xxxxxx 2; |
|
x) |
„xxxxxxxxx orgánem“ xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, kontaktní xxxxx nebo kontaktní xxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx; |
|
c) |
„osobou“:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx, rádiového xxxxxxx xxxx xxxxxx optickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síti (Common Xxxxxxxxxxxxx Network – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxx elektronickými xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx do 20. xxxxxx 2010 xxxx příslušný xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx“) xxx xxxxx této směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxx seznam příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s Komisí.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx kontakty s jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx xxxxx může xxxxx jako kontaktní xxxxxx xxxx úřady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o vzájemnou xxxxx xxxxx této směrnice xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o vzájemnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vymezena, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx známy, nebo xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxxx, x xxxxxxxxx o tom dožadující xxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx ústředním xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx útvarech, xxxxx ustanovil. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jménem nebo x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, x&xxxx;xxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.
Xxx účely xxxxxxxxxx těchto informací xxxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx nebyl x&xxxx;xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členském xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství; |
|
c) |
jejichž xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, jiné finanční xxxxxxxxx, xxxxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, nebo x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx osoby.
4. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx informací xxx xxxxxxxxx žádosti
Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jiných xxx xxxx z přidané xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx xxxx xxxxx s bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx nebo bydliště, xx něhož xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx plynout.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a účast na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx
|
x) |
xxx přítomni x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx své úkoly; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx soudního řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Úředníci zmocnění xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxx xxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxx totožnost x xxxxxx úřední xxxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXX XXX XXXXXXXXXX DOKUMENTŮ
Článek 8
Žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dokumentů xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx připojen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxx informace:
|
a) |
jméno, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx dokumentů x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx by xxxxxxxx xxxx xxx provedeno; |
|
c) |
popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a povaha x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxx a další xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx v případě, xx jej xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx doručení daného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx z takového xxxxxxxx vyplývaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx o dni xxxxxxxx xxxxxxxxx příjemci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx uskutečnilo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxí xxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Příslušný xxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dopisem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
OPATŘENÍ X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 10
Žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, v níž xxxx xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile se x&xxxx;xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o vymáhání pohledávky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o její xxxxxxxxxxxxxx xxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx napadeny, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx čl. 14 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Než xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx, použije příslušné xxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském státě, x xxxxxxxx těchto případů:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo že xxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pohledávky, x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dokumenty
1. Xx xxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx v dožádaném členském xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky v dožádaném xxxxxxxx státě odráží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xx jediným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v dožádaném členském xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, doplnění xxxx nahrazení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Jednotný doklad x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
informace xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx.; |
|
x) |
xxxxx x xxxx xxxxx důležité xxx xxxxxxxxxxxx dlužníka; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx
|
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xx k pohledávce, xxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožádaném členském xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx o vymáhání, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx vztahují na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stejnou xxxx xx stejným poplatkem xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx na xxxx xxxxx nejsou vybírány xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx poplatky, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxx-xx x xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx přednostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Dožádaný členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijal xx xxxxxxx xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx.
3. Xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z prodlení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx mu povolí xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx související xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx následně informovat xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx je xxxxxx xx. 20 xxxx. 1, xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu vymožené xxxxxx xxxxxxxxxx a úroku xxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladu o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Napadne-li xxxxxxxxxx xxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávku, xxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském státě, xxxxxxxx orgán xxxx xxxxx informuje, že xxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx.
3. Xx-xx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx žaloba uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán a uvede xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx zúčastněné osoby xxxxxxxxx uvedené v odstavci 3, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx dožádaný xxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16, xxxx xxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožňují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu.
Dožadující orgán xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby vymáhal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx žádost xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx dožadující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxx xxxx požádáno o pomoc, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podvodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx opatření x xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx xxxx zcela zastavena, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Dožadující orgán xxxxxxxxxx informuje dožádaný xxxxx x xxxxxxxx následné xxxxx xxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Je-li změna xxxxxxx zapříčiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx v předběžných xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, lze na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx, není-li nutné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 x 14 xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxx xxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s vnitrostátní xxxxxxx praxí, přijme xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx nevztahuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možná xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx předběžných opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a vztahující xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přiloženy xxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydány v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx, kterými se xxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx 16 xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 10 odst. 2, xx. 13 xxxx. 1 a 2 a články 14 a 15.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx v článcích 10 xx 16, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtíže x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx platné právní x xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u vnitrostátních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 7 až 16, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 5, 7, 8, 10 nebo 16 xxxx pohledávek xxxxxxxx xxxx xxx, počítáno xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx do dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxx-xx však pohledávka xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx běžet okamžikem, xxx dožadující členský xxxx zjistí, xx xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx již nelze xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx splátkový xxxxx, xx má xx xx, že xxxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pohledávky.
V těchto xxxxxxxxx však dožádaný xxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k pohledávkám xxxxxxx xxxxxx xxx, počínaje xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splatná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx částka pohledávek, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx než 1 500 EUR.
4. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx lhůt xx xxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xx xx xxxx stavení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, má xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx jeho jménem x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx účinek x xxxxxxxxxxx členském státě xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možné, xxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx by x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx dožadujícího členského xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx, přerušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxx promlčecí xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které přerušují, xxxxxxx nebo prodlužují xxxxxxxxx xxxxx pohledávky, xxx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx, xxx od dotyčné xxxxx vymohl x xxxxxxxx xx náklady, které xx v souvislosti s vymáháním xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxx státy se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx-xx však vymáhání xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx náklady xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů.
3. Xxx xxxxxx xx odstavec 2 ručí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádanému xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxx a ztráty xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo dokladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXX, XXXXX SE XXXX XXXXXXX XXXXX ŽÁDOSTÍ X&xxxx;XXXXX
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o informace podle xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1, žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě a ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 12 x&xxxx;16 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxx proveditelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxx nebo výpisy x&xxxx;xxxx, xxxxx jsou xxxxxx zasílány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důvodů.
Standardní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxx členském státě xxxx xxx xxxxxx xx správních šetřeních x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx&xxxx;7.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx platnost získaných xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx jazyků
1. Všechny xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx v jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, nebo xx x xxx připojen xxxxxxx xx tohoto jazyka xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx jazyků. Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Dokumenty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx podle článku 8, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v úředním xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx překlad xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx jiného xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumentů
1. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx formě xx základě této xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako obdobné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Osoby xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx akreditačním xxxxxx Evropské xxxxxx, xxxxx xxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxx CCN x xxx xxxx údržbu x xxxxxx.
3. Xxxxxxx stát poskytující xxxxxxxxx povolí jejich xxxxxxx pro jiné xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1, x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu poskytujícího xxxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetímu členskému xxxxx pro xxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s pravidly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx informace xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členský xxxx, z něhož xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxx informace xxxxxx.
5. Xxxxxxx s použitím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx byly předány xx základě xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obdržel, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxx státě.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 24
Použití xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx není dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání, včetně xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členské xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xx ujednání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx ujednání xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xx xxxxxx provedení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Lhůta xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxx pravidla x xx. 4 xxxx. 2, 3 x 4, xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx 8 x 10, xx. 12 xxxx. 1, xx. 13 xxxx. 2, 3, 4 x 5, xxxxxx 15, xx. 16 xxxx. 1 a čl. 21 odst. 1.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň
|
a) |
praktická xxxxxxxx ohledně organizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a kontaktními xxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 2, 3 x 4, x xxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx formulářů používaných xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, článku 8, xx. 10 xxxx. 1, xx. 12 odst. 1 x xx. 16 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxx převod xxxxxxxxxx xxxxxx; |
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx zpráv
1. Každý xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. března informuje x
|
x) |
xxxxx xxxxxxx o informace, xxxxxxxx a vymáhání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dožadujících xxxxxxxxx států; |
|
x) |
výši pohledávek, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxx rovněž poskytovat xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX
Směrnice 2008/55/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxxx 2010.
Za Radu
předsedkyně
E. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;73, 19.3.1976, s. 18.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;150, 10.6.2008, x.&xxxx;28.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.