FINANČNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXX
2010/X 281/01
XXXXX
Xxxxxxxxxx
|
XXXXX X: |
XXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXXX ZÁSADY |
|
KAPITOLA 1: |
Zásady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxx ročního xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 4: |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 5: |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 6: |
Zásada xxxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 7: |
Zásada řádného xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
XXXXXXXX 8: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXX XXX: |
XXXXXXXXXXX X XXXXXXX ROZPOČTU |
|
KAPITOLA 1: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Skladba x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXX IV: |
PLNĚNÍ XXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Obecná xxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxx finančních xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx oddělení xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxxxxx osoba |
|
: |
Xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx pravidla |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx schvalující xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 4: |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx pohledávek |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Schválení inkasa |
|
: |
Xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 5: |
Výdajové operace |
|
: |
Xxxxxxx výdajů |
|
: |
Potvrzení xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxx výdajů |
|
: |
Xxxxx xxx výdajové operace |
|
KAPITOLA 6: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXXXXX 7: |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXX X: |
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX |
|
XXXXX VA: |
PROJEKTY X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXX |
|
XXXXX VI: |
GRANTY XXXXXXXXX XXXXXXXXX |
|
XXXXX VII: |
PŘEDKLÁDÁNÍ XXXX X XXXXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Účetnictví |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxx |
|
: |
Xxxxxxxxxx účty |
|
KAPITOLA 3: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXX VIII: |
EXTERNÍ XXXXX X XXXXXXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxxx audit |
|
KAPITOLA 2: |
Absolutorium |
|
HLAVA XX: |
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX |
XXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x. 2009/371/XXX xx xxx 6. xxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx), jehož cílem xx posílit xxx xxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx (8706/3/08) (1), xxxxxxx xx xx. 37 xxxx. 3, xx. 37 xxxx. 9 xxxx. x) x xxxxxx 44 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (2) xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx uvedené x článku 185 xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (3), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 652/2008 (4),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 652/2008 xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx změněným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxx vlastního xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, roční xxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxx správnosti, vyrovnanosti, xxxxxxxxx jednotky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx řádného finančního xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na zásady xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx kontrolováno xxxxxx výkonnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X zájmu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx finančního řízení xx xxx xxx Xxxxxxx průhledné postupy xxxxxxxx xxxxxxx, efektivní xxxxxxx xxxxxxxx, systém xxxxxxxxxxx účtů, xxxxx xx oddělen od xxxx xxxxxxx činností x xxxxxxxxx auditu. |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxxx efektivní xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Evropského společenství. |
|
(7) |
Stejně xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Europol v xxxxxxx x článkem 14 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Europolu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx účetnictví. |
|
(9) |
Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, účetního, správce xxxxxxxxxx xxxx, Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx plně xxxxxxxxx za všechny xxxxxxxx x výdajové xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx nést xxxxxx xxxxxxxxxxx xx své xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavky jako xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x grantů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x granty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx; x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odkaz xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxx xxx policejní xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx plně x xxxxx citlivost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Europolem, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, strategickým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxx odchylky od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxx o Xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Rady č. 2009/371/XXX ze dne 6. dubna 2009 x zřízení Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx); |
|
2. |
„Xxxxxxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
3. |
„správní xxxxx“ xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 36 x 37 xxxxxxxxxx o Xxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx“ xxxxx uvedená x xxxxxxxx 36 x 38 xxxxxxxxxx x Europolu; |
|
5. |
„zaměstnanci“ xxxxxxx x zaměstnanci podle xxxxxx 39 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
6. |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx článku 42 rozhodnutí x Xxxxxxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxxx orgánem“ Evropský xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx unie; |
|
8. |
„xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 ze xxx 25. června 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením“ xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Komise x. 652/2008; |
|
10. |
„xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002; |
|
11. |
„finančními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu“ xxxx xxxxxxxx nařízení x finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu; |
|
13. |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; |
|
14. |
„operativní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace Xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správnosti xxxxxxxx, xxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, řádného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vnitřní kontrolu, x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 1
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xx nástroj, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx Europol.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx zahrnuje:
|
x) |
vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx poplatků x xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími; |
|
x) |
příjmy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1; |
|
x) |
výdaje Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
1. Žádný xxxxxx xxx výdaj xxxxx xxx uskutečněn, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx položce.
2. Do rozpočtu xxxxx xxx zapsány xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Výdaje mohou xxx přiděleny nebo xxxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxxxxx položek.
XXXXXXXX 2
Xxxxxx ročního xxxxxxxx
Xxxxxx 7
Položky zapsané xx rozpočtu xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx 1. xxxxx x končí 31. xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x, xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebami, rozlišené xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx plateb.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx.
3. Xxxxxxx plateb xxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx časově xxxxxxxxxxx. Správní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx delší xxx jeden rozpočtový xxx, ať xxx xxxxx xxxxxxx zvyklostem, xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx zapisují x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx Europolu xxxxxxx v xxxxxx 5 xx zaúčtují xx daný xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Příjmy Xxxxxxxx xxxxxxxxx shodnou xxxx xxxxxxx plateb.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx výhradně k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zaplacených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závazků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků.
4. Závazky xx xxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx.
5. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účetním xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v rozpočtu, xx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7, xxxxxxxxxx do 15. xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výlučně xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. U xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxx většina xxxxxxxxxxx xxxx, xxx budou xxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 31. prosince. Xxxx částky xxxxx xxx přiděleny xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxx částky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx položky schválené xxx xxxxx rozpočtový xxx x xxxxxx xx jejich vyčerpání xxxxxxx položky xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx položky, xxxxx xxx uzávěrce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazkům, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx do 31. března xxxxxxxxxxxx xxxx x+1, xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Dostupné xxxxxxx x 31. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx položky, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx přednostně.
Nejpozději xx 1. června xxxx x+1 xxxxxxxxx Xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelově xxxxxxxx příjmů.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxx xxxxxx poskytnuté xxx xxxxxx rozpočtový xxx x xxxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxx dotčené opatření xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx jen částečně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx od 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tíži položek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čtvrtinu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx rozpočtové xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uskutečněny xxxxxx, xxxx. xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx závazky x xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, následující pravidla.
2. Xxxxxxx xxx uskutečnit do xxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedených x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o jednu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kapitol do xxxx xxxxx dvanáctiny xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxx položek xxxxxxxxx v odhadu xxxxxx x výdajů xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx na xxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x plateb xxx xxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx rozdělovat.
KAPITOLA 3
Zásada vyrovnanosti
Článek 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyrovnané.
2. Položky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxx Společenství zvýšenou x vlastní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmy xxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Europol xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplacené Xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s patřičným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmům x xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx hotovosti xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 81 xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Část xxxxxxxx převyšující xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství vyplaceného xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jako xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxx n odhad xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx n–1, který xx být vrácen xx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx x xxxx x, x doplnění již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x–2. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx x+1.
Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Společenství zaznamenaným x xxxxxxxxx xxxxxxxx x příspěvkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Europolu xx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx výsledovky xx xxxxxx článku 81 záporný, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxx položky xxxxxx se zapisují xx rozpočtu během xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 4
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx x eurech x xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, oprávněn xxxxxxxx operace x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidlech Xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
Xxxxxx obecnosti
Článek 18
Xxxxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plateb, x výhradou xxxxxx 19. X xxxxxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxx příjmy x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx výši bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. X financování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx příjmy:
|
x) |
příjmy xxxxxx xx zvláštní xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
příspěvky xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za zboží, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. a); |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx vyplacených xxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
výnosy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s pronájmem; |
|
i) |
xxxxxx x prodeje tiskovin x filmů, xxxxxx xxxxxxxx a filmů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1a. Také xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx stanovit, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vázány xx xxxxxxxx výdaje.
2. Všechny příjmy xx xxxxxx xxxx. x) xx d) xxxx. 1 kryjí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výdaje, které xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x dotyčnou xxxxxxxx xx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 1x založí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx možné, xxxxx xx odpovídající xxxxxx.
Xxxxxx 20
Ředitel smí xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, dary x xxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní rady, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xx možno xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx poté vyplaceny x xxxxx xxxxxx:
|
x) |
penále xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x veřejných xxxxxxxxx xxxx příjemcům grantu; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x jednotlivých xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx z plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxx produktů xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx jsou do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství či xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxx xxxx |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
3. Případné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx. Konečný xxxxxxxx, xxxx nebo ztráta xx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtového roku.
XXXXXXXX 6
Zásada xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx člení xx článků a xxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a z xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxx omezení x z jedné xxxxx xx druhé xx xxxxxxxxx xxxx 10 % xxxxxxx pro xxxxxxxxxx rok xxxxxxx x xxxxx, ze xxxxx se převody xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxx převody zamítnout xx xxxxx tří xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schválené.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2 jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx odůvodněním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, z nichž xx xxx čerpáno.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
1. Prostředky xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxx mémoire“ (x. x.).
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx je xxxxx.
XXXXXXXX 7
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení
Článek 25
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxx xxx x souladu xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, účinnosti a xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx cenu. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dosažení co xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výsledky. Xxxxxx xxxxxxxxxx se týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx konkrétní, měřitelné, xxxxxxxxxxx, odpovídající x xxxxxx vymezené xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s dokumenty xxxxxxxxxxx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx zdokonalení xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xx xxxx a xx post xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx provádějí x xxxxx programů x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výdaji, x xxxxxxxx xxxxxx hodnocení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx sledování xxxx výkazy podle xxxxxx xxxxxx týkají „xxxxxxxxxxxx, strategických a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx informace xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vykazovány xxxxxxxx.
Xxxxxx 25x
1. Rozpočet xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních xxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x informací; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nesrovnalostem x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
e) |
náležitého řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x řádností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x víceleté xxxxxx programů x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
KAPITOLA 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se sestavuje x plní a xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x opravné rozpočty xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x provozní rozpočet, xxxx pracovních xxxx x xxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnou pracovní xxxx, pro xxxx xxxx x rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxx. Xx shrnutí xxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepočteném na xxxxx xxxxxxxx dobu, xxx nějž xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx vyslaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxx x příjemcích xxxxxxxxxx pocházejících x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 74x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx. Údaje xxxxxxxx xxx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 (5).
Xxxx-xx informace xxxxxxxxxx xxxxx x anonymní xxxxxx, poskytne Europol xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX III
SESTAVOVÁNÍ X XXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X souladu s xxxxxxxxxxx o Europolu xxxxx Europol Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx 31. března xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvádějící xxxxx xxxxxxxx x dočasných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x mezích přidělených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plateb x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x dosažení xxxxx xxxx dříve stanovených xxx xxxxx činnosti x xxxx cíle xxxxxx pomocí xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx navrhované zvýšení xxxx snížení rozpočtu Xxxxxxxx přinést ve xxxxxxxx s jeho xxxxxxxxx na xxx x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxx úředníků, xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxxxxx xxxxx služebního xxxx x pracovního řádu xxxxxxxxx zaměstnanců (xxxx xxx „xxxxxxxx služební xxx“) xxx xxx x–1 x xxx x x xxxxx xx xxx n+1; |
|
d) |
informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxx článku 81 za xxx x–1. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx Xxxxxxxx x xxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxx, xxx xxxx se xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x veškeré xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xx. 32 odst. 1. Xxxx xxxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx III – Xxxxxx – xxxxxxxxxx rozpočtu.
7. Rozpočet x xxxx pracovních xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x plán xxxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx změny xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxx původní rozpočet x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx o Xxxxxxxx x x xxxxxxx 27.
XXXXXXXX 2
Skladba a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozčlenění xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Rozpočet xxxxx:
|
1. |
xx xxxxxx xxxxxx:
|
|
2. |
ve xxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxx 32
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedený v xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx počet xxxxxxxxxxx pro Europol xxxxx limit; nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx xxxx XX16, XX15, XX14 x XX13 však xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx pracovních xxxx xxxxx do xxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx rok x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxx celkového xxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněným xx jmenování, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx zaměstnanec odnětí xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxx xxxxx xxxxxxx v odst. 1 písm. x) xxxxxxx co nejdříve.
XXXXX XX
XXXXXX ROZPOČTU
KAPITOLA 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 33
Ředitel xxxxxxxx xxxxxx schvalující xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu xx xxxxxxx odpovědnost a x xxxxxx schválených xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxx xx činnosti Xxxxxxxxxx úřadu pro xxx xxxxx podvodům x oblasti předcházení xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou. Pověřené xxxxx mohou xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pověřená xxxxx může přenesené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Europolu xxxxx xxxxxx 99. Každé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas ředitele.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx kapitoly 2 xxxx xxxxx x xxxxx jiná osoba xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, auditu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx střetu xx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předložit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ke xxxxxx xxxxx dochází, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, x důvodů xxxxxxxx vazeb, x xxxxxx politické xxxx xxxxxxx spřízněnosti, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nestranný x objektivní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rada.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxx plní xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx to xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektům na xxxxxxx dohod svěřit xxxxx technického xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx veřejné xxxx, xxx použití pravomoci xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 2
Xxxxxxxxx finančních xxxxxxx
Zásada xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 37
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x účetního xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx neslučitelné.
Schvalující xxxxx
Xxxxxx 38
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx za plnění xxxxxx x výdajů x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx, potvrzuje xxxxxx, schvaluje platby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nároků, xxxxx mají být xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zjištěných xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx standardy přijatými xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx xxxxxxx x prostředím xxxxxx x xxxxxxx financovaných xxxx organizační xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx post. Xxxxxxxxxxx xxxxx zřídí x xxxxx xxxxx útvarů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx schválením xxxx xxxxxxxxxxx než xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Ověřování xx xxxx x xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxx xxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xx možné, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x podkladech xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx absolutoria, xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx být v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 39
1. Zahájením operace xx xxxxxx xx. 38 odst. 5 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x přípravě úkonů x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 33 x 34.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx ex xxxx xx xxxxxx čl. 38 xxxx. 5 xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xx ante, xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zjistit, zda:
|
x) |
xxxx xxxxxx v xxxxxxx x zda jsou x souladu s xxxxxxxx předpisy; |
|
x) |
byla uplatňována xxxxxx řádného finančního xxxxxx uvedená x xxxxxx 25. |
Pro xxxxx xxxxxxx xx ante xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotlivých podobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
V případě xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx provede odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x na xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxx xxxx než xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení finančních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odbornou kvalifikaci. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kodexem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x vycházejícím x xxxxx přijatých Komisí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacemi a xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx výhradách týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx zpráva xxxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů x účinnost x xxxxxxxx systému vnitřní xxxxxxxx. Xxxxxx vnitřního xxxxxx Europolu x xxxxxxx auditor Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 71 vezmou xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx analýza a xxxxxxxxx tvoří x xxxxxxx xx zřizujícími xxxx součást xxxxxxx xxxxxx Europolu. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“, může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konečnou platností, xxx by takové xxxxxxxxx měly být xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx ředitele, x x případě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx komisi uvedenou x xx. 47 xxxx. 4 x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, uvědomí xxxxxx x subjekty určené xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 42
Xxxx-xx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 34, použije se xx xxxxxxxxx nebo xxxx pověřenou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 38 xxxx. 1, 2 x 3.
Xxxxxx
Xxxxxx 43
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx účetního, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx řád x který je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx funkčně nezávislý. X Europolu odpovídá xx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zjištěných pohledávek; |
|
b) |
přípravu x xxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx VII; |
|
d) |
používání xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x souladu s xxxxxx VII x xxxxxx osnovy v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx schvalující xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účetních xxxxx; xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, od xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx závěrku, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, metodami x xxxxxxxx xxxxxxx x xx do účetní xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx splnění xxxxx povinností xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx a řádnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx má xxxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx potřeby vznese xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx povahu x rozsah těchto xxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx schvaluje xxxx roční xxxxxx xxxxxxx a zasílá xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx článku x xxxxxx 44 xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spravovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může při xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 44
Xxxxx xx xx ukáže nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účty, xx xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx a za xxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxx, kterou může xxxxxxxx správce xxxxxxxxxx xxxx třetím osobám, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo příjmovou xxxxxxx.
Xxxxxx xx zálohových xxxx je xxxxx xxxxxxxx bankovním xxxxxxxx, xxxxxx systému přímého xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 66 xxxx. 1x, šekem xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 45
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x dále xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx dočasně xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pověření orgánem, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx odvolat svůj xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx případná disciplinární xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx zbaven své xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx zálohových xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 45 za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 47, 48 x 49, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Pravidla vztahující xx na xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 47
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx osoba nese xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených služebním xxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zejména v xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx nebo vydá xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx podepíše xxxxxxxx příkaz x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zdrží xxxxxx platebního příkazu, x xxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx pověřená x dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, vykazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx x xxx písemně xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 66 xxxx. 4 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonává xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (xxxx jen „xxxxxx xxxxxx“) může správní xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x zřízení xxxxxxx nezávislé xxxxxx, xxxxxx úkolem xxxx xxxxxx specifické finanční xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxxxx několika xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V případech xxxxxxxxxxxx subjekty Společenství xxxxxxxx xxxxxx zřízená Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx Společenství.
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xx už xxxxxx xxxxxx xxxx xx hoc xxxxxx xxxxxxx výše) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odhalí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx komise xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx anonymně xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx x uvede xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
5. Po každém xxxxxxxxxxx může být xxxxxxxxxx, aby zcela xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx Xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dopustí xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxx xxxxxx.
Xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odůvodněné rozhodnutí.
Pravidla xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 48
Účetní nese xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx hotové xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx mu byly xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo poštovních xxxxxxxx účtech bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx platebních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 49
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx doklady, xxxxx xx byly xxxxxxx, xxxx způsobí jejich xxxxxx xxxx poškození x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
nemůže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provedl, xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
uskuteční platby xx xxxxxxxx jiných xxxx než oprávněných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXXX 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx ustanovení
Článek 50
Europol xxxxxx Komisi xxxxxxx x xxxxxxxxx celého xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx části xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xx podmínek x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 51
Prostředky xxxxxxxxx Xxxxxx Europolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxx změnu, xxxxx xxxxxxxxxx.
Zjištění pohledávek
Článek 53
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxx existuje; |
|
b) |
určí xxxx xxxxx skutečnost x xxxx dluhu; |
|
c) |
ověřuje podmínky xxxxxxxxxx dluhu. |
2. Veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx, x xxxxxxxxx pevné xxxxxx x splatné xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Oba xxxx xxxxxxx vystavuje a xxxxxx příslušná schvalující xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o udělení xxxxxx xxxxxxxxxx Europolem xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x dluhu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Komise (XX, Euratom) x. 2342 (6). Ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z prodlení, xxxxxx úrokové xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zjištění xx vztahuje na xxxx xxxxxxxxx operací, xxx které xxxxx xxxx třeba činit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx kterém xxxx příslušná schvalující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 55
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vráceny.
2. Účetní provádí xxxxxxx příkazy řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxxx. Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby Xxxxxxx obdržel xxx xxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodlá upustit xxxx xxxxxxxx upustit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ujistí se, xx xxxxxx upuštění xx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx odůvodněným rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přenést xx xxxxx osobu xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5 000 XXX.
Xxxxxxxxxx x vzdání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvádět, jaké xxxxx xxxx učiněny x xxxxxxx pohledávky, x xxxxxx a xxxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx schvalující xxxxx zruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx. Zrušení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zvýší xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx nezpůsobí xxxxx xxxxxxxxxx nároku Xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx účetní zápis xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx x hotovosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x den splatnosti xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu x bezodkladně xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxx, výkonem rozhodnutí.
2. X xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx Europolu xxxx xxxxxx a xxxxxxxx pohledávku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazem, inkasuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečnou xxxxx x xxxxxx xxxxx xx základě odůvodněné xxxxxxx xxxxxxx dlužníka x xx předpokladu, xx xxxx splněny xxxx xxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanovenou x xxxxxx 86 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutou xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeným x xxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Europolu, složí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jistinu x xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 58x
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx Společenství xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx inkasního příkazu. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zjištěných xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx.
Europol xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxx x uvedením xxxx dlužníků x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx nařízena xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx po xxxx jednoho xxxx xx xxxx vynesení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude zveřejněn xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 58x
Xxxxxx Europolu xxxx xxxxxx stranám x xxxxxx třetích xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx smlouvách x xxxxxxxx o udělení xxxxxx uzavřených Europolem.
Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 59
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. x), je na xxxxxxx každého rozpočtového xxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxx schvalující xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx příkazu a xxxxxx oznámení o xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx uvedeny všechny xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx Xxxxxxxx. Účetní xxxx xxxxxx všech xxxxxxxx x xxxxx x uvede xxxxx xxxxxxxx o dluhu x celkovou xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx-xx Europol xxxxxxxxxx xxxxxx fakturace, xxxxxxxxxxx účetní pravidelně, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx plnění úkolů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx. Jestliže byla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxx nebo částek, xxxxxxx xx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
Xxxxxxxx operace
Článek 60
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle x xxxxxxxxxxx ukazatele. Xxxx xxxx x výkonnostní xxxxxxxxx neobsahují operativní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx položky xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 61
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx závazek xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx splnění právního xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zjišťuje xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výdajů.
4. Rozpočtový xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx potřebných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předběžný, xxxxx xx určen xx krytí xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x xxxxx buď xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo více xxxxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx platby, nebo, x některých výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx platbami.
Xxxxxx 62
1. X všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x tíži rozpočtu, xxxx odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazek.
2. Souhrnné rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx x+1.
Individuální xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x individuálním xxxx xxxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx x.
Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočtový xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky xxxx, xxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxx, lhůtu xxx xxxxxx stanovenou x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx finančního řízení.
Části xxxxxx závazků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx, xx xxxxx podle xxxxxx 11.
Částka xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající právnímu xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 67 xx xxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx.
Xxxxxx 63
Xxx přijímání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxx, xx:
|
x) |
výdaj xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
položky jsou x xxxxxxxxx; |
|
c) |
výdaj xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly Europolu; |
|
x) |
xx xxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. |
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxx výdaje je xxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pohledávky. |
Xxxxxx 65
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nároky xxxxxxxx na základě xxxxxxxx skutečně poskytnutých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx výdaje se xxxxxxx podpisem „předání x platbě“ příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxx počítačovém systému xx „xxxxxxx x xxxxxx“ podobu xxxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx má „xxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxx elektronického xxxxxxxxx x xxxxxxx heslem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 66
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx zboží, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platby, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx datován x podepsán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx postoupen xxxxxxxx. Xxxxxxxx uchovává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 38 odst. 6.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx majetek xxx zapsán xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 90 xxxx. 1.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 67
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx ve xxxxxx článku 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx smlouvou xx xxxxxxx o xxxxxxx grantu a xxxxxxxx jednu x xxxxxxxxxxxxx operací:
|
a) |
platbu celkové xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx některým z xxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx platby xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx x xxxxxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Platbu výdajů xxxxxxx účetní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 69
Potvrzení, xxxxxxxxx x platby xxxxxx se musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
KAPITOLA 6
Informační systémy
Článek 70
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx počítačovými xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 71
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx funkci xxxxxxxxx auditu, který xxxx xxx prováděn x souladu x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx jako xxxx útvarům Komise x výjimkou toho, xx xxxxxxx rada xxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 rozhodnutí x Europolu revidovat xxxx auditu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx plánu auditu, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x utajovaným informacím xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 14 xxxxxxxxxx nařízení. Rozhodne-li xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx omezí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx odůvodnění.
3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x interní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 38 xxxx. 4.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Europolu x xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxx xxx, xx vydávají xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x podpoře xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Europolu x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
posuzování vhodnosti x účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x akcí x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx spojená; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxx systémů vnitřní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtu. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx ve všech xxxxxxxxxx x útvarech Xxxxxxxx. Xxxxxx vnitřního xxxxxx Europolu má xxxxx a neomezený xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxxx xx. 71 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx stejný xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx těchto xxxxx.
3. Vedoucí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x interní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zprávy o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx auditor Xxxxxx předkládají xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx mimo xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěné zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 66 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx připomínky x opatřením xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx předává xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx, a Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx auditu Xxxxxxxx x xxxxxxxx auditorem Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4x.
Xxxxxx 73
1. Odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obdobná, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx interního auditora Xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx, xx funkce xxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho musí xxx v xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxx xxxx.
2. Odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 87 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 74
1. Pokud jde x zadávání veřejných xxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxxx ustanovení obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxx zadavatel x případě udělování xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx zakázek x xxx xxxxxxxxx zakázek xxxxxx subjektů Společenství.
3. Europol xx podílí xx xxxxxxxx ústřední xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 95 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
4. Europol xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 2965/94 (7) o dodávkách xxxxx, xxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx může x xxxxxxx svých administrativních xxxxxx xxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxx zakázek xx zadavateli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. V xxxxxx případech se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 125x nařízení Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.
5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx postup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodrží standardy, xxxxx nabízejí záruky xxxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx diskriminace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ekvivalentnost xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 101 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx x předkládání nabídek xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx smlouvy upustit xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxx xx xxxxxxx xxxx uchazeči xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxxxxx nabídek zveřejněné Xxxxxxxxx stanoveno, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozastavit x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty, stanoví, xx Europol může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek x xxx xxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXXX ROZPOČTOVÝMI DŮSLEDKY
Článek 74x
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projekt, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx Europolu xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhého odstavce.
XXXXX VB
ODBORNÍCI
Článek 74x
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 265x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002. Tito xxxxxxxxx xxxx za xxxxx Xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x grant xxxx soutěžních návrhů xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx technickou xxxxx při následných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovenou xxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 75
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělovat granty, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX, Euratom) x. 2342/2002 x výhradou xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x příjemcem.
3. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 119 xxxx. 2 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx uzavřené Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxx pozastavit, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 183 xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2342/2002 xxxx, xx xx příjemci xxxx možnost se xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 76
Roční xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
X xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řízení během xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné míru xxxxxx závazků x xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Účty xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx jde x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxx x peněžní tok; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 78
Finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx uznávanými účetními xxxxxxxx, upřesněnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xx. se xxxxxxx:
|
x) |
kontinuity xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx účetních metod; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 79
1. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx akruální xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx a výnosy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oceňování xxxxxxxxxx v účetních xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 132 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Finanční xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x obsahují:
|
x) |
xxxxxxx x výsledovku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pasiva, finanční xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx uplynulého rozpočtového xxxx; jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxx forem společností, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx toku, xx xxxxx vyplývají xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx xxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxx x zvyšování x snižování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanou xxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx k činnosti Xxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Zprávy o xxxxxx rozpočtu jsou xxxxxxx x eurech x obsahují:
|
x) |
výsledný xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny příjmové x výdajové operace xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx účtu. |
Xxxxxx 82
Účetní xxxxx xxxxxxxx Komise a Xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 76, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx konsolidaci xxxx xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rovněž Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 83
1. X xxxxxxx x čl. 129 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx Europolu.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Europolu xxxxx článku 43 x xxxxx ji xxxxxxx xxxx, která x xx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
4. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx závěrkou Komise xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx 15. xxxxxxxxx následujícího xxxx.
5. Ředitel xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výroční xxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx následujícího xxxx. Xxxxxxxx Europolu xxxx xxxxxxxx zaslány i Xxxxxx.
KAPITOLA 2
Účetnictví
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 84
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxx vedeny x eurech za xxxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx xxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx, xxx mohly být xxxxxxxxx účty xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx na odstavce 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx analytické účty.
Xxxxxx 85
Xxxxxx xxxxxxxx x metody x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osnovu, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 133 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx
Xxxxxx 86
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pořadí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x operace, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 87
1. Pohyby na xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx zapisují xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účetní xxxxxx.
Xxxxxx 88
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx účetní Xxxxxxxx xxxxxx, které aniž xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxx x předpisy.
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 89
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xxxxxxxx sledovat plnění xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výdajové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx IV tohoto xxxxxxxx.
KAPITOLA 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 90
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx vede x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx účetním Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nehmotného x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vyhlašují.
XXXXX XXXX
XXXXXXX AUDIT X XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 91
Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxxx účtů Xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 248 Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 92
1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Co xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x všech rozhodnutích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, 14, 19 a 23.
2. Xxxxxxx xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx, která přijal.
3. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, čl. 43 xxxx. 1 x 4 x xxxxxx 44.
Xxxxxx 93
Xxxxxxxx prováděná Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx články 139 xx 144 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx, strategických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“.
KAPITOLA 2
Absolutorium
Článek 94
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx 30. xxxxxx xxxx x+2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x rozhodnutí o xxxxxxx absolutoria.
2. Nelze-li xxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 dodržet, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx řediteli důvody xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Evropský parlament xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx správní xxxxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx odstranila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx překážky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 95
1. Rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx, z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora x odpovědi ředitele, xxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operací.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx žádost x xxxxxxxx stanoveným x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx průběh udělení xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 96
1. Ředitel učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx připomínkám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijaté Xxxxx.
2. Xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x poznámek. Její xxxx xxxxx Xxxxxx x Účetnímu dvoru.
XXXXX XX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxx vysvětlení xxxxxxxx xx rozpočtových záležitostí xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxx xxxx xxxxxx v případě xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx ředitele Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x finančnímu xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Před xxxxxxx x xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxx dne 30. xxxxxxxx 2010.
za xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx José XXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 121, 15.5.2009, x. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 181, 10.7.2008, x. 23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 314, 7.12.1994, x. 1.