Plné znění - 32010R1231

(1)

Evropský xxxxxxxxx (3), Xxxx x Evropský xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx (4) xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx území členského xxxxx, x to xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx xxxx, xxx by xx xx nejvíce xxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx občané Unie.

(2)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vnitřní xxxx na zasedání xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(3)

Nařízením Xxxx (ES) č. 859/2003 (5) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx příslušníky třetích xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahovala xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o koordinaci xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (6) xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 987/2009 ze xxx 16. září 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 o xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx značně xxxxxxxxxxx a zjednodušují xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx pojištěné xxxxx, xxx xxx instituce xxxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxxx xxxxxxxxx institucí xx xxxxx aktualizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx urychlit x usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx pojištěných xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx.

(8)

S xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a administrativní xxxxxxx týkající se xxxxx omezeného xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zjednodušení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hlavním xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 nařízením (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nesmí xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdržovali xx xx něm xx na něm xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xx xxxx xxx práce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx dotčeno právo xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Oprávněný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx se xxxxxx xxxxxxxxxx na situaci xxxxxxxx xx ve xxxxx ohledech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mimo xxxx xx xxxxx x situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx vazby xxxxx na některou xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pozůstalým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 64 nařízení (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx evidence uchazečů x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxx měla xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobývajícího xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx práva x povinnosti vyplývající x mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské unii. X souladu xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, oznámilo Xxxxx xxxxxxx xx dne 24. října 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání a xxxxxxxxx tohoto nařízení.

(18)

V xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,