XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1231/2010
xx dne 24. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxxxx působnost xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a nařízení (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 79 odst. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx parlament (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx území xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxx jednotných xxxx, xxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx x vnitřní xxxx xx zasedání xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, xx Xxxx musí zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří oprávněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti srovnatelné x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Nařízením Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 a xxxxxxxx (EHS) č. 574/72, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahovala xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx příslušnosti. |
|
(4) |
Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje zásady xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení (6) xx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. září 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 574/72. Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xx xxxxxxx x účinností ode xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009 se značně xxxxxxxxxxx a zjednodušují xxxxxxxx koordinace xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dávky x xxxxxx příslušné správní xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx cíli Xxxx. |
|
(8) |
S xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x administrativní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx omezeného xxxxx xxxx, je xxxxx xx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hlavním xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx státní příslušnosti, xx nesmí xxxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdržovali xx xx něm xx xx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx. Uplatňováním xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx obnovit xxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx měla xxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx podmínkou xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx má xxxxx xxxxx xx některou xxxxx zemi x xxxxxx členský xxxx. |
|
(13) |
Podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přitom xx xxxxx xxxx. |
|
(14) |
Zachování nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 64 nařízení (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xx xxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx právo, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se jako xxxxxxx o zaměstnání x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území vstoupil, x xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je Xxxx xxxxxxx a které xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být s xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (č. 21) o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x toto nařízení xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Smlouvě x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) x. 987/2009 xx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx dosud xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu x jsou x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xx xxxxxxx pro členské xxxxx, pro něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Evropský parlament
předseda
X. XXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 151, 17.6.2008, x. 50.
(2) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxxxx 2008 (Úř. xxxx. X 294 X, 3.12.2009, s. 259), xxxxxx Xxxx x prvním čtení xx dne 26. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. C 253 X, 21.9.2010, s. 1), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 27. xxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (Úř. xxxx. X 154, 5.6.2000, s. 63).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1991 k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx (Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 20.5.2003, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 166, 30.4.2004, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 284, 30.10.2009, x. 1.