XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1231/2010
xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a nařízení (XX) x. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx příslušnosti
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 79 odst. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx parlament (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx co xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a vnitřní xxxx xx zasedání xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xx intenzivnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx poskytnuty xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 859/2003 (5) xxxx rozšířena xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahovala xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx příslušnosti. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx. 34 xxxx. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 987/2009 ze xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x nařízení (ES) x. 987/2009. |
|
(6) |
Nařízením (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009 se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x usnadnit zpracování xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dávky a xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx cíli Xxxx. |
|
(8) |
X xxxxx zamezit, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxx, je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1408/71 nařízením (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(10) |
Uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx opravňovat x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, zdržovali xx xx xxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx jeho xxx xxxxx. Uplatňováním xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a nařízení (XX) x. 987/2009 xx proto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx s právem Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx měla být xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx dotčená xxxxx xxx oprávněně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oprávněný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx podmínkou xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mimo xxxx se jedná x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx členský stát. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx členského státu xx xx neměla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x souvislosti x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho či xxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky v xxxxxxxxxxxxxxx podle článku 64 xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 je xxxxxxxxx zapsáním xxxxxxxxx xx evidence uchazečů x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx proto xxxx xxxxxxxxxx na státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx vstoupil, x xx xxxxxxxxx x něm xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(17) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (č. 21) x postavení Xxxxxxxxx království a Xxxxx x xxxxxxx xx prostor svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2007 xxx přání xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(18) |
V xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska x xxxxxxx na xxxxxxx svobody, bezpečnosti x práva, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(19) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x fungování Evropské xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) x. 987/2009 se xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož i xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx a pozůstalé xx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx x jsou x xxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 2
Nařízení (ES) x. 859/2003 xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx něž xx toto nařízení xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 24. listopadu 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
J. XXXXX
Xx Xxxx
předseda
O. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 151, 17.6.2008, x. 50.
(2) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 294 X, 3.12.2009, x. 259), postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. X 253 X, 21.9.2010, x. 1), postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7. října 2010 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku).
(3) Usnesení Evropského xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1999 o xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1991 k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, s. 82).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 20.5.2003, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 166, 30.4.2004, x. 1.
(7) Úř. věst. L 284, 30.10.2009, x. 1.