Plné znění - 32010R1080

(1)

Xxxxxx 27 Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xx má xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (xxxx xxx „XXXX“). Xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx x diplomatickými xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx součástí xxxxxxxx, efektivní a xxxxxxxxx xxxxxxxx správy Xxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 298 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(2)

XXXX xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx úkolům udělena xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx řádu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“ x „pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců“) xx xx xxxx měla XXXX xxxxxxxxx xx xxxxx Unie.

(3)

Vysoký xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x orgánem, xxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxx vedoucí xxxxxxxx xxxxx muset v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnit xxxxx xxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx týkat.

(4)

Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx x diplomatických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měli xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xx x xxxx xxx zacházeno stejným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x přidělování xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ESVČ, nemělo xx xx rozlišovat xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxxx x diplomatických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx.

(5)

Je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx ESVČ, kteří x rámci xxxxx xxxxxxxxxx plní xxxxx xxx Xxxxxx, by xx měli x xxxxxxx x xx. 221 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX řídit xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x delegacích Xxxx by se xxx xxxx xx xxxxx straně řídit xxxxxx vedoucího xxxxxxxx.

(6)

S xxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxxxxx Rady xx Xxxxxx do ESVČ x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (5) xx xx xx xx, xx se xxxx xxxxxx xxxx přeřazeni x xxxxxxxx a xxxxxxx zaměstnanci, xxxxx x tomto útvaru xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a místní xxxxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zaměstnanci, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx informováni.

(7)

Úředníci x xxxxxx orgánů, xxx xx XXXX, kteří xxxxxxxxxx do XXXX, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xx xxxxx původních xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako vnitřní xxxxxxxxx, xxx v xxxxx orgánu xxxxxxx.

(8)

Do 30. xxxxxx 2013 x xxxxx pružného xxxxxx xxxxxxxxxx situací (xxxx. vznikne-li potřeba xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpůrných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx či x Xxxxxx xx XXXX) by xxxx xxx xx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x převedením xxxxxx xxxxx, xxxx bez xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxx xx xxxxx místo, x Xxxx xx Xxxxxx do ESVČ.

(9)

Do 30. června 2014 xx mělo být xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxx x Xxxxxx, kteří xxxx x počáteční xxxx xxxxxxxxx xx XXXX, xx xxxxxxxxx xxxxx x XXXX xx Xxxx nebo Xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx místa.

(10)

X xxxxx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx určuje xxx xxxxxx zaměstnanců XXXX, xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xx 30. xxxxxx 2013 xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se o xxxxx x XXXX xxxxx ucházet za xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a kandidáti x generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx, xxx x vnitřní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx být možné, xx výjimečných xxxxxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout zaměstnance x těchto xxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxxxx (XX), xxxxx xxxx potřební pro xxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, bezpečnosti x XX, i xxxxxxx než x xxxxxxxxx xxxxxx. Od 1. xxxxxxxx 2013 xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x XXXX xxxxxxxx xxxx úředníkům jiných xxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cíle, aby xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměstnanců XXXX na xxxxxx XX, xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 98 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upřednostnit xxx xxxxxxx místa x ESVČ ve xxxxxxx skupině XX xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb.

(12)

X xxxxx zajistit vyvážené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x x souladu x rozhodnutím 2010/427/XX xx x xxxx, xxx XXXX xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služeb členských xxxxx jmenovaní jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců ESVČ xx xxxxxx XX x úředníci Unie xxxxxxx 60 % xxxxx xxxxxxxxxxx ESVČ xx xxxxxx XX. Xxxx xx by xxxx xxxxxx i zaměstnanci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxx řádu stali xxxxxxxx Unie v xxxxxxx xxxxxxxxx poměru.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dočasní xxxxxxxxxxx, xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a transparentního xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, která ESVČ xxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx s článkem 27 xxxxxxxxxx řádu x x xx. 12 xxxx. 1 xxxxxx pododstavcem x xxxxxxx 82 pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na to, xxx si ESVČ xxxxxxxxx xxxxxx úředníků x xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výkonnosti x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx. Xx platí xxx ESVČ xxxx xxxxx i pro xxxxxxxxxx složky jejích xxxxxxxxxxx, včetně dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX měli xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xx. 1d xxxx. 2 x 3 služebního xxxx xx xxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx funkčních xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx XX.

(16)

Aby xx xxxxxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v ESVČ xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx trvání jejich xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx pracoviště po xxxxxxxx xxxxxx působení xx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xx důchodu xxxxx xx souladu s xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx představitele x xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx po xxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(18)

XXXX xxxx xx xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx konkrétní úkoly, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx by xxx mít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX na xxxxxx XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx ESVČ xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx samostatné xxxxxxxxxxxxx komise x xxxxx ESVČ, xxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ESVČ xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přijato do 31. prosince 2011.

(20)

Xx xx xxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) první xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, což xx xxxx být xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011, je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx zaměstnanců Komise xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx XXXX x že xxxx zaměstnanci xxxxx xxx xx xxxxxx x výboru xxxxxxxxxxx Xxxxxx aktivní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx X xxxxxxxxxx řádu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx volna z xxxxxxxxx důvodů, x xxxxx je pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx přitom x rozporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skloubení xxxxxxxx x pracovního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx mít o xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené nebo xxxxxxxxxx volna z xxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

X xxxxxxx xx zkušenosti nabyté xx xxxx 2004 xx zdá, že xxxxxxxxxx xxxxx důvod, xxxxx by ospravedlňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy X xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx zejména xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx 3x pracovního řádu xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(23)

Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx místní xxxxxxxxxxx, článek 121 xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx xx týká xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx položen xxxxxx základ xxx xxxxxxx samostatného nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanců mimo xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx zájem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Termíny xxxxxxxxx xx služebním xxxx x pracovním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.

(26)

Xxxx nařízení by xxxx vstoupit x xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxx xxxxx služebního xxxx x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fungování XXXX,

1)

název xx xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx“;

2)

x xxxxxxxx xx. 66x xxxx. 1 xx xxxxx „Xxxxxxxx společenství“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx xxxx“ x odpovídajícím mluvnickém xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx odkazů xx Evropské společenství xxxx x oceli, Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii x článcích 68 x 83 se xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxx x čísle jednotném x xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxx“ v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příslušná věta xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mluvnicky xxxxxxxx.

Xxxxx „xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx slovy „Xxxxxxxx xxxx“;

3)

x čl. 64 xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xx. 65 xxxx. 3 xx xxxxx „x xx. 148 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx x xx. 118 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx energii“ nahrazují xxxxx „v xx. 16 xxxx. 4 x 5 Smlouvy x Evropské unii“. X prvním xxxxxxxxxxx xxxxx větě xx. 13 xxxxxxx X xx xxxxx „xx xxxxxx xx. 148 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, respektive článku 118 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 4 x 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx“.

X čl. 83x xxxx. 5, x čl. 14 xxxx. 2 přílohy XXX a x xx. 22 xxxx. 3 přílohy XIII xx slova „xxxxx xx. 205 xxxx. 2 xxxxx odrážky Xxxxxxx x ES“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xx. 16 xxxx. 4 a 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx“. X xx. 13 odst. 3 xxxxxxx XXX xx xxxxx „ve smyslu xx. 205 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxx odrážky Smlouvy x ES“ xxxxxxxxx xxxxx „ve smyslu xx. 16 odst. 4 x 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx“.

X xx. 45 xxxx. 2 xx xxxxx „x xxxxxx 314 Xxxxxxx o XX.“ xxxxxxxxx xxxxx „x článku 55 Xxxxxxx x Evropské xxxx“;

4)

x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx XXX se xxxxx „Xxxxx xxx výběr xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxx xx výběr xxxxxxxxx“.

X čl. 7 xxxx. 3 přílohy XXX xx slova „x xxxxxxx XX xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ nahrazují slovy „x xxxxxxx II xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie“.

V xx. 40 xxxxxxx XXXX xx xxxxx „Xxxxxx Evropských společenství“ xxxxxxxxx slovy „Evropské xxxxxx“;

5)

x čl. 6 xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 336 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.“

X xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx XXXX x x xx. 15 odst. 2 xxxxxxx XI se xxxxx „xx základě xxxxxx 283 Xxxxxxx x XX“ xxxxxxxxx xxxxx „xx základě xxxxxx 336 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx“.

X článku 10 xxxxxxx XI se xxxxx „Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 283 Smlouvy x ES“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 336 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.“;

6)

xxxxxx 1b se xxxx xxxxx:

7)

x xxxxxx 23 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxxx protokolu o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vydává xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx XX12 xx AD16, úředníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx služebním xxxxx.“;

8)

x článku 77 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zastávající xxxxxx stanovenou ve Xxxxxxx x Evropské xxxx xx ve Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx předsedovi jednoho x xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x politických xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nárok na xxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx získaný xxx xxxxxx funkce, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxx, který xx vezme x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.“;

9)

xxxxx XXXXx se xxxxx xxxxxx VIIIb. Za xxxxx XXXX xx xxxxxx nová hlava, xxxxx zní:

„HLAVA XXXXx

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXX

Xxxxxx 95

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx ESVČ xxxxxx představitel Xxxx xxx zahraniční věci x bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x rámci XXXX xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xx. 2 xxxx. 2.

2.   Xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založeného na xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na základě xxxxxx seznamu xxxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx odsouhlasila Xxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx musí plnit xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 x 86 x přílohy XX xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 43 xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 96

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Unie se xxx xxxxxx na xxxxxx 11 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx úlohou, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. července 2010 x organizaci x xxxxxxxxx Evropské xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (6).

Xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx v rámci xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx, se xx xxxxxx k těmto xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 221 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xx prováděcích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a XXXX.

Xxxxxx 97

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx do XXXX xx základě xxxxxxxxxx 2010/427/XX, xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x 29 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx podmínek stanovených x jeho čl. 7 odst. 1, xxxxx xx 30. xxxxxx 2014 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx ve služebním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX na xxxxx xxxxx ve stejné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx x Xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x volném xxxxx.

Xxxxxx 98

1.   Xxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 písm. x) xxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x XXXX v xxxxx žádosti úředníků xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady, Xxxxxx x XXXX, xxxxxxxxx zaměstnanců, xx xxx xx vztahuje xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xx xxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx 30. xxxxxx 2013, xxxxxxxx xx článku 29, XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úředníky z xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x z Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx rozhodnout o xxx, xx přijme xxxxxxxxxxx pro technickou xxxxxxx xx úrovni XX, kteří xxxx xxxxxxxx xxx dobré xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx krizí, xxxxxxxxxxx x XX, xxxxxxx než ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx prvního xxxxxxxxxxx.

Xxx xxx 1. xxxxxxxx 2013 xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, než jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxxxxx.

2.   Pro xxxxx čl. 29 xxxx. 1 xxxx. x), a xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx 97, xxxxxx xxxxxx orgánů xxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx berou xxx xxxxxxxxxx volného xxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx působili jako xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stali úředníky XXXX, aniž by xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 99

1.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xxx Xxxxxx Rozhodnutí xxxxxxxx představitele xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2011.

Xx xxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx členové podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxx XX x xxx úředníků XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jmenování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 5 a x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxx XX, xx orgán xxxxxxxxx xx jmenování x xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

2.   Xx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX v xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2011, zastupuje odchylně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.“;

10)

v xxxxxxxx 3 xxxxxxx X xx doplňuje xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9x

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 42x x 42x služebního xxxx xx články 5, 23 x 24 xxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxx x xxxxx každého dvouletého xxxxxx, po xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx země xxxxxxxx, x xxxxxx 15 xxxx xxxxxxx xx xxx x rámci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dobu devíti xxxxxx.“

1)

xxxxx xx nahrazuje xxxxxx „Pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx“;

2)

x xxxxxxxx xx. 28x odst. 8 xx slova „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx slovy „Xxxxxxxx xxxx“ x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx i množném) xx nahrazuje xxxxxx „Xxxx“ v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

x xx. 12 xxxx. 3 x x čl. 82 xxxx. 5 se xxxxx „Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx xxxx po xxxxx personálu“;

4)

x xx. 39 odst. 1 xx slova „xx xxxxxxx xxxxxx 283 Xxxxxxx x ES“ xxxxxxxxx xxxxx „xx xxxxxxx článku 336 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx“;

5)

článek 2 xx mění takto:

6)

x xx. 3x xxxx. 1 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Zaměstnanci přijatí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx úvazek x delegacích Unie xxxxx být x xxxxx procesu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 2 a 3 xxxxxxx X služebního xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.“;

7)

v xxxxxx 3b se xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx vyloučeno, xxxxxxx-xx xx článek 3x, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3x odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

8)

xxxxxx 10 xx xxxx takto:

9)

x xxxxxx 47 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

10)

v xxxxx XX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„KAPITOLA 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 2 xxxx. x)

Xxxxxx 50x

1.   Xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 98 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službami, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x).

2.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx čtyř xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx o xxxxx xxxx. Jejich xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkově xxx xxx. Xx xxxxxxxxxxx případech a xx služebním xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejvýše x dva roky. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stali xxxxxxxxx zaměstnanci XXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx původní pracoviště xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx z xxxxxx 22 xxxxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxx pracovního xxxx.

Článek 50x

1.   Xxxxxx 37, 38 x 39 služebního xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. 52 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.“;

11)

x xxxxxx 80 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5.   Xxxxxx 95, 96 a 99 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobně.“;

12)

xxxxxx 118 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 118

Příloha X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx obdobně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávající xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Článek 21 xxxx xxxxxxx xx xxxx použije xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.“;

13)

xxxxxx 121 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 121

Xxxxxxxxx-xx dohoda x xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědnost xx příspěvky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x místě, xxx xx xxxxxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neexistuje xxxx xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx samostatný xxxx xxxxxxxxx systém sociálního xxxxxxxxxxx.“;

14)

x xxxxxx 124 xx slova „xx. 23 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx“ nahrazují xxxxx „článek 23“.