Plné znění - 32010R1231

(1)

Xxxxxxxx parlament (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx jednotných xxxx, jež by xx xx xxxxxxx xxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxx.

(2)

Rada xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxxx, že Xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx intenzivnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxx poskytnuty práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx které xx xxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx příslušnosti.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x dodržuje zásady xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, xxxxxxx jejím xx. 34 odst. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. dubna 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (6) xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx (7), se nahrazuje xxxxxxxx (EHS) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 xx zrušují x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (ES) č. 987/2009 se značně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx pojištěné osoby, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx dávky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kvality xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx.

(8)

S xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(9)

Xxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx příslušnosti, xx xxxxx opravňovat x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxx xx na xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a nařízení (XX) č. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obnovit povolení xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s právem Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pobývá xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx pobyt xx území xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx být xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a nařízení (XX) x. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx jediného xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx některou xxxxx xxxx a xxxxxx členský xxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx práv vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx důchodem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, pokud xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přitom xx xxxxx xxxx.

(14)

Zachování xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 nařízení (ES) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xx proto xxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezidenta, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx oprávněna x xxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti vyplývající x xxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxx státy, xxxxx xx Unie xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.

(16)

Jelikož xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx být s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx může být xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, oznámilo Irsko xxxxxxx ze dne 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx účastnit xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxxxxx neúčastní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,