Plné znění - 32010R1231

(1)

Evropský xxxxxxxxx (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxx.

(2)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. prosince 2005 xxxxxxxxxx, že Xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx intenzivnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 859/2003 (5) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xxxxx se xxxxxx koordinace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní práva x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (6) xx xxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. září 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (7), xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 se xxxxxxx x účinností xxx xxx použitelnosti xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (ES) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx institucí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dávky x xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx xxxx Unie.

(8)

S xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a administrativní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx omezeného počtu xxxx, je třeba xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx a zjednodušení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) č. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nařízení (ES) x. 859/2003 právním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009.

(10)

Uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx dosud nevztahují xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdržovali xx na něm xx xx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx na jeho xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx proto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se, xxxxxxx xx pracovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx tedy xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx se neměla xxxxxxxxxx na situaci xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xx jedná x situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx zemi x xxxxxx členský xxxx.

(13)

Podmínka xxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx členského xxxxx xx xx neměla xxxxxxx xxxx vyplývajících x uplatňování nařízení (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, starobním či xxxxxxxxxxxxxx důchodem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx pracovníka x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 nařízení (ES) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx zapsáním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx vstoupil. Xxxx ustanovení xx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxx xx xxxx osoba právo, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x něm xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx na přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx k rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto cílů.

(17)

V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (x. 21) o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, oznámilo Irsko xxxxxxx xx dne 24. října 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx tohoto nařízení.

(18)

X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x toto xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné.

(19)

V xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,