Plné znění - 32010R1231

(1)

Evropský parlament (3), Xxxx x Evropský xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx xxxx, jež xx xx xx nejvíce xxxxxxxx těm, která xxxxxxxx občané Xxxx.

(2)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a vnitřní xxxx xx zasedání xxx 1. prosince 2005 zdůraznila, že Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří oprávněně xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxx poskytnuty práva x povinnosti srovnatelné x právy x xxxxxxxxxxx občanů Xxxx.

(3)

Nařízením Xxxx (ES) x. 859/2003 (5) xxxx rozšířena xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, na které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx především Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 o koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx nahrazuje xxxxxxxx (EHS) č. 574/72. Nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx použitelnosti xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (ES) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zjednodušují xxxxxxxx koordinace jak xxx pojištěné xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cíli Xxxx.

(8)

X xxxxx zamezit, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx složité xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, je xxxxx xx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx x zjednodušení x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx používáním jediného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (ES) x. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1408/71 nařízením (XX) x. 883/2004 x nařízení (EHS) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009.

(10)

Uplatňování xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx se tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx na xxx xx na xxx xxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx na xxxx xxx práce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obnovit xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se, xxxxxxx či xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oprávněný pobyt xx území xxxxxxxxx xxxxx xx tedy xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xx neměla xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx jediného xxxxxxxxx xxxxx. Mimo xxxx se xxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xx xxxxx xxxxx na některou xxxxx xxxx x xxxxxx členský xxxx.

(13)

Podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského státu xx se neměla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx důchodem poskytovaným xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx přitom xx xxxxx xxxx.

(14)

Zachování xxxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xx evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xx proto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezidenta, xxxxxx se jako xxxxxxx x zaměstnání x služeb zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxx pracovat.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx by neměla xxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.

(16)

Jelikož xxxx tohoto nařízení xxxxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx k rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (č. 21) o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx účastnit xx přijímání a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

V xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx svobody, bezpečnosti x práva, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx protokolu, se Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské unii x ke Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,