XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (EU) x. 1231/2010
xx dne 24. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx rozšiřuje xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a nařízení (XX) x. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména na xx. 79 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Evropský xxxxxxxxx (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx území členského xxxxx, x to xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx xxxx, jež xx xx co xxxxxxx xxxxxxxx xxx, která xxxxxxxx občané Xxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx složení pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, x xx intenzivnější xxxxxxxxxx politika xx xxxx směřovat x xxxx, aby jim xxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Nařízením Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahovala xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Toto xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx (7), se nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(6) |
Nařízením (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxx instituce xxxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx aktualizovaných xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x xxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx a xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členských státech xxxx xxxx Unie. |
|
(8) |
S xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zjednodušení x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (ES) x. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 nařízením (XX) x. 987/2009. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx něm xx xx něm xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx na xxxx xxx práce. Uplatňováním xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx proto nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx či xxxxxxxx xx území dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) č. 987/2009 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oprávněný xxxxx xx xxxxx členského xxxxx by xxxx xxx být podmínkou xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx se jedná x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx členský xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, starobním či xxxxxxxxxxxxxx důchodem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx dříve xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pozůstalým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx svá xxxxx xx pracovníka x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx právo, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nebo postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x je xxxxxxxxx x něm xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx práva x povinnosti vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třetími státy, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nároky x xxxxxxx sociálního zabezpečení. |
|
(16) |
Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(17) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (x. 21) o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2007 xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x aniž xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx jejich státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx x pozůstalé xx nich, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xx xxxxxxx xxx členské xxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 24. listopadu 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 151, 17.6.2008, x. 50.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. C 294 X, 3.12.2009, s. 259), xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. X 253 X, 21.9.2010, s. 1), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(3) Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (Úř. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xx třetích xxxx (Xx. věst. C 339, 31.12.1991, x. 82).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 20.5.2003, s. 1.
(6) Úř. věst. X 166, 30.4.2004, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 284, 30.10.2009, x. 1.