XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) x. 1231/2010
xx dne 24. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx rozšiřuje působnost xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx státní příslušníky xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 79 odst. 2 xxxx. b) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Evropský parlament (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx začlenění státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(2) |
Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že intenzivnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx směřovat k xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Nařízením Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, která se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států na xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahovala pouze x důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Toto xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (6) xx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. září 2009, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 574/72. Nařízení (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) x. 987/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dávky x xxxxxx příslušné správní xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kvality života x členských xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx složité xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx omezeného xxxxx xxxx, je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní koordinace xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) x. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hlavním xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 nařízením (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009. |
|
(10) |
Uplatňování xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a nařízení (XX) č. 987/2009 xx státní příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdržovali xx na něm xx xx něm xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxx. Uplatňováním xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx proto nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, odejmout nebo xxxxxxxxx obnovit povolení xx vstupu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxx xxx xx základě tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pobývá xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx xxxx xxx xxx podmínkou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxx xx jedná x situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zemi a xxxxxx členský xxxx. |
|
(13) |
Podmínka xxxxxxxxxxx pobytu na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxx vyplývajících x uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x souvislosti s xxxxxxxxxx, starobním xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům třetí xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx pozůstalým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx nároku xx dávky v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 je xxxxxxxxx zapsáním xxxxxxxxx xx evidence uchazečů x zaměstnání u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxx. Xxxx ustanovení by xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx pokud xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x je oprávněna x něm xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx je Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, oznámilo Irsko xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání a xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(18) |
X xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) x. 987/2009 xx vztahují xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx x pozůstalé xx xxxx, pokud xxxxxxxxx pobývají na xxxxx členského xxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx něž xx toto nařízení xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Smlouvami.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 151, 17.6.2008, x. 50.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Úř. xxxx. X 294 X, 3.12.2009, x. 259), postoj Xxxx x prvním čtení xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. C 253 X, 21.9.2010, s. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 7. října 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (Úř. xxxx. C 154, 5.6.2000, x. 63).
(4) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru xx dne 26. xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. věst. C 339, 31.12.1991, x. 82).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 20.5.2003, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 166, 30.4.2004, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 284, 30.10.2009, x. 1.