XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1231/2010
ze xxx 24. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx rozšiřuje xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a nařízení (XX) č. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 79 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Evropský parlament (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně pobývají xx xxxxx členského xxxxx, x xx xxxxxxxx souboru jednotných xxxx, xxx xx xx co xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx občané Unie. |
|
(2) |
Xxxx xx složení pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, že Xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx oprávněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx směřovat k xxxx, xxx xxx xxxx poskytnuty xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx občanů Xxxx. |
|
(3) |
Nařízením Xxxx (ES) x. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72, xxxxx xx xxxxxx koordinace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxx základní práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx především Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (6) xx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) č. 574/72 xx xxxxxxx x účinností xxx xxx použitelnosti xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zjednodušují xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx aktualizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnit zpracování xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dávky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxxx života x xxxxxxxxx státech xxxx xxxx Xxxx. |
|
(8) |
X xxxxx zamezit, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxx, je třeba xx xxxxxxx využít xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) č. 987/2009. |
|
(9) |
Xxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož hlavním xxxxx je zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a nařízení (XX) č. 987/2009 xx státní příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx na xxx xx xx něm xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 a nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx, odejmout nebo xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxx xx xxxxxxxx zdržovat xx, xxxxxxx xx pracovat xx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx měla být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dotčená xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx pobyt xx území členského xxxxx xx tedy xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx se neměla xxxxxxxxxx na situaci xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx jediného xxxxxxxxx státu. Mimo xxxx xx xxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx má xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxx stát. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského státu xx se xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho či xxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo pozůstalým xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxx svá xxxxx xx pracovníka a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(14) |
Zachování xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx zapsáním xxxxxxxxx xx evidence uchazečů x xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanosti každého xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx oprávněna x xxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Tímto xxxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je Xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx být xxxxxxxx k rozsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (x. 21) o postavení Xxxxxxxxx království x Xxxxx x ohledem xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, oznámilo Irsko xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(19) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x ke Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 se xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, na xxxxx se dosud xxxxxxxxxxxx pouze z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx nich, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení (XX) x. 859/2003 xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 24. listopadu 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 151, 17.6.2008, x. 50.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 (Xx. xxxx. C 294 X, 3.12.2009, x. 259), xxxxxx Rady x xxxxxx xxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 (Xx. xxxx. C 253 X, 21.9.2010, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2010 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1999 o xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 154, 5.6.2000, s. 63).
(4) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xx dne 26. xxxx 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xx třetích xxxx (Xx. věst. C 339, 31.12.1991, x. 82).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 20.5.2003, x. 1.
(6) Úř. xxxx. L 166, 30.4.2004, s. 1.
(7) Úř. věst. X 284, 30.10.2009, s. 1.