XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1231/2010
ze xxx 24. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxxxx působnost xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx státní příslušníky xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména na xx. 79 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
v xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Evropský xxxxxxxxx (3), Xxxx a Evropský xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx jednotných xxxx, jež xx xx co xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(2) |
Xxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx a vnitřní xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxxx, že Xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx poskytnuty práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 859/2003 (5) xxxx rozšířena xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na které xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxx základní práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx především Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx (7), xx nahrazuje xxxxxxxx (EHS) x. 574/72. Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 se značně xxxxxxxxxxx x zjednodušují xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx osoby, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx urychlit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životní xxxxxx x kvality života x členských státech xxxx cíli Unie. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nařízení (ES) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hlavním xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(10) |
Uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx příslušnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, zdržovali xx xx xxx xx na xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx na xxxx xxx práce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx zdržovat xx, xxxxxxx xx pracovat xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x xxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxx xxx xx základě tohoto xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pobývá xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx by tedy xxx být xxxxxxxxx xxx uplatňování uvedených xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx se jedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx vazby xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xx xx xxxxxx xxxxxxx práv vyplývajících x uplatňování nařízení (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pozůstalým xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, pokud xxxxxxxx svá práva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx zemi. |
|
(14) |
Zachování xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 nařízení (ES) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xx evidence uchazečů x xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx vstoupil. Xxxx ustanovení by xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxx, x je oprávněna x něm xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xx třetími státy, xxxxx je Unie xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx nároky v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto cílů. |
|
(17) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(18) |
X xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x práva, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxx s články 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Dánsko xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) x. 987/2009 xx xxxxxxxx xx státní příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx dosud xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
O. CHASTEL
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 151, 17.6.2008, s. 50.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 294 X, 3.12.2009, s. 259), xxxxxx Xxxx x prvním xxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. X 253 X, 21.9.2010, s. 1), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. října 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 339, 31.12.1991, x. 82).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 20.5.2003, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 166, 30.4.2004, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 284, 30.10.2009, x. 1.