XXXXXXXX XXXXXX 2010/52/EU
xx xxx 11. xxxxx 2010,
xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxx 76/763/XXX xxxxxxxx xx sedadel xxxxxxxxxxx xx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/144/XX o určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/XX xx xxx 26. xxxxxx 2003 o schvalování typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přípojných xxxxxxx x xxxxxxxxx tažených xxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx směrnice 74/150/EHS (1), x xxxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 76/763/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx spolujezdců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/144/ES xx xxx 30. listopadu 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částech x xxxxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx xxxxx směrnice 2003/37/XX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx založena xxxxxxxx 2003/37/XX. Xxx xxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2006/42/XX (4) o strojních xxxxxxxxxx, xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2003/37/XX. |
|
(3) |
Xx této změně xx směrnice 2006/42/ES xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxx, kterých xx xxxx směrnice 2003/37/XX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2006/42/XX. |
|
(4) |
Evropský xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx harmonizované xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx a měly xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx začleněny. |
|
(5) |
Směrnice 76/763/XXX xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx u zemědělských xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před rizikem xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx ve xxxxxxxx 2006/42/XX, xxxxxxx pokud xxx o převrácení a o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 2009/144/XX ukládá xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx změnit x xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx zavedením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečujících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, průniku předmětů xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxx dosažen xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu, x xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx minimální xxxxx návodu k obsluze. Xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx obsluha xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx toho, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx konstrukcí pro xxxxxxx, existují-li, a ustanovení xxxxxxxx xx ochrany xxxxx kontaktu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx stav. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx traktory, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/763/EHS xx xxxx v souladu x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2009/144/XX xx xxxx v souladu x xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx v platnost, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/EHS a 2009/144/ES, xx znění této xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx udělení ES xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx schválení typu xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uvedení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
2. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx 76/763/XXX a 2009/144/ES, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
3. X xxxxxxxxx xx uplynutí xxxx let xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicemi 76/763/XXX x 2009/144/XX, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených směrnic, xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
považují xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx spolu s novými xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 2003/37/ES, xx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxxx 2003/37/ES, a |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2011. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xx 2. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Bruselu xxx 11. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 171, 9.7.2003, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 262, 27.9.1976, s. 1.
(3) Úř. xxxx. L 27, 30.1.2010, s. 33.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;157, 9.6.2006, x.&xxxx;24.
XXXXXXX X
Příloha směrnice 76/763/XX se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
„XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx XX 15694:2009.“
PŘÍLOHA II
Směrnice 2009/144/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxx xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx otáček x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pohonu, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx“. |
|
2) |
Xxxxx přílohy XX xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pohonu, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, návod x&xxxx;xxxxxxx“. |
|
3) |
X&xxxx;xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX ZVLÁŠTNÍ XXXXXXX 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx existují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (FOPS), xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x.&xxxx;10&xxxx;(1). 3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obsluhu 3.2.1 Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx konstrukce pro xxxxxxx (XXX), musí xxx x&xxxx;xxxxxxx s normou XXX 8084:2003 (2). 3.2.2 Pro xxxxxxx xxxx než v lesnictví x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxx 3.2.1, xx xxxxxxxx xx zasklením xxxxx bodu 1.1.3 xxxxxxx XXX A považují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (XXX). 3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX 15695-1:2009 xx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. j xxxxxxxx 2003/37/XX, pokud xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx riziko kontaktu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; v takovém xxxxxxx xxxx kabina xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 nebo 4 xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx úrovně xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně 4 x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X&xxxx;XXXXXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX 3600:1996&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 4.3 (Machine xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx)). 4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 3600:1996 xxxxxxxxxxx prvky:
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx namontovaných xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx obsahovat následující xxxxx:
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx hluku x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/76/XX&xxxx;(4) x&xxxx;xxxx pohybujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/63/XX&xxxx;(5). 4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kmitání xxxxxx podle směrnice Xxxx 78/764/EHS (6). 4.5 Příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, u nichž xxx xxxxxxx očekávat, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx používání traktoru x&xxxx;xxxxxxxxx s výše uvedeným xxxxxxxxx. 4.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
4.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
4.5.3 Práce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx plodin (riziko xxxxxxxxxxxx látek). Úroveň xxxxxxx xxxxx nebezpečným látkám xxxx xxx uvedena x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX 15695-1:2009.“ |
|
4) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx II xxx xxxxx: |
|
5) |
X&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx II xx xx xxx 1.2 doplňují xxxx xxxx, které znějí:
|
|
6) |
V bodě 15 xxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, který xxx: „… xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX x.&xxxx;10 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na zemědělských x&xxxx;xxxxxxxxxx traktorech – xxxxxxxxxx Xxxx XXXX X(2008) 128 x&xxxx;xxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na internetové xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&xxx;XXX1&xxxx;= 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxx nalézt xx xxxxxxxxxxx stránce: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&ICS1 = 65&ICS2 = 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;201, 1.8.2009, s. 18.
(5) Úř. xxxx. L 214, 19.8.2009, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 255, 18.9.1978, x.&xxxx;1.