XXXXXXXX KOMISE 2010/52/XX
ze xxx 11. srpna 2010,
xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxx 76/763/EHS týkající xx sedadel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/144/XX o určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vlastnostech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/XX xx dne 26. xxxxxx 2003 o schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX (1), x xxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 76/763/EHS ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/144/ES xx xxx 30. listopadu 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částech x xxxxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xx jedním x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pokryta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/42/XX (4) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v samostatných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. |
|
(3) |
Xx xxxx změně xx xxxxxxxx 2006/42/ES xxx nebude vztahovat xx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx pozměňující xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxx 2003/37/XX, xxxxxxxxx všechna xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2006/42/XX. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) formuloval harmonizované xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx spolujezdců xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zmíněné xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx by xxxx xxx xx xxxx směrnice začleněny. |
|
(5) |
Směrnice 76/763/XXX xxxxxx požadavky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/42/XX, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 2009/144/XX ukládá xxxxxxxxx požadavky týkající xx xxxxxxxx součástí x xxxxxxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; je vhodné xxxxxxxx směrnici změnit x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a proti xxxxxxxxxxx látkám; xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx návod x xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxx xxxxxxx hladký xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, měl xx xxx stanoven xxxxxxxxx xxxxx návodu k obsluze. Xxx xx xxxxxxx, xxx měla obsluha xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx použití, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konstrukcí proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx konstrukcí xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, a ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Opatření xxxxxxxxx touto směrnicí xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/763/XXX se xxxx v souladu x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2009/144/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx 76/763/XXX a 2009/144/ES, xx znění xxxx xxxxxxxx, x x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
2. X xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx v platnost, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicemi 76/763/XXX a 2009/144/ES, ve xxxxx xxxx směrnice, x x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx, xxxxxxx státy:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x |
|
x) |
xxxxx odmítnout xxxxxxx vnitrostátního schválení xxxx. |
3. X xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/XXX a 2009/144/ES, ve xxxxx xxxx směrnice, x x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státy:
|
a) |
považují prohlášení x xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/37/ES, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/37/XX, a |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx 2. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel BARROSO
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;171, 9.7.2003, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 262, 27.9.1976, x.&xxxx;1.
(3) Úř. xxxx. L 27, 30.1.2010, x.&xxxx;33.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 157, 9.6.2006, x.&xxxx;24.
XXXXXXX X
Příloha xxxxxxxx 76/763/XX se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
„XXXXXXX
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx XX 15694:2009.“
XXXXXXX II
Směrnice 2009/144/ES xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxx xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx otáček x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, návod x&xxxx;xxxxxxx“. |
|
2) |
Xxxxx xxxxxxx II xx nahrazuje tímto: „Regulátor xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pohonu, výčnělků x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, návod x&xxxx;xxxxxxx“. |
|
3) |
X&xxxx;xxxxxxx XX xx doplňují xxxx body, xxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX POŽADAVKY XXX XXXXXXXX XXXXXXX 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti padajícím xxxxxxxxx Xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x.&xxxx;10&xxxx;(1). 3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx konstrukce xxx xxxxxxx 3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (XXX), musí xxx v souladu s normou XXX 8084:2003&xxxx;(2). 3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx použití xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx dotčen xxx 3.2.1, xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.3 xxxxxxx XXX A považují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (OPS). 3.3 Ochrana xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx látkami Požadavky xxxxx XX 15695-1:2009 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. j xxxxxxxx 2003/37/XX, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx riziko kontaktu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx látkami; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně 2, 3 xxxx 4 uvedené normy. Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx s kritérii xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx k obsluze. Xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně 4 x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X&xxxx;XXXXXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx musí xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx XXX 3600:1996&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 4.3 (Machine xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx stroje)). 4.1 Návod x&xxxx;xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 3600:1996 xxxxxxxxxxx xxxxx:
4.2 Připojování, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx tažených xxxxxx x&xxxx;xxxxx s nimi Návod x&xxxx;xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o hluku V návodu x&xxxx;xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/76/ES (4) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/63/XX&xxxx;(5). 4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 78/764/XXX&xxxx;(6). 4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx představují obzvláštní xxxxxxxxx, xxxx následující:
Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx v návodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxx. 4.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
4.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v lesnictví
4.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (riziko xxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uvedena x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxx EN 15695-1:2009.“ |
|
4) |
Název xxxxxxx přílohy II xxx xxxxx: |
|
5) |
X&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx XX xx xx xxx 1.2 xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí:
|
|
6) |
V bodě 15 xxxxxxx xxxxxxx XX (seznam xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx: „… xxxxx k obsluze.“ |
(1) Kodex xxxxx XXXX x.&xxxx;10 xxx xxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxx XXXX X(2008) 128 x&xxxx;xxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&xxx;XXX1&xxxx;= 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&xxx;XXX1&xxxx;= 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;201, 1.8.2009, x.&xxxx;18.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;214, 19.8.2009, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 255, 18.9.1978, s. 1.