Plné znění - 32010R1231

(1)

Evropský xxxxxxxxx (3), Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx (4) vyzvaly x xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území členského xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xx nejvíce xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxx.

(2)

Xxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx zasedání xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, xx Xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx území xxxxxx členských států, x xx intenzivnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) xxxx rozšířena xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) č. 574/72, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxx především Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména jejím xx. 34 xxxx. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 883/2004 xx xxx 29. dubna 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. září 2009, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), se xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 574/72. Nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xx xxxxxxx x účinností xxx xxx použitelnosti xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 se xxxxxx xxxxxxxxxxx x zjednodušují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxx pro instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx ochrany a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx cíli Xxxx.

(8)

S xxxxx zamezit, aby xxxxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx omezeného počtu xxxx, je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nařízení (ES) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XXX) x. 574/72 nařízením (XX) x. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti, xx nesmí xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xx xxx xx xx xxx xxxxxxxx, nebo k xxxxxxxx na xxxx xxx práce. Uplatňováním xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) č. 987/2009 xx proto nemělo xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxx xxx xx základě tohoto xxxxxxxx použitelná, pouze xxxxx xxxxxxx osoba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx se neměla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxx ohledech jediného xxxxxxxxx xxxxx. Mimo xxxx xx xxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx na některou xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(13)

Podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx se xxxxxx xxxxxxx xxxx vyplývajících x uplatňování xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, starobním či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx pracovníka x xxxxxxxx přitom xx xxxxx xxxx.

(14)

Zachování nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 64 nařízení (ES) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xx evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx proto měla xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území vstoupil, x xx xxxxxxxxx x xxx pracovat.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních dohod xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.

(16)

Jelikož xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx x xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx může být xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x Evropské xxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (x. 21) o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx x ohledem xx prostor svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, oznámilo Xxxxx xxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

V xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx pro ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,