XXXXXXXX XXXX 2010/32/EU
xx xxx 10. května 2010,
xxxxxx xx provádí Xxxxxxx dohoda o prevenci xxxxxxxx xxxxxxx předměty x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx XXXXXXX a EPSU
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xx. 155 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx komise,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxxxxx požádat, aby xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx. |
|
(2) |
Dopisem xx xxx 17. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zdravotnických xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x XXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxx odborových svazů xxxxxxxxx xxxxxx, evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, informovaly Komisi x xxxx xxxxxx zahájit xxxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 a článku 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Smlouva x XX“) (1) s cílem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o prevenci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 17. července 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poranění xxxxxxx xxxxxxxx v nemocnicích a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotnictví (včetně xxxxxxxxxx xxxxx) a ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může být xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 11. xxxxx 2010 xxxxxxxx x xxxxx návrhu. |
|
(8) |
Účelem xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx ustanovení 1, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx politiky, a sice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx 11 povoluje členským xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (Společenství xx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxxxxx Xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx a zavádět xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poraněními xxxxxxxxxxx xxxxxxx předměty ve xxxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx jejich společné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. |
|
(12) |
Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny k tomu, xxx jak pro xxxx, xxx x x xxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poranění ostrými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXXXXX a EPSU, xxx 17. xxxxxxxx 2009, a uvedená x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 11. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx obsahují xxxxx xx tuto směrnici xxxx xx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 10. xxxxxx 2010.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXX-XXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx: čl. 154 xxxx.&xxxx;4 a článek 155 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
(2) Úř. věst. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXX O PREVENCI XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX A OSTATNÍCH ZDRAVOTNICKÝCH XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxx a ochrana xxxxxx xxx xxxxx je xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx poraněním a ochraně xxxx nimi xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdroje. |
|
2. |
Bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
3. |
Xxxxxx tvorby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
4. |
XXXXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x&xxxx;XXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx veřejných xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx: |
Xxxxxx xxxxxxxx
|
1. |
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;138 a čl. 139 odst. 2 xxxx xxxxxxx&xxxx;(1); |
|
2. |
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(2); |
|
3. |
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX ze xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 o minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxxxxxx pracovního zařízení xxxxxxxxxxx při xxxxx&xxxx;(3); |
|
4. |
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/54/XX xx xxx 18. září 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx s expozicí xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx&xxxx;(4); |
|
5. |
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx období 2007–2012&xxxx;(5); |
|
6. |
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/14/XX xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6); |
|
7. |
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx infekcemi xxxxxxxxxx xxxx způsobenými poraněními xxxxxx (2006/2015(XXX)); |
|
8. |
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx a druhou xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotnictví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poraněními xxxxxx; |
|
9. |
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uspořádaného xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXXXX xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008; |
|
10. |
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/391/XXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, 5 a 6 směrnice 2000/54/XX; |
|
11. |
x&xxxx;xxxxxxx xx společné xxxxxx ILO a WHO xxxxxxx zdravotních xxxxxx x&xxxx;XXX/XXXX a na společné xxxxxx ILO x&xxxx;XXX xxxxxxx postexpoziční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx infekce xxxxx XXX; |
|
12. |
xxx xxxxxx respektování xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx smluv; |
|
13. |
vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předměty x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx, xxxxxxx vědecké xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a ochranná opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
14. |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poranění x&xxxx;xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx rizik; |
|
15. |
vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany zdraví xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a infekcemi xxxxxxxxxxx ostrými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx; |
|
16. |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx poranění ostrými xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx; |
|
17. |
xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx klinický xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx považováni xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx se xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 1:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xx
|
— |
xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx injekčních xxxxx), |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavádějící xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xx praxe xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 2:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx působnosti
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx vynaložit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1.
&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, v oblasti služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx působnosti xxxxxx spadají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx směrnice Xxxx 91/383/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7).2.
&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, na xxx xx dohoda vztahuje: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx.3.
&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx za řízení, xxxxxxxxxxxx a poskytování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanci.4.
Ostrými xxxxxxxx: xxxxxxxx nebo xxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, píchnout, xxxxxxxx si poranění xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jsou považovány xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 89/655/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení.5.
Posloupností xxxxxxxx: xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a snižování xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/391/XXX x&xxxx;x xxxxxxxx 3, 5 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2000/54/XX.6.
&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx preventivními xxxxxxxxxx: opatření přijímaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo přenosu xxxxxxx xxx poskytování xxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxxx souvisejících s nemocnicemi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xx xxxxxxx xxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečných metod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotnictví.7.
Zástupci zaměstnanců: xxxxxxxx xxxxx zvolená, xxxxxx nebo jmenovaná x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními právními xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.8.
&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu s čl. 3 xxxx. c) směrnice 89/391/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.9.
&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přímo souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxxxxxxxxxx.Xxxxxxxxxx 4: Zásady
|
1. |
Při prevenci xxxxx poranění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ostrými předměty xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personál. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci. |
|
2. |
Při xxxxxxxx rizik a ochraně xxxx xxxx hrají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx psychosociálních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práce. |
|
4. |
Každý xxxxxxxxxxx xx povinen xxxx podle xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx vlastní xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx x&xxxx;x bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx dotýká xxxx xxxxxxx při práci, x&xxxx;xxxxxxx xx školením x&xxxx;xxxxxx, které xx xxxx poskytnuty zaměstnavatelem. |
|
5. |
Zaměstnavatel xx povinen vytvořit xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zástupci xxxxxxxx xx vypracovávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
6. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx 5 xx 10 xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nikdy xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/391/XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, 5 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2000/54/XX. |
|
7. |
Xxxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx a prevenci xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vytváření bezpečného xxxxxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a osvěty. |
|
8. |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informování x&xxxx;xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. |
|
11. |
Xx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx zaměřit xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx hlášení xxxx xxx považováno xx uznávaný xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 5:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rizik
|
1. |
Postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2000/54/XX x&xxxx;xxxxxx 6 x&xxxx;9 směrnice 89/391/XXX. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx musí zahrnovat xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikům, xxxxxxxxx významu řádně xxxxxxxxxx a organizovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx pokrývat xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx infekční xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxx xxxxxxxxx rizik xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s prací a také xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředím. Hodnocení xxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx 6:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx, prevence x&xxxx;xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odhalí xxxxxxxxx xxxxxxxx ostrými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xx xxx ohledu xx jejich xxxxxx:
|
|
2. |
S přihlédnutím x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rizik xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx úroveň, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxxx uvedené v ustanovení 5 xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, proti xxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxxxx látek.
|
Xxxxxxxxxx 7:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx a osvěta
Jelikož xxxx xxxxx předměty xxxxxxxxx xx zdravotnictví xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 89/655/EHS (8), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx poskytne zaměstnancům xxxxxxxxx a písemné xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/655/XXX, xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx na různé xxxxx rizik, |
|
— |
poskytuje pokyny xxxxxxx stávajících právních xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx osvědčené postupy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx vyvíjením xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálů xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců, |
|
— |
poskytuje xxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 8: Školení
Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx 2000/54/XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s poraněními xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné mechanismy xxxxx poranění ostrými xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx zaškolení xxx xxxxxxx nový a dočasný xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxxxx s expozicí xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx systémy práce, xxxxxxx postupy používání x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx imunizace, x&xxxx;xx podle konkrétních xxxxxxx xx pracovišti, |
|
— |
postupy xxxxxxx, zásahů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx význam, |
|
— |
opatření, xxxxx xx nutné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a poskytovat školení, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dostupné x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 9: Hlášení
|
1. |
Zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx místní, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxx s poraněním ostrými xxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx nahlásit xxxxxxxxxxxxxx xxxx svému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při práci. |
Ustanovení 10:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření
Tam, xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ostrými předměty, xxxx zavedeny xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx by měly xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami.
Zejména xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx xxxxxxxxxx postexpoziční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 6 odst. 2 xxxx. x), |
|
— |
xxxxxxxxxxxxx vyšetří xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a nehodu xx xxxxxxxxxx událost xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, |
|
— |
v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx, pokračování xxxxxxxxxx xxxxxx a přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx oborovými xxxxxxxx xx předpisy. |
Důvěrná xxxxxx informací o poranění, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 11: Provedení
Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a Společenství (9), xxxxx jsou příznivější xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tuto xxxxxx v členských xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pověřit jejím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx dohody přezkoumají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx let xx xxx rozhodnutí Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx některá xx stran xxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
Xx XXXX
Xxxxx XXXXXXXX
Xx XXXXXXX
Xxxxxxx PERERA
(1) Nové číslování: xxxxxx&xxxx;154 x&xxxx;xx.&xxxx;155 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;393, 30.12.1990, x.&xxxx;13. Uvedená xxxxxxxx xxxx posléze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/104/ES (Xx. věst. L 260, 3.10.2009, s. 5).
(4) Úř. věst. X&xxxx;262, 17.10.2000, x.&xxxx;21.
(5)&xxxx;&xxxx;XXX(2007) 62 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, 21.2.2007.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;80, 23.3.2002, x.&xxxx;29.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;206, 29.7.1991, s. 19.
(8) Uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/104/XX.
(9)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxxx“ xx ode dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xxxxxxxxx „Unií“.