FINANČNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXX
2010/X 281/01
OBSAH
Odůvodnění
|
HLAVA X: |
XXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXXX XXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Zásady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 4: |
Xxxxxx xxxxxxxxx jednotky |
|
KAPITOLA 5: |
Xxxxxx obecnosti |
|
KAPITOLA 6: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 7: |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení |
|
KAPITOLA 8: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXX III: |
SESTAVOVÁNÍ A XXXXXXX XXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Skladba x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXX XX: |
XXXXXX XXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxx ustanovení |
|
KAPITOLA 2: |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxx funkcí |
|
: |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
: |
Xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxx zálohových xxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
: |
Pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 4: |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Obecná xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx pohledávek |
|
: |
Zjištění xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxx |
|
: |
Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 5: |
Výdajové xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Potvrzení xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxx výdajů |
|
: |
Lhůty xxx xxxxxxxx operace |
|
KAPITOLA 6: |
Xxxxxxxxxx systémy |
|
KAPITOLA 7: |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXX X: |
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX |
|
XXXXX VA: |
PROJEKTY X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX |
|
XXXXX XXX: |
XXXXXXXXXXX XXXX X ÚČETNICTVÍ |
|
KAPITOLA 1: |
Xxxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxxx |
|
: |
Obecná xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxx |
|
: |
Xxxxxxxxxx účty |
|
KAPITOLA 3: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXX XXXX: |
XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxxx xxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX |
XXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x. 2009/371/XXX xx xxx 6. dubna 2009 x zřízení Xxxxxxxxxx policejního úřadu (Xxxxxxx), xxxxx xxxxx xx posílit xxx xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx (8706/3/08) (1), zejména xx čl. 37 xxxx. 3, xx. 37 odst. 9 xxxx. x) x xxxxxx 44 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (2) xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (3), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 652/2008 (4),
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 652/2008 xx xxx 9. července 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx změněným xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením. |
|
(2) |
Europol xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxx sestavení x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, roční xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx správnosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádného xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx by xxxx xxx definována x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxx kontrolováno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X zájmu plnění xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx finančního xxxxxx xx xxx mít Xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxx, efektivní xxxxxxx kontroly, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx oddělen od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x externího xxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx zřídit efektivní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ochrany finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Europol x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upisovat xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx definovat xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x povinnosti správní xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, účetního, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Schvalující xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby x xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx nést xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, x to x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxxxxx disciplinárního xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxx sestavování xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx Europol xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zakázky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Europol; x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Europolu xxxx xxxxxx xxx policejní xxxxxxxxxx. Mělo xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím. |
|
(13) |
Evropská komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXX X
XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxx x Europolu“ xxxxxxxxxx Xxxx č. 2009/371/XXX xx xxx 6. xxxxx 2009 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu (Xxxxxxx); |
|
2. |
„Xxxxxxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie; |
|
3. |
„správní xxxxx“ xxxxx uvedený x xxxxxxxx 36 a 37 xxxxxxxxxx o Xxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 36 x 38 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
5. |
„zaměstnanci“ ředitel x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
6. |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxxx orgánem“ Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx Xxxxxxxx unie; |
|
8. |
„xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx Xxxxxx x. 652/2008; |
|
10. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ prováděcí xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx smyslu xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) č. 2342/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002; |
|
11. |
„finančními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx Europolu; |
|
13. |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx společenství; |
|
14. |
„xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informace Xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
XXXXX II
ROZPOČTOVÉ XXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx jednotnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, jak xxxx stanoveny x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 1
Xxxxxx jednotnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxx x schvalují xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za nezbytné xxx Europol.
Xxxxxx 5
Rozpočet xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všech xxxxxxxx x xxxxxx, které xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které mu xxxx xxxxxxx, a x případných xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx složené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
1. Žádný xxxxxx xxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx položce.
2. Do rozpočtu xxxxx být zapsány xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx položek.
XXXXXXXX 2
Xxxxxx ročního xxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtu xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx začíná 1. xxxxx a xxxxx 31. prosince.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx položky a, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Rozlišené položky xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového roku xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, ať již xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx protože xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx zapisují x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xx zaúčtují xx xxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx rozpočtového xxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx shodnou xxxx xxxxxxx plateb.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx pro daný xxxxxxxxxx rok xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zaplacených v xxxxxxxx rozpočtovém xxxx x k pokrytí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků.
4. Xxxxxxx xx zaúčtují xx xxxxxxx právních závazků xxxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx ruší.
Správní xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7, xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx následujícího rozpočtového xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X položek xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxx většina xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31. března následujícího xxxx.
4. Xxxxxxx plateb xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx položkami xxxxxxx, xxxxx položky xxxxxxxxx x příslušných rozpočtových xxxxxxx xxx příští xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schválené xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x teprve xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx uzávěrce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x+1, xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx položky.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x xxxxxx 19, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx položky, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 1. června xxxx n+1 xxxxxxxxx Xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozpočtový xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dotčené opatření xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jen částečně, xxxxxxxxxxxx položky se xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx zapsané x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx 1. ledna, xxxxxxx nabude rozpočet xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Běžné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předem x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx čtvrtinu prostředků xxxxxxxxxxx správní xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx rozpočtové xxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přijatém xxxxxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxx xxx uskutečněny předem, xxxx. xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx od 1. xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx uvedená x odstavci 1.
Xxxxxx 14
1. Xxxx-xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválen, xxxxxxx xx xx závazky x platby xxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pravidla.
2. Závazky xxx xxxxxxxxxx xx xxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro předchozí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dané kapitole, xxxxxxx o jednu xxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kapitol xx xxxx jedné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx mez xxxxxxx xxxxxxxxx v odhadu xxxxxx x xxxxxx xxxxx být překročena.
3. Pokud xx xxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxx a potřeby xxxxxx vyžadují, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxx xxxx xxxx prozatímních xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x plateb xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxx dvanáctiny xx schvalují jako xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x položky xxxxxx rozpočtu xxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmy xxxxxxx x xxxxxx 5.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplacené Xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je považován xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 81 odst. 1 xxxx. x) bodu x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmům s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zůstatky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx odůvodněné požadavky. X žádostmi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečných požadavků xx hotovost x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 81 xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx výše příspěvku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx převyšující xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xx 31. března xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x–1, xxxxx xx být xxxxxx xx rozpočtu Společenství x xxxx x, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x–2. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx n+1.
Rozdíl mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 81 záporný, xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zapisují xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxx.
KAPITOLA 4
Xxxxxx zúčtovací xxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx x plní x xxxxxx a xxxx se xxxxxxxxxxx x eurech. Avšak xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je účetní, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx operace v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Europolu.
XXXXXXXX 5
Zásada xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článku 19. X xxxxxxxx xxxxxx 21 se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx výši xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. X financování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, podpor, xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx stanoví xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx od třetích xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 písm. x); |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx vyplacených xxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vybavení, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx novými xxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx tiskovin x xxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1a. Také xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx může stanovit, xx v xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vázány xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx příjmy xx smyslu xxxx. x) xx d) xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx výdaje, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dotyčnou činností xx xxxxxx.
3. X rozpočtu xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 1x založí xxxxxxxxxxxx rozpočtové linie, x pokud xx xx možné, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Ředitel smí xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx Europolu, xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx, xxxxxx, dary a xxxxxx, s předchozím xxxxxxxxx správní rady, xxxxx se xxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx nerozhodne x xxxx lhůtě, xx xxxxxxxxx považován xx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx žádostí x xxxxxx, faktur xxxx výkazů, xxxxx xxxx xxxx vyplaceny x xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x veřejných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx grantu; |
|
x) |
slevy, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx faktur x xxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx z plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
členskými státy xxxxx Protokolu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zeměmi xx základě jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daně xxxxxxx xxxxxxx Europolem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx, xxxxx být navzájem xxxxxxxxx. Xxxxxxx výsledek, xxxx xxxx ztráta xx zahrnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
KAPITOLA 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx hlav x kapitol; xxxxxxxx xx dále člení xx xxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx článku do xxxxxxx bez omezení x x jedné xxxxx do druhé xx xxxxxxxxx výše 10 % položek xxx xxxxxxxxxx xxx uvedený x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxx. Po jejím xxxxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx odůvodněním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx rozpočtového roku x xxxxxxx, xx xxx má xxx xxxxxxxxxxx, i u xxxxxxx, x nichž xx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx převodech. Xxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx provedených xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx „xxxx xxxxxxx“ (x. x.).
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmům, xxx převádět xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx je xxxxx.
KAPITOLA 7
Zásada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 25
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxx xxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx hospodárnosti xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx provádění xxxx činností xxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx dobu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx kvalitě x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx účinnosti xx xxxx dosažení xx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledky. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx výsledků.
3. Pro xxxxxxx xxxxxxx činností, xx které xx xxxxxxxx rozpočet, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx. Xxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předběžnému xxxxxx rozpočtu.
4. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí provádí Xxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xx ante x xx xxxx programů xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx sledování xxxx výkazy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx, strategických a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platností, xxx xx xxxxxx informace xxxx xxx zahrnuty xx jakéhokoli zveřejněného xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odděleně.
Xxxxxx 25a
1. Xxxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx plnění xxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech úrovních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
x) |
účinnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
d) |
předcházení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
náležitého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operací, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x povaze xxxxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXXX 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xx předkládají x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rozpočtu x opravné xxxxxxxx xxxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xx zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx do xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx přijetí.
Shrnutí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výdajové xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x provozní rozpočet, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x konečnou platností, xxxxx x údaj x xxxxx smluvních xxxxxxxxxxx přepočteném xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nějž jsou x rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx, x o xxxxxxx vyslaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zasílají xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru x Komisi x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příjemcích xxxxxxxxxx pocházejících x xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 74x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, průhledné a xxxxx. Xxxxx poskytne xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 (5).
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xx žádost Evropskému xxxxxxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA III
SESTAVOVÁNÍ A XXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím o Xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X souladu s xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxx příjmů x xxxxxx x obecné xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx každého xxxx x xxxxxxxxxx xx 31. března pak xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x výdajů Xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx pracovní xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx hotovostních xxxxxx x příjmů hotovosti; |
|
d) |
informace x xxxxxxxx xxxxx xxxx dříve stanovených xxx různé činnosti x nové xxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx výhod, které xxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxx snížení rozpočtu Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxx x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx pracovního xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaný podle xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxx úředníků, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxx“) xxx xxx x–1 x xxx x x odhad xx rok x+1; |
|
x) |
xxxxxxxxx x věcných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hostitelským xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx za následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 81 za rok x–1. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxx Komise odhad Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxx xxx považuje xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvních xxxxxxxxxxx přepočtený xx xxxxx xxxxxxxx dobu, xxx nějž xx xxxxxxxx rozpočtové položky.
6. Rozpočtový xxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zveřejněn v xxxxxxx xxxxxx XXX – Xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a xxxx pracovních xxxx xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxx xx konečnými xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx pracovních xxxx, a x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem upraveny.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Europolu x x xxxxxxx 27.
KAPITOLA 2
Skladba x xxxxxxxxxxx rozpočtu
Článek 29
Xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx to xxxxxxxx povaze činnosti Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účelu. Xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, zřetelně rozlišuje xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx položkami.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx uvádí:
|
1. |
ve xxxxxx příjmů:
|
|
2. |
xx xxxxxx výdajů:
|
Xxxxxx 32
1. Plán pracovních xxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rok xxxxx xxxxxxxxxx míst schválený xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a počet xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Europol xxxxx xxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx překračovalo. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx XX16, XX15, XX14 x XX13 však xxxxxxx xxxx může xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx za celý xxxxxxxxxx rok a |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxxx od odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na částečný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jmenování. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před uplynutím xxxxxxxxx doby, přijme Xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 písm. x) xxxxxxx xx nejdříve.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxx ustanovení
Článek 33
Ředitel xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příjmech x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx může xxx pravomoci spojené x plněním xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pověřené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které jim xxxx výslovně xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finančních prováděcích xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 99. Xxxxx xxxxx přenesení xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Každý xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx a xxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xxxxxx, auditu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx jejich xxxxx xx střetu xx xxxxx Europolu. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předložit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx zájmů dochází, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx vazeb, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkon xxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxxx. Xx-xx jím xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx ukáže xxxxxxxxxxxx, lze vnějším xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx technického xxxxxxxxxxx x správní, přípravné xxxx doplňující xxxxx, xxxxx nezahrnují xxx xxxxx xxxxxxx moci, xxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx uvážení.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 37
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx neslučitelné.
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 38
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x řádnosti.
2. K xxxxxx xxxxxx xxxxxxx schvalující xxxxx rozpočtové x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, schvaluje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nároků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých Xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxx spojená x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kontrol, xxxxx xxxx vhodné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx operace ověřují xxxx xxxxx schválením xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, který operaci xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx a xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou samostatné xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx operací xx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xx možné, budou xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx potřebné pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxx operace xx xxxxxx čl. 38 xxxx. 5 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 33 a 34.
2. Ověřením xxxxxxx ex xxxx xx xxxxxx xx. 38 xxxx. 5 xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx ex ante, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxx ověření xx xxxxxxx zjistit, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy; |
|
x) |
byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 25. |
Pro xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podobných xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx výdajů xx xxxxx, xxxxxxx, úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x případně x xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xx operace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx výběrového souboru x xxxxxxxx analýzy xxxxx.
5. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx pověření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 musí xxx jiní než xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí mít xxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikaci. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx profesních xxxxx přijatým Europolem x xxxxxxxxxxxx z xxxxx přijatých Xxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx informacemi a xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ve zprávě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxx jinak.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x účinnost x xxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Europolu a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 71 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx každého xxxx xxxxxxx správní rada xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx analýzu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výroční xxxxxx Europolu. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto článku xxxx „operativních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“, může xxxxxxxxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxx xxxx, xxxxx xx oprávněna rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by takové xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx odděleně.
Xxxxxx 41
Každý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolou xxxxxxx, xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx porušuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dodržovat, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 47 xxxx. 4 x xxxxxxx radu. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x subjekty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x plněním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přeneseny v xxxxxxx s článkem 34, použije xx xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 38 odst. 1, 2 a 3.
Účetní
Článek 43
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx služební řád x xxxxx je xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X Xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zjištěných pohledávek; |
|
b) |
přípravu x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx VII; |
|
c) |
vedení účtů x souladu x xxxxxx VII; |
|
d) |
používání účetních xxxxxxxx a metod x xxxxxxx x xxxxxx XXX x xxxxxx osnovy v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx je oprávněn xxxxxx dodržení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx x plnění xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolehlivost.
2a. Než xxxxxxx xxxxxx xxxxxx závěrku, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obraz x xxxxxxxx xxxxxxx Europolu.
Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxxx xxxxxxxx, metodami a xxxxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxxxx xxxxxxx byly zaznamenány xxxxxxx příjmy x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx nese x xxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, které xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx vznese xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx vysvětlí povahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx schvaluje xxxx roční účetní xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx Komise.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 44 xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spravovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hotovosti. Xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxx některými úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeny xxxxx, xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxx svěřeny xxxxxxxxx osobám.
Xxxxxxx zálohových xxxx
Xxxxxx 44
Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx platby malých xxxxxx x inkasování xxxxxx příjmů uvedených x článku 5, xxxxx xxx zřizovány xxxxxxxx účty, xx xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výdaje nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx správce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx je možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 66 xxxx. 1x, šekem xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxx.
KAPITOLA 3
Xxxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 45
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x dále xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx dočasně xxxx x konečnou platností xxxxxxx pověření xxxxxxx, xxxxx je jmenoval. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx x určitým xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx správní xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účetního.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx zálohových účtů xxxxxxx xxxxxxx xxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou mají xxxxxxxxxxx osoba a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 45 xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 47, 48 x 49, nese xxxxx schvalující xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx předložena xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx platnými právními xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx schvalující xxxxx, xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu
Článek 47
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo z xxxxx nedbalosti stanoví xxxxx na úhradu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k úhradě, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx podepíše xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx osoba úmyslně xxxx z hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zdrží xxxxxx platebního xxxxxxx, x může tak xxxxxxxx soukromoprávní odpovědnost Xxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx pověřená x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx, xx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx x rozporu xx xxxxxxx řádného finančního xxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx orgán, xxxxx ji xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx odpovědnosti.
3. V případě xxxxxxxx xxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx schvalující osoby.
4. Zvláštní xxxxxx zřízená Komisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 66 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxx“) může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komise, xxxxxx úkolem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společné komise xxxxxxx několika xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx zřízená Xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx stanoviska xxxx xxxxxx (xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx výše) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxx odpovědnosti. Xxxxx xxxxxx xxxxxx systémové xxxxxxxx, podá xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx dotýká xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx zprávu xxxxxxx xxxx, funkci xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx auditorovi Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx komise xx xxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx pochybení, kterého xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s výkonem xxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Pravidla vztahující xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 48
Účetní xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx služebním řádem xxxx xxxx x xxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx peníze, xxxxxxx xxxx doklady, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx na bankovních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účtech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na inkasních xxxx platebních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 49
Xxxxxxx zálohových xxxx nese xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx doklady, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx způsobí jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podklady; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXXX 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx ustanovení
Článek 50
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 za xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx vyplacené Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úročeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Odhad xxxxxxxxxx
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx založit xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxx změnu, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 53
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pohledávky xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba:
|
a) |
ověřuje, xxx xxxx existuje; |
|
b) |
určí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oznámením x dluhu zaslaným xxxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxxx vystavuje x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx smlouvách x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx uzavřených Xxxxxxxxx xx stanoveno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx neuhrazené xx dni splatnosti xxxxxxxxxxx x oznámení x xxxxx jsou xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) č. 2342 (6). Ve smlouvách x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx úrokové xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Předběžné xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx vystavením inkasního xxxxxxx pokyn xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 55
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx vráceny.
2. Účetní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxxx. Xxxxxxx s xxxxxxxxx pečlivostí, xxx Xxxxxxx obdržel své xxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx odpovědná schvalující xxxxx hodlá upustit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx inkasa xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Schvalující xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5 000 XXX.
Xxxxxxxxxx x vzdání xx xxxxxxxx pohledávky xxxx uvádět, jaké xxxxx xxxx xxxxxxx x vybrání xxxxxxxxxx, x právní a xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx vychází.
4. Příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx zruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx pohledávka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zjištěnou xxxxxxxxxx, xxxxx má odhalení xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Oprava xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 56
1. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxxxxx účetní zápis xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxx.
2. Xx xxxxxx platbu x hotovosti do xxxxxxxx vydá xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x den xxxxxxxxxx xxxxxxx v oznámení x dluhu, xxxxxxx x xxx účetní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro získání xxxxxx jakýmikoli právními xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx jistou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx potvrzenou xxxxxxxxx xxxxxxxx, inkasuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx schvalující xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečnou lhůtu x platbě pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx dvě podmínky:
|
x) |
xxxxxxx xx zaváže k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 86 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutou dobu xxxxxxxx dnem uvedeným x xxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxx byla xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kryje jistinu x xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 58a
Účetní xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx být Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx Europolu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx inkasního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zjištěných částek. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx dluhu x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxx, x kdy xx xxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uskutečněna xxxxx xxxxxx nebo žádná xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 58x
Xxxxxx Europolu xxxx třetím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Europolu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pěti xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Europolem.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 59
Pokud Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 písm. x), je xx xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx proveden předběžný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x částek.
Jsou-li xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zcela stanoveny xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X tomto případě xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Europolu. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x uvede xxxxx xxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx částku xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fakturace, xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidelně, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx odpovídající xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x plné xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo částek, xxxxxxx xx oddíly 3, 4 x 5 této kapitoly.
XXXXXXXX 5
Xxxxxxxx operace
Článek 60
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx musí xxx přidělen, xxxxxxxx, xxxxxxxx a zaplacen.
2. Každému xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx program Europolu xx považuje xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxx činnosti xxxx xxxxx určeny x xx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ukazatele. Xxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neobsahují xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx položky xxxxx xxx použity xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 61
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx závazek je xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx x pokrytí xxxxxxxxxx úhrad xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx závazek xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x prvků potřebných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předběžný, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx buď částka, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx. Předběžný xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx závazků, které xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx na zaměstnance, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 62
1. X xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxx x výdajům x xxxx xxxxxxxx, xxxx odpovědná schvalující xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx x+1.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx předběžným rozpočtovým xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxx x.
Na xxxxx období uvedeného x xxxxxx x xxxxxx pododstavci zruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Právní závazky x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočtový xxx, x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx provedeny xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 67 xx xxx xxx po xxxxxxx právního xxxxxxx, xx xxxxx.
Xxxxxx 63
Při přijímání xxxxxxxxxxxx závazku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že:
|
x) |
výdaj byl xxxxxxxx xx správného xxxx rozpočtu; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx je x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
d) |
je xxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx výdajů
Článek 64
Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx osoba:
|
a) |
ověřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku; |
|
b) |
ověřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pohledávky. |
Xxxxxx 65
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx podkladech, xx xxxxxxx vyplývají xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prací xxxx na základě xxxxxx dokladů, které xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podpisem „xxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X jiném xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxx k xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobním xxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 66
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx výdaje xx xxxx, kterým příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účetnímu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x poskytnutými xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx zboží, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platby, může xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 6.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx příkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx majetek xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxx x čl. 90 xxxx. 1.
Platba xxxxxx
Xxxxxx 67
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx důkazu, xx xxxxxxxxxxxx akce xxxx provedena x xxxxxxx x rozhodnutím x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx grantu x xxxxxxxx jednu z xxxxxxxxxxxxx operací:
|
a) |
platbu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx některým x xxxxxx xxxxxxx:
|
Celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx platbě xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx platby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx zaúčtovány xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxx výdajů xxxxxxx účetní v xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 69
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a platby xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu.
XXXXXXXX 6
Informační xxxxxxx
Xxxxxx 70
X případě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
Interní xxxxxxx
Xxxxxx 71
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx funkci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx interního xxxxxxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx Europolu jako xxxx útvarům Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx rada xxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 rozhodnutí x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxx plánu auditu, xxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx písemné odůvodnění.
3. Funkce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x interní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx, xxxx je xxxxxx čl. 38 xxxx. 4.
Xxxxxx 72
1. Funkce vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx auditor Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxx xxx, xx vydávají xxxxxxxxxx xx kvalitě xxxxxxxx a kontrolních xxxxxxx x doporučení xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx operací x x xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
posuzování xxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx politik, programů x akcí s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx spojená; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx systémů vnitřní xxxxxxxx x auditu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x interní xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx. Funkce vnitřního xxxxxx Europolu má xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxxx xx. 71 odst. 2, má interní xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podávají xxxxxxx radě x xxxxxxxx zprávy x xxxxx zjištěních a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx předkládají xxxxxxx xxxx x řediteli xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx auditu, xx xxxxx xx mimo xxxx uveden počet x druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 66 xxxx. 4 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
4x. Xxxxxxx předloží xxxxxxx xxxx xxxxxxx připomínky x opatřením přijatým xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
5. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Europolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxxxx 4x.
Xxxxxx 73
1. Odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jak xx stanoveno ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx odpovědnost. Xxxxx xxxx musí xxx v xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxx o Xxxxxxxx dodržována xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 87 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX VEŘEJNÝCH XXXXXXX
Xxxxxx 74
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, použijí se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 s xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx udělování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství.
3. Europol xx xxxxxx xx xxxxxxxx ústřední xxxxxxxx, xxxxxx zřídila a xxxxxxxxx Komise podle xxxxxx 95 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, interinstitucionálním xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (ES) x. 2965/94 (7) x xxxxxxxxx xxxxx, poskytování xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 125c xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.
5a. Europol může xxxxxx xxxxxxxx postup x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx standardy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodně akceptovaným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx je samostatně xxxxxxxx xxxxxxxx ekvivalentnost xxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx uplatňování xxxxxx 103 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx nabídek zveřejněné Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx může xxxxxx pozastavit a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxx Europol x xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx, xx Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx podmínek v xxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX VA
PROJEKTY X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DŮSLEDKY
Článek 74x
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by mohl xxx významné finanční xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xx koupě xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxx zaujmout xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Neobdrží-li Europol xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x plánované xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhého odstavce.
HLAVA VB
ODBORNÍCI
Článek 74x
Xxx xxxxx odborníků se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 265x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxx soutěžních návrhů xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x konečném xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jinými subjekty Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 75
1. Pokud xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xx. 54 xxxx. 2 písm. x) obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx granty, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku.
2. Na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 119 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx x udělení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Europol xxxx grant xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xxxx, xx je příjemci xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXX VII
PŘEDKLÁDÁNÍ XXXX X XXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 76
Roční xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x plnění xxxxxxxx. |
X xxxxx Europolu xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx během xxxx, která xxxxxxxx xxxx jiné míru xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx položkami xxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Účty musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, musí xxx přesné x xxxxxxxxxxxx a podávat xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, pokud xxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, aktiva, xxxxxx, náklady x xxxxxx, práva x xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx tok; |
|
b) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 78
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. se xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx účetních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx zápočtů; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 79
1. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx akruální bázi xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxx xxx ohledu na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 132 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx a obsahují:
|
x) |
rozvahu x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx předkládány xxxxx xxxxxxxxx zavedené xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx účetních závěrkách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxx činností Xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx toku, ze xxxxx xxxxxxxxx inkasa x xxxxxx x xxxxxxxxxxx roce, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxx x zvyšování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kapitálových účtů x xxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Příloha x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x eurech x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; je xxxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxx samotný xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx účtu. |
Xxxxxx 82
Xxxxxx zašle xxxxxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok uvedenou x článku 76, xxx účetní Xxxxxx xxxx provést konsolidaci xxxx xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx xxxxxx x rozpočtovém a xxxxxxxxx xxxxxx rovněž Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 83
1. V xxxxxxx x čl. 129 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení předloží Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k prozatímním xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x prozatímním účtům Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxx závěrku Xxxxxxxx xxxxx článku 43 x xxxxx ji xxxxxxx xxxx, která x xx vydá xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx předá účetní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
4. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx konsolidovaná x xxxxxx závěrkou Xxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výroční xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx Europolu jsou xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 84
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxx, třídit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x rozpočtových účtů xx uzavírají xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx mohly xxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx odstavce 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 85
Xxxxxx pravidla x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 133 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx
Xxxxxx 86
Xxxxxx xxxx zaznamenávají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a operace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Europolu.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx účetních xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
Xx uzavření xxxxxxxxxxxx xxxx x xx do xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, které aniž xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a úplné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x předpisy.
Rozpočtové účty
Článek 89
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veškeré rozpočtové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
KAPITOLA 3
Xxxxxxxxxx soupisy xxxxxxx
Xxxxxx 90
1. Europol vede x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxx účetním Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnot xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finančního xxxxxxx. Xxxxxxx ověřuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 91
Xxxxxx dvůr xxxxxxx kontrolu xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 92
1. Xxxxxxx předá Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx nejdříve xxxxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 14, 19 a 23.
2. Xxxxxxx předá Účetnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x správců xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx pověření xxxxx xxxxxx 34, čl. 43 xxxx. 1 x 4 a xxxxxx 44.
Xxxxxx 93
Kontrola xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx 139 xx 144 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx provádí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“.
KAPITOLA 2
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 94
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx uděluje na xxxxxxx doporučení Rady xx 30. xxxxxx xxxx x+2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx rozpočtového xxxx x. Xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx ředitel xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 95
1. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx účtů všech xxxxxx a výdajů Xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx zůstatku x xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, co xxx učiní Xxxx, xxxxxxxxx účet x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x odpovědi ředitele, xxxxxxxx xxxxxx Účetního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx x x legalitě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx x způsobem xxxxxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxxxx rok.
Xxxxxx 96
1. Xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhověl připomínkám xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxxx přijaté Xxxxx.
2. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx učiněných na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x poznámek. Její xxxx xxxxx Komisi x Účetnímu xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx jsou oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vysvětlení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxx rada xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Před xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxx dne 30. xxxxxxxx 2010.
xx xxxxxxx radu
Xxxxxxxxx Xxxx XXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 121, 15.5.2009, x. 37.
(2) Úř. věst. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 181, 10.7.2008, s. 23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, s. 1.
(7) Úř. věst. X 314, 7.12.1994, s. 1.