Plné znění - 32010R1231

(1)

Evropský xxxxxxxxx (3), Xxxx x Evropský xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež by xx co xxxxxxx xxxxxxxx xxx, která xxxxxxxx občané Unie.

(2)

Xxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx států, x xx intenzivnější xxxxxxxxxx politika xx xxxx směřovat x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) byla rozšířena xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72, xxxxx se xxxxxx koordinace xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x dodržuje zásady xxxxxx především Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx. 34 odst. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 987/2009 ze xxx 16. xxxx 2009, kterým xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 se xxxxxxx x xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(6)

Nařízením (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009 se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx urychlit x usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxx pojištěných xxxx xx dávky a xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx života x členských xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx.

(8)

X xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxx x administrativní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jediného xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009.

(9)

Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx je zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009.

(10)

Uplatňování xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx státní příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dosud nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx státní příslušnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxx xx na xxx xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) č. 987/2009 xx proto nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se, xxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) č. 987/2009 xx xxxx xxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx dotčená xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx tedy xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) č. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx se xxxxx x situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu na xxxxx členského státu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, starobním či xxxxxxxxxxxxxx důchodem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země, pokud xxxxxxxx xxx xxxxx xx pracovníka x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení by xx proto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxxx pobývajícího rezidenta, xxxxxx se xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx oprávněna x xxx pracovat.

(15)

Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x mezinárodních dohod xx xxxxxxx státy, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.

(16)

Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx k rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(17)

V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx (č. 21) o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, oznámilo Irsko xxxxxxx xx dne 24. října 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné.

(19)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x ke Smlouvě x fungování Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,