XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1231/2010
xx dne 24. xxxxxxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 79 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Evropský xxxxxxxxx (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx x xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx území členského xxxxx, x xx xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx xxxx, jež xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(2) |
Rada xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členských xxxxx, x xx intenzivnější xxxxxxxxxx politika by xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxxxxxx x právy x xxxxxxxxxxx občanů Unie. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 859/2003 (5) byla rozšířena xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) č. 574/72, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx států na xxxxxx příslušníky třetích xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx nařízení xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx nahrazuje nařízení (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxxxxx x účinností xxx xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 883/2004 x nařízení (ES) x. 987/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx osoby, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx institucí xx cílem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx pojištěných osob xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxx Unie. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) x. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 859/2003 právním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx se tato xxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xx nesmí opravňovat x tomu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xx něm xx na xxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xx jeho xxx práce. Uplatňováním xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx proto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s právem Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx dotčená osoba xxx oprávněně pobývá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mimo xxxx xx xxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx má vazby xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx členský stát. |
|
(13) |
Podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu xx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, nebo pozůstalým xxxxxxxx státního příslušníka xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 64 nařízení (ES) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx evidence xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx proto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx oprávněna x xxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx sociálního zabezpečení. |
|
(16) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx může být xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx s článkem 3 Protokolu (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, oznámilo Xxxxx xxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x postavení Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx protokolu, xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(19) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. CHASTEL
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 151, 17.6.2008, x. 50.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. C 294 X, 3.12.2009, x. 259), xxxxxx Xxxx x prvním čtení xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 (Úř. xxxx. X 253 X, 21.9.2010, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. října 2010 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Tampere (Xx. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xx xxx 26. xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 339, 31.12.1991, x. 82).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 20.5.2003, x. 1.
(6) Úř. xxxx. X 166, 30.4.2004, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 284, 30.10.2009, s. 1.