Plné znění - 32010R1231

(1)

Evropský xxxxxxxxx (3), Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) vyzvaly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx území xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx xxxx, xxx by xx xx nejvíce xxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie.

(2)

Rada xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x vnitřní xxxx na xxxxxxxx xxx 1. prosince 2005 xxxxxxxxxx, xx Xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx států, x že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx směřovat k xxxx, xxx xxx xxxx poskytnuty xxxxx x xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 859/2003 (5) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72, xxxxx xx xxxxxx koordinace xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodu jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Toto nařízení xxx xxxxxxxx práva x dodržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 987/2009 ze xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), se nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xx zrušují x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(6)

Nařízením (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx značně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace jak xxx pojištěné xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx institucí xx cílem aktualizovaných xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x usnadnit zpracování xxxxx týkajících se xxxxxx pojištěných xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxx Unie.

(8)

S xxxxx zamezit, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx používáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (ES) x. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hlavním xxxxx xx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxx státní příslušnosti, xx xxxxx opravňovat x tomu, xxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxx xx xx něm xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxx či xxxxxxxx zdržovat se, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx měla být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tedy xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx se jedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx má vazby xxxxx na některou xxxxx zemi a xxxxxx členský xxxx.

(13)

Podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování nařízení (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země, xxxxx xxxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 nařízení (XX) x. 883/2004 je xxxxxxxxx zapsáním dotyčného xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxx má xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobývajícího rezidenta, xxxxxx xx jako xxxxxxx o zaměstnání x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxx pracovat.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx by neměla xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx Unie xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nároky x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.

(16)

Jelikož xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx x xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx k rozsahu xxxxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(17)

V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (x. 21) o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2007 xxx přání xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(19)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,