Plné znění - 32010R1231

(1)

Evropský xxxxxxxxx (3), Xxxx a Evropský xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (4) vyzvaly k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území členského xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx by xx xx nejvíce xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(2)

Rada xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx zasedání xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, že Xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří oprávněně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx poskytnuty práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, která xx xxxxxx koordinace xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména jejím xx. 34 xxxx. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. dubna 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (7), se nahrazuje xxxxxxxx (XXX) č. 574/72. Nařízení (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (ES) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 se značně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xxx pojištěné xxxxx, xxx xxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx pojištěných xxxx xx dávky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx.

(8)

X xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zjednodušení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(9)

Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx nařízení (ES) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 nařízením (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(10)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxx příslušnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdržovali xx xx xxx xx xx xxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xx jeho xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu či xxxxxxxx zdržovat xx, xxxxxxx xx pracovat xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx oprávněně xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx členského xxxxx by tedy xxx být xxxxxxxxx xxx uplatňování uvedených xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx se neměla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxx ohledech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx neměla xxxxxxx xxxx vyplývajících x uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x souvislosti x xxxxxxxxxx, starobním xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům třetí xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx země, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx přitom xx xxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx nároku xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 je xxxxxxxxx zapsáním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx vstoupil. Xxxx ustanovení xx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobývajícího rezidenta, xxxxxx xx jako xxxxxxx o zaměstnání x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území vstoupil, x xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ke Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, oznámilo Xxxxx xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2007 xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(18)

V xxxxxxx s články 1 a 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nařízení xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

V xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x xx Smlouvě x fungování Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,