Plné znění - 32010R1231

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx (3), Xxxx a Evropský xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (4) vyzvaly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xx xx xx nejvíce xxxxxxxx xxx, která xxxxxxxx občané Xxxx.

(2)

Rada xx složení xxx xxxxxxxxxxxx a vnitřní xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politika xx xxxx směřovat k xxxx, aby xxx xxxx poskytnuty xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 859/2003 (5) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx tato nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti.

(4)

Xxxx nařízení xxx základní xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (6) xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 987/2009 ze xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), se xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 se zrušují x xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(6)

Nařízením (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (ES) č. 987/2009 xx značně xxxxxxxxxxx a zjednodušují xxxxxxxx koordinace xxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx institucí xx cílem aktualizovaných xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pojištěných xxxx xx dávky x xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kvality xxxxxx x členských státech xxxx cíli Xxxx.

(8)

S xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx složité xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxx, je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XXX) x. 574/72 nařízením (XX) x. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxx státní příslušnosti, xx xxxxx opravňovat x tomu, xxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx na něm xx xx něm xxxxxxxx, nebo k xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx obnovit xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx měla být xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx území členského xxxxx xx tedy xxx xxx xxxxxxxxx xxx uplatňování uvedených xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xx neměla xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx se xx xxxxx ohledech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, starobním či xxxxxxxxxxxxxx důchodem poskytovaným xxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pozůstalým xxxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx nároku xx dávky v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 nařízení (ES) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uchazečů x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území vstoupil. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxx pracovat.

(15)

Tímto xxxxxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxx x povinnosti vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sociálního zabezpečení.

(16)

Jelikož xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx s xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu (x. 21) x postavení Xxxxxxxxx království x Xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, oznámilo Xxxxx xxxxxxx ze dne 24. října 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

V xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,