Plné znění - 32010R1231

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx (3), Xxxx x Evropský xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xx xx xx nejvíce xxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxx občané Xxxx.

(2)

Rada xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxxx, že Xxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členských států, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

(3)

Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 (5) byla rozšířena xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) x. 574/72, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nevztahovala xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4)

Toto nařízení xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.

(5)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 883/2004 ze xxx 29. dubna 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (6) xx nahrazuje xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (7), se xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 574/72. Xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (EHS) x. 574/72 xx zrušují x xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 883/2004 x xxxxxxxx (XX) x. 987/2009.

(6)

Xxxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx života x členských xxxxxxx xxxx cíli Xxxx.

(8)

X xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x administrativní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx omezeného počtu xxxx, xx xxxxx xx nejlépe využít xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxx (ES) č. 987/2009.

(9)

Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 859/2003 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hlavním xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 nařízením (XX) x. 883/2004 x nařízení (EHS) x. 574/72 nařízením (XX) č. 987/2009.

(10)

Uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx opravňovat x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xx něm xx na xxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxxx nemělo xxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxx, odejmout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx pracovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 a xxxxxxxx (XX) x. 987/2009 xx xxxx být xx základě tohoto xxxxxxxx použitelná, pouze xxxxx xxxxxxx osoba xxx xxxxxxxxx pobývá xx xxxxx členského xxxxx. Oprávněný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx uplatňování uvedených xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx (ES) č. 883/2004 x nařízení (XX) x. 987/2009 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx situaci xxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx vazby xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx stát.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x uplatňování nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx důchodem xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xx xxxx členských xxxxx xxxxxxx příslušníkům třetí xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx svá práva xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi.

(14)

Zachování xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 64 nařízení (XX) x. 883/2004 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání u xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xx proto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx právo, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobývajícího xxxxxxxxx, xxxxxx se jako xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxxx by neměla xxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx akce lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(17)

X xxxxxxx x článkem 3 Protokolu (x. 21) o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 2007 xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 21) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,