Plné znění - 32010R1231

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx (4) vyzvaly k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx území xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx co nejvíce xxxxxxxx těm, která xxxxxxxx xxxxxx Unie.

(2)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, že Xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx poskytnuty práva x xxxxxxxxxx srovnatelné x právy a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, která se xxxxxx koordinace zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxx především Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, kterým xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), se xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx zrušují x xxxxxxxxx ode xxx použitelnosti xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(6)

Nařízením (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009 se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx osoby, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx cílem aktualizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pojištěných xxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Unie.

(8)

S xxxxx zamezit, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a administrativní xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, je xxxxx xx nejlépe využít xxxxxxxxxxx a zjednodušení x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) č. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx třeba xxxxxxxx nařízení (ES) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(10)

Uplatňování xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, zdržovali xx xx něm xx xx něm xxxxxxxx, nebo k xxxxxxxx xx xxxx xxx práce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx proto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx se, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x právem Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxx dotčená xxxxx xxx oprávněně pobývá xx území členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxx podmínkou xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xx neměla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx jediného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx některou xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxx stát.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx členského xxxxx xx xx neměla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, kteří dříve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xx pracovníka a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi.

(14)

Xxxxxxxxx nároku xx dávky v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxx zaměstnanosti každého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xx proto měla xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx pokud xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x něm xxxxxxxx.

(15)

Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxxxx (x. 21) o postavení Xxxxxxxxx království x Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, oznámilo Xxxxx xxxxxxx ze dne 24. října 2007 xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(18)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska x ohledem na xxxxxxx svobody, bezpečnosti x práva, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,