Plné znění - 32010R1231

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) vyzvaly x xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx xxxx, jež by xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(2)

Rada xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vnitřní xxxx xx zasedání xxx 1. prosince 2005 zdůraznila, že Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 859/2003 (5) xxxx rozšířena xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx nevztahovala xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx. 34 odst. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 987/2009 ze xxx 16. xxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) č. 574/72. Nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) č. 574/72 xx zrušují x xxxxxxxxx xxx xxx použitelnosti nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx značně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace jak xxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx příslušné správní xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx.

(8)

X xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zjednodušení x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (ES) č. 987/2009.

(9)

Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zohlednit xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 nařízením (XX) x. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx na xxx xx na něm xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx na jeho xxx práce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx proto xxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, odejmout nebo xxxxxxxxx obnovit xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx xxxxxxx osoba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxx podmínkou xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a nařízení (XX) x. 987/2009 xx xx neměla xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx některou xxxxx zemi a xxxxxx členský xxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xx xxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx svá xxxxx xx pracovníka a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 64 nařízení (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx pokud xx xxxx osoba xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezidenta, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x služeb zaměstnanosti xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx oprávněna x něm pracovat.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxx x povinnosti vyplývající x mezinárodních xxxxx xx třetími xxxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxx x které xxxxxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x ohledem xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx dne 24. října 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x práva, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

V xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x fungování Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,