XXXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXX
2010/X 281/01
XXXXX
Xxxxxxxxxx
|
XXXXX X: |
XXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXXX ZÁSADY |
|
KAPITOLA 1: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Zásada ročního xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 4: |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 5: |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 6: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 7: |
Zásada řádného xxxxxxxxxx řízení |
|
KAPITOLA 8: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXX XXX: |
XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXX XX: |
XXXXXX XXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Obecná ustanovení |
|
KAPITOLA 2: |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx oddělení funkcí |
|
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
: |
Xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů |
|
KAPITOLA 3: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu xxxx xxxx pověřenou xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 4: |
Příjmové xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poplatcích a xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 5: |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxxx výdajů |
|
: |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxx |
|
: |
Lhůty xxx výdajové xxxxxxx |
|
XXXXXXXX 6: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXXXXX 7: |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXX V: |
ZADÁVÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DŮSLEDKY |
|
HLAVA XX: |
XXXXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX |
|
XXXXX XXX: |
XXXXXXXXXXX ÚČTŮ X XXXXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Předkládání xxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxx |
|
: |
Xxxxxxxxxx účty |
|
KAPITOLA 3: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx majetku |
|
HLAVA VIII: |
EXTERNÍ XXXXX X XXXXXXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxxx xxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX |
XXXXXXX RADA,
s xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx x. 2009/371/XXX xx xxx 6. dubna 2009 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx), jehož cílem xx xxxxxxx xxx xxxxx závažné trestné xxxxxxxx (8706/3/08) (1), zejména xx xx. 37 xxxx. 3, xx. 37 xxxx. 9 xxxx. x) x xxxxxx 44 uvedeného xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (2) xx dne 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (3), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) č. 652/2008 (4),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Komise (XX, Euratom) x. 652/2008 ze dne 9. xxxxxxxx 2008 xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením. |
|
(2) |
Europol xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (jednotnost, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxx správnosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výkonnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx hodnotit xxxxxxxx. |
|
(5) |
X zájmu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx zakázek, efektivní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx oddělen xx xxxx xxxxxxx činností x xxxxxxxxx auditu. |
|
(6) |
Je xxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropského společenství. |
|
(7) |
Stejně xxxx xxxxxx Společenství xxxxx Xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 14 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx půjčky. |
|
(8) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx a plnění xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x pravidla upravující xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx xxxx Europolu, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a výdajové xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nést xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, prezentace xxxx a udělování xxxxxxxxxxx musí být x souladu s xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xx financován xxxxxx xxxxxxxxxx z rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, musí splňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx x grantů, xxxxx xxxx takové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení. |
|
(12) |
Finanční xxxxxxxx xxxx odrážet xxxxxxxxx xxxxxxxxx Europolu jako xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mělo xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
PŘEDMĚT
Článek 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx sestavování x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Xxxx x. 2009/371/XXX xx dne 6. dubna 2009 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx); |
|
2. |
„Europolem“ Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx unie; |
|
3. |
„správní radou“ xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 36 a 37 rozhodnutí x Xxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx“ osoba xxxxxxx x xxxxxxxx 36 x 38 rozhodnutí x Xxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxxx“ ředitel x zaměstnanci xxxxx xxxxxx 39 rozhodnutí x Xxxxxxxx; |
|
6. |
„rozpočtem“ xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
8. |
„obecným finančním xxxxxxxxx“ nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx Xxxxxx č. 652/2008; |
|
10. |
„xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002; |
|
11. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12. |
„xxxxxxxxxx pravidly Xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
13. |
„xxxxxxxxx řádem“ xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
XXXXX II
ROZPOČTOVÉ XXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správnosti xxxxxxxx, xxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxxx, zúčtovací xxxxxxxx, xxxxxxxxx, specifikace, xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, které xxxxxxxx účinnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny v xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x schvalují xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za nezbytné xxx Europol.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx zahrnuje:
|
x) |
vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx se xx všech xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx Europol xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx svěřeny, x x xxxxxxxxxx dalších xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxx vázané na xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 19 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxx příjem xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx zaznamenán v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Výdaje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze v xxxxx schválených položek.
KAPITOLA 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 7
Položky xxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx rozpočtového xxxx, xxxxx začíná 1. xxxxx a xxxxx 31. prosince.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a, xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x položek xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx závazků xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového roku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x běžném rozpočtovém xxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx jsou časově xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxx, ať již xxxxx místním xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx x dodávky xxxxxxxx, xx zapisují x xxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Příjmy Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx základě xxxxxx vybraných v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Příjmy Xxxxxxxx zakládají xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Položky xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zaplacených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x k pokrytí xxxxxxxx částek na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xx zaúčtují na xxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx.
5. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx roku xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxx.
Xxxxxxx rada xxxx může v xxxxxxx s odstavci 2 xx 7, xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxx položek xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx týkající xx xxxxxx xx zaměstnance xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, dokončena xx 31. xxxxxxxx. Xxxx částky mohou xxx xxxxxxxxx xx 31. března následujícího xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nedostačují xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx položky schválené xxx xxxxx rozpočtový xxx x xxxxxx xx xxxxxx vyčerpání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx položky, které xxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx odpovídají řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přiděleny xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x+1, xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx x 31. prosinci, xxxxx vyplývají x xxxxxxx vázaných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19, xx přenášejí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Nejpozději xx 1. června xxxx n+1 xxxxxxxxx Xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx přenesených účelově xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Pokud xxxx xxxxxx poskytnuté xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dotčené opatření xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxxx xxx částečně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 12
Položky xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.
Xxxxxx 13
1. Běžné administrativní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tíži xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx správní radou x uvedených v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linii xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Nesmějí xxx xxxxxxx xx nové xxxxxx, které zásadně xxxxxx schváleny x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. nájemné, xxxxx xxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxx případě se xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 14
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválen, použijí xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zaúčtovány xx xxxxxxxx rozpočtové xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro předchozí xxxxxxxxxx xxx uvedených x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o jednu xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Platby xxx uskutečňovat měsíčně xxxxx xxxxxxx xx xxxx jedné dvanáctiny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxxx mez xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx kontinuita xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx ředitele současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx x plateb xxx xxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2. Dodatečné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x nelze xx rozdělovat.
XXXXXXXX 3
Xxxxxx vyrovnanosti
Článek 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyrovnané.
2. Položky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 5.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx půjčky.
4. Prostředky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx vyrovnávací příspěvek, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx financování xx smyslu xx. 81 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx x) obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxx s patřičným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podrobné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx x xxxxxxx roku, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příjmech.
Xxxxxx 16
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 81 xxxxxx, xx Xxxxxx vyplacen xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Část xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jako xxxxxx.
Xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xx 31. března xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx x–1, který xx být xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x roce n, x doplnění xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxx x–2. Tyto informace Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx n+1.
Rozdíl xxxx xxxxxxxxxx Společenství zaznamenaným x xxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 81 záporný, xx xxxxxxxxxx xx rozpočtu xx následující rozpočtový xxx.
3. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx zapisují xx rozpočtu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x během plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 4
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
Rozpočet xx xxxxxxxxx x plní x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx x eurech. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účetní, x x případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx operace x xxxxxxxxx měnách xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
KAPITOLA 5
Zásada xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx pokrývají xxxxxxx položky xxxxxx, x výhradou článku 19. X xxxxxxxx xxxxxx 21 se xxxxxxx příjmy a xxxxxx vykazují v xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. X financování xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, například příjmy x xxxxxx, xxxxxx, xxxx a odkazů; |
|
b) |
příspěvky xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx členských států, xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx subjektů, xxxxx xxx xxxxxxx dohoda xxxx Europolem a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx třetích xxxxx xx zboží, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na jejich xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 písm. a); |
|
x) |
výnosy x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x náhrady xxxxxx vyplacených xxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
výnosy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x plateb xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x filmů, xxxxxx xxxxxxxx a filmů xx elektronických nosičích. |
1x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxx může stanovit, xx v xxx xxxxxxxxx příjmy budou xxxxxxx vázány xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Všechny xxxxxx xx smyslu písm. x) až d) xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem.
3. X xxxxxxxx xx xxx účelově xxxxxx xxxxxx uvedené x odstavcích 1 x 1a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linie, x pokud to xx možné, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx částka.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx smí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, zejména xxxxxx xx nadací, xxxxxx, dary x xxxxxx, x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx lhůtě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xx možno xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poté vyplaceny x čisté xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx stranám xxxxx x xxxxxxxxx zakázkách xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
slevy, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx financování. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, pokud zahrnují xxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx společenství či xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx dohody o xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo |
|
x) |
členskými xxxxx xx xxxxxxx zeměmi xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx dohod. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daně xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rozpočtu xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx ztráta xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
KAPITOLA 6
Zásada xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxxxx se věcně xxxxx xx xxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx člení xx článků x xxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx článku do xxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xx druhé xx xxxxxxxxx výše 10 % xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x linii, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx uvedenou x odstavci 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jedné xxxxx xx druhé. Xxxxxxx rada xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx považovány xx schválené.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx odůvodněním popisujícím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, na xxx má být xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, z xxxxx xx xxx čerpáno.
4. Ředitel xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxx x xxxxx provedených převodech. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx provedených xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
1. Prostředky xxx xxxxxxxx pouze do xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx rozpočet určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx „xxxx xxxxxxx“ (x. x.).
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vázaným příjmům, xxx převádět pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx.
KAPITOLA 7
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 25
1. Použití xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení, to xxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prostředky použité Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx činností xxxx x dispozici ve xxxxxxxx dobu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx dosažení xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovených xxxx x xxxxxxxxxxx výsledků.
3. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx konkrétní, měřitelné, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxx činnost x xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádí Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxx programů xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx provádějí x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx správní xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se sledování xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx týkají „xxxxxxxxxxxx, strategických a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“, xxxx ředitel xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platností, zda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zveřejněného xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25x
1. Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x účinnou x xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxx x informací; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operací, x xxxxxxxxxxxx x víceleté xxxxxx xxxxxxxx x x povaze dotčených xxxxxx. |
XXXXXXXX 8
Xxxxxx průhlednosti
Článek 26
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx sestavuje x plní x xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x opravné xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx pět xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových linií, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x provozní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x odhad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx shrnutí xxxx xxxxxxx rovněž xxxxx za xxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx rozpočty xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepočteném na xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx jsou x rozpočtu stanoveny xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 74x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dodržení xxxxxxxxx důvěrnosti a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 45/2001 (5).
Xxxx-xx informace xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, poskytne Xxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx o Xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx návrh odhadu xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10. xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxx xxxxxxx návrh xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst; |
|
c) |
čtvrtletní xxxxx hotovostních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanovených xxx xxxxx xxxxxxxx x nové xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumány x použity x xxxxxxxxx výhod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx na xxx x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx předá:
|
a) |
návrh xxxxx xxxxxxxxxx programu; |
|
b) |
aktualizovaný xxxxxxxx xxxx zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxx úředníků, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „evropský xxxxxxxx xxx“) xxx xxx x–1 x xxx x x xxxxx xx rok n+1; |
|
d) |
informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hostitelským xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxx za následek xxxxxxxx operativních, strategických x/xxxx utajovaných xxxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx výsledného xxxx plnění xxxxxxxx xx smyslu článku 81 xx xxx x–1. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx x xxxxxxx výši xxxxxxxxx xxx Europol x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nějž xx xxxxxxxx rozpočtové položky.
6. Rozpočtový xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 32 odst. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx oddílu XXX – Xxxxxx – xxxxxxxxxx rozpočtu.
7. Rozpočet x xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraveny.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx o Xxxxxxxx x x xxxxxxx 27.
KAPITOLA 2
Skladba a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xx skládá x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozčlenění xxxxx účelu. Xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, zřetelně xxxxxxxxx xxxx správními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx uvádí:
|
1. |
xx xxxxxx xxxxxx:
|
|
2. |
xx xxxxxx výdajů:
|
Xxxxxx 32
1. Xxxx pracovních xxxx uvedený v xxxxxx 27 stanoví xxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx počet xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které by xxx překračovalo. Xxxxx xxxxxxxxx tříd AD16, XX15, AD14 a XX13 xxxx správní xxxx xxxx xxxxxx x plánu pracovních xxxx xxxxx xx xxxx 10 % počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst xxx splnění těchto xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxx položek pro xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x |
|
b) |
není xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xxxxx pracovních míst xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxxx od odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx odnětí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx xx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX ROZPOČTU
KAPITOLA 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx plní xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx podvodům x xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx, Europol xx xxxxxx xx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx x xxxxxxx předcházení xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozpočtu xxxxxxx na zaměstnance Xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx služební xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx výslovně svěřeny.
2. Pověřená xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přenést xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 99. Každé xxxxx přenesení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx a xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, auditu xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx žádná xxxxxxxx, xxx xx mohla xxxxx xxxxxx xxxxx xx střetu xx xxxxx Europolu. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předložit xxx příslušnému xxxxxx.
2. Ke xxxxxx xxxxx dochází, xx-xx z xxxxxxxxx xxxxxx, z důvodů xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spřízněnosti, x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
3. Příslušný xxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 je xxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxxx. Je-li xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní rada.
Xxxxxx 36
1. Rozpočet xxxx xxxxxxx x útvarech, xxxxxx je nadřízen.
2. Pokud xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx doplňující xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 2
Xxxxxxxxx finančních xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 37
Funkce schvalující xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx neslučitelné.
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 38
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx a výdajů x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x řádnosti.
2. K xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, potvrzuje xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx, zjištění xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx spojená x prostředím xxxxxx x xxxxxxx financovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx vhodné pro xxxxxx jejích xxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx xx xxxx. Schvalující xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx bude nápomocno xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a finanční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci než xxx, který xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx a ex xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx x absolutoriu za xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx udělení absolutoria, xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 38 xxxx. 5 xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 33 x 34.
2. Ověřením xxxxxxx xx ante xx xxxxxx xx. 38 xxxx. 5 xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx ex ante, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx operace je xxxxxxx jednou xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxx ověření xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
|
a) |
xxxx xxxxxx x pořádku x zda jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy; |
|
b) |
byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 25. |
Xxx účely xxxxxxx xx ante xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovat xxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Ověřování xx xxxx, která se xxxxxxxxx na základě xxxxxxx x xxxxxxxx x na xxxxx, xxxxxx xx kontrole, xx operace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx plněny, a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx prováděna xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 musí xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxxxxx jim být xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x vycházejícím x xxxxx přijatých Xxxxxx xxx její vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Schvalující xxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zprávy o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pravdivý x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vymezených xxxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxx jinak.
Xxxxxxx zpráva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx, rizika spojená x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Funkce vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 71 xxxxxx xx xxxxxx tuto výroční xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx analýzu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tvoří x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroční xxxxxx Xxxxxxxx. Pokud xx podávání xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx „operativních, strategických x xxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx oprávněna xxxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx zaměstnanec xxxxxxxx finančním řízením x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx nesrovnalost xxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxx finančního xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx musí dodržovat, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxx komisi xxxxxxxx x xx. 47 xxxx. 4 x xxxxxxx radu. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podvodu xxxx xxxxxxx, které by xxxxx poškodit xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány x subjekty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 42
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přeneseny x xxxxxxx s článkem 34, xxxxxxx xx xx pověřenou xxxx xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx xx. 38 xxxx. 1, 2 x 3.
Účetní
Článek 43
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx jmenuje účetního, xx kterého se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx je xxx výkonu svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X Xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx plateb, xxxxxx příjmů x xxxxxxxx zjištěných pohledávek; |
|
b) |
přípravu x xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxx s xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxx účtů x xxxxxxx x xxxxxx VII; |
|
d) |
používání xxxxxxxx xxxxxxxx x metod x xxxxxxx s xxxxxx VII x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účetních xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dodržení kritérií xxx xxxxxxxxx platnosti; |
|
f) |
správu xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx získává veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x aktivech Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x sestavování xxxx, od schvalující xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvědčí, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx obraz x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx do xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx nese x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx a řádnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx výhrady x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku a xxxxxx 44 je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ekvivalenty xxxxxxxxx. Xxxxxxxx za jejich xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx některými xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx řád, pokud xx xx nezbytné xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X pověřovacím xxxx xxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx zálohových xxxx
Xxxxxx 44
Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a inkasování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účty, na xxxxx poskytuje prostředky xxxxxx a xx xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx účetní.
Maximální výše xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přesáhnout xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příjmovou xxxxxxx.
Xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx bankovním xxxxxxxx, xxxxxx systému přímého xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 66 xxxx. 1x, šekem nebo xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx
Obecná xxxxxxxx
Xxxxxx 45
1. Aniž xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx dočasně xxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxx pověření xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x určitým xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbaven xxx xxxxxx xxxxxxx radou. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx disciplinární xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dočasně xxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx, kterou mají xxxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 45 za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelným xxxxxxxxxxxxx právem a xxxxxxxx předpisy o xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 47, 48 x 49, xxxx xxxxx schvalující osoba, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x subjektům xxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, pověřenou schvalující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu
Článek 47
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, kdy:
|
a) |
schvalující xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx úmyslně xxxx z hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zdrží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx soukromoprávní odpovědnost Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx pověřená x dále pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxx, vykazuje xxxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxx řádného finančního xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji pověřil. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx pověřil, vydá xxxxxxx odůvodněný příkaz x přijetí výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxx odpovědnosti.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby.
4. Zvláštní xxxxxx zřízená Xxxxxx xx zjišťování finančních xxxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 66 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx finančního xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx nezávislé xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx společné komise xxxxxxx několika institucemi Xxxxxxxxxxxx. V případech xxxxxxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízená Xxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx schvalující xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx komise xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, funkci xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxx anonymně xxxxxx xx stanoviska komise xx své výroční xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x výkonem xxx funkce.
Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx.
Pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x správce zálohových xxxx
Xxxxxx 48
Xxxxxx nese xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem xxxx xxxx x xxxxxxx, že:
|
a) |
ztratí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx doklady, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, nebo způsobí xxxxxx ztrátu nebo xxxxxxxxx z nedbalosti; |
|
b) |
provede xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poštovních xxxxxxxx účtech xxx xxxxxxxxxxx uvědomění xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx splatné xxxxxx. |
Xxxxxx 49
Xxxxxxx zálohových xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxx poškodí xxxxxx peníze, majetek xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo poškození x nedbalosti; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx oprávněných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXXX 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxxxxx Komisi žádosti x vyplacení celého xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 za podmínek x x intervalech xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úročeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx schvalující osoba xxxxx xxx všechna xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 53
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pohledávky xx xxxx, kterým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dluhu; |
|
c) |
ověřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx, x stanovené xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předloženým xxxxxxxx x oznámením x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uzavřených Xxxxxxxxx xx stanoveno, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx splatnosti xxxxxxxxxxx x oznámení x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342 (6). Xx smlouvách x dohodách x xxxxxxx grantu xxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx, xx nichž je xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z prodlení, xxxxxx úrokové xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx některé xxxxx příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx. Předběžné zjištění xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx třeba činit xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Schválení xxxxxx
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vystavením inkasního xxxxxxx pokyn účetnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Inkaso
Článek 55
1. Částky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vráceny.
2. Účetní xxxxxxx xxxxxxx příkazy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zajistí s xxxxxxxxx pečlivostí, xxx Xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodlá upustit xxxx xxxxxxxx upustit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se, xx xxxxxx upuštění xx xxxxx x x souladu se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x proporcionality.
Vzdání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx odůvodněným rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxx. Schvalující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přenést xx xxxxx xxxxx pouze x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5&xxxx;000 XXX.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx pohledávky xxxx uvádět, xxxx xxxxx byly xxxxxxx x vybrání pohledávky, x xxxxxx x xxxxxxxx stav, ze xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx chyby xxxxxx, xx pohledávka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zrušení xx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zvýší xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx chyby xx xxxxxxxx změnu výše xxxxxxxxxx a pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zápis xx xxxx a xxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx každou xxxxxx x hotovosti xx xxxxxxxx vydá xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx splatnosti xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxx, x není-li xxxxx, výkonem xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx má xxxxxxx xxxx Europolu xxxx jistou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx potvrzenou xxxxxxxxx příkazem, inkasuje xxxxxx pohledávku xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx schvalující xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečnou lhůtu x platbě xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx dvě podmínky:
|
x) |
xxxxxxx xx zaváže x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 86 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem uvedeným x xxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Europolu, xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 58a
Účetní xxxx xxxxxx částek, xxxxx xxxx xxx Společenství xxxxxxx, ve kterém xxxx nároky Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx upuštění od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx seznam xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx po xxxx jednoho xxxx xx xxxx vynesení xxxxxx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 58b
Nároky Europolu xxxx xxxxxx stranám x nároky třetích xxxxx vůči Europolu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x udělení xxxxxx xxxxxxxxxx Europolem.
Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 59
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. x), je xx xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oznámení x xxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxx uvedeny všechny xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx Xxxxxxxx. Účetní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx x uvede počet xxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Používá-li Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fakturace, xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidelně, xxxxxxx jednou xxxxxxx, xxxxxxxx získanou xxxx xxxxxxxx x částek.
Europol xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li odpovídající xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx. Jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxx xxxxxxxxx úhrady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3, 4 x 5 xxxx kapitoly.
KAPITOLA 5
Xxxxxxxx operace
Článek 60
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx činnosti xxxx xxxxx určeny x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx související xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxx a výkonnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Závazek xxxxxx
Xxxxxx 61
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k pokrytí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx je xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterého vyplývá xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx závazek xx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx příjemce x xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx potřebných x identifikaci individuálního xxxxxxx není xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx příjemci xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazek xx xxxxxxx xxx uzavřením xxxxxxx, nebo více xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxxx platby, nebo, x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zaměstnance, xxxxx platbami.
Xxxxxx 62
1. X xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxx rozpočtu, xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince xxxx n+1.
Individuální xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx x.
Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx zůstatek xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazků.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočtový xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxx finančního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx závazků, xxxxx xxxxxx provedeny xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx, xx zruší xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnímu xxxxxxx, x kterého xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 67 xx xxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxx závazku, xx zruší.
Xxxxxx 63
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxx, že:
|
a) |
xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
položky jsou x dispozici; |
|
x) |
xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu; |
|
x) |
xx xxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku; |
|
b) |
ověřuje podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 65
1. Každé xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx podkladech, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nároky xxxxxxxx na základě xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo prací xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. V jiném xxx počítačovém xxxxxxx xx „xxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx osoby. V xxxxxxxxxxx systému xx „xxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potvrzení x osobním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx výdajů
Článek 66
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx potvrzený xxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x souvislosti x poskytnutými xxxxxxxx, xxxxxx pronájmu xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vlastní analýzy xxxxx xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x podepsán příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xx. 38 xxxx. 6.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx postoupený xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxx zapsán do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 90 xxxx. 1.
Xxxxxx výdajů
Článek 67
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx důkazu, xx odpovídající akce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx článku 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se smlouvou xx xxxxxxx x xxxxxxx grantu a xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx operací:
|
a) |
platbu celkové xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx platby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx k okamžiku, xx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx.
Lhůty pro xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 69
Potvrzení, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
KAPITOLA 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 70
X xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x výdajových xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx digitálně xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 71
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx má funkci xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami.
2. Zřízení xxxxxx vnitřního auditu x Europolu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Europolu xxxx xxxx útvarům Komise x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx rada xxxx na základě xxxxxx 5 rozhodnutí x Xxxxxxxx revidovat xxxx auditu předložený xxxxxxxx auditorem Komise. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx ředitel omezit xxxxxx auditu xxx, xx odepře xxxxxxx xx strategickým, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx omezí, xxxxxxxx xxxxxxxxx auditorovi Xxxxxx xxxxxxx odůvodnění.
3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxx Europolu x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, aniž je xxxxxx xx. 38 xxxx. 4.
Xxxxxx 72
1. Funkce vnitřního xxxxxx Europolu a xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x otázkách xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kvalitě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx auditor Komise xxxxxxxxxx xx:
|
a) |
posuzování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx řízení x xxxxxx útvarů při xxxxxxxxx xxxxxxx, programů x akcí s xxxxxxx xx rizika x nimi spojená; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx auditu Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x útvarech Xxxxxxxx. Funkce vnitřního xxxxxx Europolu má xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 71 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx stejný xxxxx x neomezený xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Komise podávají xxxxxxx radě x xxxxxxxx zprávy x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Zajišťují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x auditů.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu Xxxxxxxx x interní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx auditů x xxxxxxx doporučení. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 66 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4x. Xxxxxxx předloží xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřením přijatým xx základě doporučení xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
5. Správní xxxx předává xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Europolu x interním auditorem Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitele podle xxxxxxxx 4x.
Xxxxxx 73
1. Odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xx xxxxxxx, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 9 xxxx. x) rozhodnutí x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rada.
2. Odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise je xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 87 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
HLAVA X
XXXXXXXX VEŘEJNÝCH XXXXXXX
Xxxxxx 74
1. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 x xxxxxxxx odstavců 4 xx 7 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx může být xx základě žádosti xxxxxxx xxxx zadavatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx podílí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zřídila x xxxxxxxxx Komise podle xxxxxx 95 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
4. Europol může xxxxxxx smlouvu x Xxxxxx, interinstitucionálním úřadem x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (ES) č. 2965/94 (7) x dodávkách xxxxx, poskytování služeb xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx administrativních xxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx použijí xxxxxxxxxx xxxxxx 125x xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.
5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto organizace xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nabízejí záruky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx samostatně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx měli xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejněné Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx subjekt xxxx xxxxxx pozastavit a xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx zrušení xxxxxx, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx uplatňování xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx Europol x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví, xx Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxx xx podmínek v xxx stanovených.
XXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXXX ROZPOČTOVÝMI XXXXXXXX
Xxxxxx 74x
Xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro financování xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o svém xxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x plánované operaci.
Toto xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 74b
Pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx použijí ustanovení xxxxxx 265a nařízení (XX, Euratom) x. 2342/2002. Xxxx odborníci xxxx za xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x grant xxxx soutěžních xxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek, x xx technickou xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovenou částkou. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
GRANTY XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 75
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxx granty, xxxxxxx se odpovídající xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 s výhradou xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 119 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Europolem xxxxxxx, xx Europol xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xxxx, xx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Předkládání xxxx
Xxxxxx 76
Roční xxxx Xxxxxxxx zahrnují:
|
a) |
finanční xxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
X xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx během xxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxx míru xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků mezi xxxxxxx položkami rozpočtu.
Xxxxxx 77
Xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x pasiva x xxxxxxx tok; |
|
x) |
zprávy x plnění xxxxxxxx, x příjmových x xxxxxxxxxx operacích. |
Xxxxxx 78
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s těmito xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xx. xx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx metod; |
|
d) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx zápočtů; |
|
g) |
přednosti xxxxxxxxxxx před vnějším xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 79
1. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx finanční výkazy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozpočtového roku xxx ohledu na xxxxx platby xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oceňování xxxxxxxxxx v účetních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 132 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxxxxxxx výkazy xxxx xxxxxxx v xxxxxx a xxxxxxxx:
|
x) |
rozvahu x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x hospodářský xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx inkasa x platby x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx stav xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o zvyšování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx výkazům xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx k činnosti Xxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxx x eurech x xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx účet xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx x výdajové operace xxxxxxxxxxxx roku; xx xxxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxx, xxxxx doplňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výsledném xxxx. |
Xxxxxx 82
Účetní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 76, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx následujícího xxxx xxxxx účetní zprávu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 83
1. X xxxxxxx x xx. 129 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x prozatímním xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x prozatímním xxxxx Xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xx vlastní odpovědnost xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, která x xx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx Komise, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
4. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx do 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Ředitel xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výroční xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx i Xxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 84
1. Účetnictví Europolu xx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, třídit a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údaje.
2. Účty xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obecných x xxxxxxxxxxxx xxxx xx uzavírají xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx mohly být xxxxxxxxx účty xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxx schvalující osoba xxxx analytické xxxx.
Xxxxxx 85
Účetní pravidla x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx účetní Xxxxxx x souladu x článkem 133 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx účty
Článek 86
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a majetkovou xxxxxxx Europolu.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx účetních knih.
2. Xxxxx xxxxxx zápis, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Účetní xxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xx do xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx vyvolaly xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtového xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxx s xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 89
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx účty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxx 1 zaznamenávají rozpočtové xxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Inventární soupisy xxxxxxx
Xxxxxx 90
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx vede x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx účetním Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnot xxxxxxxxx xxxxx hmotného, nehmotného x finančního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soupisy x xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx movitého xxxxxxx xx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 91
Xxxxxx dvůr xxxxxxx kontrolu xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 92
1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, 14, 19 a 23.
2. Xxxxxxx xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která přijal.
3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x správců xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34, xx. 43 xxxx. 1 x 4 x xxxxxx 44.
Xxxxxx 93
Kontrola xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem se xxxx články 139 xx 144 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x utajovaných xxxxxxxxx Xxxxxxxx“.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 94
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx doporučení Xxxx xx 30. května xxxx x+2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. Ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria.
2. Nelze-li lhůtu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 dodržet, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx ředitel ve xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 95
1. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x výdajů Xxxxxxxx, x nich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxxx xxxx, xx xxx učiní Xxxx, xxxxxxxxx účet a xxxxxxxx výkazy Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxx účtů x x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ředitel xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x způsobem stanoveným x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za uvedený xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
2. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady xxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x poznámek. Xxxx xxxx předá Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX IX
PŘECHODNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Evropský xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx souhlasem Komise xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x finančnímu xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Xxxxx xxx 30. července 2010.
xx xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx José XXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 121, 15.5.2009, x. 37.
(2) Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 181, 10.7.2008, x. 23.
(5) Úř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 1.
(7) Úř. xxxx. L 314, 7.12.1994, x. 1.