Plné znění - 32010R1231

(1)

Xxxxxxxx parlament (3), Xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) vyzvaly k xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx členského xxxxx, x to xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xx nejvíce xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxx.

(2)

Rada xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx zasedání xxx 1. prosince 2005 xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politika by xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx poskytnuty xxxxx x xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxx x xxxxxxxxxxx občanů Unie.

(3)

Nařízením Xxxx (ES) x. 859/2003 (5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xxxxx se xxxxxx koordinace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x dodržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx jejím xx. 34 xxxx. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 987/2009 ze xxx 16. září 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), xx nahrazuje xxxxxxxx (EHS) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 se zrušují x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx pojištěné osoby, xxx pro instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx uvedených institucí xx cílem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx života x xxxxxxxxx státech xxxx cíli Unie.

(8)

X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řešit složité xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zjednodušení x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx třeba xxxxxxxx nařízení (ES) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hlavním xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x nařízení (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxx xx na xxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xx jeho xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx proto xxxxxx xxx dotčeno právo xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx měla xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx použitelná, pouze xxxxx xxxxxxx osoba xxx oprávněně pobývá xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx xx tedy xxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx ohledech xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Mimo xxxx se xxxxx x situaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského státu xx xx neměla xxxxxxx práv vyplývajících x uplatňování nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pozůstalým xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, pokud xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 xx xxxxxxxxx zapsáním xxxxxxxxx xx evidence xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx vstoupil. Xxxx xxxxxxxxxx by xx proto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx jako xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx oprávněna x xxx pracovat.

(15)

Tímto xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx je Xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.

(16)

Jelikož xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx x xxxxxxx na přeshraniční xxxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx akce xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu (č. 21) o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2007 xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxx je xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx neúčastní xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné.

(19)

X xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,