XXXXXXXX XXXXXX 2010/52/XX
ze xxx 11. xxxxx 2010,
xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxx 76/763/XXX týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/144/XX o určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vlastnostech kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/37/XX ze dne 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS (1), x xxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxx. b) uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 76/763/XXX xx xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx zemědělských a lesnických xxxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/144/ES xx xxx 30. listopadu 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. |
(2) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. Xxx xxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx směrnicí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaná x xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/42/XX (4) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která ještě xxxxxx zahrnuta v samostatných xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2003/37/XX. |
(3) |
Xx této xxxxx xx xxxxxxxx 2006/42/XX xxx nebude vztahovat xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických traktorů, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxx 2003/37/XX, zahrnovat xxxxxxx xxxxxx, kterých se xxxx xxxxxxxx 2006/42/XX. |
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx spolujezdců xxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx látkami. Zmíněné xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx by xxxx být xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx 76/763/XXX xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx sedadel pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx ochranu xxxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečujících ochranu xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/42/XX, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx 2009/144/ES xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; je vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zvýšit tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxx x xxxxxxx. |
(7) |
Xxx xxx xxxxxxx hladký xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx stanoven xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxx se zajistí, xxx měla obsluha xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konstrukcí xxxxx xxxxxxxxx předmětům, existují-li, xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, existují-li, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx vyžadována x xxxxxxx xx aktuální xxxx. |
(9) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/763/EHS xx xxxx v souladu x xxxxxxxx X xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2009/144/ES xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxxx ode dne xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx 76/763/XXX x 2009/144/XX, xx znění této xxxxxxxx, x x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
2. X xxxxxxxxx xx uplynutí jednoho xxxx ode dne xxxxxx v platnost, pokud xxx o nové xxxx xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx stanovené směrnicemi 76/763/XXX x 2009/144/XX, xx xxxxx této xxxxxxxx, x x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx uvedených směrnic, xxxxxxx státy:
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx a |
b) |
mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. X xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx v platnost, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/XXX x 2009/144/XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx, xxxxxxx státy:
x) |
xxxxxxxx prohlášení x xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/37/XX, xx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/37/ES, x |
x) |
mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 2. xxxxxx 2011.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2010.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;171, 9.7.2003, x.&xxxx;1.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;27, 30.1.2010, s. 33.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;157, 9.6.2006, x.&xxxx;24.
XXXXXXX X
Xxxxxxx směrnice 76/763/XX se nahrazuje xxxxx xxxxxxxx:
„XXXXXXX
Xxxxx existují xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx EN 15694:2009.“
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx 2009/144/XX xx mění takto:
1) |
Název xxxxxxx XX v seznamu xxxxxx xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxx otáček a ochrana xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a kol, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx použití, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx“. |
2) |
Xxxxx přílohy XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pohonu, výčnělků x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, návod x&xxxx;xxxxxxx“. |
3) |
X&xxxx;xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX POUŽITÍ 3.1 Ochranné xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), musí xxx x&xxxx;xxxxxxx s kodexem XXXX x.&xxxx;10&xxxx;(1). 3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx konstrukce xxx xxxxxxx 3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx (OPS), musí xxx x&xxxx;xxxxxxx s normou XXX 8084:2003 (2). 3.2.2 Pro použití xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxx 3.2.1, se xxxxxxxx xx zasklením xxxxx xxxx 1.1.3 xxxxxxx XXX X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx vybavené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (OPS). 3.3 Ochrana proti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX 15695-1:2009 xx xxxxxx všech xxxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. j xxxxxxxx 2003/37/XX, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 xxxx 4 uvedené normy. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx a být xx shodě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx k obsluze. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X&xxxx;XXXXXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s normou XXX 3600:1996 (3) s výjimkou xxxxxx 4.3 (Machine xxxxxxxxxxxxxx (Označení xxxxxx)). 4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 3600:1996 následující xxxxx:
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, přípojných vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx obsahovat následující xxxxx:
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx být uvedena xxxxxxx hluku x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx měřená xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/76/XX&xxxx;(4) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/63/XX&xxxx;(5). 4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o kmitání V návodu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 78/764/XXX&xxxx;(6). 4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, u nichž xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx následující:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx traktoru x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxx. 4.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
4.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
4.5.3 Práce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx plodin (xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek). Úroveň xxxxxxx xxxxx nebezpečným látkám xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxx EN 15695-1:2009.“ |
4) |
Název xxxxxxx přílohy XX xxx xxxxx: |
5) |
X&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx XX xx xx bod 1.2 xxxxxxxx nové xxxx, které xxxxx:
|
6) |
X&xxxx;xxxx 15 xxxxxxx přílohy XX (xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx nový xxxxx, xxxxx xxx: „… xxxxx k obsluze.“ |
(1) Kodex xxxxx XXXX č. 10 xxx xxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx Rady OECD X(2008) 128 x&xxxx;xxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx dokument lze xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: http://www.iso.org/iso/en/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNUMBER = 9021&xxx;XXX1&xxxx;= 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&ICS3 = 1
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xx internetové xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&xxx;XXX1&xxxx;= 65&ICS2 = 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;201, 1.8.2009, x.&xxxx;18.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 214, 19.8.2009, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 255, 18.9.1978, x.&xxxx;1.