Plné znění - 32010R1231

(1)

Xxxxxxxx parlament (3), Xxxx a Evropský xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx občané Unie.

(2)

Xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, xx Xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členských xxxxx, x že intenzivnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx směřovat x xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti srovnatelné x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, na které xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Toto xxxxxxxx xxx základní práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx především Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx jejím xx. 34 odst. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), se xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (ES) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zjednodušují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx institucí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnit zpracování xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx dávky a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx života x xxxxxxxxx státech xxxx xxxx Xxxx.

(8)

X xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx je zohlednit xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 nařízením (XX) č. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx státní příslušníky xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx státní příslušnosti, xx nesmí xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xx xxx xx xx něm xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx obnovit xxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxxx zdržovat xx, xxxxxxx či pracovat xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a nařízení (XX) x. 987/2009 xx měla xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pobývá xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx by tedy xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) č. 987/2009 xx xx neměla xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx se jedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx členský xxxx.

(13)

Podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xx xx neměla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxx xxxxxxx příslušníkům třetí xxxx, kteří dříve xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx pracovníka x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx zemi.

(14)

Zachování xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 je xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx pokud xx xxxx xxxxx právo, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x něm pracovat.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx je Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx sociálního zabezpečení.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx být x xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx těchto cílů.

(17)

X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (č. 21) x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, oznámilo Xxxxx xxxxxxx xx xxx 24. října 2007 xxx přání účastnit xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu, se Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x toto xxxxxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,