XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 1231/2010
xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010,
kterým xx rozšiřuje xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 79 odst. 2 písm. b) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx parlament (3), Xxxx x Evropský xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx co nejvíce xxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a vnitřní xxxx xx zasedání xxx 1. prosince 2005 zdůraznila, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx členských xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politika by xxxx směřovat k xxxx, xxx xxx xxxx poskytnuty práva x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 859/2003 (5) xxxx rozšířena xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahovala xxxxx x důvodu jejich xxxxxx příslušnosti. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, zejména jejím xx. 34 odst. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 574/72. Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 a xxxxxxxx (EHS) č. 574/72 se zrušují x účinností ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxxx (ES) x. 987/2009 xx značně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx institucí xx cílem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x xxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x kvality xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx je zohlednit xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xx xxx xx na xxx xxxxxxxx, nebo k xxxxxxxx xx jeho xxx xxxxx. Uplatňováním xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx obnovit xxxxxxxx xx vstupu xx xxxxxxxx zdržovat xx, xxxxxxx xx pracovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x právem Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx měla xxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dotčená xxxxx xxx oprávněně xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx tedy xxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx má xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu na xxxxx členského xxxxx xx xx neměla xxxxxxx xxxx vyplývajících x uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, starobním či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xx xxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxx xxxxx xx pracovníka x xxxxxxxx přitom xx xxxxx zemi. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx zapsáním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx vstoupil. Xxxx ustanovení by xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx pokud xx xxxx xxxxx právo, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxx, x je xxxxxxxxx x něm pracovat. |
|
(15) |
Tímto xxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nároky v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení xxxxxx xxx x xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může být xxxxxxxx k rozsahu xxxxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ze dne 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx účastnit xx přijímání x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(18) |
V xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x postavení Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx x ohledem na xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxxxxx neúčastní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx ani použitelné. |
|
(19) |
X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 se xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, na xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx členského xxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení (ES) x. 859/2003 xx xxxxxxx pro členské xxxxx, pro xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 24. listopadu 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. CHASTEL
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 17.6.2008, s. 50.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. C 294 X, 3.12.2009, x. 259), xxxxxx Rady x prvním xxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. X 253 X, 21.9.2010, s. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 7. října 2010 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 154, 5.6.2000, s. 63).
(4) Stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 26. xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xx třetích zemí (Xx. věst. X 339, 31.12.1991, x. 82).
(5) Úř. xxxx. X 124, 20.5.2003, x. 1.
(6) Úř. xxxx. X 166, 30.4.2004, s. 1.
(7) Úř. věst. L 284, 30.10.2009, x. 1.