Plné znění - 32010R1231

(1)

Evropský xxxxxxxxx (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež by xx co xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxx.

(2)

Xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, že Xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xx intenzivnější xxxxxxxxxx politika xx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (EHS) x. 574/72, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, na které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx práva x dodržuje zásady xxxxxx xxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004 ze xxx 29. dubna 2004 o koordinaci xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (6) xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), se nahrazuje xxxxxxxx (XXX) č. 574/72. Nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 se xxxxxxx x účinností ode xxx použitelnosti xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (ES) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zjednodušují xxxxxxxx koordinace xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx cílem aktualizovaných xxxxxxxx koordinace urychlit x usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dávky a xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x kvality života x členských xxxxxxx xxxx xxxx Unie.

(8)

S xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx omezeného xxxxx xxxx, xx třeba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zjednodušení x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 právním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 nařízením (XX) č. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx se tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx příslušnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxxx zdržovat xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx dotčená osoba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xx vazby xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxx stát.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx se xxxxxx xxxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx důchodem poskytovaným xxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, nebo pozůstalým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx.

(14)

Zachování xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobývajícího rezidenta, xxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nároky v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx k rozsahu xxxxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Evropské xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(17)

V xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu (č. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Irska x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x aniž je xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x toto nařízení xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,