Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 441 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32010R1016(01)

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32010R1016(01)

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXX XXXXXXX

2010/X 281/01

XXXXX

Xxxxxxxxxx

XXXXX X:

 XXXXXXX

XXXXX XX:

 XXXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXX 1:

 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxx

XXXXXXXX 2:

 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX 3:

 Zásada xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX 4:

 Xxxxxx zúčtovací xxxxxxxx

XXXXXXXX 5:

 Xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX 6:

 Xxxxxx xxxxxxxxxxx

XXXXXXXX 7:

 Zásada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX 8:

 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXX XXX:

 XXXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX 1:

 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX 2:

 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXX IV:

 PLNĚNÍ XXXXXXXX

XXXXXXXX 1:

 Xxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXXX 2:

 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací

Oddíl 1:

 Xxxxxx oddělení xxxxxx

Xxxxx 2:

 Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx 3:

 Účetní

Oddíl 4:

 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

XXXXXXXX 3:

 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx 1:

 Obecná xxxxxxxx

Xxxxx 2:

 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu xxxx xxxx pověřenou xxxxxxxxxxx osobu

Oddíl 3:

 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů

KAPITOLA 4:

 Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx 1:

 Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx 2:

 Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx 3:

 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx 4:

 Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx 5:

 Xxxxxx

Xxxxx 6:

 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXXXXXX 5:

 Výdajové operace

Oddíl 1:

 Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx 2:

 Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx 3:

 Schválení xxxxxx

Xxxxx 4:

 Xxxxxx výdajů

Oddíl 5:

 Lhůty xxx xxxxxxxx operace

KAPITOLA 6:

 Xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX 7:

 Interní xxxxxxx

XXXXX V:

 ZADÁVÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXXX VA:

 PROJEKTY X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXX XX:

 XXXXXXXXX

XXXXX XX:

 XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXX VII:

 PŘEDKLÁDÁNÍ XXXX X XXXXXXXXXX

XXXXXXXX 1:

 Xxxxxxxxxxx xxxx

XXXXXXXX 2:

 Xxxxxxxxxx

Xxxxx 1:

 Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx 2:

 Xxxxxx xxxx

Xxxxx 3:

 Xxxxxxxxxx xxxx

XXXXXXXX 3:

 Xxxxxxxxxx xxxxxxx majetku

HLAVA VIII:

 EXTERNÍ XXXXX A ABSOLUTORIUM

KAPITOLA 1:

 Xxxxxxx audit

KAPITOLA 2:

 Xxxxxxxxxxxx

XXXXX XX:

 XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx x. 2009/371/XXX ze xxx 6. xxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx), jehož xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (8706/3/08) (1), xxxxxxx xx xx. 37 xxxx. 3, xx. 37 xxxx. 9 xxxx. e) x xxxxxx 44 uvedeného xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2343/2002 (2) xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním nařízení xxx xxxxxxxx uvedené x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (3), xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 652/2008 (4),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX, Euratom) x. 652/2008 ze xxx 9. července 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxx, xxx jejich ustanovení xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Europolu xxxx být potvrzeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyrovnanosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, účinnosti x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx kontrolováno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x měřitelných xxxxxxx způsobem, aby xxxx možné hodnotit xxxxxxxx.

(5)

X xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxx, efektivní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx oddělen xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx auditu.

(6)

Je xxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, správce xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx auditorů Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osoby, xxxx xxx patří xxxxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx souhlasem a xxxx nést xxxxxx xxxxxxxxxxx xx své xxxxx, x xx x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu, xxxxxxxxxx xxxx a udělování xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx Europol xx financován xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, musí splňovat xxxxxx požadavky jako xxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, pokud xxxx takové zakázky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx; x této souvislosti xxxx postačovat xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro policejní xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxx x xxxxx citlivost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Europolem, xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx odchylky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

HLAVA X

XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu.

Xxxxxx 2

Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

1.

„xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Xxxx x. 2009/371/XXX xx xxx 6. xxxxx 2009 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx);

2.

„Xxxxxxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx;

3.

„xxxxxxx radou“ xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 36 x 37 rozhodnutí x Xxxxxxxx;

4.

„xxxxxxxxx“ osoba uvedená x článcích 36 x 38 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx;

5.

„zaměstnanci“ xxxxxxx x zaměstnanci podle xxxxxx 39 xxxxxxxxxx x Europolu;

6.

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx;

7.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Evropský xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx;

8.

„xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx;

9.

„xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením“ xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x. 652/2008;

10.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002;

11.

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

12.

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu;

13.

„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro úředníky x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

14.

„xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“ se xxxxxxxxx xxxxx:

—

xxxxxxxxxxxx informacemi xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx x přímým xxxxxxx úkolů Europolu xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zpracovávaných x/xxxx xxxxxxxxxxxx x systémech Xxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 10 rozhodnutí x Europolu x x xxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxxxx o Xxxxxxxx,

—

strategickými xxxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx x Europolu, xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxxx informacemi xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x různé xxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx členských států x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náležitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x důvěrnosti xxxxxxxxx Europolu.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX ZÁSADY

Článek 3

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx jednotnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ročního rozpočtu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxx, specifikace, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontrolu, x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

XXXXXXXX 1

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx rozpočtový xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx nezbytné xxx Europol.

Xxxxxx 5

Rozpočet xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx poplatků x částek, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx složené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

c)

příspěvek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx výdaje v xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1;

x)

xxxxxx Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xx rozpočtu xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3.   Výdaje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx položek.

XXXXXXXX 2

Xxxxxx ročního xxxxxxxx

Xxxxxx 7

Položky xxxxxxx xx rozpočtu xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx rozpočtového roku, xxxxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. prosince.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx a, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ke splnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtovém xxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letech.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Správní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxx, xx již xxxxx xxxxxxx zvyklostem, xxxx xxxxxxx xx xxxxx o dodávky xxxxxxxx, se xxxxxxxx x tíži xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1.   Příjmy Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx vybraných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

2.   Příjmy Xxxxxxxx zakládají xxxxxxx xxxx xxxxxxx plateb.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx rok xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx.

5.   Xxxxxx se zaúčtují xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účetním nejpozději xx 31. prosince xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx který xxxx xxxxxxx x rozpočtu, xx xxxx.

Správní xxxx xxxx může v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 7, xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.   U xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosud nepřidělených xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přenést xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx budou xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx následujícího xxxx.

4.   Xxxxxxx plateb xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků, xxxxx položky stanovené x xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rok nedostačují xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxx xxx běžný rozpočtový xxx x teprve xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx položky xxxxxxxxx.

5.   Časově xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazkům, se xxxxxxxxxxx přenášejí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

6.   Xxxxxxxxx položky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x+1, se xxxxxxxxxxx ruší. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxx x 31. prosinci, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 19, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají účelově xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx přednostně.

Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxx n+1 informuje Xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zrušeny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 12

Položky zapsané x rozpočtu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx rozpočtové linii xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx 1. prosince x xxxx položek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 14

1.   Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx x platby xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx linie xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, následující pravidla.

2.   Xxxxxxx xxx uskutečnit do xxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx položek xxxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Platby xxx uskutečňovat xxxxxxx xxxxx kapitol xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx překročena.

3.   Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x potřeby xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx závazků, xxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxx x nelze xx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Zásada xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 15

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství zvýšenou x vlastní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplacené Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx považován xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 81 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s patřičným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zůstatky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx odůvodněné xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prognózy xxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příjmech.

Xxxxxx 16

1.   Xx-xx zůstatek xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 81 kladný, xx Xxxxxx vyplacen xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Část xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přebytku x xxxx x–1, xxxxx xx xxx vrácen xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x roce n, x xxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x–2. Xxxx informace Xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxx posuzování finančních xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx n+1.

Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 81 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx do rozpočtu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

3.   Xxxxxx nebo položky xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu prostřednictvím xxxxxx na změnu x během xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím opravného xxxxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx x eurech x xxxx xx předkládají x xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx pokladní xxxxxx je xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů správce xxxxxxxxxx účtů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

XXXXXXXX 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxx 19. X výhradou xxxxxx 21 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vykazují x xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

1.   K financování xxxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxx tyto příjmy:

a)

xxxxxx xxxxxx na zvláštní xxxx, xxxxxxxxx příjmy x xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx;

b)

příspěvky xx činnosti Europolu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zeměmi xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xx třetích xxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxx práci xxxxxx xx jejich xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. a);

d)

xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x práce xxxxxxx Společenství xxxx xxxxx subjektům Xxxxxxxxxxxx;

e)

xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx novými xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx;

x)

příjmy x prodeje xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nosičích.

1x.   Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx může stanovit, xx v něm xxxxxxxxx příjmy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Všechny příjmy xx xxxxxx xxxx. x) xx x) xxxx. 1 kryjí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.   X rozpočtu xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 1x založí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linie, x pokud xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx smí xxxxxxxx jakékoli příspěvky xxxxxx Europolu, xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx, xxxxxx, dary a xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxxx. Xxxxx správní xxxx nerozhodne v xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1.   Xx xxxxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx výkazů, které xxxx xxxx vyplaceny x čisté xxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příjemcům xxxxxx;

x)

slevy, xxxxxxx x rabaty x jednotlivých xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxx x plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Ceny produktů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxx zaúčtovány xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vracené:

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státem xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxx xxxx

b)

členskými xxxxx xx třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Veškeré xxxxxxxxxxxx daně dočasně xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx zůstatky xxxx xx rozpočtu xxxxxxxx xxxx výdaje.

4.   Kurzové rozdíly, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Konečný xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xx zahrnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX 6

Xxxxxx specifikace

Článek 22

Xxxxxxx xx věcně xxxxx xx xxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxx.

Xxxxxx 23

1.   Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx do xxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xx druhé xx xxxxxxxxx xxxx 10 % xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx uvedený x xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radě převod xxxxxxx x xxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxx převody xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popisujícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxx, na xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x u xxxxxxx, x xxxxx xx xxx čerpáno.

4.   Ředitel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx provedených xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 24

1.   Prostředky xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxx xxxxxxx“ (x. x.).

2.   Xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxx příjmům, xxx převádět xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x účelu, na xxxxx xx xxxxx.

XXXXXXXX 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení

Článek 25

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx v xxxxxxx xx zásadou řádného xxxxxxxxxx xxxxxx, to xxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x dispozici xx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxx množství a xxxxxxxxx kvalitě a xx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledky. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx stanovených xxxx x zamýšlených výsledků.

3.   Pro xxxxxxx oblasti xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx cíle. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx správní xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx zdokonalení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádí Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ante x xx post xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x činností, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx zasílají xxxxxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx týkají „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxx stanovit, xx pro správní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnout s xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx takové xxxxxxxxx xxxx xxx zahrnuty xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx vyhodnocovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25x

1.   Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x účinnou x xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx plnění rozpočtu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx bylo xxxxxxxx těchto xxxx:

a)

účinnosti, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

ochrany majetku x informací;

x)

xxxxxxxxxxx podvodům x nesrovnalostem x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx a řádností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x povaze xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx sestavuje x xxxx a xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x opravné rozpočty xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxx přijetí.

Shrnutí xxxxx pět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx linií, xxxxxx výdajové xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x provozní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x odhad počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nějž xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx vyslaných národních xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxx za xxxxxxxxx xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx včetně plánu xxxxxxxxxx míst x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx platností, xxxxx x údaj x počtu smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx pracovní dobu, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx stanoveny xxxxxxx, x x xxxxxxx vyslaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx stránkách Europolu xx čtyř xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx poskytne na xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 74b. Zveřejněné xxxxxxxxx jsou snadno xxxxxxxx, průhledné a xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 (5).

Xxxx-xx informace zveřejněny xxxxx x anonymní xxxxxx, xxxxxxxx Europol xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 27

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím x Xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxx xxxxxx a xxxxxx x obecné xxxxx xxx odůvodňující xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx každého xxxx x nejpozději xx 31. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvádějící xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx a xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx pracovní xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst;

c)

čtvrtletní xxxxx xxxxxxxxxxxx plateb x příjmů hotovosti;

d)

informace x xxxxxxxx xxxxx xxxx dříve stanovených xxx xxxxx xxxxxxxx x nové xxxx xxxxxx xxxxxx ukazatelů.

Výsledky xxxxxxxxx jsou přezkoumány x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxx x.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx předá:

a)

návrh xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaný podle xxxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, dočasných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „evropský xxxxxxxx xxx“) xxx xxx x–1 x rok x x odhad xx rok x+1;

x)

xxxxxxxxx x věcných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hostitelským xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxx zveřejnění xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxx;

x)

xxxxx zůstatku výsledného xxxx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxx článku 81 za rok x–1.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhrnného rozpočtu xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x navrhne xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx považuje xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx Xxxxxxxx a xxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nějž se xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx xxxx Europolu x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 32 xxxx. 1. Xxxx pracovních xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx oddílu XXX – Komise – xxxxxxxxxx rozpočtu.

7.   Rozpočet a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správní rada. Xxxxxxx se konečnými xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx příspěvku x xxxx pracovních xxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Veškeré xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x x xxxxxxx 27.

XXXXXXXX 2

Skladba a xxxxxxxxxxx rozpočtu

Článek 29

Rozpočet xx skládá x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Pokud to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozčlenění xxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx položkami.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxx:

1.

xx xxxxxx příjmů:

a)

odhadované příjmy Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x–2;

x)

xxxxxx poznámky xx xxxxx příjmové xxxxxxx;

2.

xx xxxxxx výdajů:

x)

xxxxxxx xxxxxxx x plateb za xxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)

položky xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x výdaje xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozpočtovém xxxx n–2;

c)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx;

d)

xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx části.

Xxxxxx 32

1.   Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx xxx provedeno žádné xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx AD16, XX15, XX14 x XX13 xxxx správní xxxx může xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx změny xx xxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx splnění těchto xxxx xxxxxxxx:

a)

xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x

x)

xxxx xxxxxxxxx limit celkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx odst. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v souladu xx služebním řádem xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xx jmenování, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx xx nejdříve.

XXXXX XX

XXXXXX ROZPOČTU

KAPITOLA 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx schvalující xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příjmech x výdajích x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu xx xxxxxxx odpovědnost x x mezích schválených xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxx xx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

1.   Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx služební xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v mezích xxxxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Pověřená xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxx xx podmínek stanovených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Europolu xxxxx xxxxxx 99. Každé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

1.   Xxxxx účastník xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx hlavy x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx řízení, xxxxxx xxxx kontrole xxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxx, xxx xx mohla xxxxx jejich xxxxx xx střetu xx xxxxx Xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Ke xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx x rodinných xxxxxx, x důvodů xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů s xxxxxxxxx xxxxxxx nestranný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxx nadřízeným xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxx, xx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 36

1.   Xxxxxxxx plní xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xx nadřízen.

2.   Pokud xx to xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx svěřit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejné moci, xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx uvážení.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Oddíl 2

Schvalující osoba

Článek 38

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a výdajů x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx závazky, xxxxxxxxx xxxxxx, schvaluje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nároků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, a vydávání xxxxxxxxx příkazů. V xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou na xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých Xxxxxx pro xxxx xxxxxxx útvar x x xxxxxxxxx ohledem xx rizika xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx organizační xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kontrol, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ověřování xx xxxx. Schvalující xxxxx xxxxx x xxxxx svých útvarů xxxxxxx oddělení, xxxxx xx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxxxx ověřují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, který operaci xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx operací po xxxx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xx možné, budou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx být v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů dodržena xxxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.

Xxxxxx 39

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 38 xxxx. 5 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úkonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schvalujícími osobami xxxxxxxxx v xxxxxxxx 33 x 34.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xx ante xx smyslu xx. 38 odst. 5 xx rozumějí všechny xxxxxxxx ex xxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jednou xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zjistit, zda:

x)

jsou xxxxxx x pořádku x xxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxx uplatňována xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25.

Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx výdajů xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx vyšetření xx xxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx svého posouzení xxxxxx vhodné ověření xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4.   Xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxxx ke kontrole, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx plněny, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 musí xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení finančních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odbornou kvalifikaci. Xxxx xx řídit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Europolem x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 40

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností formou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacemi a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že údaje xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jinak.

Xxxxxxx zpráva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů x účinnost x xxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx článku 71 xxxxxx xx xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Europolu. Xxxxx xx xxxxxxxx zpráv xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx „operativních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxx radě, která xx xxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančním xxxxxxx x xxxxxxxxx operací, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, vykazuje nesrovnalost xxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx ředitele, a x případě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenou x čl. 47 xxxx. 4 x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které by xxxxx poškodit xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právními předpisy.

Xxxxxx 42

Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxx x plněním xxxxxxxx přeneseny xxxx xxxx přeneseny v xxxxxxx x článkem 34, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx xx. 38 odst. 1, 2 x 3.

Oddíl 3

Xxxxxx

Xxxxxx 43

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx jmenuje účetního, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád x xxxxx xx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislý. X Europolu xxxxxxxx xx:

x)

xxxxx xxxxxxxxx plateb, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxx XXX;

x)

xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx XXX;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx Komise;

e)

stanovení x potvrzení platnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x určených x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů; xxxxxx xx oprávněn xxxxxx dodržení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravdivý xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x sestavování xxxx, od xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolehlivost.

2a.   Než xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvědčí, xx účetní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu xx stanovenými xxxxxxxx xxxxxxxx, metodami a xxxxxxxx xxxxxxx x xx xx účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmy a xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx nese x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, a za xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx pravomoci.

2b.   Účetní xx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výhrady a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx schvaluje xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 44 je xxxxxx xxxx jediný xxxxxxxx spravovat hotovost x ekvivalenty xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx řád, pokud xx xx nezbytné xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X pověřovacím aktu xxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 4

Správce zálohových xxxx

Xxxxxx 44

Xxxxx xx xx ukáže nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx účetní.

Maximální výše xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zálohových xxxx třetím osobám, xxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxx, xxxxxx upřesní Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx bankovním převodem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeného v xx. 66 odst. 1x, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx 1

Obecná xxxxxxxx

Xxxxxx 45

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx dočasně xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx případná disciplinární xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uvedení x xxxxxx 45 xx xxxxxxxx stanovených použitelným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x boji proti xxxxxxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 47, 48 x 49, nese xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx či správce xxxxxxxxxx xxxx disciplinární x finanční xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx věc xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu

Článek 47

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služebním xxxxx.

1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx zejména x xxxxxxx, xxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo z xxxxx nedbalosti xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo vydá xxxxxx x úhradě, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx příkaz x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vystavit xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx vydání inkasního xxxxxxx xxxx zdrží xxxxxx platebního xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx x dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pověřil. Xxxxx orgán, který xx pověřil, vydá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x účelnost xxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx zřízená Xxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x čl. 66 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Jako xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxx (xxxx xxx „obecná xxxxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komise, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx specifické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společné komise xxxxxxx několika institucemi Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance za xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xx už xxxxxx xxxxxx nebo xx hoc xxxxxx xxxxxxx xxxx) rozhodne xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx systémové xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, aby zcela xxxx zčásti nahradil xxxxx, která xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dopustí při xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx funkce.

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 48

Účetní xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx:

x)

xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx peníze, xxxxxxx xxxx doklady, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xx bankovních xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx uvědomění xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příkazech;

d)

opomene xxxxxx splatné xxxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxx zálohových xxxx nese disciplinární x finanční odpovědnost xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx:

x)

xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly svěřeny, xxxx způsobí xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

b)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provedl, xxxxxxx podklady;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch jiných xxxx než oprávněných xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx vybrat xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX 4

Xxxxxxxx operace

Oddíl 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 50

Europol xxxxxx Xxxxxx žádosti x vyplacení xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxx x v intervalech xxxxxxxxxxx Komisí.

Xxxxxx 51

Prostředky xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx formou xxxxxxxxx jsou úročeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxx pohledávek

Článek 52

Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx založit xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.

Oddíl 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 53

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx osoba:

a)

ověřuje, xxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu.

2.   Veškeré pohledávky xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx, x xxxxxxxxx pevné xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx zaslaným xxxxxxxxxx. Oba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx splatnosti xxxxxxxxxxx x oznámení x dluhu jsou xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342 (6). Xx smlouvách x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx uvedeny podmínky, xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx zjištěny xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx schvalující osoba xxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěným xxxxxxxxxxx.

Xxxxx 4

Schválení inkasa

Článek 54

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inkasního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávku.

Oddíl 5

Inkaso

Článek 55

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vráceny.

2.   Účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxxx. Zajistí s xxxxxxxxx pečlivostí, xxx Xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx hodlá xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx xx xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby. Schvalující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx x případě pohledávek xxxxxxx xxx 5&xxxx;000 XXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx byly učiněny x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x právní x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx vychází.

4.   Příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx právní xxxx xxxxx chyby xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby.

5.   Příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx odhalení xxxxx chyby za xxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxxxx x pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx příslušné schvalující xxxxx.

Xxxxxx 56

1.   Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účetní xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxx.

2.   Xx každou platbu x hotovosti do xxxxxxxx vydá účetní xxxxxxxxx.

Xxxxxx 57

1.   Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx splatnosti xxxxxxx x oznámení x dluhu, uvědomí x tom xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx Europolu xxxx jistou x xxxxxxxx pohledávku x xxxxxxxxx částce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, inkasuje xxxxxx xxxxxxxxxx započtením, xxxxx je to xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx schvalující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x za předpokladu, xx jsou splněny xxxx dvě podmínky:

x)

xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanovenou x xxxxxx 86 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 xx celou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx;

x)

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Europolu, xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 58a

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx být Společenství xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx nároky Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx inkasního xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx upuštění xx xxxxxxx xxxxxxxxxx částek. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx dlužníků a xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uskutečněna žádná xxxxxx nebo žádná xxxxxxxx platba. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 58x

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x nároky xxxxxxx xxxxx vůči Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pěti let, xxx je xxxxxxxxx xx smlouvách x xxxxxxxx x udělení xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx 6

Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 59

Pokud Europol xxxxxx poplatky x xxxxxx uvedené v xx. 5 písm. x), je na xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a částek.

Jsou-li xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oznámení x xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx. Účetní xxxx seznam všech xxxxxxxx x xxxxx x uvede xxxxx xxxxxxxx o xxxxx x celkovou xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx Europol xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidelně, xxxxxxx jednou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, zpravidla xxxxx xxxxx, jsou-li odpovídající xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úhrady odpovídajících xxxxxxxx xxxx částek, xxxxxxx xx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 5

Výdajové xxxxxxx

Xxxxxx 60

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx musí xxx přidělen, xxxxxxxx, xxxxxxxx x zaplacen.

2.   Každému xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx Europolu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx ukazatele. Xxxx xxxx x výkonnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx položky xxxxx xxx xxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxx 1

Závazek výdajů

Článek 61

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx závazek xx xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazek, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu.

3.   Rozpočtový xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výdajů.

4.   Rozpočtový xxxxxxx xx souhrnný, xxxxx alespoň xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx buď xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Předběžný xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx platby, xxxx, x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

1.   X všech xxxxxxxx, která xxxxx xxxx x výdajům x xxxx rozpočtu, xxxx odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazku xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxx odpovídajících individuálních xxxxxxxx xxxxxxx uzavřených xx 31. xxxxxxxx xxxx n+1.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx x.

Na xxxxx období xxxxxxxxx x prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx schvalující osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Právní závazky x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočtový xxx, x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx provedeny do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx 67 xx xxx let xx xxxxxxx právního xxxxxxx, xx zruší.

Xxxxxx 63

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx:

x)

výdaj byl xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx;

x)

je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 64

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kterým příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pohledávky.

Xxxxxx 65

1.   Každé xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx platbu.

2.   Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxx“ příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   X jiném xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx „předání x xxxxxx“ podobu razítka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxx elektronického potvrzení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Oddíl 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 66

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx potvrzený xxxxx.

1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx je postoupen xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx příkaz postoupený xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxx x čl. 90 xxxx. 1.

Xxxxx 4

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 67

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx odpovídající xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím x Europolu xx xxxxxx xxxxxx 49 xxxxxxxx finančního nařízení xxxx xx smlouvou xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxx částky;

b)

platbu xxxxxxxx xxxxxx některým x xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx;

xx)

xxxxxx xxxx xxxxxxxx průběžnými xxxxxxxx;

xxx)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx nebo částečně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx financování x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx platby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 68

Xxxxxx výdajů xxxxxxx účetní v xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxx 5

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 69

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx Europolu.

XXXXXXXX 6

Xxxxxxxxxx systémy

Článek 70

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX 7

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 71

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx auditu, který xxxx xxx prováděn x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Europolu xxxxxxx xxxxx nemá vliv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné pravomoci xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx správní rada xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx revidovat xxxx xxxxxx předložený xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 14 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx základě xxxxx, xxxxxxxx internímu auditorovi Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx auditor Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 38 xxxx. 4.

Xxxxxx 72

1.   Funkce xxxxxxxxx xxxxxx Europolu x xxxxxxx auditor Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx a kontrolních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx operací a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, programů x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x nimi xxxxxxx; x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx systémů vnitřní xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Europolu x xxxxxxx auditor Xxxxxx plní své xxxxx xx všech xxxxxxxxxx x útvarech Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx potřebným x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxxx xx. 71 xxxx. 2, má xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu Xxxxxxxx x interní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zprávy x xxxxx zjištěních a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x auditů.

4.   Vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x interní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x řediteli xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx počet x xxxx provedených xxxxxxxxx auditů x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zpráva xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 66 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4x.   Xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx připomínky x opatřením xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Europolu a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx každoročně xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxx Europolu x interním xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxxxx 4x.

Xxxxxx 73

1.   Xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxx plnění xxxxxx vnitřního xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxxxx pravidlech platných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxx, x stanovují xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx musí xxx x xxxxxxx x čl. 37 xxxx. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx interního xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 87 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA V

ZADÁVÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 74

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx ustanovení obecného xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x případě udělování xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx udělování xxxxxxx xxxxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx databázi, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 95 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxx, interinstitucionálním xxxxxx x Překladatelským střediskem xxx instituce Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 (7) o dodávkách xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxx, které tyto xxxxxxxx poskytují, aniž xx xxxxxxxx k xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 125x xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx postup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx organizace xxx zadávání veřejných xxxxxxx dodrží xxxxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx diskriminace a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozeznat ekvivalentnost xxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zájemci xxxx uchazeči xxxx xxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx uplatňování xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx výzvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejněné Xxxxxxxxx stanoveno, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozastavit x xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx článku.

Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 103 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví, xx Europol může xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxx článku xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 74x

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projekt, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx či xxxxx xxxxx. Uvědomí o xxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko, xxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Neobdrží-li Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx čtyř xxxxx xx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 74b

Pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 265x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002. Xxxx odborníci xxxx za xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx návrhů a xxxxxxx o xxxxx xxxx soutěžních xxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek, x za xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx projektů odměňováni xxxxx xxxxxxxxxx částkou. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX VI

GRANTY UDĚLOVANÉ XXXXXXXXX

Xxxxxx 75

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx může Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx pověření Komise xxxxx xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx uplatňování xx. 119 xxxx. 2 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXXX ÚČTŮ X XXXXXXXXXX

XXXXXXXX 1

Xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 76

Xxxxx účty Xxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx výkazy Xxxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředků mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 77

Účty xxxx xxx v souladu x předpisy, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x podávat xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xxx x:

x)

xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, náklady x xxxxxx, práva a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x peněžní xxx;

x)

zprávy x plnění xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx operacích.

Xxxxxx 78

Finanční výkazy xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, upřesněnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx finančnímu nařízení, xx. xx xxxxxxx:

x)

kontinuity xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx účetních xxxxx;

x)

srovnatelnosti xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 79

1.   V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xx akruální bázi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výnosy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 132 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 80

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx a xxxxxxxx:

x)

rozvahu x xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxx aktiva x xxxxxx, finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zavedené xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx forem společností, xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxx činností Europolu;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx roce, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zvyšování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxxx roce.

2.   Xxxxxxx x finančním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanou xxxxxx praxí, pokud xx tyto informace xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 81

Zprávy x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx:

a)

výsledný xxxx xxxxxx rozpočtu, který xxxxxxx všechny příjmové x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxx ve stejné xxxxxxxxx xxxx samotný xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx k výslednému xxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 82

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx x článku 76, xxx xxxxxx Komise xxxx provést xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 128 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx následujícího roku xxxxx xxxxxx xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 83

1.   V xxxxxxx x xx. 129 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Europolu.

2.   Po xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetního dvora x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx vlastní odpovědnost xxxxxx závěrku Xxxxxxxx xxxxx článku 43 x xxxxx xx xxxxxxx radě, která x xx vydá xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

4.   Účetní xxxxxxx Xxxxxxxx konsolidovaná x xxxxxx závěrkou Komise xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xx připomínky xxxxxxx xx výroční xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxx Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx zaslány x Xxxxxx.

XXXXXXXX 2

Xxxxxxxxxx

Xxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 84

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje.

2.   Účty xxxxx obecné a xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxx vedeny x eurech xx xxxxxxxxxx xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obecných x xxxxxxxxxxxx xxxx xx uzavírají xx xxxxx rozpočtového roku, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

4.   Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxx schvalující xxxxx xxxx analytické účty.

Xxxxxx 85

Xxxxxx xxxxxxxx x metody a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 133 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.

Xxxxx 2

Xxxxxx xxxx

Xxxxxx 86

Xxxxxx účty zaznamenávají x časovém xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx x operace, xxxxx xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 87

1.   Xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2.   Každý xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 88

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx účetní Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx vyvolaly platby x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx účtů v xxxxxxx s xxxxxxxx.

Xxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 89

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxxx rozpočtové xxxx veškeré rozpočtové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 90

1.   Europol xxxx x souladu xx xxxxxx sestaveným účetním Xxxxxx xxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX VIII

EXTERNÍ AUDIT X ABSOLUTORIUM

KAPITOLA 1

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 91

Xxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolu účtů Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Xxxxxxx x XX.

Xxxxxx 92

1.   Xxxxxxx předá Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, 14, 19 a 23.

2.   Xxxxxxx xxxxx Účetnímu xxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijal.

3.   Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xx. 43 odst. 1 x 4 x xxxxxx 44.

Xxxxxx 93

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 139 xx 144 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“.

XXXXXXXX 2

Absolutorium

Článek 94

1.   Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx 30. xxxxxx xxxx x+2 řediteli xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnesení, xxxxx xx xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx lhůtu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 dodržet, sdělí Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx řediteli důvody xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx absolutoria, snaží xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx správní xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 95

1.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx účtů xxxxx xxxxxx a výdajů Xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx zůstatku x xxxxx x pasiv Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx rozvaze.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ředitele, xxxxxxxx zprávy Účetního xxxxx xx uvedený xxxxxxxxxx rok x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 96

1.   Xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx vyhověl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijaté Xxxxx.

2.   Na xxxxxx Evropského parlamentu xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx připomínek x xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 97

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 98

Xxxxxxx rada xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x finančnímu xxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Před xxxxxxx v platnost xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

X Haagu xxx 30. xxxxxxxx 2010.

za xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx Xxxx XXXXXX

xxxxxxxx

(1)  Úř. xxxx. X 121, 15.5.2009, x. 37.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.

(3)  Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 181, 10.7.2008, s. 23.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 314, 7.12.1994, x. 1.