Plné znění - 32010R1231

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx (3), Xxxx x Evropský xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx jednotných xxxx, jež xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie.

(2)

Rada xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na zasedání xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, xx Xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jim xxxx poskytnuty xxxxx x xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxx x xxxxxxxxxxx občanů Xxxx.

(3)

Nařízením Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) č. 574/72, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, na xxxxx xx tato nařízení xxxxx nevztahovala xxxxx x důvodu jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména jejím xx. 34 odst. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 987/2009 ze xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 574/72. Nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx zrušují x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 se značně xxxxxxxxxxx x zjednodušují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx instituce xxxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx cíli Xxxx.

(8)

X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx omezeného xxxxx xxxx, je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zjednodušení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) x. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hlavním xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(10)

Uplatňování xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nesmí xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx něm xx na xxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx dotčeno právo xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx vstupu či xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxx xxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx území členského xxxxx by tedy xxx xxx podmínkou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxx jediného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx se xxxxx x situaci státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx má vazby xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu na xxxxx členského xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, starobním xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaným xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx dříve xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pozůstalým xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, pokud xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přitom xx xxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 64 nařízení (ES) x. 883/2004 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx vstoupil. Xxxx ustanovení xx xx proto měla xxxxxxxxxx na státního xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxx má xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx o zaměstnání x služeb zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území vstoupil, x xx oprávněna x něm xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx xxxxxxxx k rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx s xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Irsko xxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 2007 xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(18)

X xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx protokolu, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,