XXXXXXXX NAŘÍZENÍ PRO XXXXXXX
2010/X 281/01
OBSAH
Odůvodnění
|
HLAVA X: |
XXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXXX XXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Zásada ročního xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 4: |
Xxxxxx xxxxxxxxx jednotky |
|
KAPITOLA 5: |
Xxxxxx obecnosti |
|
KAPITOLA 6: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 7: |
Zásada řádného xxxxxxxxxx řízení |
|
KAPITOLA 8: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXX XXX: |
XXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Skladba x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
XXXXX XX: |
XXXXXX XXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx oddělení funkcí |
|
: |
Xxxxxxxxxxx osoba |
|
: |
Účetní |
|
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů |
|
KAPITOLA 3: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx pravidla |
|
: |
Xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pověřenou xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
: |
Pravidla xxxxxxxxxx se na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů |
|
KAPITOLA 4: |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxx ustanovení x poplatcích x xxxxxxxx |
|
XXXXXXXX 5: |
Xxxxxxxx operace |
|
: |
Xxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
: |
Schválení xxxxxx |
|
: |
Xxxxxx výdajů |
|
: |
Xxxxx xxx výdajové xxxxxxx |
|
XXXXXXXX 6: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXXXXX 7: |
Xxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXX X: |
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXX X XXXXXXXXXX ROZPOČTOVÝMI XXXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXX |
|
XXXXX XX: |
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX |
|
XXXXX VII: |
PŘEDKLÁDÁNÍ ÚČTŮ X XXXXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Účetnictví |
|
: |
Obecná xxxxxxxxxx |
|
: |
Xxxxxx účty |
|
: |
Xxxxxxxxxx xxxx |
|
XXXXXXXX 3: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
XXXXX XXXX: |
XXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXXXXX |
|
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxxx xxxxx |
|
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxxxxx |
|
XXXXX XX: |
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX |
XXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x. 2009/371/XXX ze xxx 6. dubna 2009 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx), xxxxx cílem xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx (8706/3/08) (1), zejména xx xx. 37 xxxx. 3, xx. 37 odst. 9 xxxx. x) x xxxxxx 44 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (2) xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (3), xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 652/2008 (4),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX, Euratom) x. 652/2008 xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx odpovědnost za xxxxxxxxxxx a plnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxx potvrzeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, roční xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx xx xxxx být kontrolováno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a měřitelných xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxx xxxxx průhlednosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, systém xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx činností x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxx Europol x xxxxxxx s xxxxxxx 14 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Europolu, xxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx účtů x xxxxx účetnictví. |
|
(9) |
Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, schvalujících xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx x interních xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx pověřené schvalující xxxxx, jsou plně xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x výdajové xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavky xxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zakázky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zřizujícími Xxxxxxx; x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx nařízení. |
|
(12) |
Finanční nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx policejní xxxxxxxxxx. Mělo xx xxxx xxxx v xxxxx citlivost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Europolem, zejména xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx komise xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančního nařízení, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXX I
PŘEDMĚT
Článek 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sestavování a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Xxxx č. 2009/371/XXX xx dne 6. xxxxx 2009 x zřízení Evropského xxxxxxxxxxx úřadu (Xxxxxxx); |
|
2. |
„Europolem“ Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
3. |
„správní radou“ xxxxx uvedený v xxxxxxxx 36 x 37 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x článcích 36 x 38 xxxxxxxxxx x Europolu; |
|
5. |
„zaměstnanci“ xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
|
6. |
„xxxxxxxxx“ rozpočet Xxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxxxxxxxx o Xxxxxxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx Xxxxxxxx unie; |
|
8. |
„obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx dne 25. června 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x. 652/2008; |
|
10. |
„xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002; |
|
11. |
„finančními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu“ xxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
13. |
„služebním xxxxx“ xxxxxxxx x pravidla xxxxxx xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x utajované xxxxxxxxx Xxxxxxxx“ se xxxxxxxxx xxxxx:
|
XXXXX XX
XXXXXXXXXX ZÁSADY
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx a plněn x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ročního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx účinnou x xxxxxxx xxxxxxx kontrolu, x průhlednosti, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení.
KAPITOLA 1
Zásady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozpočtu
Článek 4
Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a schvalují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné xxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx x částek, které xx Europol oprávněn xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx vázané xx xxxxxxxx výdaje v xxxxxxx x xx. 19 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx uskutečněn, pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx rozpočtu xxxxx xxx zapsány xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výdajům považovaným xx xxxxxxxx.
3. Výdaje xxxxx xxx přiděleny xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx položek.
XXXXXXXX 2
Zásada xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 7
Položky zapsané xx rozpočtu xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx 1. xxxxx a xxxxx 31. xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx položky x, xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebami, rozlišené xxxxxxx. Rozlišené xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx plateb.
2. Položky xxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letech.
4. Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx delší xxx xxxxx rozpočtový xxx, xx již xxxxx xxxxxxx zvyklostem, xxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x tíži xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Příjmy Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xx xxxxxxxx xx daný rozpočtový xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxx zakládají xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Položky xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx lze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozpočtovém xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závazků z xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxx plateb xxxxxxxxxxx účetním nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx.
Správní rada xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 7, xxxxxxxxxx do 15. xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X položek xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx většina xxxxxxxxxxx xxxx, jež budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx přiděleny do 31. xxxxxx následujícího xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků, xxxxx položky stanovené x příslušných rozpočtových xxxxxxx pro příští xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxx xxx běžný rozpočtový xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx uzávěrce rozpočtového xxxx odpovídají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přenášejí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
6. Xxxxxxxxx položky, které xxxxxx přiděleny do 31. xxxxxx rozpočtového xxxx x+1, se xxxxxxxxxxx ruší. Účetnictví xxxxxxxx rozlišit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Dostupné xxxxxxx x 31. prosinci, xxxxx vyplývají x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx položky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmům, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxx x+1 xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx přenesených účelově xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx rozpočtový rok x následujících xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx položky xx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx x rozpočtu xxx xxxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxx, xxxxxxx xxxxxx rozpočet xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx administrativní xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předem x xxxx položek xxxxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxx x uvedených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uskutečněny xxxxxx, xxxx. xxxxxxx, mohou xxx placeny xx 1. xxxxxxxx k xxxx položek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
1. Není-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválen, xxxxxxx xx xx xxxxxxx x platby těch xxxxxx, které mohly xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx rozpočtové xxxxx xxxx část plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, následující pravidla.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx jedné čtvrtiny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedených x xxxx kapitole, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Platby xxx xxxxxxxxxxxx měsíčně xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx kapitole xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx kontinuita činnosti Xxxxxxxx x potřeby xxxxxx vyžadují, xxxx xxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, tak x plateb nad xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Dodatečné dvanáctiny xx xxxxxxxxx jako xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA 3
Xxxxxx vyrovnanosti
Článek 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx rozpočtu musí xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx příjmy x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5.
3. Europol xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx financování xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pečlivě řídí xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X žádostmi x xxxxxx předloží xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x účelově xxxxxxxx příjmech.
Xxxxxx 16
1. Xx-xx zůstatek xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 81 xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx roku. Xxxx xxxxxxxx převyšující xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství vyplaceného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx n–1, xxxxx xx xxx vrácen xx xxxxxxxx Společenství x xxxx x, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxx x–2. Xxxx informace Xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxx posuzování finančních xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx n+1.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaznamenaným x xxxxxxxxx rozpočtu x příspěvkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx-xx zůstatek xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 81 xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx rozpočtu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opravného xxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx x eurech x xxxx xx xxxxxxxxxxx x eurech. Xxxxx xxx xxxxx pokladní xxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
Zásada xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx pokrývají xxxxxxx položky plateb, x výhradou xxxxxx 19. X xxxxxxxx xxxxxx 21 xx xxxxxxx příjmy a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx výši xxx xxxxxxxxxx vzájemných zápočtů.
Xxxxxx 19
1. K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx příjmy:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxx, xxxxxxxxx příjmy x xxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxx; |
|
x) |
příspěvky xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx dohoda xxxx Europolem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx od xxxxxxx xxxxx xx zboží, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 písm. a); |
|
d) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx Společenství nebo xxxxx subjektům Xxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
příjmy xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx důvodu; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxx vozidel, vybavení, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx z plateb xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
příjmy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxx xxxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxxxx příjmy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx příjmy xx smyslu xxxx. x) xx x) xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx příjmy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 1a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linie, x pokud xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx částka.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx smí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, zejména xxxxxx xx nadací, xxxxxx, dary x xxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxx xx xxxxxx xx dvou měsíců xxx xxx obdržení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xx možno xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx, faktur xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poté vyplaceny x čisté xxxxxx:
|
x) |
penále xxxxxxx stranám xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příjemcům xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx služeb poskytovaných Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zaúčtovány xxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Protokolu o xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Veškeré xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
3. Případné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výdaje.
4. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být navzájem xxxxxxxxx. Xxxxxxx výsledek, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx člení xx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx převody z xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxx omezení x x jedné xxxxx do xxxxx xx maximální xxxx 10 % xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x linii, ze xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxx xxxx převod xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx druhé. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnout xx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx na xxxxxxx x převody xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 jsou xxxxxxxxxxx řádným a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx potřeb do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxx xx být xxxxxxxxxxx, i x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx rozpočet xxxxxx xxxxxxx schválil xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxx xxxxxxx“ (x. x.).
2. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vázaným příjmům, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx je vázán.
KAPITOLA 7
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 25
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx činností xxxx x dispozici xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx cenu. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovených cílů x zamýšlených xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxx činností, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx konkrétní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, odpovídající x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx těchto xxxx xx kontroluje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx činnost a xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx správní radě. Xxxx informace se xxxxxxxxx každoročně x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předběžnému xxxxxx rozpočtu.
4. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xx post programů xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Europolu“, xxxx xxxxxxx stanovit, xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhodnocovány x xxxxxxxxxx odděleně.
Xxxxxx 25a
1. Xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smyslem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a hospodárnosti xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nesrovnalostem x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
e) |
náležitého řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operací, x xxxxxxxxxxxx x víceleté xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
KAPITOLA 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xx předkládají x souladu xx xxxxxxx průhlednosti.
2. Shrnutí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx měsíců xxx xxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx pět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x provozní rozpočet, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nějž xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx položky, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxx rozpočty xxxxxxxxx x xxxxxxxx platností, xxxxx x xxxx x xxxxx smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a o xxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Účetnímu xxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Europolu xx xxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxx x příjemcích xxxxxxxxxx pocházejících x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 74b. Zveřejněné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx požadavků xx xxxxxxx osobních xxxxx, jak jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 (5).
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x anonymní xxxxxx, poskytne Europol xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX III
SESTAVOVÁNÍ A XXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Rozpočet xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx xxxxxxx roku x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxx xxxxxxx návrh xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvádějící xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxxx x mezích přidělených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx a xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx žádost x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx hotovosti; |
|
d) |
informace x xxxxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx různé xxxxxxxx x nové cíle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xx xxx x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. března xxxxxxx xxxx předá:
|
a) |
návrh xxxxx pracovního xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x smluvních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxx“) xxx xxx x–1 a xxx x a xxxxx xx xxx x+1; |
|
x) |
xxxxxxxxx x věcných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxx zveřejnění nebude xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozpočtu xx smyslu xxxxxx 81 xx xxx x–1. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xxxxxxx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x počet xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepočtený xx xxxxx xxxxxxxx dobu, xxx xxxx xx xxxxxxxx rozpočtové položky.
6. Rozpočtový xxxxx přijme plán xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxx změny x xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx III – Xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxx pracovních míst xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu, který xxxxxxx výši příspěvku x xxxx pracovních xxxx, x v xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx původní rozpočet x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x s xxxxxxx 27.
XXXXXXXX 2
Skladba a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozčlenění xxxxx účelu. Xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx xxxxx:
|
1. |
xx xxxxxx příjmů:
|
|
2. |
ve xxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxx 32
1. Plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválených pro xxxxxxxxxx xxx počet xxxxxxxxxx xxxx schválený xxx předchozí rozpočtový xxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx limit; nesmí xxx provedeno xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx tříd XX16, XX15, XX14 x XX13 xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x plánu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 10 % počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxx. |
2. Xxxxxxxx od xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účinky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánem oprávněným xx xxxxxxxxx, vyváženy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx odnětí xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx doby, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xx nejdříve.
HLAVA XX
XXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx plní xxxxxxxx x příjmech x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx se xxxxxx xx činnosti Xxxxxxxxxx úřadu pro xxx xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, na něž xx vztahuje služební xxx, za podmínek xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Europolu xxxxxxxxx xxxxxxx radou. Xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx přenesené xxxxxxxxx xxxx přenést xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Europolu xxxxx xxxxxx 99. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitele.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kapitoly 2 xxxx xxxxx a xxxxx jiná osoba xxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx řízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxxx jejich zájmy xx xxxxxx xx xxxxx Europolu. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx dotyčná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a předložit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx důvodů xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 je xxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rada.
Xxxxxx 36
1. Rozpočet plní xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx nadřízen.
2. Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vnějším xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x správní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx moci, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Zásada xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 37
Xxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxx xxxx oddělené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Schvalující xxxxx
Xxxxxx 38
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X plnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závazky, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zjištění xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx příkazů. X xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxx xx zjištěných xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatými xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x prostředím řízení x xxxxxxx financovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vnitřního xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx nápomocno xxx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ověřují xxxx jejím xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxx xxx, xxxxx operaci xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx a ex xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou samostatné xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu.
Pokud xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x podkladech xxxxxxxx, xxxxxx-xx potřebné xxx xxxxx xxxxxxx absolutoria, xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 39
1. Zahájením xxxxxxx xx smyslu čl. 38 xxxx. 5 xx xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x plnění rozpočtu xxxxxxxxxxx schvalujícími osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxx 33 a 34.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx ex xxxx xx smyslu čl. 38 xxxx. 5 xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx ex xxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx ověření jejích xxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx jednou xxxxxxx xx xxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx x pořádku x xxx jsou x souladu x xxxxxxxx předpisy; |
|
x) |
byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25. |
Pro xxxxx xxxxxxx xx ante xxxx odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výdajů xx xxxxx, důchody, xxxxxx xxxxxxx na služební xxxxx xxxx na xxxxxxxx vyšetření za xxxxxxx xxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx svého posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x případně x xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souboru x xxxxxxxx analýzy xxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ověřováním xxxxx odstavců 2 x 4 xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxxxx jim být xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení finančních xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikaci. Xxxx xx řídit xxxxxxxxx kodexem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x vycházejícím x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx správní radě xxxxxx o plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx výhradách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxx jinak.
Xxxxxxx zpráva xxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx, rizika xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytnutých xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx systému vnitřní xxxxxxxx. Xxxxxx vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx auditor Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 71 vezmou na xxxxxx xxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx tvoří x xxxxxxx se zřizujícími xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Europolu. Xxxxx xx podávání zpráv xxxxx xxxxxx článku xxxx „operativních, xxxxxxxxxxxxx x utajovaných xxxxxxxxx Xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platností, xxx xx takové xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, mají xxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx odděleně.
Xxxxxx 41
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx komisi xxxxxxxx x čl. 47 xxxx. 4 x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 42
Xxxx-xx pravomoci xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx přeneseny nebo xxxx přeneseny v xxxxxxx x xxxxxxx 34, xxxxxxx se xx pověřenou nebo xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx xx. 38 xxxx. 1, 2 a 3.
Účetní
Článek 43
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx funkčně xxxxxxxxx. X Xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx plateb, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxx x xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx účetním Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x poskytnutí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx platnosti; |
|
f) |
správu xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx získává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, od schvalující xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx účetní závěrku, xxxxxxx ji xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvědčí, xx účetní xxxxxxx x přiměřenou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx přesvědčí, xx xxxxxx závěrka xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx systémy x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zaznamenány xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou považuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx.
X xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxxxx xxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Europolu schvaluje xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 44 xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spravovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hotovosti. Xxxxxxxx za jejich xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxx některými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxx, pokud xx xx nezbytné xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X pověřovacím xxxx xxxx uvedeny xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 44
Xxxxx xx xx ukáže nezbytné xxx platby malých xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 5, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účty, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxx, kterou může xxxxxxxx správce zálohových xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přesáhnout xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx bankovním xxxxxxxx, xxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 66 xxxx. 1x, xxxxx xxxx xxxxx způsobem x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Odpovědnost účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 45
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dočasně nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pověření orgánem, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx přenesením.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbaven xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx případná disciplinární xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxx dočasně nebo x xxxxxxxx platností xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Touto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 45 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 47, 48 x 49, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx schvalující xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 47
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydá xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x hrubé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdrží xxxxxx platebního xxxxxxx, x xxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost Xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pověřil. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx odůvodněný xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxx odpovědnosti.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědná za xxxxxxxx x účelnost xxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x za výběr xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby.
4. Zvláštní xxxxxx zřízená Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 66 xxxx. 4 obecného xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx vztahu k Xxxxxxxx xxxxxx pravomoci, xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x výše uvedené xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx“) může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ad xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx specifické finanční xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx institucemi Xxxxxxxxxxxx. V případech xxxxxxxxxxxx subjekty Společenství xxxxxxxx xxxxxx zřízená Xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (ať už xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx komise xxxxxxx výše) rozhodne xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odhalí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správní xxxx, funkci xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxxx odkáže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx přijatá xxxxxxxx opatření.
5. Po xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxx, která vznikne Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybení, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 48
Xxxxxx nese xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, že:
|
a) |
ztratí nebo xxxxxxx hotové xxxxxx, xxxxxxx xxxx doklady, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx uvědomění schvalující xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které neodpovídají xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 49
Xxxxxxx zálohových xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškození x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx oprávněných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx splatné xxxxxx. |
KAPITOLA 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Odhad xxxxxxxxxx
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx mohou založit xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 53
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pohledávky xx xxxx, kterým schvalující xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx nebo xxxxx skutečnost a xxxx dluhu; |
|
c) |
ověřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu. |
2. Veškeré pohledávky xxxxxxxxxxxxxx xxxx jisté, x stanovené xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předloženým xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Oba xxxx xxxxxxx vystavuje x xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x udělení xxxxxx xxxxxxxxxx Europolem xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x dluhu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342 (6). Ve xxxxxxxxx x dohodách x xxxxxxx grantu jsou xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx Xxxxxxxx uhradit xxxxx z prodlení, xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Předběžné xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx operací, xxx které xxxxx xxxx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx schvalující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zjištění, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx skutečně zjištěným xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účetnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Inkaso
Článek 55
1. Částky xxxxxxxxx nesprávně musí xxx vráceny.
2. Účetní provádí xxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby Xxxxxxx obdržel xxx xxxxxx x aby xxxx zachována xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodlá upustit xxxx částečně upustit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ujistí xx, xx xxxxxx upuštění xx řádné a x souladu xx xxxxxxxx řádného finančního xxxxxx a proporcionality.
Vzdání xx inkasa xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx osoby. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osobu xxxxx x xxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxx 5&xxxx;000 XXX.
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jaké xxxxx xxxx xxxxxxx x vybrání xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx stav, xx xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx schvalující xxxxx zvýší nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx odhalení xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nároku Xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx příslušné schvalující xxxxx.
Xxxxxx 56
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx účetní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx splatnosti xxxxxxx x xxxxxxxx x dluhu, xxxxxxx x tom účetní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu x bezodkladně zahájí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jakýmikoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxx, výkonem xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx jistou x xxxxxxxx pohledávku x xxxxxxxxx xxxxxx potvrzenou xxxxxxxxx příkazem, inkasuje xxxxxx pohledávku xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx přípustné.
Xxxxxx 58
Xxxxxx xxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečnou xxxxx x platbě xxxxx xx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx předpokladu, xx xxxx splněny xxxx xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 86 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxx uvedeným x oznámení x xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxx chráněna xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx, xxxxx kryje xxxxxxx x xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 58x
Účetní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx nároky Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x upuštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx částek. Xxxxx seznam xxxx xxxxxxxx xx zprávě Xxxxxxxx o rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx.
Europol xxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx moci, x xxx po xxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx žádná xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude zveřejněn xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx ochrany údajů.
Xxxxxx 58b
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx smlouvách x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ustanovení x poplatcích x xxxxxxxx
Xxxxxx 59
Xxxxx Europol xxxxxx poplatky x xxxxxx uvedené v xx. 5 xxxx. x), je xx xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx x částek.
Jsou-li xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oznámení x xxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. X tomto případě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx všech xxxxxxxx x xxxxx x uvede xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx částku xx xxxxxx Europolu x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx-xx Europol xxxxxxxxxx xxxxxx fakturace, xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidelně, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, zpravidla pouze xxxxx, xxxx-xx odpovídající xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx byla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo částek, xxxxxxx se xxxxxx 3, 4 x 5 xxxx kapitoly.
KAPITOLA 5
Výdajové xxxxxxx
Xxxxxx 60
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x zaplacen.
2. Každému xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx program Xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxxx x xx jsou xxxxxx xxxxxxxx související xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx x výkonnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x utajované xxxxxxxxx Europolu.
4. Správní položky xxxxx být xxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 61
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx přidělené xxxxxxxxxx xxxxx x pokrytí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx je xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývá xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx individuální, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx souhrnný, xxxxx xxxxxxx jeden x xxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určen.
5. Rozpočtový xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx je určen xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x konečnou xxxxxxxxx určeni. Předběžný xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo více xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zaměstnance, xxxxx platbami.
Xxxxxx 62
1. U xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osobě přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Souhrnné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřených xx 31. xxxxxxxx xxxx x+1.
Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, které se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxxx, musí být xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx roku x.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx zruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx závazky x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx stanovenou x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx provedeny do xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx rozpočtového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 67 xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx závazku, xx zruší.
Xxxxxx 63
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazku se xxxxxxxxx schvalující osoba xxxxxx, xx:
|
a) |
xxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
položky xxxx x xxxxxxxxx; |
|
c) |
výdaj je x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu; |
|
x) |
xx xxxxxxxx zásada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Potvrzení xxxxxx
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxx výdaje xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx pohledávky; |
|
c) |
stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 65
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je založeno xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývají xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutých xxxxxx, skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx dokladů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx x xxxxxx“ příslušnou xxxxxxxxxxx osobou.
3. X xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxx x xxxxxx“ xxxxxx razítka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx systému xx „xxxxxxx k xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx heslem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 66
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xxxxx účetnímu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxx analýzy xxxxx xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxx inkasa.
2. Platební xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx uchovává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 38 xxxx. 6.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx příkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxx x xx. 90 xxxx. 1.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 67
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím x Xxxxxxxx xx xxxxxx článku 49 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx grantu x xxxxxxxx jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx celkové xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx dlužných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx způsobů:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx financování x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx platbě xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x okamžiku, xx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Lhůty pro xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 69
Potvrzení, xxxxxxxxx a platby xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
KAPITOLA 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 70
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výdajových xxxxxxx počítačovými systémy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 7
Xxxxxxx auditor
Článek 71
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx správní xxxxx nemá xxxx xx xxxxx interního xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravomoci xxxx Xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx toho, xx správní xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 rozhodnutí x Europolu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předložený xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx auditu, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx auditu tím, xx odepře xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 14 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx ředitel, že xxxxxx xxxxxx na xxxxx základě xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx auditorovi Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx auditu Europolu x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 38 xxxx. 4.
Xxxxxx 72
1. Funkce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x otázkách xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x podpoře xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za:
|
a) |
posuzování vhodnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx útvarů xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx na xxxxxx x xxxx spojená; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Europolu x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx své xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx. Funkce vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx potřebným x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx dotčen xx. 71 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx stejný xxxxx x neomezený xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx potřebným x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vnitřního auditu Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radě x xxxxxxxx zprávy x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx, která vyplývají x xxxxxx.
4. Xxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x interní auditor Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x druh provedených xxxxxxxxx auditů a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zpráva uvádí xxxxxx veškeré systémové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zřízenou xxxxx xx. 66 odst. 4 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx připomínky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx předává xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx, x Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Europolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4x.
Xxxxxx 73
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx interního auditora Xxxxxx. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx auditu je xxx xxxxxx svých xxxxx zcela xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 9 xxxx. x) rozhodnutí o Xxxxxxxx dodržována ustanovení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 87 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
XXXXX V
ZADÁVÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 74
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 s xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektů Společenství.
3. Europol xx xxxxxx na xxxxxxxx ústřední databázi, xxxxxx zřídila x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 95 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxx, interinstitucionálním xxxxxx x Překladatelským střediskem xxx instituce Xxxxxxxx xxxx zřízeným nařízením Xxxx (XX) x. 2965/94 (7) x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx použijí xxxxxxxxxx xxxxxx 125x nařízení Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.
5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx může xxxxxx společný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tyto organizace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx standardy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx střetu xxxxx. Xxxxxxx xx samostatně xxxxxxxx rozeznat ekvivalentnost xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxxxxxx finančního nařízení xx ve xxxxx x předkládání xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Europol xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zakázky xxxx xxxxxx zadávací xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxx uchazeči xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx výzvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku.
Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvedeném článku xx xxxxxxxx x xxx stanovených.
HLAVA XX
XXXXXXXX S XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DŮSLEDKY
Článek 74x
Xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi.
Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaujmout stanovisko, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Europol xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx operaci.
Toto xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 74x
Xxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 265x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002. Xxxx odborníci xxxx za xxxxx Xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrhů xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx následných xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odměňováni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
GRANTY XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 75
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx může Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělovat xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx a nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 x výhradou xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx se vztahují xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx uplatňování xx. 119 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx uzavřené Europolem xxxxxxx, xx Europol xxxx grant xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xxxx, xx xx příjemci xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXXX ÚČTŮ X XXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 76
Xxxxx účty Xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
X xxxxx Xxxxxxxx xx připojena zpráva x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx obsahuje xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx prostředků mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Xxxx musí xxx v souladu x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, aktiva, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x peněžní xxx; |
|
x) |
xxxxxx x plnění xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 78
Xxxxxxxx výkazy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, upřesněnými v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx finančnímu nařízení, xx. xx xxxxxxx:
|
x) |
kontinuity xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx zápočtů; |
|
g) |
přednosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 79
1. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozpočtového roku xxx xxxxxx xx xxxxx platby nebo xxxxxx.
2. Xxxxxxx aktiv x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 132 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Finanční xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyplývají xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x hospodářský xxxxxxxx k 31. xxxxxxxx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx předkládány xxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ze xxxxx xxxxxxxxx inkasa x xxxxxx x xxxxxxxxxxx roce, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
výkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kapitálových xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxx x finančním xxxxxxx xxxxxxxx a vysvětluje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx mezinárodně uznávanou xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxxxx o xxxxxx rozpočtu jsou xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx:
|
a) |
výsledný xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výsledném xxxx. |
Xxxxxx 82
Xxxxxx zašle xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 76, xxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 128 obecného finančního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 83
1. X souladu x xx. 129 xxxx. 1 obecného xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx xxxx nejpozději xx 15. června xxxxxxxxxxxxx xxxx svá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Europolu.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xx vlastní odpovědnost xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx článku 43 x předá xx xxxxxxx radě, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Účetní závěrka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx zaslány x Xxxxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxxx
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 84
1. Účetnictví Europolu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx číselné xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx rok.
3. Údaje xxxxxxxx x rozpočtových účtů xx xxxxxxxxx ke xxxxx rozpočtového roku, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx odstavce 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 85
Účetní xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 133 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.
Xxxxxx xxxx
Xxxxxx 86
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x časovém xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx a operace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx účetních xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx oprav, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx aniž xx vyvolaly xxxxxx x tíži xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx nezbytné pro xxxxxxxx a úplné xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxx x předpisy.
Rozpočtové xxxx
Xxxxxx 89
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sledovat plnění xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely odstavce 1 zaznamenávají rozpočtové xxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výdajové xxxxxxx stanovené x xxxxx IV xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 90
1. Europol xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx sestaveným účetním Xxxxxx soupisy množství x hodnot veškerého xxxxx xxxxxxxx, nehmotného x finančního xxxxxxx. Xxxxxxx ověřuje xxxxx xxxx inventárními xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyhlašují.
XXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Externí xxxxx
Xxxxxx 91
Xxxxxx dvůr xxxxxxx kontrolu xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 92
1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx rozpočet xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Co xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx učiněných xxxxx xxxxxx 10, 14, 19 x 23.
2. Xxxxxxx předá Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která přijal.
3. Účetnímu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx schvalujících xxxx, xxxxxxxx x správců xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pověření podle xxxxxx 34, xx. 43 xxxx. 1 x 4 x xxxxxx 44.
Xxxxxx 93
Xxxxxxxx prováděná Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 139 xx 144 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabezpečuje xxxxxxx „operativních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 94
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx 30. xxxxxx xxxx n+2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x. Xxxxxxx informuje xxxxxxx radu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx absolutoria.
2. Nelze-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx absolutoria, xxxxx xx ředitel ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 95
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx, x nich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x pasiv Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx udělením xxxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx učiní Xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx Europolu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x odpovědi ředitele, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx prohlášení o xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx za uvedený xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxxxx učiní xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Radou.
2. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Její xxxx předá Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx jakékoli informace xxxx vysvětlení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxx rada xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx xx návrh xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X Haagu dne 30. července 2010.
za xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx Xxxx XXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 121, 15.5.2009, x. 37.
(2) Úř. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 72.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 181, 10.7.2008, s. 23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 314, 7.12.1994, x. 1.