XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1231/2010
xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 79 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx (3), Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Rada xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na zasedání xxx 1. prosince 2005 xxxxxxxxxx, xx Xxxx musí zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx členských xxxxx, x že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx směřovat k xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxxxx práva x povinnosti srovnatelné x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 859/2003 (5) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahovala pouze x xxxxxx jejich xxxxxx příslušnosti. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejím xx. 34 xxxx. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 574/72. Nařízení (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) č. 574/72 se zrušují x účinností ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (ES) x. 987/2009. |
|
(6) |
Nařízením (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxxx (ES) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zjednodušují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx pojištěné osoby, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx urychlit x usnadnit zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dávky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x administrativní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxx, je xxxxx xx nejlépe využít xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jediného xxxxxxxx právní koordinace xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) č. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(10) |
Uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxx xx xx xxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, odejmout nebo xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxx xx xxxxxxxx zdržovat xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx měla xxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx dotčená xxxxx xxx oprávněně xxxxxx xx území členského xxxxx. Oprávněný pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx uplatňování uvedených xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xx neměla xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx x situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx neměla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xx xxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 64 nařízení (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx zapsáním dotyčného xx evidence uchazečů x zaměstnání x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx vstoupil. Xxxx ustanovení xx xx proto xxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx má xxxx osoba právo, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobývajícího xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x je xxxxxxxxx x něm xxxxxxxx. |
|
(15) |
Tímto xxxxxxxxx by neměla xxx dotčena práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může být xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
V xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx (č. 21) x postavení Xxxxxxxxx království a Xxxxx x ohledem xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Smlouvě x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx xxx 24. října 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx království neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx vztahují xx státní příslušníky xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, jakož x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou x xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx na jediný xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení (XX) x. 859/2003 xx xxxxxxx pro členské xxxxx, xxx xxx xx xxxx nařízení xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. CHASTEL
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 17.6.2008, s. 50.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. C 294 X, 3.12.2009, x. 259), xxxxxx Rady x prvním xxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. C 253 X, 21.9.2010, s. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 7. října 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1999 o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (Xx. xxxx. C 154, 5.6.2000, x. 63).
(4) Stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x sociálního xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. věst. C 339, 31.12.1991, x. 82).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 20.5.2003, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 166, 30.4.2004, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 284, 30.10.2009, x. 1.