XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1231/2010
xx dne 24. xxxxxxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxxxx působnost xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxx příslušnosti
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 79 xxxx. 2 písm. x) xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Rada xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx 1. prosince 2005 xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politika xx xxxx směřovat x xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xxxxx xx xxxxxx koordinace zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Toto xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejím xx. 34 xxxx. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 883/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009 ze xxx 16. září 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (ES) x. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), se xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) č. 574/72 se xxxxxxx x xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (ES) x. 987/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (ES) č. 987/2009 se značně xxxxxxxxxxx a zjednodušují xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx pojištěné osoby, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx xxxxx aktualizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx dávky x xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx života x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Unie. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx omezeného počtu xxxx, je třeba xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) x. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(10) |
Uplatňování xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a nařízení (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xx nesmí opravňovat x tomu, xxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, zdržovali xx xx xxx xx xx xxx xxxxxxxx, nebo k xxxxxxxx xx jeho xxx xxxxx. Uplatňováním xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx proto nemělo xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx států odmítnout xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obnovit xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx pracovat xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx osoba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. Oprávněný pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tedy xxx být podmínkou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a nařízení (XX) č. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx jediného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx se xxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx členský xxxx. |
|
(13) |
Podmínka xxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx evidence uchazečů x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx vstoupil. Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území vstoupil, x xx oprávněna x něm xxxxxxxx. |
|
(15) |
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx dohod xx třetími xxxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Jelikož xxxx tohoto nařízení xxxxxx být s xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(19) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Smlouvě x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) č. 987/2009 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx a pozůstalé xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx členského xxxxx x xxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení (ES) x. 859/2003 xx xxxxxxx xxx členské xxxxx, xxx xxx xx toto nařízení xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Evropský parlament
předseda
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 151, 17.6.2008, x. 50.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 294 X, 3.12.2009, x. 259), xxxxxx Rady x xxxxxx xxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. C 253 X, 21.9.2010, s. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. října 2010 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (Úř. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63).
(4) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 26. xxxx 1991 k xxxxxxxxx migrujících pracovníků xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 20.5.2003, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 166, 30.4.2004, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 284, 30.10.2009, s. 1.