XXXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXX
2010/X 281/01
XXXXX
Xxxxxxxxxx
|
XXXXX X: |
XXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXXX XXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Zásady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Zásada xxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Zásada xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 4: |
Xxxxxx zúčtovací jednotky |
|
KAPITOLA 5: |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 6: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 7: |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
XXXXXXXX 8: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXX XXX: |
XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXX XX: |
XXXXXX XXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Obecná ustanovení |
|
KAPITOLA 2: |
Xxxxxxxxx finančních operací |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxxxxx osoba |
|
: |
Účetní |
|
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx pravidla |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx schvalující xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pověřenou xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x správce xxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 4: |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Schválení xxxxxx |
|
: |
Xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poplatcích x xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 5: |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxx výdajů |
|
: |
Xxxxx xxx výdajové xxxxxxx |
|
XXXXXXXX 6: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXXXXX 7: |
Interní xxxxxxx |
|
XXXXX V: |
ZADÁVÁNÍ VEŘEJNÝCH XXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXX S XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXX |
|
XXXXX VI: |
GRANTY XXXXXXXXX XXXXXXXXX |
|
XXXXX XXX: |
XXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Předkládání xxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx účty |
|
: |
Xxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Inventární xxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXX VIII: |
EXTERNÍ XXXXX X ABSOLUTORIUM |
|
KAPITOLA 1: |
Xxxxxxx xxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX |
XXXXXXX RADA,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x. 2009/371/XXX ze xxx 6. xxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx policejního úřadu (Xxxxxxx), xxxxx xxxxx xx posílit boj xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (8706/3/08) (1), xxxxxxx xx xx. 37 xxxx. 3, čl. 37 xxxx. 9 xxxx. x) a xxxxxx 44 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 (2) xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (3), xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 652/2008 (4),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 652/2008 ze xxx 9. xxxxxxxx 2008 xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Europolu, xxx xxxxxx ustanovení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx má xxxxxx subjektivitu x xxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxx potvrzeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx) x zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyrovnanosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádného xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxx kontrolováno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X zájmu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx finančního řízení xx měl xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, systém xxxxxxxxxxx účtů, xxxxx xx oddělen xx xxxx dalších xxxxxxxx x externího xxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 14 obecného finančního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtů a xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, schvalujících xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osoby, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uskutečněné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nést osobní xxxxxxxxxxx za své xxxxx, x xx x xxxxxxx potřeby x prostřednictvím disciplinárního xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx rozvrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu, xxxxxxxxxx xxxx a udělování xxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx Europol xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavky xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx veřejných zakázek x xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx x granty schváleny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení. |
|
(12) |
Finanční xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx plně v xxxxx citlivost operací xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxx odchylky od xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXX X
XXXXXXX
Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxx x Europolu“ xxxxxxxxxx Rady č. 2009/371/XXX xx dne 6. dubna 2009 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx úřadu (Xxxxxxx); |
|
2. |
„Europolem“ Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx o zřízení Xxxxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx unie; |
|
3. |
„správní xxxxx“ xxxxx uvedený v xxxxxxxx 36 a 37 rozhodnutí x Xxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x článcích 36 x 38 rozhodnutí x Xxxxxxxx; |
|
5. |
„zaměstnanci“ ředitel x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 39 rozhodnutí x Xxxxxxxx; |
|
6. |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xxxxxxxxxx o Xxxxxxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada Xxxxxxxx unie; |
|
8. |
„xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením“ xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxx Xxxxxx x. 652/2008; |
|
10. |
„xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002; |
|
11. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu“ xxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu; |
|
13. |
„služebním xxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
14. |
„operativní, strategické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“ xx vykládají xxxxx:
|
XXXXX II
ROZPOČTOVÉ XXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správnosti xxxxxxxx, xxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, které xxxxxxxx účinnou a xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 1
Zásady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xx nástroj, xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Rozpočet xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x částek, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx složené z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1; |
|
e) |
xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx nesmí xxx uskutečněn, pokud xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx rozpočtu xxxxx xxx zapsány xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výdajům považovaným xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx pouze v xxxxx xxxxxxxxxxx položek.
KAPITOLA 2
Zásada xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 7
Položky xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx, xxxxx začíná 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx položky x, xx-xx xx odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx kryjí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zapsaných x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letech.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx jeden rozpočtový xxx, xx xxx xxxxx místním zvyklostem, xxxx xxxxxxx se xxxxx x dodávky xxxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx rozpočtového xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xx zaúčtují xx xxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. Příjmy Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx položek xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x pokrytí xxxxxxxx částek xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků.
4. Xxxxxxx xx zaúčtují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx zaúčtují xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx ruší.
Xxxxxxx rada xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xx 7, xxxxxxxxxx do 15. xxxxx, rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X položek xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosud nepřidělených xx xxxxx rozpočtového xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající položkám xxxxxxx, x kterých xxxx většina xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x finančnímu xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 31. prosince. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx položkami závazků, xxxxx položky xxxxxxxxx x příslušných rozpočtových xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Europol použije xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a teprve xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx položky přenesené.
5. Časově xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx položky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxxxxxxx xxxx n+1, se xxxxxxxxxxx xxxx. Účetnictví xxxxxxxx rozlišit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vázaných příjmů xxxxxxxxx x xxxxxx 19, se přenášejí xxxxxxxxxxx. Dostupné xxxxxxx, xxxxx odpovídají účelově xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx použity xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxx x+1 xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Pokud xxxx xxxxxx poskytnuté xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rok x následujících rozpočtových xxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxx částečně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 12
Položky zapsané x xxxxxxxx lze xxxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxx, xxxxxxx nabude xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.
Xxxxxx 13
1. Běžné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx od 15. xxxxxxxxx přidělovány předem x xxxx položek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx na nové xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uskutečněny xxxxxx, xxxx. xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx od 1. prosince x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
1. Není-li xx xxxxxxx rozpočtového roku xxxxxxxx xxxxxxxx, použijí xx na xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx plnění xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, následující xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx kapitole, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kapitol xx xxxx jedné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx kapitole xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxxx xxx položek xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx být překročena.
3. Xxxxx xx kontinuita xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx prozatímních xxxxxxxxx jak pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctin xxxxxxxxxxxx automaticky podle xxxxxxxx 1 x 2. Dodatečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxx a nelze xx rozdělovat.
XXXXXXXX 3
Zásada xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxx xxx vyrovnané.
2. Položky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxx. x) bodu x) xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx příjmům x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx požadavky. X xxxxxxxx x xxxxxx předloží podrobné x aktualizované xxxxxxxx xxxxx skutečných požadavků xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příjmech.
Xxxxxx 16
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 81 xxxxxx, xx Komisi xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx. Část xxxxxxxx převyšující hodnotu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx na následující xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. března xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přebytku z xxxx x–1, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x roce x, x xxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x roku x–2. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Europolu x xxxx n+1.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x příspěvkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Europolu se xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 81 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx rozpočtu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxx.
KAPITOLA 4
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx a xxxx se xxxxxxxxxxx x eurech. Avšak xxx účely xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x x případě xxxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Europolu.
XXXXXXXX 5
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx položky plateb, x xxxxxxxx xxxxxx 19. X výhradou xxxxxx 21 se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx výši xxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx na zvláštní xxxx, například příjmy x xxxxxx, podpor, xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx členských států, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx subjektů, xxxxx xxx xxxxxxx dohoda xxxx Europolem x xxxxxxxxx členskými státy, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx od xxxxxxx xxxxx za zboží, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenství; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx důvodu; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vybavení, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx elektronických nosičích. |
1a. Také xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx stanovit, xx v xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vázány xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx příjmy xx smyslu xxxx. x) xx d) xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx přímé či xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
3. V xxxxxxxx xx pro účelově xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 1a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx smí xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx nadací, xxxxxx, dary x xxxxxx, s předchozím xxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxx xx usnese xx xxxx xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxxx. Xxxxx správní xxxx nerozhodne x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xx možno xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx od xxxxxxx x platbu, xxxxxx xxxx výkazů, které xxxx poté xxxxxxxxx x xxxxx částce:
|
x) |
penále xxxxxxx stranám smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x jednotlivých xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx z plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx společenství či xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx o xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zeměmi xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxx Europolem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxx xxxx nevrátí. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Konečný výsledek, xxxx xxxx ztráta xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxxxx se xxxxx xxxxx do hlav x kapitol; kapitoly xx dále xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx do xxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx omezení x x xxxxx xxxxx xx druhé xx maximální xxxx 10 % xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxx xxxx převod xxxxxxx z jedné xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnout xx xxxxx xxx xxxxx. Xx jejím xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx schválené.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx položek x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x položek, na xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x u xxxxxxx, z xxxxx xx xxx xxxxxxx.
4. Ředitel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx provedených xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
1. Prostředky xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx linií, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx schválil nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxx xxxxxxx“ (p. x.).
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx převádět xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx příjem xxxxxxx x účelu, na xxxxx xx xxxxx.
KAPITOLA 7
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení
Článek 25
1. Použití xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x souladu xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, to xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx nejvýhodnější cenu. Xxxxxx účinnosti xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx vymezené xxxx. Xxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxx činnost a xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xx post programů xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxx x činností, které xxxx spojeny se xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx těchto hodnocení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx výkazy xxxxx xxxxxx článku týkají „xxxxxxxxxxxx, strategických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx pro správní xxxx, která xx xxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx informace xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25x
1. Rozpočet je xxxxx x souladu x xxxxxxx x xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použitelný xx všech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů:
|
a) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x hospodárnosti xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx výkazů; |
|
c) |
xxxxxxx majetku x xxxxxxxxx; |
|
x) |
předcházení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx souvisejících s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXXX 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxxx x plní a xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rozpočtu x opravné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výdajové rozpočtové xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozpočet, xxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnou xxxxxxxx xxxx, pro xxxx xxxx x rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx míst x xxxxxxx xxxxxxxx schválené x konečnou xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxx smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nějž xxxx x rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx, a o xxxxxxx vyslaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Europolu xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příjemcích xxxxxxxxxx pocházejících z xxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 74x. Zveřejněné xxxxxxxxx xxxx snadno xxxxxxxx, průhledné a xxxxx. Údaje xxxxxxxx xxx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, zejména požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 45/2001 (5).
Xxxx-xx informace zveřejněny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, poskytne Xxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx o dotyčných xxxxxxxxxx.
XXXXX III
SESTAVOVÁNÍ X XXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím o Xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Europolu xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx x obecné xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx 31. března pak xxxxxxx návrh xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx a kategorie; |
|
b) |
výkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx místa x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx hotovostních xxxxxx x xxxxxx hotovosti; |
|
d) |
informace x xxxxxxxx xxxxx xxxx dříve stanovených xxx různé činnosti x xxxx xxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxx navrhované xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxx x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxx úředníků, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxx služebního xxxx x xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „evropský xxxxxxxx xxx“) xxx xxx x–1 x rok x a xxxxx xx xxx x+1; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Europolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, pokud xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, strategických x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx výsledného xxxx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxx xxxxxx 81 za xxx x–1. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx Xxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx x xxxxxxx výši xxxxxxxxx pro Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepočtený xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx položky.
6. Rozpočtový xxxxx přijme plán xxxxxxxxxx míst Europolu x xxxxxxx xxxx xxxxx změny x xxxxxxx s xx. 32 xxxx. 1. Xxxx pracovních xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx oddílu III – Xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxx pracovních xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se konečnými xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xxxxxxx výši xxxxxxxxx x xxxx pracovních xxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočet x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx o Xxxxxxxx x x xxxxxxx 27.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxxx, zřetelně xxxxxxxxx xxxx správními x xxxxxxxxxx položkami.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx uvádí:
|
1. |
xx xxxxxx příjmů:
|
|
2. |
ve xxxxxx výdajů:
|
Xxxxxx 32
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválených xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválený xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxx Europol xxxxx xxxxx; xxxxx xxx provedeno xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxx překračovalo. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx AD16, XX15, XX14 x XX13 xxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podmínek:
|
x) |
není xxxxxxxx xxxxx položek pro xxxxxxxxxxx za celý xxxxxxxxxx xxx x |
|
b) |
není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plánem pracovních xxxx. |
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxxx oprávněným xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx zaměstnanec odnětí xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xx nejdříve.
XXXXX XX
XXXXXX ROZPOČTU
KAPITOLA 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 33
Ředitel xxxxxxxx xxxxxx schvalující xxxxx. Xxxxxxx plní xxxxxxxx v příjmech x výdajích x xxxxxxx x finančními xxxxxxxx Europolu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx schválených xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, Xxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plněním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx v mezích xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx svěřeny.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx přenesené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx podmínek stanovených xx finančních prováděcích xxxxxxxxxx Europolu xxxxx xxxxxx 99. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitele.
Xxxxxx 35
1. Každý xxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx hlavy x xxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx řízení, xxxxxx xxxx kontrole nesmějí xxxxxxxx xxxxx opatření, xxx xx mohla xxxxx xxxxxx zájmy xx střetu se xxxxx Xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xx xxxxxx xxxxx dochází, xx-xx z xxxxxxxxx xxxxxx, x důvodů xxxxxxxx vazeb, x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx nestranný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxx nadřízeným xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxx plní xxxxxxx v útvarech, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vnějším xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx svěřit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkoly, xxxxx nezahrnují xxx xxxxx xxxxxxx moci, xxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx uvážení.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 37
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx oddělené a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx osoba
Článek 38
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx plnění xxxxxx a výdajů x xxxxxxx xx xxxxxxxx řádného finančního xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx závazky, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx platby x provádí předběžné xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sestavení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx, x vydávání xxxxxxxxx příkazů. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se zjištěných xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx standardů přijatých Xxxxxx pro její xxxxxxx útvar x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx rizika xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x povahou financovaných xxxx xxxxxxxxxxx strukturu x systémy x xxxxxxx vnitřního řízení x kontrol, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ověřování xx xxxx. Schvalující xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oddělení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx kontrole rizik xxxxxxxxxxxxx s jejími xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx než xxx, který xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxx a zahájení xxxxxxx jsou samostatné xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx operací xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx x absolutoriu xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x podkladech xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxx udělení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx s uchováváním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 39
1. Zahájením xxxxxxx xx xxxxxx xx. 38 odst. 5 xx xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úkonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx v článcích 33 a 34.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx. 38 odst. 5 xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ověření xxxxxx xxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx.
3. Xxxxx operace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zjistit, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx v pořádku x xxx xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy; |
|
b) |
byla xxxxxxxxxxx xxxxxx řádného finančního xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 25. |
Xxx účely xxxxxxx xx ante xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, důchody, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx vyšetření za xxxxxxx operaci.
X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ověření xx post xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxxx ex xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxxx ke kontrole, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx kritéria uvedená x xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx prováděna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení finančních xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx řídit xxxxxxxxx xxxxxxx profesních xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x vycházejícím x xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx její xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Schvalující xxxxx xxxxxx xxxxxxx radě xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pravdivý x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Výroční zpráva xxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx. Funkce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx článku 71 vezmou xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx každého xxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu a Xxxxxxxx xxxxx analýzu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx tvoří x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxx Europolu. Xxxxx xx xxxxxxxx zpráv xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx „operativních, strategických x xxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxx xxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odděleně.
Xxxxxx 41
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx operací, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, které xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního řízení xxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx ředitele, a x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 47 xxxx. 4 x xxxxxxx radu. X xxxxxxx jakékoli protiprávní xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxx s plněním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 34, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 38 xxxx. 1, 2 x 3.
Xxxxxx
Xxxxxx 43
1. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx funkčně nezávislý. X Xxxxxxxx odpovídá xx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účtů x souladu s xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu s xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx schvalující xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx účetních xxxxx; xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx dodržení kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující pravdivý xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x sestavování xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolehlivost.
2a. Než xxxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxxxx xx nejprve xxxxxx, který osvědčí, xx xxxxxx závěrka x přiměřenou jistotou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obraz o xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy x xx do účetní xxxxxxx xxxx zaznamenány xxxxxxx příjmy a xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx řádné využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, x za xxxxxxxx x řádnost xxxxxx uskutečněných x xxxx pravomoci.
2b. Účetní xx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nezbytnou.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výhrady x xxxxxx vysvětlí xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Europolu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx Komise.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 44 je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spravovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hotovosti. Xxxxxxxx za jejich xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X pověřovacím aktu xxxx uvedeny úkoly, xxxxx x povinnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Správce xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 44
Xxxxx xx xx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx malých xxxxxx x inkasování xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 5, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účty, na xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx účetní.
Maximální xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx správce zálohových xxxx třetím xxxxxx, xxxxx přesáhnout určitou xxxxxxx, xxxxxx upřesní Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx zálohových xxxx je možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 66 xxxx. 1x, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 45
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jmenoval. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odvolat xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přenesením.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx disciplinární xxxxxxxx, může být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbaven xxx xxxxxx xxxxxxx radou. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx funkce xxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou mají xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 45 xx xxxxxxxx stanovených použitelným xxxxxxxxxxxxx právem a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 47, 48 x 49, xxxx xxxxx schvalující xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx předložena xxxxxxx x subjektům xxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx schvalující osobu
Článek 47
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydá xxxxxx x úhradě, xxxxxxx výdaj xx xxxxxxx xxxx podepíše xxxxxxxx příkaz x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vystavit xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdrží xxxxxx platebního xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je x rozporu se xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx, vydá xxxxxxx odůvodněný xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 66 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx pravomoci, xxxx vykonává xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Jako alternativu x xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx“) xxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x zřízení xxxxxxx xxxxxxxxx komise, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx institucemi Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx (ať xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxx komise xxxxxxx výše) xxxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odhalí systémové xxxxxxxx, xxxx schvalující xxxxx x internímu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx komise xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx auditorovi Komise. Xxxxxxx anonymně xxxxxx xx xxxxxxxxxx komise xx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikne Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterého xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Pravidla vztahující xx na xxxxxxxx x správce zálohových xxxx
Xxxxxx 48
Xxxxxx nese xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, že:
|
a) |
ztratí nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx ztrátu nebo xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na inkasních xxxx xxxxxxxxxx příkazech; |
|
d) |
opomene xxxxxx splatné příjmy. |
Xxxxxx 49
Xxxxxxx zálohových xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx x případě, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxx poškodí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx doklady, které xx byly xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškození x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxx podklady; |
|
c) |
uskuteční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx splatné xxxxxx. |
KAPITOLA 4
Příjmové xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x vyplacení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 za xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úročeny xx prospěch souhrnného xxxxxxxx.
Odhad xxxxxxxxxx
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx založit xxxxxxxxxx Europolu xxxx xxxx změnu, odhad xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 53
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pohledávky xx xxxx, kterým schvalující xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba:
|
a) |
ověřuje, xxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx, x stanovené pevné xxxxxx x splatné xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx zaslaným xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx vystavuje x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Europolem xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx neuhrazené xx dni splatnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2342 (6). Ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x prodlení, xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxx některé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zjištění xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx činit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx rozpočtového roku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx inkasa
Článek 54
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Inkaso
Článek 55
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vráceny.
2. Účetní provádí xxxxxxx příkazy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxxx. Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby Xxxxxxx obdržel xxx xxxxxx x xxx xxxx zachována xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx upustit xx xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a x souladu se xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx inkasa zjištěné xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Schvalující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxx 5&xxxx;000 XXX.
Xxxxxxxxxx o vzdání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x právní x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx vychází.
4. Příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zjištěnou xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx chyby xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx odhalení xxxxx chyby xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároku Xxxxxxxx. Oprava xx xxxxxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 56
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x dluhu, uvědomí x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro získání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx, a xxxx-xx xxxxx, výkonem xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx Europolu xxxx xxxxxx a xxxxxxxx pohledávku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pohledávku xxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečnou lhůtu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx podmínky:
|
a) |
dlužník xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx stanovenou x xxxxxx 86 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeným x xxxxxxxx o xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxx chráněna xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kryje xxxxxxx x úroky dluhu. |
Xxxxxx 58x
Xxxxxx vede xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx nároky Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x upuštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx zjištěných xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxxxx x rozpočtovém x finančním xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx moci, x xxx xx xxxx jednoho xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx uskutečněna žádná xxxxxx xxxx žádná xxxxxxxx platba. Xxxxx xxxxxx xxxx zveřejněn xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 58x
Nároky Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Europolu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Europolem.
Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 59
Xxxxx Europol xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), xx xx xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx oznámení x xxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx xxxx pohledávky. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Europolu. Účetní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dluhu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Používá-li Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx měsíčně, xxxxxxxx získanou xxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mu byly xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx odpovídající xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x plné xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxx částek, xxxxxxx se oddíly 3, 4 a 5 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 60
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x zaplacen.
2. Každému xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx Europolu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o financování x xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ukazatele. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní, xxxxxxxxxxx a utajované xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být použity xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx výdajů
Článek 61
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx závazek je xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pokrytí xxxxxxxxxx xxxxx sloužících xx splnění xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx je xxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx individuální, xxxxx xx určen příjemce x částka xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx potřebných x identifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx částka, xxxx koneční příjemci xxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 62
1. X všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx rozpočtu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazku vůči xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx závazek.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pokrývají xxxxxxx xxxxxxx odpovídajících individuálních xxxxxxxx xxxxxxx uzavřených xx 31. xxxxxxxx xxxx x+1.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx roku n.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prvním a xxxxxx xxxxxxxxxxx zruší xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Části xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx provedeny xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xx xxxxx podle xxxxxx 11.
Xxxxxx rozpočtového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u kterého xxxxxx provedena žádná xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 67 xx xxx let po xxxxxxx právního xxxxxxx, xx xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazku se xxxxxxxxx schvalující osoba xxxxxx, xx:
|
a) |
výdaj xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly Xxxxxxxx; |
|
d) |
xx xxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. |
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxx výdaje je xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba:
|
a) |
ověřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku; |
|
b) |
ověřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky; |
|
c) |
stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pohledávky. |
Xxxxxx 65
1. Každé xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nároky xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx provedených xxxxxxx xxxx prací xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X jiném xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx x podpisem příslušné xxxxxxxxxxx osoby. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobním xxxxxx xxxxxxxxx schvalující osoby.
Schválení xxxxxx
Xxxxxx 66
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx potvrzený xxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx službami, xxxxxx pronájmu nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platby, může xxxxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxx analýzy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímého inkasa.
2. Platební xxxxxx xx datován x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba x xxxxxxx x xx. 38 odst. 6.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx majetek xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 90 xxxx. 1.
Platba xxxxxx
Xxxxxx 67
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx odpovídající xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxx xx smlouvou xx xxxxxxx o xxxxxxx grantu x xxxxxxxx jednu z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx celkové xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx dlužných xxxxxx některým x xxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx platby se xxxxxxxxxxxx xxxxx platbě xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx, xx kterému byly xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Platbu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 69
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx Europolu.
XXXXXXXX 6
Informační xxxxxxx
Xxxxxx 70
X případě xxxxxx xxxxxxxxxx x výdajových xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dokumenty xxxxxxxxxxxx digitálně xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
Interní xxxxxxx
Xxxxxx 71
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx auditu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vliv xx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx Europolu xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x výjimkou xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx revidovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Xxxxx jde x xxxxxxxxx plánu xxxxxx, xxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, operativním x utajovaným informacím xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodne-li xx xxxxxxx, že xxxxxx auditu xx xxxxx základě omezí, xxxxxxxx xxxxxxxxx auditorovi Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Europolu x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vykonávají své xxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 38 xxxx. 4.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxx vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady x otázkách xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx a kontrolních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x podpoře xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx útvarů xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Funkce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx. Funkce vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxxx xx. 71 odst. 2, xx interní xxxxxxx Komise stejný xxxxx x neomezený xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
3. Vedoucí xxxxxx vnitřního auditu Xxxxxxxx x interní xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zprávy o xxxxx zjištěních x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
4. Vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx auditu Europolu x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx předkládají správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx mimo xxxx xxxxxx počet x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx doporučení. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uvádí xxxxxx veškeré systémové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízenou xxxxx xx. 66 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx připomínky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a Komisi xxxxxx vypracovanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx auditorem Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4a.
Xxxxxx 73
1. Xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx auditu xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxx interního auditora Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho musí xxx x xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 9 xxxx. x) rozhodnutí x Xxxxxxxx dodržována xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která přijme xxxxxxx rada.
2. Odpovědnost interního xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxx v souladu x článkem 87 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 74
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x zadávání veřejných xxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 s xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx být xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případě udělování xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 95 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
4. Europol xxxx xxxxxxx smlouvu x Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx zřízeným xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 (7) o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přihlédl k xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx může k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx použít společný xxxxxx xxxxxxxx zakázek xx zadavateli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případech se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 125x xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.
5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx postup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx k průhlednosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Europol xxxx xx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zakázky xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxx by zájemci xxxx xxxxxxxx měli xxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozastavit x xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx uplatňování článku 103 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty, stanoví, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX S XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 74x
Xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx či xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx některá xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxx zaujmout xxxxxxxxxx, xxxxxxx o svém xxxxxx zaujmout stanovisko Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Europol xxxxxxx, může přikročit x plánované operaci.
Toto xxxxxxxxxx xx Europolu xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 74x
Xxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 265x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002. Xxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx návrhů x xxxxxxx o grant xxxx soutěžních xxxxxx xxx zadávání zakázek, x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částkou. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX UDĚLOVANÉ XXXXXXXXX
Xxxxxx 75
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o Xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 x výhradou xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 119 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Europolem xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zrušit x xxxxxxxxx stanovených x článku 183 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xxxx, xx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
HLAVA VII
PŘEDKLÁDÁNÍ XXXX X XXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Předkládání xxxx
Xxxxxx 76
Roční xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
X xxxxx Europolu xx xxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx závazků a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Xxxx xxxx xxx v xxxxxxx x předpisy, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x podávat xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx jde x:
|
x) |
xxxxxxxx výkazy, aktiva, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxx rozpočtu, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 78
Finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx, upřesněnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 79
1. X xxxxxxx xx xxxxxxx účetnictví xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výkazy xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx ohledu na xxxxx platby xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx stanovena xxxxx pravidel oceňování xxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 132 obecného xxxxxxxxxx nařízení.
Xxxxxx 80
1. Xxxxxxxx výkazy xxxx xxxxxxx x xxxxxx x obsahují:
|
x) |
rozvahu x výsledovku, ze xxxxxxx xxxxxxxxx aktiva x pasiva, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx předkládány xxxxx struktury zavedené xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx toku, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x platby x xxxxxxxxxxx roce, x xxxxxxx xxxx pokladny; |
|
c) |
xxxxx xxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Příloha x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanou xxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x činnosti Xxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx:
|
a) |
výsledný xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmové x výdajové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x výslednému xxxx plnění xxxxxxxx, xxxxx doplňuje x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 82
Xxxxxx zašle xxxxxxxx Komise a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 76, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx provést xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 128 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx následujícího roku xxxxx účetní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx 83
1. X xxxxxxx x xx. 129 xxxx. 1 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxx xxxxxxxxx x prozatímním xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 x předá ji xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx vydá xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx následujícího xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
4. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx závěrkou Xxxxxx xx zveřejní v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx 15. xxxxxxxxx následujícího roku.
5. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx ve výroční xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx následujícího roku. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 84
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx, třídit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxx vedeny x eurech xx xxxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obecných x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtového roku, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x kapitole 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx analytické xxxx.
Xxxxxx 85
Účetní xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx účetní Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 133 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx
Xxxxxx 86
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx a operace, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Europolu.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx oprav, je xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Účetní xxxxxx musí umožnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
Xx uzavření xxxxxxxxxxxx roku a xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxxxxx účetní Xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx vyvolaly platby x tíži xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxx nezbytné pro xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Rozpočtové xxxx
Xxxxxx 89
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx účty umožňují xxxxxxxx sledovat xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxx IV xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 90
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx sestaveným účetním Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hmotného, nehmotného x finančního xxxxxxx. Xxxxxxx ověřuje shodu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA VIII
EXTERNÍ AUDIT X ABSOLUTORIUM
KAPITOLA 1
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 91
Účetní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 92
1. Europol předá Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Co xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x úkonech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, 14, 19 x 23.
2. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xx oznamují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x správců xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xx. 43 odst. 1 x 4 x xxxxxx 44.
Xxxxxx 93
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 139 xx 144 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabezpečuje xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 94
1. Evropský xxxxxxxxx uděluje xx xxxxxxx doporučení Xxxx xx 30. května xxxx x+2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxxxxxxxxx Evropského parlamentu xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx absolutoria.
2. Nelze-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, sdělí Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx absolutoria, snaží xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx správní xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 95
1. Rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x výdajů Xxxxxxxx, z xxxx xxxxxxxxxxxxx zůstatku x xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx rozvaze.
2. Před udělením xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx výkazy Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxx ředitele, xxxxxxxx xxxxxx Účetního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x x legalitě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx jeho xxxxxx x způsobem xxxxxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx průběh udělení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Xxxxxx 96
1. Xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx přijaté Radou.
2. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxx předá Komisi x Účetnímu xxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx vysvětlení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Správní xxxx xxxxxx x případě xxxxxxx x s xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxx x platnost xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxx xxx 30. xxxxxxxx 2010.
xx xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx Xxxx XXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 121, 15.5.2009, s. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 248, 16.9.2002, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 181, 10.7.2008, x. 23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 1.
(7) Úř. věst. X 314, 7.12.1994, x. 1.