XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) x. 1231/2010
xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 79 odst. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx parlament (3), Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx (4) vyzvaly k xxxxxxx začlenění státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx xxxx, jež xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, že Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právy a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) xxxx rozšířena xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) č. 574/72, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx nařízení xxxxx nevztahovala xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx především Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. září 2009, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (7), xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) č. 574/72 xx zrušují x xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(6) |
Nařízením (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 se xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. V xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace urychlit x xxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členských státech xxxx cíli Xxxx. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx řešit složité xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxx, xx třeba xx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 859/2003 právním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009. |
|
(10) |
Uplatňování xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx na xxx xx na xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx jeho xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x nařízení (XX) č. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států odmítnout xxxxxx, odejmout nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s právem Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 x nařízení (XX) č. 987/2009 xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx má xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx členský xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx členského xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům třetí xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pozůstalým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx pracovníka x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx zemi. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx vstoupil. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx pokud xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobývajícího xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území vstoupil, x xx xxxxxxxxx x něm pracovat. |
|
(15) |
Tímto xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx s xxxxxxx na přeshraniční xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x ohledem xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, oznámilo Xxxxx xxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx nařízení xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nich, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení (ES) x. 859/2003 se xxxxxxx pro členské xxxxx, xxx něž xx toto nařízení xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Smlouvami.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
předseda
O. CHASTEL
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 151, 17.6.2008, x. 50.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. C 294 X, 3.12.2009, s. 259), xxxxxx Rady x xxxxxx čtení xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 (Úř. xxxx. X 253 X, 21.9.2010, s. 1), postoj Evropského xxxxxxxxxx ze dne 7. října 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Tampere (Xx. xxxx. C 154, 5.6.2000, x. 63).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru xx dne 26. xxxx 1991 k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 339, 31.12.1991, x. 82).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 20.5.2003, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 166, 30.4.2004, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 284, 30.10.2009, s. 1.