XXXXXXXX XXXXXX 2010/52/EU
xx xxx 11. xxxxx 2010,
xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxx 76/763/EHS xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx traktorech a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/144/XX o určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/XX xx dne 26. xxxxxx 2003 o schvalování xxxx xxxxxxxxxxxx a lesnických xxxxxxxx, xxxxxx přípojných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx směrnice 74/150/XXX (1), x xxxxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 76/763/EHS xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/144/XX xx dne 30. listopadu 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů (3) jsou xxx xxxxxxxxxx směrnice x xxxxx ES schvalování xxxx zemědělských a lesnických xxxxxxxx xxxxx směrnice 2003/37/XX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx pilířů, na xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx pokryta xxxxxxx xxxxxxxxx vyjmenovaná x xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/42/XX (4) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zahrnuta x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2003/37/XX. |
|
(3) |
Xx této změně xx směrnice 2006/42/ES xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx traktory, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rizika, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2003/37/XX, zahrnovat xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxx 2006/42/ES. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolujezdců xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx byly přijaty x xxxxxxxxxx a měly xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 76/763/XXX xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx u zemědělských traktorů; xx xxxxxx uvedenou xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx doplňkových technických xxxxxxxxxxx zabezpečujících ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/42/XX, xxxxxxx pokud xxx o převrácení a o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásu xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 2009/144/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zvýšit xxxx xxxxxxx zavedením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečujících xxxxxxx proti padajícím xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a proti xxxxxxxxxxx látkám; xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxx xxxxxxx hladký xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu, a zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, měl xx xxx stanoven minimální xxxxx návodu x xxxxxxx. Xxx se zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx použití, xxxxx x xxx provádění xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s nebezpečnými xxxxxxx xx měla xxx vyžadována s ohledem xx aktuální stav. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxx technickému pokroku – xxxxxxxxxx traktory, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/763/EHS xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2009/144/XX xx xxxx x xxxxxxx s přílohou XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxxx ode dne xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/EHS x 2009/144/XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, členské státy xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx udělení XX xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx provozu. |
2. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o nové typy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicemi 76/763/XXX a 2009/144/ES, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx, xxxxxxx státy:
|
x) |
musí odmítnout xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx x |
|
x) |
mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválení xxxx. |
3. X xxxxxxxxx od uplynutí xxxx let xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/XXX x 2009/144/XX, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx prohlášení x xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx s novými xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/37/XX, za xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxxx 2003/37/XX, x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx registraci, xxxxxx xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 2. xxxxxx 2011.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 171, 9.7.2003, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;27, 30.1.2010, x.&xxxx;33.
(4) Úř. věst. X&xxxx;157, 9.6.2006, s. 24.
XXXXXXX X
Příloha xxxxxxxx 76/763/XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
„XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx být v souladu x xxxxxx EN 15694:2009.“
PŘÍLOHA II
Směrnice 2009/144/XX xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxx xxxxxxx XX v seznamu xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxx a ochrana xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx“. |
|
2) |
Xxxxx xxxxxxx XX xx nahrazuje tímto: „Regulátor xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konstrukčních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, doplňkové bezpečnostní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx“. |
|
3) |
X&xxxx;xxxxxxx XX xx doplňují xxxx body, xxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX POUŽITÍ 3.1 Ochranné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (FOPS), xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx XXXX č. 10 (1). 3.2 Ochranné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx (OPS), xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s normou XXX 8084:2003&xxxx;(2). 3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxx než v lesnictví x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxx 3.2.1, se xxxxxxxx xx zasklením xxxxx bodu 1.1.3 xxxxxxx XXX X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukcemi xxx xxxxxxx (XXX). 3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx proti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX 15695-1:2009 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 písm. j xxxxxxxx 2003/37/XX, xxxxx xx používají x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontaktu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; v takovém xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx úrovně xxxx xxx popsána x&xxxx;xxx xx shodě s kritérii xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx k obsluze. Xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně 4 x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidů. 4. NÁVOD X&xxxx;XXXXXXX Xxxxx k obsluze xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s normou XXX 3600:1996 (3) s výjimkou xxxxxx 4.3 (Machine xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx stroje)). 4.1 Návod x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 3600:1996 následující xxxxx:
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx obsluhy xxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/76/XX&xxxx;(4) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XX směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/63/XX&xxxx;(5). 4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx uvedena xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/764/XXX&xxxx;(6). 4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx provozní xxxxxx traktoru, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou následující:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx traktoru x&xxxx;xxxxxxxxx s výše uvedeným xxxxxxxxx. 4.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
4.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
4.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx plodin (xxxxxx xxxxxxxxxxxx látek). Úroveň xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx k obsluze, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx EN 15695-1:2009.“ |
|
4) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxx xxxxx: |
|
5) |
X&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx II xx xx xxx 1.2 doplňují nové xxxx, xxxxx xxxxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxx 15 xxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx zní: „… xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX x.&xxxx;10 xxx xxxxxx xxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxx OECD X(2008) 128 x&xxxx;xxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&xxx;XXX1&xxxx;= 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&ICS3 = 1
(3) Tento xxxxxxxx lze xxxxxx xx internetové xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&xxx;XXX1&xxxx;= 65&ICS2 = 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;201, 1.8.2009, x.&xxxx;18.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;214, 19.8.2009, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 255, 18.9.1978, x.&xxxx;1.