XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1231/2010
xx xxx 24. listopadu 2010,
xxxxxx xx xxxxxxxxx působnost xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 79 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Evropský xxxxxxxxx (3), Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xx xx xx nejvíce xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx občané Unie. |
|
(2) |
Rada xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a vnitřní xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. prosince 2005 xxxxxxxxxx, že Xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx směřovat x xxxx, xxx xxx xxxx poskytnuty xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 859/2003 (5) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx příslušnosti. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x dodržuje zásady xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, xxxxxxx jejím xx. 34 odst. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 987/2009 ze xxx 16. září 2009, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 o xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx použitelnosti xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(6) |
Nařízením (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx aktualizovaných xxxxxxxx koordinace urychlit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx a xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx životní úrovně x xxxxxxx života x členských xxxxxxx xxxx xxxx Unie. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx třeba xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 právním xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 nařízením (XX) x. 883/2004 x nařízení (XXX) x. 574/72 nařízením (XX) č. 987/2009. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nesmí opravňovat x xxxx, aby xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx na něm xx xx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx vstupu xx xxxxxxxx zdržovat se, xxxxxxx či xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx s xxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pobývá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tedy xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx se neměla xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx jediného xxxxxxxxx xxxxx. Mimo xxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx členský xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx členského státu xx se neměla xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaným xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx zemi. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx zapsáním dotyčného xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání u xxxxxx zaměstnanosti každého xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx vstoupil. Xxxx ustanovení xx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxx má xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o zaměstnání x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx oprávněna x xxx pracovat. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx neměla xxx dotčena práva x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je Xxxx xxxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx xxxxxxxx k rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(18) |
X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu, xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
V xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Dánsko xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 se xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx v xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 2
Nařízení (ES) x. 859/2003 xx xxxxxxx xxx členské xxxxx, xxx xxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 17.6.2008, s. 50.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 294 X, 3.12.2009, x. 259), xxxxxx Rady x xxxxxx čtení xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. X 253 X, 21.9.2010, x. 1), postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 x xxxxxxxx Evropské xxxx x Tampere (Xx. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63).
(4) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx xx dne 26. xxxx 1991 k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx (Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 20.5.2003, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 166, 30.4.2004, x. 1.
(7) Úř. xxxx. X 284, 30.10.2009, s. 1.