XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) x. 1231/2010
xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxxxx působnost xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 79 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Evropský parlament (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, x to xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xx nejvíce xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(2) |
Xxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x že intenzivnější xxxxxxxxxx politika xx xxxx směřovat x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx srovnatelné x právy x xxxxxxxxxxx občanů Unie. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahovala pouze x důvodu xxxxxx xxxxxx příslušnosti. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejím xx. 34 xxxx. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009 ze xxx 16. září 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (7), se nahrazuje xxxxxxxx (EHS) x. 574/72. Nařízení (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 se zrušují x xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 883/2004 x nařízení (ES) x. 987/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 se značně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx aktualizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx třeba xx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hlavním xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(10) |
Uplatňování xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xx nesmí xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, zdržovali xx xx xxx xx na xxx xxxxxxxx, nebo k xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxx nemělo xxx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx obnovit povolení xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se, xxxxxxx xx pracovat xx území dotčeného xxxxxxxxx státu x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx osoba xxx xxxxxxxxx pobývá xx xxxxx členského xxxxx. Oprávněný pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tedy xxx xxx xxxxxxxxx xxx uplatňování uvedených xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx xx xx xxxxx ohledech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaným xxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům třetí xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx podmínky tohoto xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx pracovníka x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(14) |
Zachování nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 64 nařízení (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx zapsáním xxxxxxxxx xx evidence uchazečů x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx vstoupil. Xxxx xxxxxxxxxx by xx proto xxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx pokud má xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxx povolení k xxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx práva x povinnosti vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxx a které xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx těchto cílů. |
|
(17) |
V xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx (x. 21) o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské unii x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(18) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska x ohledem xx xxxxxxx svobody, bezpečnosti x práva, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x aniž je xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) č. 987/2009 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nich, xxxxx xxxxxxxxx pobývají na xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx jediný xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení (ES) x. 859/2003 xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 151, 17.6.2008, x. 50.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 294 X, 3.12.2009, s. 259), postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. X 253 X, 21.9.2010, x. 1), xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 7. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Usnesení Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 27. xxxxx 1999 x xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx (Xx. xxxx. C 154, 5.6.2000, x. 63).
(4) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. C 339, 31.12.1991, x. 82).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 20.5.2003, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 166, 30.4.2004, s. 1.
(7) Úř. xxxx. X 284, 30.10.2009, x. 1.