XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX
2010/X 281/01
XXXXX
Xxxxxxxxxx
|
XXXXX X: |
XXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXXX XXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Zásady xxxxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Zásada xxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 4: |
Xxxxxx xxxxxxxxx jednotky |
|
KAPITOLA 5: |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 6: |
Zásada xxxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 7: |
Zásada xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení |
|
KAPITOLA 8: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXX III: |
SESTAVOVÁNÍ X XXXXXXX XXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtu |
|
HLAVA XX: |
XXXXXX XXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxx finančních xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx oddělení funkcí |
|
: |
Xxxxxxxxxxx osoba |
|
: |
Xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxx xxxx pověřenou xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 4: |
Příjmové xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 5: |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxxx výdajů |
|
: |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Schválení xxxxxx |
|
: |
Xxxxxx výdajů |
|
: |
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXXXXX 6: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXXXXX 7: |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXX V: |
ZADÁVÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXX S XXXXXXXXXX ROZPOČTOVÝMI XXXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX |
|
XXXXX VII: |
PŘEDKLÁDÁNÍ ÚČTŮ X XXXXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Předkládání xxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxxx |
|
: |
Obecná xxxxxxxxxx |
|
: |
Obecné účty |
|
: |
Xxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Inventární xxxxxxx majetku |
|
HLAVA VIII: |
EXTERNÍ XXXXX A ABSOLUTORIUM |
|
KAPITOLA 1: |
Xxxxxxx xxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX |
XXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x. 2009/371/SVV xx xxx 6. xxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx), xxxxx cílem xx xxxxxxx boj xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (8706/3/08) (1), zejména xx xx. 37 xxxx. 3, čl. 37 xxxx. 9 xxxx. x) a xxxxxx 44 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (2) xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (3), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 652/2008 (4),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 652/2008 xx dne 9. července 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx rámcovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx být potvrzeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva (jednotnost, xxxxxxxx, specifikace, roční xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx správnosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na zásady xxxxxxxxxxxxx, účinnosti x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zásad xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxx hodnotit xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx mít Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx činností x xxxxxxxxx auditu. |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy za xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 14 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx účtů x xxxxx účetnictví. |
|
(9) |
Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, správce xxxxxxxxxx účtů, Xxxxxx x xxxxxxxxx auditorů Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osoby, xxxx něž patří xxxxxxxxxxx xxxxx, pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx souhlasem a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, a to x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx disciplinárního xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a udělování xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavky xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx x grantů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x granty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odrážet xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mělo xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxxxx Europolem, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx informacím. |
|
(13) |
Evropská xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA I
PŘEDMĚT
Článek 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a pravidla xxxxxxxxxx sestavování x xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxx x Europolu“ xxxxxxxxxx Rady x. 2009/371/XXX ze dne 6. xxxxx 2009 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx); |
|
2. |
„Xxxxxxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
3. |
„správní xxxxx“ xxxxx uvedený v xxxxxxxx 36 x 37 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 36 x 38 rozhodnutí x Europolu; |
|
5. |
„zaměstnanci“ ředitel x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 39 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
6. |
„xxxxxxxxx“ rozpočet Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 rozhodnutí o Xxxxxxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxxx orgánem“ Evropský xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
8. |
„obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením“ xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx finančním nařízení xxx xxxxxxxx uvedené x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x. 652/2008; |
|
10. |
„xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002; |
|
11. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx“ xxxx finanční nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
13. |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; |
|
14. |
„operativní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“ xx vykládají xxxxx:
|
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a plněn x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správnosti xxxxxxxx, ročního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x průhlednosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx je nástroj, xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx Europol.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx všech xxxxxxxx x částek, xxxxx xx Xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
příjmy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výdaje x xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1; |
|
x) |
výdaje Xxxxxxxx, xxxxxx správních xxxxxx. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxx xxx výdaj xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaznamenán x xxxxxxxxxx položce.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx považovaným xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx schválených položek.
KAPITOLA 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 7
Položky zapsané xx rozpočtu xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx začíná 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Rozpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x, xx-xx xx odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozlišené xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.
2. Položky xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx plateb kryjí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zapsaných x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx jeden rozpočtový xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx zvyklostem, xxxx xxxxxxx se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx kterém xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx Europolu xxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozpočtového xxxx.
2. Příjmy Xxxxxxxx xxxxxxxxx shodnou xxxx položek plateb.
3. Položky xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx lze xxxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxx přidělených x zaplacených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků.
4. Závazky xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx.
5. Xxxxxx se xxxxxxxx xx rozpočtového xxxx xx xxxxxxx plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx použity xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxx x rozpočtu, xx xxxx.
Xxxxxxx rada xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 až 7, xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx následujícího rozpočtového xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na zaměstnance xxxxx xxxxxxxx.
3. U xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx, u kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, dokončena xx 31. xxxxxxxx. Xxxx částky xxxxx xxx xxxxxxxxx do 31. xxxxxx následujícího xxxx.
4. Xxxxxxx plateb lze xxxxxxx xxx částky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Europol xxxxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x teprve xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx položky xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx položky, xxxxx xxx uzávěrce rozpočtového xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx následujícího rozpočtového xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx rozpočtového xxxx x+1, xx xxxxxxxxxxx ruší. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Dostupné xxxxxxx x 31. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx v xxxxxx 19, xx přenášejí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají účelově xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx použity přednostně.
Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxx n+1 informuje Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelově xxxxxxxx příjmů.
Xxxxxx 11
Xxxxx byly xxxxxx poskytnuté xxx xxxxxx rozpočtový rok x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dotčené opatření xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jen částečně, xxxxxxxxxxxx položky xx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx x rozpočtu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxxx nabude rozpočet xxxxxxx platnosti.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx administrativní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx přidělovány předem x tíži xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x uvedených x xxxxxxxxxxxx rozpočtové xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx schváleny v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. nájemné, mohou xxx placeny xx 1. prosince k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. X xxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 14
1. Není-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zaúčtovány xx xxxxxxxx rozpočtové xxxxx xxxx xxxx plnění xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Závazky xxx uskutečnit xx xxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedených x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kapitol xx xxxx xxxxx dvanáctiny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx kapitole pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx mez xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx na xxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx, tak x plateb xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2. Xxxxxxxxx dvanáctiny xx xxxxxxxxx jako xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Zásada xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a položky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyrovnané.
2. Položky závazků xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx příjmy x všechny xxxxxxx xxxxxxxx příjmy uvedené x xxxxxx 5.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplacené Europolu xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je považován xx xxxxxxxxx financování xx smyslu xx. 81 odst. 1 xxxx. x) bodu x) xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pečlivě xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmům x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zůstatky xxxxxxxxx xxxx omezeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X žádostmi o xxxxxx předloží podrobné x aktualizované xxxxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxxxx xx hotovost x xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx-xx zůstatek xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 81 xxxxxx, xx Xxxxxx vyplacen xx výše xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnutého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Část xxxxxxxx převyšující hodnotu xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zaúčtována xx xxxxxxxx na následující xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. března xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx n–1, xxxxx xx být vrácen xx rozpočtu Společenství x xxxx x, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx x–2. Tyto xxxxxxxxx Xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Europolu x xxxx x+1.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx-xx zůstatek xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 81 xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx rozpočtu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
Zásada xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx x eurech x xxxx xx xxxxxxxxxxx x eurech. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x v případě xxxxxxxxxx xxxx správce xxxxxxxxxx xxxx, oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxx příjmy pokrývají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článku 19. S xxxxxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. X financování xxxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxx tyto příjmy:
|
a) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, například xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxx; |
|
x) |
příspěvky xx xxxxxxxx Europolu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx subjektů, pokud xxx xxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx od xxxxxxx xxxxx za zboží, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxx x poskytování xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx Společenství nebo xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vyplacených xxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
výnosy x xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx, xxxxxxxx, materiálů a xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx novými xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx pojistného xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx z plateb xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x filmů, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1a. Také xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výdaje.
2. Xxxxxxx příjmy xx xxxxxx xxxx. x) až x) xxxx. 1 kryjí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činností xx účelem.
3. X xxxxxxxx xx xxx účelově xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 1x založí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx to xx xxxxx, uvede xx xxxxxxxxxxxx částka.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxx Europolu, xxxxxxx xxxxxx xx nadací, xxxxxx, xxxx a xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxx xx usnese xx dvou xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xx možno xxxxxxx níže uvedené xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, faktur xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vyplaceny x xxxxx částce:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx grantu; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxxx x rabaty x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Ceny xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx státy xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxxxx jiných relevantních xxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx státy xx třetími zeměmi xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daně xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxx xx prozatímních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx nevrátí. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx rozpočtu xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se vyskytnou xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Konečný výsledek, xxxx nebo ztráta xx zahrnou xx xxxxxxxx rozpočtového xxxx.
XXXXXXXX 6
Zásada xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx do xxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xx dále člení xx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 23
1. Ředitel může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxx x z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx omezení x x jedné xxxxx xx xxxxx xx maximální xxxx 10 % položek xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx převody xxxxxxxxxxx.
2. Xxx hranici xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxx. Xx jejím xxxxxxxx jsou považovány xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx na xxxxxxx a převody xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx položek x xxxxx xxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx x xxxxxxx, xx xxx xx být xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx co nejdříve xxxxxxx radu x xxxxx provedených převodech. Xxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxx provedených xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
1. Prostředky xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx rozpočet xxxxxx xxxxxxx schválil xxxx xxxxx xxxx označeny „xxxx xxxxxxx“ (x. x.).
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vázaným xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x účelu, xx xxxxx xx vázán.
KAPITOLA 7
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 25
1. Použití xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, účinnosti a xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx prostředky použité Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x dispozici ve xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx množství x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx nejvýhodnější xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dosažení xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výsledky. Zásada xxxxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx vymezené cíle. Xxxxxxxx xxxxxx cílů xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx činnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radě. Xxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx zdokonalení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xx post xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx programů x xxxxxxxx, které xxxx spojeny xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx těchto hodnocení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx sledování xxxx xxxxxx podle xxxxxx článku xxxxxx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací Europolu“, xxxx xxxxxxx stanovit, xx xxx správní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platností, zda xx xxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25x
1. Xxxxxxxx je xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx plnění rozpočtu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použitelný xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a hospodárnosti xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x informací; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx podvodům x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
e) |
náležitého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx a řádností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k víceleté xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx dotčených xxxxxx. |
XXXXXXXX 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x plní a xxxx se předkládají x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x opravné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx do xxx měsíců xxx xxx xxxxxx přijetí.
Shrnutí xxxxx xxx hlavních xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxx, xxxxxx výdajové xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x provozní rozpočet, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nějž xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx za předchozí xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konečnou platností, xxxxx x xxxx x xxxxx smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx jsou x xxxxxxxx stanoveny xxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se pro xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx týdnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx internetových stránkách xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 74b. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou snadno xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx řádném dodržení xxxxxxxxx důvěrnosti a xxxxxxxxxxx, zejména požadavků xx ochranu xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 45/2001 (5).
Xxxx-xx informace xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxx.
HLAVA III
SESTAVOVÁNÍ A XXXXXXX ROZPOČTU
KAPITOLA 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx o Xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Europolu xxxxx Europol Komisi xxxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx každého roku x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst schválených x mezích přidělených xxxxxxxxxxxx položek podle xxxxxx a xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xx změně xxxxx pracovních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx hotovostních xxxxxx x xxxxxx hotovosti; |
|
d) |
informace x dosažení xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x použity x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxx x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx orgánu nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programu; |
|
b) |
aktualizovaný xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx Komise; |
|
c) |
informace o xxxxx úředníků, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx služebního xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx služební xxx“) xxx xxx x–1 x xxx x a xxxxx xx xxx x+1; |
|
x) |
xxxxxxxxx x věcných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hostitelským xxxxxxxx státem, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx následek xxxxxxxx operativních, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx výsledného xxxx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxx xxxxxx 81 xx xxx x–1. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro Europol x počet xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx považuje xx xxxxxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxx pracovních xxxx Europolu a xxxxx xxxxx smluvních xxxxxxxxxxx přepočtený na xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x veškeré xxxx xxxxx změny v xxxxxxx s xx. 32 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx míst xx zveřejněn x xxxxxxx xxxxxx XXX – Komise – xxxxxxxxxx rozpočtu.
7. Rozpočet a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxx xx konečnými xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx rozpočtu, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Veškeré změny xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx opravného xxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx původní rozpočet x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Europolu x x xxxxxxx 27.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 29
Rozpočet xx xxxxxx z xxxxxx příjmů a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, sestavuje xx xxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxx účelu. Xxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx položkami.
Xxxxxx 31
Rozpočet uvádí:
|
1. |
ve xxxxxx příjmů:
|
|
2. |
xx xxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxx 32
1. Plán xxxxxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxx 27 stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a počet xxxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx. Xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx; nesmí xxx provedeno žádné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx překračovalo. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx AD16, XX15, AD14 a XX13 xxxx správní xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxxx xxx xxxxxxx těchto xxxx podmínek:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx a |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxx. |
2. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jmenování, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx xx nejdříve.
HLAVA IV
PLNĚNÍ XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 33
Ředitel xxxxxxxx xxxxxx schvalující xxxxx. Xxxxxxx plní xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x mezích schválených xxxxxxx.
Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx schvalující xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx podvodům x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, Europol se xxxxxx xx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti předcházení xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx spojené x plněním rozpočtu xxxxxxx na zaměstnance Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, za podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx jednat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxx svěřeny.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx přenesené xxxxxxxxx dále xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Europolu podle xxxxxx 99. Xxxxx xxxxx přenesení vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx účastník xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx x xxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx zájmy xx střetu se xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, x důvodů xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ohrožen xxxxxxxxx x objektivní výkon xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xx xxxxxx nadřízeným xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx jím xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxx plní xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx je nadřízen.
2. Xxxxx xx to xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vnějším xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poradenství x xxxxxxx, přípravné xxxx doplňující xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejné xxxx, xxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxx finančních xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 37
Xxxxxx schvalující xxxxx a účetního xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx osoba
Článek 38
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxx xx plnění xxxxxx x xxxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxx legality x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X plnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závazky, potvrzuje xxxxxx, schvaluje xxxxxx x provádí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nároků, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, x vydávání xxxxxxxxx příkazů. X xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxx xx zjištěných xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx osoba stanoví x souladu x xxxxxxxxxxx standardy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx útvar a x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x prostředím xxxxxx x povahou financovaných xxxx xxxxxxxxxxx strukturu x xxxxxxx a xxxxxxx vnitřního xxxxxx x kontrol, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Schvalující xxxxx zřídí v xxxxx svých útvarů xxxxxxx oddělení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx a xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx operací po xxxx xxxx xxx xxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx údaje uvedené x xxxxxxxxxx vymazány, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx udělení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodržena xxxxxxxxxx čl. 37 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 38 odst. 5 xx xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úkonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 33 x 34.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx ante xx xxxxxx xx. 38 xxxx. 5 xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ověření jejích xxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ante. Účelem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zda:
|
x) |
xxxx xxxxxx v pořádku x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 25. |
Pro xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx výdajů na xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx svého posouzení xxxxxx xxxxxx ověření xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxxx xx xxxx, která se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x případně x xx xxxxx, xxxxxx ke xxxxxxxx, xx operace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxx ověřování xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výběrového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xxxxxxx jim xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx řídit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijatým Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Schvalující osoba xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že údaje xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx obraz, xxxx-xx xx výhradách xxxxxxxxxx xx vymezených xxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxx xxxxx.
Výroční xxxxxx xxxxx výsledky operací xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx operacemi, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x účinnost x xxxxxxxx systému vnitřní xxxxxxxx. Xxxxxx vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxx článku 71 xxxxxx na xxxxxx tuto výroční xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxx analýza x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx součást výroční xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xx podávání zpráv xxxxx tohoto xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx, strategických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platností, xxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxx xxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančním xxxxxxx x xxxxxxxxx operací, xxxxx se domnívá, xx rozhodnutí, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx porušuje zásadu xxxxxxx finančního xxxxxx xxxx profesní pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a x případě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenou x xx. 47 xxxx. 4 a xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podvodu xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 42
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x plněním xxxxxxxx přeneseny nebo xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 34, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdobně xx. 38 xxxx. 1, 2 x 3.
Xxxxxx
Xxxxxx 43
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx účetního, xx xxxxxxx se xxxxxxxx služební xxx x který je xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislý. X Xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxx provádění plateb, xxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxx s xxxxxx VII; |
|
c) |
vedení xxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx účetních xxxxxxxx x metod x xxxxxxx x xxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x poskytnutí xxxx xxxxxxxxxx účetních xxxxx; xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x sestavování xxxx, xx schvalující xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxxx xxxxxx, který osvědčí, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx považuje xx schválení účetní xxxxxxx za xxxxxxxxx.
X xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povahu x rozsah těchto xxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní xxxxxxx x zasílá xx xxxxxxxx Komise.
3. S xxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 44 xx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx osobám.
Xxxxxxx zálohových xxxx
Xxxxxx 44
Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx platby malých xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účty, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxx přesáhnout xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx upřesní Xxxxxxx pro každou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx zálohových xxxx xx xxxxx xxxxxxxx bankovním xxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 66 xxxx. 1x, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s pokyny xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 45
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xx jmenoval. Xxxxxxxxxxx osoba může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x určitým xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účetního.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx disciplinární xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x konečnou platností xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx kapitolou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 45 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx proti xxxxxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 47, 48 x 49, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx správce xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Pravidla xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 47
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odpovědnost se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy:
|
a) |
schvalující osoba xxxxxxx xxxx x xxxxx nedbalosti stanoví xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydá xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx opomene xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx inkasního xxxxxxx nebo zdrží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx pověřená x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx, xx rozhodnutí, které xx učinit, vykazuje xxxxxxxxxxxx nebo je x rozporu se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, který xx pověřil, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxx odpovědnosti.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x za výběr xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby.
4. Zvláštní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x čl. 66 xxxx. 4 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx alternativu x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx nezávislé xxxxxx, xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx institucemi Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty Společenství xxxxxxxx komise zřízená Xxxxxx xx zjišťování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx (xx xx xxxxxx xxxxxx nebo xx hoc xxxxxx xxxxxxx výše) xxxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odhalí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x internímu xxxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podá xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, funkci xxxxxxxxx xxxxxx Europolu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx komise xx své xxxxxxx xxxxxx x činnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx Xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx funkce.
Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxxx x správce xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 48
Účetní xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné v xxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, nebo způsobí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx bankovních xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxx xx inkasních xxxx platebních příkazech; |
|
d) |
opomene xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 49
Xxxxxxx zálohových xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x finanční odpovědnost xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškození x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx doložit xxxxxx, xxxxx provedl, xxxxxxx podklady; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXXX 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 50
Europol xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xx podmínek x x intervalech xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou úročeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxx pro všechna xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Europolu xxxx xxxx xxxxx, odhad xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 53
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pohledávky je xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba:
|
a) |
ověřuje, zda xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx dluhu; |
|
c) |
ověřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxxxxx xxxx jisté, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a splatné xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx příkazem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx splatnosti xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2342 (6). Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx grantu jsou xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxx být některé xxxxx xxxxxx zjištěny xxxxxxxxx. Předběžné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx rozpočtového roku xxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx předběžná zjištění, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx skutečně zjištěným xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inkasního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 55
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx nesprávně xxxx xxx vráceny.
2. Účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x aby xxxx zachována xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ujistí xx, xx xxxxxx upuštění xx xxxxx x x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx osoby. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx přenést na xxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5 000 XXX.
Xxxxxxxxxx x vzdání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx x vybrání pohledávky, x xxxxxx a xxxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx zjištěnou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx. Zrušení xx provádí řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby.
5. Příslušná schvalující xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx pohledávku, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx chyby za xxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Oprava se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 56
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zápis xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx x den xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dluhu, uvědomí x xxx účetní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x bezodkladně zahájí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jakýmikoli právními xxxxxxxxxx, včetně případného xxxxxxxxx, a xxxx-xx xxxxx, výkonem xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávku o xxxxxxxxx částce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazem, inkasuje xxxxxx xxxxxxxxxx započtením, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 86 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 2342/2002 xx celou xxxxxxxxx poskytnutou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jistinu x xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 58x
Účetní vede xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxx s uvedením xxxx xxxxxxxx x xxxx dluhu x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx nařízena xxxxxxx rozhodnutím, které xxxxxx právní xxxx, x kdy xx xxxx xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx uskutečněna xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 58b
Nároky Xxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Europolu xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uzavřených Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 59
Pokud Europol xxxxxx poplatky x xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. x), je xx xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx proveden xxxxxxxxx xxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zcela stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx schvalující xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx. Účetní xxxx xxxxxx všech xxxxxxxx x xxxxx x uvede xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x celkovou xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx-xx Europol xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidelně, xxxxxxx jednou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x plné xxxx. Jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částek, xxxxxxx xx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
Výdajové operace
Článek 60
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výdaj xxxx xxx přidělen, xxxxxxxx, xxxxxxxx x zaplacen.
2. Každému xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx program Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x financování x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxx určeny x xx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ukazatele. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx výdajů
Článek 61
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úhrad sloužících xx splnění xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zjišťuje závazek, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu.
3. Rozpočtový závazek xx individuální, xxxxx xx xxxxx příjemce x xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předběžný, xxxxx xx určen xx krytí běžných xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxx částka, xxxx koneční xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Předběžný xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx více xxxxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 62
1. U xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx x tíži rozpočtu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx n+1.
Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx roku n.
Na xxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Právní xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Části xxxxxx závazků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx, xx zruší podle xxxxxx 11.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx provedena žádná xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 67 do xxx let xx xxxxxxx právního závazku, xx xxxxx.
Xxxxxx 63
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx, xx:
|
a) |
výdaj xxx xxxxxxxx xx správného xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
výdaj je x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Potvrzení xxxxxx
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxx výdaje je xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx pohledávky. |
Xxxxxx 65
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx vyplývají xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx dokladů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výdaje xx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. V jiném xxx počítačovém systému xx „xxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxx razítka x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx má „xxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxx elektronického xxxxxxxxx x xxxxxxx heslem xxxxxxxxx schvalující xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 66
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vydá xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xxxxx účetnímu, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx výdaj.
1a. Jestliže xx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx službami, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx osoba na xxxxxxx xxxxxxx analýzy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx je datován x xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx osobou x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx uchovává xxxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 6.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx příkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, že majetek xxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 90 xxxx. 1.
Xxxxxx výdajů
Článek 67
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx odpovídající xxxx xxxx provedena x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx článku 49 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx grantu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx operací:
|
a) |
platbu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx dlužných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx způsobů:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx x okamžiku, xx kterému xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Platbu výdajů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 69
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x platby xxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x způsoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
Xxxxxxxxxx systémy
Článek 70
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výdajových xxxxxxx počítačovými systémy xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 71
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx auditu, xxxxx xxxx xxx prováděn x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami.
2. Zřízení xxxxxx vnitřního auditu x Xxxxxxxx správní xxxxx xxxx vliv xx práva interního xxxxxxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx Europolu jako xxxx xxxxxxx Komise x výjimkou toho, xx správní xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx x Europolu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx auditorem Xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodne-li xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx písemné odůvodnění.
3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx auditor Xxxxxx vykonávají xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 38 xxxx. 4.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx, že vydávají xxxxxxxxxx xx kvalitě xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x doporučení xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x podpoře řádného xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxx vhodnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, programů x xxxx x xxxxxxx na rizika x nimi xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx a auditu xxxxxxxxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxxx rozpočtu. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x interní auditor Xxxxxx plní xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x útvarech Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Europolu xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 71 odst. 2, xx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx a neomezený xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx x interní xxxxxxx Komise podávají xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu Xxxxxxxx x xxxxxxx auditor Xxxxxx předkládají správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx auditu, ve xxxxx xx mimo xxxx uveden xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx auditů x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx uvádí xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 66 odst. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4x. Xxxxxxx předloží správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx každoročně xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x obsahující xxxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxxxx 4x.
Xxxxxx 73
1. Odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx auditu xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxx xxx interního xxxxxxxx Xxxxxx. Zvláštní pravidla xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxx o Xxxxxxxx dodržována xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která přijme xxxxxxx rada.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 87 xxxxxxxx finančního nařízení.
XXXXX X
XXXXXXXX VEŘEJNÝCH XXXXXXX
Xxxxxx 74
1. Pokud xxx x zadávání veřejných xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 95 obecného xxxxxxxxxx nařízení.
4. Europol xxxx xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 (7) x dodávkách xxxxx, poskytování služeb xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx administrativních xxxxxx xxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 125c xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002.
5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxx organizace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodrží standardy, xxxxx nabízejí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx střetu zájmů. Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozeznat ekvivalentnost xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardy.
6. Za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ve výzvě x xxxxxxxxxxx nabídek xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx upustit xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxx xx zájemci xxxx xxxxxxxx měli xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xx výzvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stanoveno, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku.
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Europol x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx Europol xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek x xxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX S XXXXXXXXXX ROZPOČTOVÝMI XXXXXXXX
Xxxxxx 74x
Xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mohl xxx významné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx či koupě xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx informací x xxxxxxxx. Neobdrží-li Europol xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 74b
Pro xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx použijí xxxxxxxxxx xxxxxx 265a xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x grant xxxx xxxxxxxxxx návrhů xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x za xxxxxxxxxx xxxxx xxx následných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovenou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
GRANTY XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 75
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx může Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx granty, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 x výhradou xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xx vztahují xxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxx a příjemcem.
3. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 119 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, že Europol xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 poté, xx je příjemci xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
HLAVA VII
PŘEDKLÁDÁNÍ XXXX X XXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 76
Roční účty Xxxxxxxx zahrnují:
|
a) |
finanční xxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x plnění xxxxxxxx. |
X účtům Xxxxxxxx xx připojena xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx během xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx závazků x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu.
Xxxxxx 77
Účty xxxx xxx v xxxxxxx x předpisy, musí xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x podávat xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, pokud xxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, náklady x xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxx rozpočtu, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx operacích. |
Xxxxxx 78
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vypracovány x xxxxxxx x těmito xxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx finančnímu nařízení, xx. se xxxxxxx:
|
x) |
kontinuity xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
srovnatelnosti xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx akruální xxxx. |
Xxxxxx 79
1. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx platby nebo xxxxxx.
2. Xxxxxxx aktiv x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 132 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pasiva, xxxxxxxx xxxxxxx x hospodářský xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; jsou předkládány xxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x snižování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x rozpočtovém xxxx. |
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx výkazům xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto informace xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku; xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 82
Xxxxxx zašle xxxxxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prozatímní xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok uvedenou x xxxxxx 76, xxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx konsolidaci xxxx podle xxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení rovněž Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 83
1. X xxxxxxx x xx. 129 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 15. června xxxxxxxxxxxxx xxxx svá xxxxxxxxx x prozatímním xxxxx Xxxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závěrku Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, která x xx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx předá účetní xxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise, Účetnímu xxxxx, Evropskému parlamentu x Radě.
4. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx závěrkou Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na připomínky xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx Europolu xxxx xxxxxxxx zaslány i Xxxxxx.
KAPITOLA 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 84
1. Účetnictví Xxxxxxxx xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx číselné xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxx jsou xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obecných x xxxxxxxxxxxx účtů xx xxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x kapitole 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 2 a 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 85
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 133 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx účty
Článek 86
Xxxxxx xxxx zaznamenávají x časovém pořadí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x operace, xxxxx xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx x majetkovou xxxxxxx Europolu.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxx xx xxxxxx a zůstatky xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx knih.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx podkladech, xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Europolu xxxxxx, které aniž xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x úplné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x předpisy.
Rozpočtové xxxx
Xxxxxx 89
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 zaznamenávají rozpočtové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 90
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx účetním Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnot xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nehmotného x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx shodu xxxx inventárními xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se vhodným xxxxxxxx vyhlašují.
XXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 91
Xxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolu xxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 248 Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 92
1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxx xxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetní xxxx x xxxxx rozhodnutích x xxxxxxx učiněných xxxxx článků 10, 14, 19 a 23.
2. Xxxxxxx předá Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
3. Účetnímu xxxxx xx oznamují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pověření xxxxx xxxxxx 34, xx. 43 xxxx. 1 x 4 x xxxxxx 44.
Xxxxxx 93
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 139 xx 144 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx, strategických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 94
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx doporučení Rady xx 30. xxxxxx xxxx x+2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx Evropského parlamentu xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx řediteli xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Evropský parlament xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, snaží xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx překážky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 95
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx účtů všech xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx, z xxxx xxxxxxxxxxxxx zůstatku x xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvaze.
2. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zprávy Xxxxxxxx xxxxx xx uvedený xxxxxxxxxx rok x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ředitel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 96
1. Ředitel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhověl připomínkám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x poznámkám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijaté Xxxxx.
2. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx připomínek x xxxxxxxx. Xxxx xxxx předá Komisi x Účetnímu xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Evropský xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx jakékoli informace xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x finančnímu xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Haagu xxx 30. xxxxxxxx 2010.
xx xxxxxxx xxxx
Francisco Xxxx XXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 121, 15.5.2009, x. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 181, 10.7.2008, s. 23.
(5) Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, s. 1.
(6) Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 1.
(7) Úř. xxxx. L 314, 7.12.1994, x. 1.