EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX 2010/32/EU

ze xxx 10. xxxxxx 2010,

xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o prevenci xxxxxxxx ostrými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uzavřená xxxx XXXXXXX x XXXX

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXX XXXXXXXX UNIE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 155 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)	Xxxxxxxx partneři mohou xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o fungování EU“) xxxxxxxx požádat, aby xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx na úrovni Xxxx byly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se článku 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.

(2)

Dopisem xx xxx 17. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX (Xxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxxx a zdravotnických xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x XXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxxx organizace), xxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxx zahájit xxxxxxx podle xx. 138 xxxx. 4 x xxxxxx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“) (1) s cílem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ostrými předměty x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx.

(3)	Xxx 17. července 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx partneři xxxxx Rámcové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ostrými xxxxxxxx v nemocnicích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xx nejbezpečnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostrými předměty xx zdravotnictví (xxxxxx xxxxxxxxxx jehel) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnických zařízeních, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zohlednila xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxx xx oblast xxxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)	Xxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropský parlament x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(7)	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 11. xxxxx 2010 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(8)	Xxxxxx rámcové xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a sice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)	Xxxxxxxxxx 11 povoluje xxxxxxxx xxxxxx a Společenství (Xxxxxxxxxxxx xx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxxxxx Unií) xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(10)	Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(11)	Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx partnery xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(12)

Podle bodu 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby právních xxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxx pro xxxx, tak x x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx směrnicí xx xxxxxxx Xxxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxx ostrými xxxxxxxx v nemocnicích a ostatních xxxxxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXXXXX a EPSU, xxx 17. xxxxxxxx 2009, x xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nebo zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx do 11. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx obsahují xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 10. xxxxxx 2010.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXXX-XXXXX REIG

(1) Nové xxxxxxxxx: xx.&xxxx;154 xxxx.&xxxx;4 a článek 155 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, s. 1.

XXXXXXX

XXXXXXX DOHODA X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

1.	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx práci xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních. Xxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ochraně xxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxx vliv xx zdroje.

2.	Bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.	Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx předmětů ve xxxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.	XXXXXXX (Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů) x&xxxx;XXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxx

1.	x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;138 a čl. 139 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy (1);

2.	s ohledem xx xxxxxxxx Rady 89/391/EHS xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců při xxxxx&xxxx;(2);

3.	x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX xx xxx 30. listopadu 1989 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(3);

4.	x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/54/XX xx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(4);

5.	x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xx xxxxxx 2007–2012&xxxx;(5);

6.	x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/14/XX xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx informování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6);

7.	x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců ve xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přenosnými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (2006/2015(XXX));

8.	x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx a druhou xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jehlou;

9.	s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobených xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXXXX xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008;

10.	x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prevence xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 směrnice 89/391/XXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3, 5 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2000/54/XX;

11.	x&xxxx;xxxxxxx na společné xxxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX/XXXX x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX;

12.	xxx úplném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx smluv;

13.	vzhledem x&xxxx;xxxx, xx je xxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vědecké xxxxxx prokazují, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrazů x&xxxx;xxxxxxx;

14.	xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že základním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poranění x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rizik;

15.	vzhledem k tomu, xx xx xxxxx, xxx zaměstnavatelé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotnictví;

16.	vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;

17.

xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx vzdělávání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a že xx se xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 1:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je

—	dosáhnout xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí,

—	předcházet poraněním xxxxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx),

—	xxxxxxx ohrožené xxxxxxxxxxx,

—	xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx,

—	xxxxxx xx praxe xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 2:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ostatních zdravotnických xxxxxxxxxx i všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 3: Vymezení xxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx zaměstnané xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, v oblasti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práci ve xxxxxx směrnice Xxxx 91/383/XXX, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pracovním xxxxxx&xxxx;(7).

2.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jiné xxxxx, xxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoc zaměstnavatelů.

3.

Zaměstnavateli: xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou v pracovněprávním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a poskytování zdravotní xxxx x&xxxx;x ní xxxxx souvisejících xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx nebo xxxxxxxx potřebné k provádění xxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pracovní zařízení xx smyslu xxxxxxxx 89/655/XXX o pracovním xxxxxxxx.

5.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: seřazení opatření xxxxx účinnosti xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rizik a snižování xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/391/XXX a v článcích 3, 5 a 6 xxxxxxxx 2000/54/ES.

6.

Zvláštními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx při poskytování xxxxxx a provádění činností xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx hodnocení rizik x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotnictví.

7.

Zástupci xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx zvyklostmi, xxx zastupovala xxxxxxxxxxx.

8.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx v souladu s čl. 3 xxxx. x) směrnice 89/391/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

9.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xx službách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnickými xxxxxxxxxx v rámci smluvních xxxxxxxxxx vztahů se xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 4:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

1.	Xxx prevenci xxxxx poranění a infekcí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotnictví xx xxxxxxx xxxxx kvalitně xxxxxxxxx a přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyloučení xxxx minimalizaci rizika xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

2.	Xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nimi xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx práci.

3.	Zaměstnavatel xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx aspektu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx psychosociálních xxxxxxx a organizace práce.

4.	Každý xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx podle svých xxxxxxxx o svou xxxxxxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxx, kterých xx dotýká xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx školením x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

5.	Xxxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx, kde se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zástupci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a postupů pro xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx.

6.	Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx 5 xx 10 xxxx dohody xxxxxxx, xx xxxxx nelze xxxxxxxxxxxx, že žádné xxxxxx neexistuje. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/391/XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, 5 a 6 xxxxxxxx 2000/54/XX.

7.

Xxxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxxx a prevenci xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx ohledně volby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a osvěty.

8.	Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9.	Xxx účinnost xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx sdílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx.

10.	Xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, prevence x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

11.	Xx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx hlášení xxxx být považováno xx uznávaný xxxxxx.

Xxxxxxxxxx 5:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx

1.	Xxxxxxx hodnocení xxxxx xxxx být xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 3 a 6 xxxxxxxx 2000/54/XX a články 6 x&xxxx;9 xxxxxxxx 89/391/XXX.

2.	Xxxxxxxxx xxxxx musí zahrnovat xxxxxx míry expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikům, xxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx situace, při xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx potenciálně infekční xxxxxxxx.

3.

Xxx xxxxxxxxx rizik xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, organizaci práce, xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hodnocení xxxxx umožní

—	určit, xxx xxx xxxxxxxx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 6:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rizik, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

1.

Xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rizikům xxxxxxxx následujících xxxxxxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx:

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a školení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx 8,

—	xxxxxxxxx změn x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx konstrukce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx,

—	x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx jehly.

2.

S přihlédnutím x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rizik xxxx xxx riziko xxxxxxxx omezeno na xxx nízkou úroveň, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

—	xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a umístit xxxxx xxxxxxxx a technicky xxxxxxxx xxxxxx xxx ukládání xxxxxxx předmětů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostorům, xxx xx xxxxx xxxxxxxx používají nebo xxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx xxxxxx infekcí xxxxxxxxx bezpečných xxxxxxx xxxxx, a to:

a)	vypracováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prevence xxxxx, který zahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxx, psychosociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředím;

b)

školením;

c)	prováděním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 směrnice 2000/54/XX,

—	xxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx.

3.	Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 5 xxxxxx, xx xxxxxxxx riziko pro xxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich expozice xxxxxxxxxxx činitelům, xxxxx xxxxxx existují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nabídnuto očkování.

4.

Očkování x&xxxx;x xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxxxx se provádí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxxxx určení xxxx xxxxxxxxxx látek.

—	Zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či nepodstoupení xxxxxxxx,

—	xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a studentům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči a provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 7: Informování x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 89/655/XXX&xxxx;(8), přijme xxxxxxxxxxxxx kromě toho, xx xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/655/XXX, xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

—	xxxxxxxxx xx různé xxxxx xxxxx,

—	xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx/xxxxx,

—	xxxxxxx povědomí o této xxxxxxxxxxxx vyvíjením xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx odbory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

—	xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 8:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;9 směrnice 2000/54/XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx školení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx

—	xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krvi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx,

—	xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx používání x&xxxx;xxxxxxxxx a význam xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pracovišti,

—	postupy xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx,

—	xxxxxxxx, která xx xxxxx přijmout x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnance, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 9: Hlášení

1.	Zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx systémy.

2.	Jakoukoli xxxxxx xxxx mimořádnou událost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ostrými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx.

Xxxxxxxxxx 10:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx, xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Všichni xxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:

—	xxxxxxxxxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx k zajištění péče x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profylaxe x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanovením 6 xxxx.&xxxx;2 písm. x),

—

xxxxxxxxxxxxx vyšetří příčiny x&xxxx;xxxxxxxxx případu a nehodu xx mimořádnou událost xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

—	x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a zajištění xxxxxxx xxxx. Rehabilitace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx jsou v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx a léčbě xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 11:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a Společenství (9), xxxxx jsou příznivější xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx žádají Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tuto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx unie xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx dohoda xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx Xxxx, může Komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx tím xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx po xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxx dohody xxxxxx.

X Bruselu xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.

Xx XXXX

Xxxxx JENNINGS

Za XXXXXXX

Xxxxxxx XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx: xxxxxx&xxxx;154 x&xxxx;xx.&xxxx;155 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 183, 29.6.1989, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 393, 30.12.1990, x.&xxxx;13. Xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/104/XX (Xx. věst. X&xxxx;260, 3.10.2009, s. 5).

(4) Úř. věst. X&xxxx;262, 17.10.2000, x.&xxxx;21.

(5)&xxxx;&xxxx;XXX(2007) 62 v konečném znění, 21.2.2007.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 80, 23.3.2002, x.&xxxx;29.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;206, 29.7.1991, x.&xxxx;19.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/104/XX.

(9)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxxx“ xx xxx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xxxxxxxxx „Xxxx“.

Plné znění - 32010L0032

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32010L0032

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.