Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 1231/2010

xx dne 24. xxxxxxxxx 2010,

xxxxxx xx xxxxxxxxx působnost xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx státní příslušníky xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, x zejména na xx. 79 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (2),

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx parlament (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(2)

Rada xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na zasedání xxx 1. prosince 2005 xxxxxxxxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členských států, x xx intenzivnější xxxxxxxxxx politika by xxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx občanů Xxxx.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 859/2003 (5) xxxx rozšířena xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států na xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx tato nařízení xxxxx nevztahovala pouze x důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004 ze xxx 29. dubna 2004 x koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009 ze xxx 16. xxxx 2009, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx (7), xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) č. 574/72. Nařízení (EHS) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xx zrušují x účinností xxx xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 se xxxxxx xxxxxxxxxxx a zjednodušují xxxxxxxx koordinace xxx xxx pojištěné xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx institucí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x xxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx životní úrovně x xxxxxxx xxxxxx x členských státech xxxx xxxx Xxxx.

(8)

S xxxxx zamezit, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx třeba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jediného xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(9)

Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 nařízením (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx státní příslušníky xxxxxxx zemí, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx z xxxxxx xxxxxx státní příslušnosti, xx xxxxx opravňovat x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx něm xx xx něm xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx jeho xxx práce. Uplatňováním xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xx xxxxxxxx zdržovat xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. Oprávněný pobyt xx xxxxx členského xxxxx xx tedy xxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx na některou xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxx stát.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx členského xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, starobním xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaným xxxxxx jednoho či xxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří dříve xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, nebo pozůstalým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle článku 64 xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx zapsáním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx právo, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx povolení k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezidenta, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území vstoupil, x xx oprávněna x něm pracovat.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx Unie xxxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx akce lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto cílů.

(17)

X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, oznámilo Xxxxx xxxxxxx xx dne 24. října 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(18)

V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Irska x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx neúčastní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x toto nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(19)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 se xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stát.

Xxxxxx 2

Nařízení (ES) x. 859/2003 xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pro něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Ve Štrasburku xxx 24. xxxxxxxxx 2010.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

J. XXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

O. XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 151, 17.6.2008, x. 50.

(2)  Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 294 X, 3.12.2009, x. 259), postoj Rady x xxxxxx xxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. X 253 X, 21.9.2010, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 7. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)  Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1999 x xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx (Xx. xxxx. C 154, 5.6.2000, x. 63).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 26. xxxx 1991 x xxxxxxxxx migrujících xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, s. 82).

(5)  Úř. xxxx. X 124, 20.5.2003, x. 1.

(6)  Úř. věst. X 166, 30.4.2004, x. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 284, 30.10.2009, x. 1.