XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1015/2010
ze dne 10. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx provádí směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/125/XX, pokud xxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx domácnost
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/125/XX xx xxx 21. října 2009 x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx (1), x zejména xx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx směrnice 2009/125/XX xx měla Komise xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prodejů, významný xxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx na životní xxxxxxxxx bez nepřiměřeně xxxxxxxx nákladů. |
|
(2) |
X xx. 16 odst. 2 xxxxx odrážce xxxxxxxx 2009/125/XX se xxxxxxx, xx Komise ve xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 3, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 x xx xxxxxx x konzultačním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx analyzovala xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx praček xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx studie, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Unie x xx xxxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Toto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastnosti, x xxxx by xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pračky xxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx v xx xxxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxx prováděcího opatření xxxxxxxx 2009/125/XX. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx tohoto nařízení, xx xxxxxxxx energie x xxxx xx xxxx xxxxxx používání. Xxxxx spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x Xxxx byla x roce 2005 x výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení odhadnuta xx 35 XXx x 2 213 xxxxxxx x3. Xxxxx xxxxxxx přijata xxxxxxxx opatření, xxxx x xxxx 2020 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a vody xxxxx 37,7 XXx a 2 051 xxxxxxx m3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx spotřebu xxxxxxxxx a vody xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1 xxxxxxxx 2009/125/XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx u praček xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a vody x výrobků podléhajících xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxx nechráněných nákladově xxxxxxxxxxx technologií, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nákup x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí. Zejména xx xxx přínosy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxx xx fázi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxx na ekodesign xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx. Xxxxxx průběh xx xxx být takový, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadům na xxxxxxxxx zařízení xx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx dopady xx náklady xxx xxxxxxx uživatele x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Měření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx včetně – xxxxx xxxx x xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. června 1998 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (2). |
|
(12) |
X xxxxxxx s xxxxxxx 8 směrnice 2009/125/ES xx xxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro posuzování xxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx kontrol xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx příloh X x VI směrnice 2009/125/XX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií, aby xxxx zajištěna široká xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx 2009/125/XX, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět a xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k tomu, xxx mohly být xxxxxxx na trh xxxxxx pro domácnost xxxxxxxx ze sítě x pračky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které mohou xxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxxx těch, xxxxx xxxx prodávány x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sušičkami xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx 2009/125/XX xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx definice:
|
1) |
„xxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pračka, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxx x která xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x je navržena xxxxxx xxx neprofesionální xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx pro domácnost, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx výklenku xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
3) |
„automatickou xxxxxxx“ se rozumí xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxx prádla xxxxx zpracována strojem xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
„kombinovanou xxxxxxx xx sušičkou pro xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx odstředivého xxxxxxx, xxx prostředky xxx sušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxx a převalování x xxxxx; |
|
5) |
„programem“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxx“ se xxxxxx xxxxx proces xxxxx, xxxxxxx x odstřeďování xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, která xxxxxx od zahájení xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx, kromě případné xxxxxxxx naprogramované xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 0,5 kilogramu, xxxxxx xxx vyprat x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx; |
|
9) |
„poloviční xxxxxx“ xx rozumí polovina xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx stav, xxx xx pračka xxx xxxxxxxxx vypnuta prostřednictvím xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxx x xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vypnul xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx pračka xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx žádné ovládací xxxxx xxxx vypínač xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx energie; |
|
12) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pračky xxx xxxxxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, spotřebou xxxxxxx x vody x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vzduchem během xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx obchodním kódovým xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx 1.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxx xxx domácnost jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx shody
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2009/125/ES xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovený přílohou XX xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přílohou X xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 2009/125/XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kopii xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx dokumentaci xx konkrétnímu xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě konstrukčního xxxxxx xxxx extrapolací xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxx xxxx extrapolacích xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto výpočtů. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technická dokumentace xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Postup ověřování xxx účely xxxxxxx xxx trhem
Členské xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxx kontrol v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2009/125/XX postup xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Orientační xxxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v době, xxx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 7
Přezkum
Xxxxxx přezkoumá xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na technický xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx v platnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x ekodesignu. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XXX x xxxxxxx stanovení požadavků xx xxxxxxxx máchání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Vstup v xxxxxxxx x použití
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx rozvrhem:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxx x příloze X xxxx. 1 xxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2012; |
|
b) |
Obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené x příloze I xxxx. 1 xxxx 2 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxx 2011; |
|
x) |
obecné xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxx x příloze X xxxx. 1 xxxx 3 se použijí xxx xxx 1. xxxxxxxx 2013; |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené x příloze X xxxx. 2 bodě 2 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2013. |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 10. listopadu 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
Xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 285, 31.10.2009, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 204, 21.7.1998, s. 37.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX
|
1) |
Xxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx“) xxx 40 °X x 60 °X. Tyto xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx, x xxxxxxxx jako „standardní xxxxxxx xxx xxxxxx xxx praní při 60 °X“ x „xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxx praní při 40 °X“. |
|
2) |
X xxxxxx x xxxxxxx poskytovaném xxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xxxx xxxxxxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx praní xxx xxxxxxx 20 °C. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx displeji xxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xx xxx vybavena, xxxx xx xxxx. |
2. XXXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXXXXX
Xxxxxx xxx domácnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
1) |
Xxx xxx 1. xxxxxxxx 2011:
|
|
2) |
Xxx xxx 1. prosince 2013:
|
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EEI), indexu xxxx účinnosti (Iw ) x xxxxxxxx xxxx (Xx ) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy II.
XXXXXXX XX
Xxxxxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx vlhkosti
1. VÝPOČET XXXXXX ENERGETICKÉ XXXXXXXXX
Xxx xxxxxxx indexu energetické xxxxxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx 60&xxxx;°X x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx 40&xxxx;°X x poloviční xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebou xxxxxxx.
|
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (EEI) xx xxxxxxx následujícím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: 
xxx:
|
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (SAEC ) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xXx/xxx x xxxxxxxxxx xx xxx desetinná xxxxx: 
xxx:
|
|
c) |
Vážená roční xxxxxxxx xxxxxxx (AEC ) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem x xXx/xxx a zaokrouhlí xx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
d) |
Vážená xxxxxxxx xxxxxxx (Xx ) v xXx xx xxxxxxx následujícím xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx tři desetinná xxxxx: 
xxx:
|
|
x) |
Xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx (Po ) ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx desetinná xxxxx: 
xxx:
|
|
x) |
Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (Xx ) ve wattech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dvě desetinná xxxxx: 
xxx:
|
|
x) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xx ) x xxxxxxxx se vypočte xxxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx minutu: 
kde:
|
|
h) |
Vážené trvání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (Tl ) x minutách xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaokrouhlí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: 
xxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX INDEXU XXXXX XXXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx účinnosti (Iw ) se xxxxxxxxx xxxxxx prací xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bavlnu pro xxxxx xxx 60 °C x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pro praní xxx 40&xxxx;°X xxx xxxxxxxxx náplni x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx měření xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxx účelem xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
|
a) |
Index xxxxx xxxxxxxxx (Xx ) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaokrouhlí xx xxx xxxxxxxxx xxxxx: 
xxx:
|
|
x) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bavlnu (x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: 
xxx:
|
|
c) |
Prací xxxxxxxx (X) xx xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxx xxxx (Wt ) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xx = Xx,60
kde:
|
Wt,60 |
= |
spotřeba xxxx x standardního programu xxx xxxxxx pro xxxxx xxx 60&xxxx;°X xxx xxxx náplni. |
4. VÝPOČET XXXXXXXXXX OBSAHU VLHKOSTI
Zbytkový xxxxx vlhkosti (D) xxxxxxxx xx vypočte x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nejbližší xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX III
Postup ověřování xxx účely xxxxxxx xxx trhem
Pro účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx pračku xxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 x rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxx 1, je xxxxx xxxxxxx měření na xxxxxxx xxxxx pračkách xxx domácnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx energie, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx větší xxx jmenovitá hodnota Xx x xxxx xxx 6&xxxx;%.
X xxxxxxx případě xxxx xxxx model x xxxxxxx xxxxx modely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx X.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přesné x xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx stanovených x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx byla za xxx účelem xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Tabulka 1
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx odchylky xxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxx energie |
Naměřená xxxxxxx nesmí být xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) AEC x více xxx 10&xxxx;%. |
|
Xxxxx xxxxx účinnosti |
Naměřená xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx jmenovitá xxxxxxx IW x xxxx xxx 4&xxxx;%. |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx hodnota xxxxx xxx větší xxx jmenovitá hodnota Xx o xxxx xxx 10&xxxx;%. |
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx větší než xxxxxxxxx hodnota Tt x více xxx 10 %. |
|
Spotřeba xxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx jmenovitá xxxxxxx Xx x více xxx 10&xxxx;%. |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx x Xx , větších než 1,00 X xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx hodnota o xxxx xxx 10 %. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx a Xx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xx 1,00 W xxxxx xxx větší xxx xxxxxxxxx hodnota x xxxx než 0,10 W. |
|
Trvání režimu xxxxxxxxx x zapnutém xxxxx |
Xxxxxxxx hodnota nesmí xxx větší než xxxxxxxxx xxxxxxx Xx x xxxx xxx 10 %. |
(1) „Jmenovitou xxxxxxxx“ xx xxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx výrobcem
XXXXXXX IV
Referenční xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx 60&xxxx;°X při xxxx xxxxxx&xxxx;(1):
|
1) |
Xxxxxx xxx domácnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx: x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx energie: 0,57 kWh/cyklus (nebo 0,19 xXx/xx), xxx xxxxxxxx celkové roční xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 117,84 kWh/rok, x xxxxx 105,34 xXx/xxx xxxxxxx na 220 xxxxx x 12,5 xXx/xxx xx xxxxxx x nízkou xxxxxxxxx xxxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx vody: 39 xxxxx/xxxxxx, xxx xxxxxxxx 8 580 xxxxx/xxx xxx 220 xxxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx: 1,03 ≥ Xx &xx;&xxxx;1,00; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx/xxxxxxxxxxxx (900 xxxxxx xx xxxxxx): nejsou x xxxxxxxxx. |
|
2) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 3,5 xx: x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx: 0,66 xXx/xxxxxx (xxxx 0,19 xXx/xx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 134,50 xXx/xxx, x xxxxx 122,00 xXx/xxx xxxxxxx xx 220 cyklů x 12,5 xXx/xxx xx xxxxxx x xxxxxx spotřebou xxxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx xxxx: 39 litrů/cyklus, xxx odpovídá 8&xxxx;580 xxxxx/xxx xxx 220 xxxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxx prací účinnosti: Xx = 1,03; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxx vzduchem během xxxxx/xxxxxxxxxxxx (1&xxxx;100 xxxxxx xx xxxxxx): nejsou x xxxxxxxxx. |
|
3) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x jmenovité xxxxxxxx 4,5 xx: x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx: 0,76 kWh/cyklus (xxxx 0,17 xXx/xx), xxx odpovídá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 152,95 xXx/xxx, x xxxxx 140,45 xXx/xxx připadá xx 220 xxxxx x 12,5 xXx/xxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx xxxx: 40 xxxxx/xxxxxx, xxx xxxxxxxx 8 800 xxxxx/xxx při 220 xxxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxx prací účinnosti: Xx = 1,03; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxx (1&xxxx;000 otáček xx minutu): 55/70 xX(X) xx 1xX; |
|
4) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx kapacitě 5 xx: x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx: 0,850 xXx/xxxxxx (nebo 0,17 xXx/xx), xxx odpovídá xxxxxxx xxxxx spotřebě xxxxxxx ve výši 169,60 kWh/rok, x xxxxx 157,08 xXx/xxx xxxxxxx xx 220 xxxxx x 12,5 xXx/xxx na xxxxxx x xxxxxx spotřebou xxxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx vody: 39 xxxxx/xxxxxx, xxx odpovídá xxxxx spotřebě xxxx 8&xxxx;580 xxxxx xxx 220 xxxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxx prací xxxxxxxxx: Xx = 1,03; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxx (1 200 xxxxxx za minutu): 53/73 xX(X) re 1xX. |
|
5) |
Xxxxxx pro domácnost x jmenovité kapacitě 6 xx: x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx: 0,90 xXx/xxxxxx (xxxx 0,15 xXx/xx), což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx energie ve xxxx 178,82 xXx/xxx, x čehož 166,32 xXx/xxx xxxxxxx xx 220 cyklů x 12,5 xXx/xxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx energie; b) spotřeba vody: 37 litrů/cyklus, xxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx 8&xxxx;140 xxxxx xxx 220 xxxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx: Iw = 1,03; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx/xxxxxxxxxxxx (1&xxxx;600 otáček xx xxxxxx): xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
6) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacitě 7 xx: x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx: 1,05 kWh/cyklus (xxxx 0,15 xXx/xx), xxx xxxxxxxx celkové xxxxx xxxxxxxx energie ve xxxx 201,00 xXx/xxx, x xxxxx 188,50 xXx/xxx připadá xx 220 xxxxx a 12,5 kWh/rok xx xxxxxx x nízkou xxxxxxxxx xxxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx vody: 43 xxxxx/xxxxxx, což xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 9&xxxx;460 xxxxx xxx 220 xxxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx: Iw = 1,03; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx šířeného xxxxxxxx xxxxx praní/odstřeďování (1&xxxx;000 otáček xx xxxxxx): 57/73 xX(X) xx 1pW; e) úrovně xxxxx xxxxx xxxxxxxx vzduchem xxxxx praní/odstřeďování (1 400 xxxxxx xx xxxxxx): 59/76 xX(X) xx 1xX; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx/xxxxxxxxxxxx (1&xxxx;200 xxxxxx xx minutu): 48/62 xX(X) xx 1xX (xxx xxxxxxxxx pračky xxx xxxxxxxxx). |
|
7) |
Xxxxxx pro xxxxxxxxx x jmenovité xxxxxxxx 8 xx: x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx: 1,200 kWh/cyklus (xxxx 0,15 xXx/xx), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 234,26 xXx/xxx, x čehož 221,76 kWh/rok připadá xx 220 xxxxx x 12,5 xXx/xxx xx režimy x xxxxxx spotřebou xxxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx xxxx: 56 xxxxx/xxxxxx, xxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx vody 12 320 xxxxx xxx 220 xxxxxxx; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx: Xx = 1,03; x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxx xxxxx hluku xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx/xxxxxxxxxxxx (1&xxxx;400 otáček xx xxxxxx): 54/71 xX(X) xx 1pW; e) úrovně xxxxx hluku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxx (1&xxxx;600 otáček xx xxxxxx): 54/74 dB(A) xx 1pW. |
(1) Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx použit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 90 xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 1 X a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 2 W.