Plné znění - 32010R1231

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx (3), Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) vyzvaly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx jednotných xxxx, xxx xx xx co xxxxxxx xxxxxxxx těm, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(2)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. prosince 2005 zdůraznila, že Xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří oprávněně xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právy a xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) č. 574/72, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx především Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx. 34 xxxx. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 883/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx nahrazuje nařízení (XXX) č. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 987/2009 ze xxx 16. září 2009, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (7), xx nahrazuje xxxxxxxx (EHS) x. 574/72. Nařízení (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 se zrušují x xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) x. 987/2009.

(6)

Nařízením (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (ES) x. 987/2009 xx značně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx pojištěné xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dávky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členských státech xxxx xxxx Xxxx.

(8)

S xxxxx zamezit, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řešit složité xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, je xxxxx xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx x zjednodušení x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009.

(9)

Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 859/2003 právním xxxxxxxxx, xxxxx hlavním xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (EHS) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(10)

Uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xx xxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx na xxxx xxx práce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx proto nemělo xxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států odmítnout xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx vstupu či xxxxxxxx xxxxxxxx se, xxxxxxx či pracovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oprávněný xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx tedy xxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx se jedná x situaci státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx členského xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx důchodem poskytovaným xxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(14)

Zachování xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 je xxxxxxxxx zapsáním dotyčného xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx vstoupil. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx proto xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx pokud xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobývajícího rezidenta, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx vstoupil, x xx oprávněna x něm xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx x povinnosti vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třetími státy, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x ohledem xx prostor svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x postavení Spojeného xxxxxxxxxx x Irska x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(19)

V xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx ně xxxx závazné ani xxxxxxxxxx,