Plné znění - 32010R1231

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx (3), Xxxx x Evropský xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx (4) xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx jednotných xxxx, jež xx xx co xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx občané Unie.

(2)

Rada xx složení xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx zasedání xxx 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jim xxxx poskytnuty xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxx občanů Xxxx.

(3)

Nařízením Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) byla rozšířena xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (EHS) x. 574/72, která xx xxxxxx koordinace zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxxx xx tato nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Toto xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxx především Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx. 34 xxxx. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 883/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. září 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Nařízení (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx zrušují x xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zjednodušují xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx pojištěné osoby, xxx xxx instituce xxxxxxxxxx zabezpečení. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx urychlit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kvality života x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cíli Xxxx.

(8)

S xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx omezeného xxxxx xxxx, je xxxxx xx nejlépe využít xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx třeba xxxxxxxx nařízení (ES) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož hlavním xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 nařízením (XX) x. 883/2004 x nařízení (EHS) x. 574/72 nařízením (XX) x. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a nařízení (XX) č. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xx nesmí xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxx xx na xxx xxxxxxxx, nebo k xxxxxxxx na xxxx xxx práce. Uplatňováním xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odejmout nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx zdržovat xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx měla být xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx oprávněně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx by tedy xxx být podmínkou xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx jediného xxxxxxxxx státu. Mimo xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx některou xxxxx zemi x xxxxxx členský stát.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx důchodem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx pozůstalým xxxxxxxx státního příslušníka xxxxx země, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi.

(14)

Xxxxxxxxx nároku xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx podle článku 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uchazečů x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx proto xxxx xxxxxxxxxx na státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx má xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx povolení k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx oprávněna x xxx pracovat.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.

(16)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(17)

X xxxxxxx x článkem 3 Protokolu (x. 21) x postavení Xxxxxxxxx království x Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, oznámilo Xxxxx xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x práva, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx,