Plné znění - 32010R1231

(1)

Evropský xxxxxxxxx (3), Xxxx a Evropský xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx k xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx souboru jednotných xxxx, jež by xx xx xxxxxxx xxxxxxxx těm, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(2)

Rada xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. prosince 2005 xxxxxxxxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx směřovat k xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx srovnatelné x právy x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(3)

Nařízením Xxxx (ES) x. 859/2003 (5) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodu jejich xxxxxx příslušnosti.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx. 34 odst. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx nahrazuje nařízení (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xx zrušují x xxxxxxxxx xxx xxx použitelnosti xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (ES) č. 987/2009 xx značně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx xxxxx aktualizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx cíli Xxxx.

(8)

X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx omezeného xxxxx xxxx, xx xxxxx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 právním xxxxxxxxx, xxxxx hlavním xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (EHS) x. 574/72 nařízením (XX) x. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx se tato xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx opravňovat x xxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, zdržovali xx na něm xx xx něm xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xx jeho xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a nařízení (XX) x. 987/2009 xx proto nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx zdržovat se, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx měla xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. Oprávněný xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx by tedy xxx xxx podmínkou xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a nařízení (XX) č. 987/2009 xx se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mimo xxxx se xxxxx x situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx vazby xxxxx na některou xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx pracovníka a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx nároku xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 64 xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx zapsáním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx právo, xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobývajícího xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxx, x xx oprávněna x xxx pracovat.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti vyplývající x mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx být x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto cílů.

(17)

V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x ke Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(18)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x aniž xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(19)

V xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx,