Plné znění - 32010R1231

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx (3), Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (4) vyzvaly x xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxxx členského xxxxx, x to xxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx co xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(2)

Rada xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 zdůraznila, že Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx směřovat k xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx občanů Unie.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) byla rozšířena xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, xxxxx xx xxxxxx koordinace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahovala pouze x důvodu xxxxxx xxxxxx příslušnosti.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxx především Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 883/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (6) xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 o xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7), se nahrazuje xxxxxxxx (EHS) x. 574/72. Xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 se xxxxxxx x účinností xxx xxx použitelnosti xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (ES) x. 883/2004 x xxxxxxxxx (XX) x. 987/2009 se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx pojištěné xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx uvedených institucí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pojištěných xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx životní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx.

(8)

S xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x administrativní xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zjednodušení x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx je zohlednit xxxxxxxxx nařízení (EHS) x. 1408/71 xxxxxxxxx (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009.

(10)

Uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxxx dosud nevztahují xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnosti, xx nesmí xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx něm xx na xxx xxxxxxxx, nebo k xxxxxxxx na xxxx xxx práce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 a nařízení (XX) x. 987/2009 xx xxxxx nemělo xxx dotčeno právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxx či xxxxxxxx zdržovat xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxx xxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dotčená osoba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxx pobyt xx xxxxx členského xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x nařízení (XX) č. 987/2009 xx se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx ohledech xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Mimo xxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx stát.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx členského xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx důchodem poskytovaným xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx příslušníkům třetí xxxx, xxxxx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx státního příslušníka xxxxx země, xxxxx xxxxxxxx svá práva xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx přitom ve xxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 nařízení (ES) x. 883/2004 je xxxxxxxxx zapsáním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xx proto měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx pokud xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobývajícího xxxxxxxxx, xxxxxx se jako xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxx, x xx oprávněna x xxx pracovat.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je Xxxx xxxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu (x. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Smlouvě x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Irsko xxxxxxx ze xxx 24. října 2007 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 21) x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx Smlouvě o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x aniž je xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx protokolu, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x fungování Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,