XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1231/2010
ze xxx 24. listopadu 2010,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 79 odst. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx (3), Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Rada xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že intenzivnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx občanů Unie. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 859/2003 (5) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xxxxx se xxxxxx koordinace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx států na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009 ze xxx 16. xxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 se xxxxxxx x xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009. |
|
(6) |
Nařízením (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (ES) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx pojištěné osoby, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx institucí xx cílem aktualizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Unie. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx složité xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, je třeba xx nejlépe využít xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) x. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009. |
|
(10) |
Uplatňování xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a nařízení (XX) x. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxx příslušnosti, xx nesmí xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdržovali xx xx něm xx xx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx jeho xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odejmout nebo xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxx xx xxxxxxxx zdržovat xx, xxxxxxx či pracovat xx území dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a nařízení (XX) x. 987/2009 xx měla xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx osoba xxx oprávněně xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx být podmínkou xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx se neměla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxx se jedná x situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx má vazby xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx neměla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x souvislosti s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(14) |
Zachování xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 nařízení (ES) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx zapsáním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území vstoupil. Xxxx ustanovení xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx pokud má xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o zaměstnání x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx vstoupil, x xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x mezinárodních dohod xx třetími státy, xxxxx xx Unie xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx být s xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx akce lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(17) |
V xxxxxxx x článkem 3 Protokolu (č. 21) o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, oznámilo Xxxxx xxxxxxx xx xxx 24. října 2007 xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x ohledem xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x toto xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejich státní xxxxxxxxxxxx, jakož x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou x xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (ES) x. 859/2003 xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
O. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 151, 17.6.2008, s. 50.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 294 X, 3.12.2009, x. 259), postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 (Úř. xxxx. C 253 X, 21.9.2010, s. 1), postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7. října 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx (Xx. xxxx. C 154, 5.6.2000, s. 63).
(4) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx (Xx. xxxx. C 339, 31.12.1991, s. 82).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 20.5.2003, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 166, 30.4.2004, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 284, 30.10.2009, x. 1.