XXXXXXXX XXXX 2010/24/XX
ze xxx 16. xxxxxx 2010
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 x 115 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx pomoc xxxx členskými státy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx fungování vnitřního xxxx. Zajišťuje se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odstraňovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Úprava xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/308/EHS xx xxx 15. března 1976 o vzájemné xxxxxx při vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, zemědělských xxxxx x xxx (3). Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx pozměňující xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2008/55/XX xx xxx 26. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx požadavků vnitřního xxxx, xxx xx xxxxxxx xx posledních 30 xxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx nevztahuje xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx a zajistily xxxxx xxxxxxxx, je nutné xxxxxx xxxxxxxx a efektivitu xxxx xxxxxx a usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 2008/55/ES xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx proto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/ES, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxx rozsáhlejší výměnu xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, a měla xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tradičních forem, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx moci xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxx, náhrad x xxxxxxxxxx, xxxxxx veškerých peněžitých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx původní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx především x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nedostatečná xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx hladké xxxxxxxxx systému poskytování xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxx v tom, xx dožádaný orgán xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx potřebuje xx xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré dokumenty, xxxxx xxxxxxxxx s takovými xxxxxxxxxxxx a které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx rovněž vymáhat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se bude xxxxxxxx pro opatření x xxxxxxxx pohledávek x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx x xxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k pohledávce, xx xxxx vyřešit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx bez předchozí xxxxxxx, týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx by xx mělo rovněž xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetřením v jiném xxxxxxxx státě xxxx xxx mohli xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a účinnější xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci vnitřního xxxx a omezením uloženým Xxxxxxxx či jinými xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxx o předběžná opatření x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx rozhodujícím xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by být xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx požádaly x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dosud xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx by využití xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obtíže. |
|
(11) |
Obecná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a přesná xxxxxxxx týkající se xxxxxx použitých x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyřizování xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o její xxxxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx dožádaný xxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx vydá xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyčlenily xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx náklady související x xxxxxxxxx pohledávky od xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc xxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx na pohledávky xxxxxxxx se stejných xxxx podobných daní xxxx poplatků. Pokud xxxxxxx xxx, poplatek xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z příjmu xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxx obecně xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx však být xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(15) |
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zjednodušit stanovením, xx stavení, xxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx určeno xxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě xxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx mohly být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx, pouze pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx přijímá. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které vyplývají x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx tabulky zveřejnily. |
|
(20) |
Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vnitřního trhu, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pohledávky xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx a poplatků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx územními xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx orgánů, xx xxxxxx jménem, nebo xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx, intervencí x xxxxxxx opatření, xxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxx fondu (XXXX) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
a) |
správní xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a přirážky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx potvrzené xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s daněmi a poplatky; |
|
c) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxx vzájemnou pomoc xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
|
a) |
povinné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nižšímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2; |
|
x) |
xxxxxx smluvní povahy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veřejné xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxx uložené na xxxxxxx trestního stíhání xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxx. 2 xxxx. x). |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
|
x) |
„dožadujícím xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx útvar xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxxx o pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 2; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ ústřední xxxxxxxxx xxxxx, kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxx“:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) a uchovávání xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„sítí XXX“ společná xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX), kterou xxxxxxxx Xxxx k zajištění xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxx Xxxxxx xx 20. xxxxxx 2010 xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx své xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx“) xxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušného orgánu.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx členským státům x xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx konkrétních xxxxx nebo kategorií xxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx xxxxx může xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxx této xxxxxxxx xxxx ji poskytují xx xxxxxx xx xxx konkrétní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx působnosti, která xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx příslušnému úřadu xxxx xxxxxx, pokud xxxx známy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, x xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx ústředním xxxxxxxxxx orgánu x x xxxxxxxxxx kontaktních orgánech xxxx xxxxxxxxxxx útvarech, xxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxx.
7. Každé sdělení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx informace, x&xxxx;xxxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx dožadující orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2.
Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakýchkoli správních xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx orgán není xxxxxxx xxxxxxxxxx informace,
|
a) |
které xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obchodního, průmyslového xxxx profesního xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx v držení xxxxx, xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx vlastnických xxxxxx u nějaké xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Pokud xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx z přidané xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s bydlištěm x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx členský stát, xxxxx xx daně xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx v prostorách xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxxxxx v prostorách, xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx úkoly; |
|
b) |
být xxxxxxxx při správních xxxxxxxxx prováděných xx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx příslušným úředníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx. |
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx dohoda xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx, xx úředníci xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx záznamů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxx totožnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX PŘI XXXXXXXXXX DOKUMENTŮ
Článek 8
Žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů vztahujících xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxx příjemci xxxxxxx dokumenty vydané x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx z pohledávek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, adresu x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx příjemce; |
|
b) |
účel xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů a povaha x&xxxx;xxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, adresu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o doručení xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx v případě, xx jej xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx doručení xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx by x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x&xxxx;xxxxxxxxx úkonech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx doručování
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxx způsob xxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx dopisem nebo xxxxxxxxxxxx osobě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX K VYMÁHÁNÍ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx o vymahatelnosti pohledávky x&xxxx;xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx byla xxxxxx žádost o vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o vymáhání pohledávky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx napadeny, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 14 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostupné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxxx těchto případů:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádná aktiva x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pohledávky, x xxxxxxxxxx orgán má xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xx aktiva x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxx k nepřiměřeným xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském státě x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Ke xxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jednotný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx státě odráží xxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxx o vymahatelnosti pohledávky x xx jediným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uznání, xxxxxxxx xxxx nahrazení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace:
|
x) |
informace xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx týká, xxxxxxx xxxx důležitá pro xxxx vymáhání, jakož x xxxx xxxxxxxxxx a její xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxx, naběhlý xxxx xxx.; |
|
x) |
xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx
|
2. X xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k pohledávce, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o vymáhání, xxxxxxxx xx pohledávku dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx poplatkem xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s obdobnou daní xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxx.
Pokud se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx jeho xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxx xx poplatky, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxx osob, není-li x xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přednostní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávkám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx pohledávku xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z prodlení podle xxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, že to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, rozhodnout x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k zaplacení xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve splátkách, x xxxxxxxxx související xxxx. X xxxxxx takovém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx je xxxxxx xx. 20 xxxx. 1, xxxxxxxx orgán předá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, původního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx týkající xx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx orgán xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx žalobu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx xxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx s jeho právními xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx napadena.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pohledávky xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, pokud dožadující xxxxx nevyžaduje x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxx jinak xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky, xxxxx xx xxxxxxxx platné xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v souladu s právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx splatné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zastavena, dokud xxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jsou opatření x xxxxxxxx pohledávek pozastavena xxxx zcela xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx stažení xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pohledávky
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informuje dožádaný xxxxx x xxxxxxxx následné xxxxx xxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stažení.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxx zapříčiněna rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 14 odst. 1, dožadující xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx. Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxxxx k dalším xxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xx xxxxxxx revidovaného xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, lze xx xxxxxxx revidovaného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx nutné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v dožadujícím členském xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 12 x 14 se xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxxx doklad.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx, pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx praxí, xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx předběžná opatření xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rovněž možná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
K žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxx připojí xxxxxxxx vypracovaný xx xxxxxx xxxxxxx předběžných xxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx a vztahující xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti o vzájemnou xxxxx. Xxxxx dokument xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx 16 xx xxxxxxx obdobně xx. 10 xxxx. 2, xx. 13 xxxx. 1 a 2 x xxxxxx 14 a 15.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx povinností dožádaného xxxxxx
1. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx poskytnout pomoc xxxxxxxx v článcích 10 xx 16, xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu povolují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 7 až 16, xxxxxxxx xx původní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 5, 7, 8, 10 nebo 16 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx let, počítáno xxx dne splatnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx původní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx, xx xx za to, xx pětiletá xxxxx xxxxxx xxxxx okamžikem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odklad xxxxxx nebo splátkový xxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxx počíná xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx celé xxxxxxxxxx.
V těchto xxxxxxxxx xxxx dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k pohledávkám starším xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splatná x xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx než 1 500 EUR.
4. Dožádaný xxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc.
Xxxxxx 19
Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx výlučně platnými xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lhůt, xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jménem x xxxxxxx se žádostí x xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přerušují xxxx xxxxxxxxxx promlčecí xxxxx, xxxx stejný xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx promlčecí lhůty xxxx xxxxx platných xxxxxxxx předpisů dožádaného xxxxxxxxx státu xxxxx, xxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx o pomoc, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho jménem x xxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx prodlužovaly xxxxxxxxx xxxxx, xx z hlediska xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v posledně xxxxxxxx xxxxx.
Prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Dožadující xxxxx x xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o případných xxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx, xxx kterou byla xxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx účinek.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xxxxx částek uvedených x xx. 13 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a ponechal xx náklady, které xx x xxxxxxxxxxx s vymáháním xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx vzniklých při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vysoké náklady xxxx xx xxxx xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, mohou se xxxxxxxxxx a dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 2 ručí xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a ztráty xxxxxxx v souvislosti s činnostmi, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXX, XXXXX SE ŘÍDÍ XXXXXXX XXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXX
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1, žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 nebo žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxxx elektronickými prostředky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx proveditelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti pohledávky x&xxxx;xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě a ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 12 x&xxxx;16 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx nebylo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx připojeny xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx jejich ověřené xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zasílány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx nebylo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důvodů.
Standardní formuláře x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xx mohou použít xxxxxx při výměně xxxxxxxxx xxxxx článku 6.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx správních xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx šetřeních x&xxxx;xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není tím xxxxxxx platnost získaných xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx jazyků
1. Xxxxxxx žádosti x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v úředním jazyce xxxx v jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx jeden x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 8, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zaslány x xxxxxxx xxxxxx dožadujícího členského xxxxx.
3. Xxxx-xx k žádosti připojeny xxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, může xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx jiného xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx informací a dokumentů
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formě xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a vymáhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mít xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xx xx nezbytné xxx xxxx x xxx XXX x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace, xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx informace použity xxx obdobné xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx dožadující xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx informace získané xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetímu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx tyto informace xxxxxx xxxxxx třetímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx takové předání x xxxxxxx s pravidly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členský xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx dané xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx informací xxxxx odstavce 3, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx v jakékoli xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx informace xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx důkaz xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají z dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx uzavřou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxxxxx komunikační xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Komise přijme xxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 2 prováděcí xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, 3 x 4, xx. 5 odst. 1, xxxxxxx 8 a 10, xx. 12 odst. 1, xx. 13 xxxx. 2, 3, 4 x 5, xxxxxx 15, xx. 16 xxxx. 1 a čl. 21 xxxx. 1.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány a kontaktními xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, 3 x 4, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulářů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, článku 8, čl. 10 xxxx. 1, xx. 12 xxxx. 1 x xx. 16 xxxx. 1; |
|
d) |
xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx vymožených xxxxxx; |
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx zpráv
1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxx x
|
x) |
xxxxx xxxxxxx o informace, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a které obdržel xx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxx pohledávek, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx další informace, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Komise xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx používat xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx směrnice 2008/55/XX
Xxxxxxxx 2008/55/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2012.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2010.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 73, 19.3.1976, s. 18.
(4) Úř. věst. X&xxxx;150, 10.6.2008, s. 28.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.