Plné znění - 32010R1231

(1)

Evropský xxxxxxxxx (3), Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx (4) xxxxxxx k xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx jednotných xxxx, xxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx občané Unie.

(2)

Rada xx složení pro xxxxxxxxxxxx x vnitřní xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxxx, že Xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx zacházení se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří oprávněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politika xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, která xx xxxxxx koordinace zákonných xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx. 34 xxxx. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009 ze xxx 16. září 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 574/72. Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) č. 574/72 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x nařízení (ES) x. 987/2009.

(6)

Nařízením (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zjednodušují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxx instituce xxxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx cílem aktualizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxx pojištěných xxxx xx xxxxx a xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx.

(8)

X xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx a zjednodušení x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 859/2003 právním xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 nařízením (XX) x. 883/2004 x nařízení (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xx nesmí opravňovat x xxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdržovali xx xx xxx xx na xxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xx xxxx xxx práce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx proto xxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obnovit xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx dotčená osoba xxx xxxxxxxxx pobývá xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tedy xxx xxx podmínkou xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx ohledech jediného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxx stát.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování nařízení (XX) x. 883/2004 x souvislosti x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaným xxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi.

(14)

Xxxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx evidence xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx vstoupil. Xxxx ustanovení xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezidenta, xxxxxx se jako xxxxxxx x zaměstnání x služeb zaměstnanosti xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxx pracovat.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních dohod xx třetími xxxxx, xxxxx je Unie xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx nároky x xxxxxxx sociálního zabezpečení.

(16)

Jelikož xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx akce lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(17)

V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 2007 xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x aniž xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx protokolu, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxx s články 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,