XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1231/2010
xx dne 24. xxxxxxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a nařízení (XX) č. 987/2009 xx státní příslušníky xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 79 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx parlament (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx k xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx by xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx 1. prosince 2005 xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx členských xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politika xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) byla rozšířena xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) č. 574/72, xxxxx se xxxxxx koordinace zákonných xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxx základní práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejím xx. 34 xxxx. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 ze xxx 29. dubna 2004 o koordinaci xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů sociálního xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xx zrušují x účinností ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (ES) x. 987/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 se značně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx urychlit x usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pojištěných xxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx cíli Xxxx. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxx, xx třeba xx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx používáním jediného xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (EHS) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(10) |
Uplatňování xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, na xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nesmí opravňovat x xxxx, aby xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx na xxx xx xx xxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xx jeho xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XX) č. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx se, xxxxxxx xx pracovat xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxx být xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pobývá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx pobyt xx území členského xxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx se xx xxxxx ohledech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx se xxxxx x situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx některou xxxxx xxxx x xxxxxx členský stát. |
|
(13) |
Podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovaným xxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přitom ve xxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 je xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xx evidence uchazečů x xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanosti každého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na státního xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx pokud má xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx postavení xxxxxxxxxx pobývajícího rezidenta, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x zaměstnání x služeb zaměstnanosti xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxx, x je xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx dohod xx třetími xxxxx, xxxxx je Unie xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx nároky v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx akce lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto cílů. |
|
(17) |
X xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 24. října 2007 xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x postavení Spojeného xxxxxxxxxx x Irska x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxx xx xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 se xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, jakož x xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx členského xxxxx x xxxx v xxxxxxx, která se xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx na jediný xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pro něž xx toto nařízení xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 24. listopadu 2010.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Úř. věst. X 151, 17.6.2008, s. 50.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Úř. xxxx. X 294 X, 3.12.2009, s. 259), xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. X 253 X, 21.9.2010, s. 1), xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Tampere (Xx. xxxx. X 154, 5.6.2000, x. 63).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1991 k xxxxxxxxx migrujících pracovníků xx třetích zemí (Xx. věst. X 339, 31.12.1991, x. 82).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 20.5.2003, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 166, 30.4.2004, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 284, 30.10.2009, x. 1.