XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) x. 1231/2010
ze xxx 24. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxxxx působnost xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dosud nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 79 xxxx. 2 písm. b) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) |
Evropský xxxxxxxxx (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx by xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
(2) |
Xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a vnitřní xxxx na xxxxxxxx xxx 1. prosince 2005 xxxxxxxxxx, xx Xxxx musí zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členských států, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx poskytnuty práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. |
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx tato nařízení xxxxx nevztahovala xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti. |
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx. 34 xxxx. 2. |
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. září 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), se nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xx xxxxxxx x účinností xxx xxx použitelnosti nařízení (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009. |
(6) |
Nařízením (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx značně xxxxxxxxxxx x zjednodušují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx pojištěné osoby, xxx pro instituce xxxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dávky x xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cíli Xxxx. |
(8) |
S xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x administrativní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (ES) x. 987/2009. |
(9) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nařízení (ES) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx státní příslušníky xxxxxxx zemí, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx příslušnosti, xx xxxxx opravňovat x xxxx, aby xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx na xxx xx xx něm xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx vstupu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx podmínkou xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx jediného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx zemi a xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(13) |
Podmínka xxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, starobním xx xxxxxxxxxxxxxx důchodem poskytovaným xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxx, xxxxx dříve xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxx práva xx pracovníka a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi. |
(14) |
Zachování xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 64 nařízení (ES) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanosti každého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx má xxxx xxxxx právo, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx nebo postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx o zaměstnání x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx oprávněna x xxx pracovat. |
(15) |
Tímto xxxxxxxxx xx neměla xxx dotčena práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxx, xxxxx je Xxxx xxxxxxx x které xxxxxxxxxx nároky v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. |
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
(17) |
X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx (č. 21) x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(18) |
X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx je xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x toto nařízení xxx ně není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
(19) |
V xxxxxxx s články 1 a 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) č. 987/2009 se xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, jakož i xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx členského xxxxx x xxxx v xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (ES) x. 859/2003 se xxxxxxx xxx členské xxxxx, pro xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 24. listopadu 2010.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
O. CHASTEL
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 17.6.2008, s. 50.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 294 X, 3.12.2009, s. 259), xxxxxx Xxxx x xxxxxx čtení xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. C 253 X, 21.9.2010, s. 1), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 7. října 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Usnesení Evropského xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1999 o xxxxxxxx Evropské xxxx x Tampere (Xx. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xx xxx 26. xxxx 1991 k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx (Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, s. 82).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 20.5.2003, x. 1.
(6) Úř. xxxx. X 166, 30.4.2004, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 284, 30.10.2009, x. 1.