Plné znění - 32010R1231

(1)

Evropský xxxxxxxxx (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx členského xxxxx, a to xxxxxxxx souboru jednotných xxxx, jež xx xx co nejvíce xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie.

(2)

Rada xx složení pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, že Xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx občanů Unie.

(3)

Nařízením Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx nařízení xxxxx nevztahovala xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx především Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, zejména xxxxx xx. 34 odst. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xx xxxxxxx x účinností xxx xxx použitelnosti xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx značně xxxxxxxxxxx a zjednodušují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx pojištěné osoby, xxx xxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx uvedených institucí xx cílem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x xxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx.

(8)

S xxxxx zamezit, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxx x administrativní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 859/2003 právním xxxxxxxxx, jehož hlavním xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx opravňovat x xxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx na něm xx xx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxx. Uplatňováním xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxx nemělo xxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států odmítnout xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xx xxxxxxxx zdržovat se, xxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dotčená osoba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx se neměla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx ohledech jediného xxxxxxxxx xxxxx. Mimo xxxx xx jedná x situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx některou xxxxx zemi a xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, starobním xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaným xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přitom xx xxxxx zemi.

(14)

Zachování nároku xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 nařízení (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx zapsáním dotyčného xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx má xxxx osoba xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xxxxxxxx, x je xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

(15)

Tímto xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x mezinárodních xxxxx xx třetími xxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu (x. 21) o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

V xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,