XXXXXXXX KOMISE 2010/52/XX
xx xxx 11. xxxxx 2010,
xxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/763/EHS xxxxxxxx xx sedadel spolujezdců xx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/144/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tažených strojů, xxxxx x xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx částí a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/XXX (1), x xxxxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 76/763/XXX ze xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxx spolujezdců na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/144/ES xx xxx 30. listopadu 2009 x xxxxxxxx konstrukčních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XX schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2003/37/XX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xx jedním x xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xx založena xxxxxxxx 2003/37/XX. Xxx xxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx směrnicí, aby xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/42/XX (4) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v samostatných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. |
|
(3) |
Xx xxxx xxxxx xx směrnice 2006/42/XX xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rizika, xxxxxxx xx týká směrnice 2003/37/XX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2006/42/ES. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) formuloval harmonizované xxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 76/763/XXX xxxxxx požadavky x xxxxxxx xx konstrukci x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx u zemědělských traktorů; xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx 2006/42/XX, xxxxxxx xxxxx xxx o převrácení x x xxxxxxxx bezpečnostního xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 2009/144/XX ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zvýšit xxxx xxxxxxx zavedením doplňkových xxxxxxxxxxx specifikací zabezpečujících xxxxxxx proti padajícím xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxx dosažen xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxx se zajistí, xxx xxxx obsluha xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx předmětům, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konstrukcí xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxx kontaktu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx vyžadována x xxxxxxx xx aktuální xxxx. |
|
(9) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx – zemědělské xxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/763/EHS xx xxxx v souladu s přílohou X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2009/144/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/XXX x 2009/144/XX, xx znění xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx schválení typu xxxx |
|
x) |
xxxxxxx registraci, prodej xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
2. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o nové xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicemi 76/763/XXX x 2009/144/XX, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x důvodů souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx státy:
|
x) |
xxxx odmítnout xxxxxxx XX schválení xxxx x |
|
x) |
mohou odmítnout xxxxxxx vnitrostátního schválení xxxx. |
3. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx v platnost, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicemi 76/763/XXX x 2009/144/XX, ve xxxxx xxxx směrnice, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic, xxxxxxx státy:
|
x) |
považují xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s novými xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 2003/37/ES, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/37/ES, a |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2011. Neprodleně xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 2. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2010.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;171, 9.7.2003, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 27, 30.1.2010, x.&xxxx;33.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;157, 9.6.2006, s. 24.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx 76/763/XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
„XXXXXXX
Pokud xxxxxxxx xxxxxxx pro spolujezdce, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx EN 15694:2009.“
XXXXXXX II
Směrnice 2009/144/XX xx xxxx takto:
|
1) |
Název xxxxxxx II v seznamu xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxx xxxxxxx, návod x&xxxx;xxxxxxx“. |
|
2) |
Xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx tímto: „Regulátor xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, doplňkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, návod x&xxxx;xxxxxxx“. |
|
3) |
X&xxxx;xxxxxxx XX se doplňují xxxx xxxx, které xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX POŽADAVKY XXX ZVLÁŠTNÍ XXXXXXX 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti padajícím xxxxxxxxx (XXXX), xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX č. 10 (1). 3.2 Ochranné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konstrukce xxx xxxxxxx (XXX), musí xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx XXX 8084:2003&xxxx;(2). 3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx použití xxxx než v lesnictví x&xxxx;xxxx je xxxxxx xxx 3.2.1, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.3 xxxxxxx XXX X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukcemi xxx xxxxxxx (XXX). 3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx látkami Požadavky xxxxx EN 15695-1:2009 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x xxxxxxxx 2003/37/XX, xxxxx xx používají x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontaktu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx musí kabina xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 nebo 4 xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx pro výběr xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidů. 4. NÁVOD X&xxxx;XXXXXXX Xxxxx k obsluze xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s normou XXX 3600:1996 (3) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 4.3 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx stroje)). 4.1 Návod x&xxxx;xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx nebo kromě xxxxxxxxx xxxxx XXX 3600:1996 xxxxxxxxxxx xxxxx:
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tažených xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o hluku V návodu x&xxxx;xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/76/XX&xxxx;(4) x&xxxx;xxxx pohybujícího se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/63/XX&xxxx;(5). 4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 78/764/XXX&xxxx;(6). 4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx traktoru, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx očekávat, xx představují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v návodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s výše xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
4.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
4.5.3 Práce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebezpečným látkám xxxx být uvedena x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX 15695-1:2009.“ |
|
4) |
Název xxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxx: |
|
5) |
X&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx přílohy XX xx za xxx 1.2 xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
|
|
6) |
V bodě 15 xxxxxxx xxxxxxx XX (seznam xxxxxxxxx) xx doplňuje xxxx xxxxx, který xxx: „… xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX x.&xxxx;10 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx Rady XXXX X(2008) 128 z října 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&ICS1 = 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxx nalézt xx internetové xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&xxx;XXX1&xxxx;= 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;201, 1.8.2009, x.&xxxx;18.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;214, 19.8.2009, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 255, 18.9.1978, x.&xxxx;1.