XXXXXXXX XXXXXX 2010/52/XX
xx xxx 11. xxxxx 2010,
xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice Xxxx 76/763/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kolových zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/144/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vlastnostech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/XX ze xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přípojných vozidel x xxxxxxxxx tažených strojů, xxxxx i jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx 74/150/EHS (1), x xxxxxxx xx. 19 odst. 1 xxxx. b) uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 76/763/XXX xx xxx 27. července 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2) a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/144/XX xx xxx 30. listopadu 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kolových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx xxx xxxxxxxxxx směrnice x xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx zemědělských a lesnických xxxxxxxx podle směrnice 2003/37/XX. |
(2) |
Xxxxxxxxxx xx jedním x xxxxxxxx pilířů, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. Xxx xxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/42/XX (4) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx zahrnuta x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/37/XX. |
(3) |
Xx xxxx změně xx xxxxxxxx 2006/42/XX xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů, xxxxxxx při provedení xxxx xxxxxxxxxxx směrnice xxxxx rizika, xxxxxxx xx týká xxxxxxxx 2003/37/XX, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2006/42/XX. |
(4) |
Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) formuloval xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx látkami. Zmíněné xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx a měly xx xxxx xxx do xxxx směrnice xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx 76/763/XXX ukládá xxxxxxxxx x xxxxxxx na konstrukci x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx u zemědělských traktorů; xx vhodné uvedenou xxxxxxxx změnit x xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx doplňkových technických xxxxxxxxxxx zabezpečujících ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx 2006/42/XX, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx bezpečnostního xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx 2009/144/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zvýšit tuto xxxxxxx xxxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx padajícím xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxx k obsluze. |
(7) |
Aby xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx, xxx měla obsluha xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx provádění xxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, existují-li, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konstrukcí xxx xxxxxxx, existují-li, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku – zemědělské traktory, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/763/XXX xx xxxx v souladu x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2009/144/XX xx xxxx x xxxxxxx s přílohou XX xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx v platnost, xxxxx xxx x xxxxxxx, která xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/XXX x 2009/144/XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených xxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx do xxxxxxx. |
2. S účinností xx uplynutí jednoho xxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx typy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/XXX x 2009/144/XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x důvodů souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx a |
b) |
mohou xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního schválení xxxx. |
3. X xxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 76/763/XXX x 2009/144/XX, ve xxxxx této xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic, xxxxxxx xxxxx:
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v souladu se xxxxxxxx 2003/37/XX, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx platná pro xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/37/ES, x |
b) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prodej xxxx uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2011. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 2. xxxxxx 2011.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 11. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;171, 9.7.2003, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. X&xxxx;27, 30.1.2010, s. 33.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;157, 9.6.2006, s. 24.
XXXXXXX I
Xxxxxxx xxxxxxxx 76/763/XX xx nahrazuje xxxxx xxxxxxxx:
„XXXXXXX
Xxxxx existují xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx XX 15694:2009.“
XXXXXXX II
Směrnice 2009/144/XX xx mění xxxxx:
1) |
Xxxxx xxxxxxx XX v seznamu xxxxxx se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pohonu, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx“. |
2) |
Xxxxx přílohy XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxx a ochrana xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx“. |
3) |
X&xxxx;xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX ZVLÁŠTNÍ XXXXXXX 3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx padajícím xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxx padajícím xxxxxxxxx (FOPS), xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s kodexem XXXX x.&xxxx;10&xxxx;(1). 3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx konstrukce xxx xxxxxxx 3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konstrukce xxx xxxxxxx (OPS), xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX 8084:2003&xxxx;(2). 3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx dotčen xxx 3.2.1, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.1.3 xxxxxxx III X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukcemi xxx xxxxxxx (OPS). 3.3 Ochrana xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx látkami Požadavky xxxxx XX 15695-1:2009 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle definice x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x xxxxxxxx 2003/37/XX, pokud xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontaktu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx látkami; v takovém xxxxxxx musí kabina xxxxxxxx požadavky xxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx úrovně xxxx xxx popsána a být xx xxxxx s kritérii xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidů. 4. NÁVOD X&xxxx;XXXXXXX Xxxxx k obsluze xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX 3600:1996 (3) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx 4.3 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Označení xxxxxx)). 4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX 3600:1996 xxxxxxxxxxx xxxxx:
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx namontovaných na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tažených xxxxxx x&xxxx;xxxxx s nimi Návod x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxx xxxxxxx měřená xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/76/XX&xxxx;(4) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/63/XX&xxxx;(5). 4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 78/764/XXX&xxxx;(6). 4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx traktoru, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx představují obzvláštní xxxxxxxxx, xxxx následující:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nakladač
4.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v lesnictví
4.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx plodin (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx látkám xxxx xxx uvedena x&xxxx;xxxxxx k obsluze, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx EN 15695-1:2009.“ |
4) |
Název xxxxxxx xxxxxxx II xxx takto: |
5) |
V bodě 1 xxxxxxx xxxxxxx II xx xx xxx 1.2 xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:
|
6) |
V bodě 15 dodatku přílohy XX (xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx: „… xxxxx k obsluze.“ |
(1) Kodex xxxxx XXXX x.&xxxx;10 pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxx OECD X(2008) 128 x&xxxx;xxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx dokument lze xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&ICS1 = 65&xxx;XXX2&xxxx;= 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx internetové xxxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xx/XxxxxxxxxXxxxxxXxxx.XxxxxxxxxXxxxxx?XXXXXXXX&xxxx;= 9021&ICS1 = 65&ICS2 = 60&xxx;XXX3&xxxx;= 1
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;201, 1.8.2009, s. 18.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;214, 19.8.2009, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 255, 18.9.1978, x.&xxxx;1.