XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) x. 1231/2010
ze xxx 24. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx rozšiřuje xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a nařízení (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 79 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Evropský parlament (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xx nejvíce xxxxxxxx těm, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Rada xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. prosince 2005 xxxxxxxxxx, že Xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx příslušníky třetích xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx států, x xx intenzivnější xxxxxxxxxx politika xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx občanů Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 859/2003 (5) xxxx rozšířena xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, která xx xxxxxx koordinace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx nařízení xxxxx nevztahovala pouze x xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71. Xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xx zrušují x účinností xxx xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) x. 987/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxxx (ES) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zjednodušují xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx aktualizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pojištěných osob xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx řešit složité xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, je třeba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx xx třeba xxxxxxxx nařízení (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(10) |
Uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nesmí opravňovat x tomu, xxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx na xxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xx xxxx xxx práce. Uplatňováním xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx proto xxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dotčená osoba xxx oprávněně pobývá xx území členského xxxxx. Xxxxxxxxx pobyt xx území xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxx podmínkou xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx se xxxxxx xxxxxxxxxx na situaci xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx jediného xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxx xx xxxxx x situaci státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx stát. |
|
(13) |
Podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx členského státu xx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování nařízení (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx důchodem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx. |
|
(14) |
Zachování xxxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx zapsáním dotyčného xx evidence uchazečů x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území vstoupil. Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx pokud xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobývajícího xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x služeb zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx oprávněna x xxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod xx třetími státy, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x ohledem xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 24. října 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(18) |
V xxxxxxx s články 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x aniž xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
V xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx vztahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx se dosud xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx x pozůstalé xx xxxx, pokud xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx členského xxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx jediný xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 se xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxx něž xx toto xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Radu
předseda
X. XXXXXXX
(1) Úř. věst. C 151, 17.6.2008, x. 50.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 294 X, 3.12.2009, s. 259), xxxxxx Rady x xxxxxx čtení xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. X 253 X, 21.9.2010, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 7. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Usnesení Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 27. xxxxx 1999 x xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxxx (Xx. xxxx. C 154, 5.6.2000, s. 63).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1991 k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx (Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82).
(5) Úř. xxxx. X 124, 20.5.2003, s. 1.
(6) Úř. xxxx. L 166, 30.4.2004, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 284, 30.10.2009, s. 1.