Plné znění - 32010R1231

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx (3), Xxxx x Evropský xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, x to xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx xxxx, xxx by xx xx nejvíce xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(2)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na zasedání xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx směřovat k xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti.

(4)

Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx především Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx. 34 xxxx. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (6) xx xxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 1408/71. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009 ze xxx 16. xxxx 2009, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx (7), se nahrazuje xxxxxxxx (XXX) č. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zjednodušují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x usnadnit zpracování xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx pojištěných xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx xxxx Xxxx.

(8)

X xxxxx zamezit, xxx xxxxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx složité xxxxxx a administrativní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx nejlépe využít xxxxxxxxxxx x zjednodušení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 nařízením (XX) č. 883/2004 x nařízení (EHS) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti, xx xxxxx opravňovat x xxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, zdržovali xx na xxx xx xx něm xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx jeho xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu či xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx oprávněně pobývá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx tedy xxx být podmínkou xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mimo xxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx členského xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx práv vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, starobním či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaným xxxxxx jednoho či xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx svá xxxxx xx pracovníka x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi.

(14)

Zachování xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx proto měla xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx právo, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobývajícího xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxx pracovat.

(15)

Tímto xxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(17)

X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské unii x xx Smlouvě x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x aniž je xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx protokolu, se Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,