XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1231/2010
xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx dosud nevztahují xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx příslušnosti
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 79 odst. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx parlament (3), Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (4) vyzvaly x xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx jednotných xxxx, xxx xx xx xx nejvíce xxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx zasedání xxx 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx občanů Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72, xxxxx xx xxxxxx koordinace xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx tato nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx především Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 o koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (6) xx nahrazuje nařízení (XXX) č. 1408/71. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009 ze xxx 16. září 2009, kterým se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 574/72. Nařízení (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 se značně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx pojištěné xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxxx uvedených institucí xx xxxxx aktualizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnit zpracování xxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kvality xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxx, xx xxxxx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (ES) x. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (EHS) x. 574/72 nařízením (XX) x. 987/2009. |
|
(10) |
Uplatňování xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xx xxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx na xxxx xxx práce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxx nemělo xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx obnovit xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s právem Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a nařízení (XX) č. 987/2009 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dotčená xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx území členského xxxxx by xxxx xxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx ohledech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx vazby xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských států xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země, pokud xxxxxxxx xxx xxxxx xx pracovníka x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(14) |
Zachování nároku xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 64 nařízení (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xx evidence uchazečů x xxxxxxxxxx u xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx vstoupil. Xxxx ustanovení xx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx na státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx pokud xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx jako xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x je xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod xx třetími státy, xxxxx je Unie xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nároky v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(17) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s xxxxxxx xx prostor svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, oznámilo Irsko xxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(18) |
V xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska x ohledem na xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x práva, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu, se Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
V xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx jejich státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského státu x jsou v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx něž xx xxxx nařízení xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 24. listopadu 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
J. XXXXX
Xx Xxxx
předseda
O. CHASTEL
(1) Úř. xxxx. X 151, 17.6.2008, x. 50.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. C 294 X, 3.12.2009, s. 259), postoj Rady x xxxxxx čtení xx dne 26. xxxxxxxx 2010 (Úř. xxxx. X 253 X, 21.9.2010, s. 1), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. října 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (Úř. xxxx. X 154, 5.6.2000, s. 63).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xx dne 26. xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 20.5.2003, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 166, 30.4.2004, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 284, 30.10.2009, x. 1.