XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 1231/2010
ze dne 24. xxxxxxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, na xxxxx xx tato xxxxxxxx dosud nevztahují xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména na xx. 79 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),
v xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Evropský xxxxxxxxx (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx začlenění státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx co xxxxxxx xxxxxxxx xxx, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxxx, xx Xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politika xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jim xxxx poskytnuty práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72, xxxxx xx xxxxxx koordinace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahovala xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti. |
|
(4) |
Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, zejména xxxxx xx. 34 odst. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. dubna 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (6) xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 574/72. Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx zrušují x xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) x. 987/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx aktualizovaných xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pojištěných xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxx Unie. |
|
(8) |
X xxxxx zamezit, xxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x administrativní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx třeba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zjednodušení x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx používáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a nařízení (XX) x. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx opravňovat x xxxx, aby xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, zdržovali xx xx něm xx xx xxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx proto xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států odmítnout xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu či xxxxxxxx zdržovat xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x právem Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xx neměla xxxxxxxxxx na situaci xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx jediného xxxxxxxxx xxxxx. Mimo xxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx na některou xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx se neměla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, starobním či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky v xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 64 xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx evidence xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx vstoupil. Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxxx pobývajícího xxxxxxxxx, xxxxxx xx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxx pracovat. |
|
(15) |
Tímto xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třetími státy, xxxxx je Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy x Evropské xxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (x. 21) o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení. |
|
(18) |
X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x aniž xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
V xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Dánsko xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a pozůstalé xx xxxx, pokud xxxxxxxxx pobývají na xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení (ES) x. 859/2003 se xxxxxxx xxx členské xxxxx, xxx něž xx xxxx nařízení xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 24. listopadu 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 151, 17.6.2008, s. 50.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Úř. xxxx. C 294 X, 3.12.2009, x. 259), xxxxxx Rady x xxxxxx xxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 (Úř. xxxx. X 253 X, 21.9.2010, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2010 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 o xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 154, 5.6.2000, s. 63).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 26. xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 20.5.2003, s. 1.
(6) Úř. xxxx. X 166, 30.4.2004, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 284, 30.10.2009, x. 1.