XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1231/2010
ze xxx 24. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxxxx působnost xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx státní příslušníky xxxxxxx zemí, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 79 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx (3), Xxxx x Evropský xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx k xxxxxxx začlenění státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx souboru jednotných xxxx, jež xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(2) |
Xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a vnitřní xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, že Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx směřovat x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxxxxxx x právy a xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(3) |
Nařízením Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na které xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxx především Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejím xx. 34 xxxx. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 883/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. září 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Nařízení (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 se xxxxxxx x xxxxxxxxx ode xxx použitelnosti nařízení (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (ES) x. 987/2009 se xxxxxx xxxxxxxxxxx x zjednodušují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx pojištěné xxxxx, xxx xxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace urychlit x usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx dávky x xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx životní xxxxxx x kvality života x členských státech xxxx xxxx Unie. |
|
(8) |
X xxxxx zamezit, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jediného xxxxxxxx právní koordinace xxxxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx xx třeba xxxxxxxx nařízení (ES) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hlavním xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 nařízením (XX) x. 883/2004 x nařízení (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nesmí opravňovat x xxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxx xx xx něm xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xx jeho xxx práce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obnovit povolení xx vstupu xx xxxxxxxx zdržovat xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx xxxxxxx osoba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mimo xxxx xx jedná x situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx vazby xxxxx na xxxxxxxx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x souvislosti s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxx, kteří dříve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx přitom ve xxxxx xxxx. |
|
(14) |
Zachování xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx zapsáním dotyčného xx evidence xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx pokud xx xxxx osoba xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx vstoupil, x je oprávněna x xxx pracovat. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx k rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx (x. 21) o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(18) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x aniž je xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx nařízení xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (ES) x. 987/2009 se vztahují xx státní příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx jejich státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 se xxxxxxx xxx členské xxxxx, xxx něž xx toto xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 151, 17.6.2008, x. 50.
(2) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 294 X, 3.12.2009, x. 259), xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. X 253 X, 21.9.2010, x. 1), postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2010 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Tampere (Úř. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 26. xxxx 1991 x xxxxxxxxx migrujících xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 20.5.2003, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 166, 30.4.2004, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 284, 30.10.2009, s. 1.