XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX, XXXXXXX) č. 1081/2010
ze xxx 24. listopadu 2010,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxx službu xxx xxxxxx xxxxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 322 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx s xxxxxxx 106a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Lisabonskou xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx Rady 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (4). |
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxx rozhodnutí Xxxx 2010/427/XX je XXXX xxxxxxx xxx generis x měla by xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx považována xx orgán. |
(3) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx by XXXX xxxx xxx xxx xxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, měla xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x článku 319 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx x x článcích 145 xx 147 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. XXXX by xxxx xxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx informace, x xx x prostřednictvím xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být i xxxxxx zodpovědná Komise x xxxxxxx x xxxxxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx provozních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby Xxxxxx. X tomu, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx povinnosti, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Unie měli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxx informován xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“), xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx x xxxxx novou xxxxxxxxx, xx třeba uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
V xxxxx XXXX xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx odpovědný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx správní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce. |
(5) |
Xxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxx xx jejím xxxxxxxx ve xxxxx 29. x 30. xxxxx 2009, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx efektivnosti, xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx ESVČ xxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xx xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx s Xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx delegací Xxxx. |
(7) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxx, xxx svými xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegací Xxxx, xxxxx xxxxxxx pod XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přímého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx rovněž xxxxxxx činit xxx xxxxxxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby Xxxxxx by xxxx xxx nadále odpovědné xx vymezení vnitřních xxxxxxx řízení x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx by xxxx být odpovědní xx náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx provedené x xxxxx jejich xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xx měli xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxx zrušit x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx řídí Xxxxxx. |
(8) |
X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, jednají-li xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby Komise, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xx mít xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba Xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx x těchto xxxxxx obracet na Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. |
(9) |
Xxxxxx Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx oddíl Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědností. S xxxxxxxx přezkumu by xxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX, pokud xxx o plnění xxxxxxxxxxxx oddílu XXXX. |
(10) |
X xxxxx jednotného přístupu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, a těmi, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x x xxxxx náležitého xxxxxxxxxxx Xxxxxx by xxxx specializovaná komise xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxx xxx zodpovědná xxxxxx za řešení xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděcími pravomocemi xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxx být oprávněna xxxxxx xxxxxxxx představitele, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx specializovaná xxxxxx odhalí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se pravomocí Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem (5). |
(11) |
S xxxxxxxx xxxxxxxx xx interní xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx auditor ESVČ, xxxxx xxx o xxxxxx rozpočtových xxxxxx Xxxxxx i XXXX. |
(12) |
X xxxxx zajištění demokratické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx by vedoucí xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxx a kontroly xx xxxxx xxxxxxxxxx x x řízení xxxxxxx, kterými xxxx xxxx pověřeni. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxx x výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(13) |
Xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 18 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. |
(14) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) a xxx xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxx audit. 2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se:
3. Veškerými xxxxxx na „Společenství“ xx xx „Xxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkaz na Xxxxxxxxx unii nebo xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.“; |
2) |
x xx. 16 xxxxxx xxxxxxxxxxx se slova „xxxxxxxxxx služby Komise“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxx x XXXX“; |
3) |
x xx. 28 xxxx. 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1. Každý návrh xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx Xxxxxx, vysoký představitel Xxxx pro zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx představitel“) nebo xxxxxxx stát, který xxxx mít xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx pracovních xxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xx. 27 odst. 4.“; |
4) |
x čl. 30 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x rozpočtu, které xx x dispozici, xxxxx je rozpočet xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízením x xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo delegacemi Xxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“; |
5) |
x článku 31 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx „Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx xxxx x“ x před slovo „xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx „x Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx“; |
6) |
x článku 31 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „XXXX xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx a výdajů, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx povede xxxxxxxxxx x členy Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx rozvojovou xxxxxxxx, xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxx krizí, pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx působnosti.“; |
7) |
x xxxxxx 33 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „3. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 5 xxxxxxxxxx Rady 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (6); xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx:
|
8) |
x xx. 46 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nový xxx, který zní:
|
9) |
x xx. 50 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí: „X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxx být x Komisí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx výjimku z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx.“; |
10) |
x článku 51 xx doplňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxx pravomocí xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x tom xxxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vedoucí delegací Xxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx úkoly, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx kterákoli xxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx pravidly. Pro xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx představitel xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxx Unie x xxxxxx Xxxxxx.“; |
11) |
xxxxxx 53x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 53x Xxxx-xx Xxxxxx rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx Unie v xxxxxxx x xx. 51 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 54 až 57.“; |
12) |
x xxxxxx 59 xx doplňuje nový xxxxxxxx, který zní: „5. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podléhají Xxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, kontrolu a xxxxxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pověřených xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx o xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“; |
13) |
x xx. 60 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Výroční zprávy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“; |
14) |
x xxxxxx 2 xx xxxxxxxx nový xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 60x 1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednají jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vynakládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zejména legalitu x xxxxxxxxx finančních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx. X xxxx účelu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědnost Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx byli xxxx xxxxxxxx, jakož x jakémukoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx ve xxxxxx pododstavci, xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxx x ESVČ. Xxxx xxxxxxxxx ředitelé xxxxxxx vhodná opatření x nápravě. 2. Pokud xx xxxxxxx delegací Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xx. 60 xxxx. 6, xxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 66 xxxx. 4. X xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podvodu xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx poškodit xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx jednají jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zprávu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xx. 60 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx delegacích a x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 66 xxxx. 3a. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x orgány zapojenými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx pododstavce, xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx schvalující osoby Xxxxxx, xx xx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 5. Xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.“; |
15) |
x čl. 61 odst. 1 xx xx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx znějí: „Účetní XXXX odpovídá xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxx. Xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx rozpočtový xxxxx Komise, včetně xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřeni xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx Xxxxxx rovněž jedná xxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddílu XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx 186x.“; |
16) |
xxxxxx 66 xx mění xxxxx:
|
17) |
v článku 85 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx: „Xxx účely interního xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx podle čl. 51 druhého xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dále xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ESVČ, xxxxx xxx x plnění xxxxxxxxxxxx oddílu XXXX, x výhradou článku 186x.“; |
18) |
xxxxxx se nový xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 147x XXXX xxxxxxxx dodržuje xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x článku 319 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx 145 až 147 xxxxxx xxxxxxxx. XXXX xxxx spolupracuje s xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx absolutoria x případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
19) |
x xxxxxx 163 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto: „Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx centralizovaným řízením Xxxxxx xxxxx článku 53x, xxxxxxxx řízením, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přijímajícími xxxxxxx zeměmi, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků 53 xx 57.“; |
20) |
x xxxxxx 165 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xx strany Xxxxxx x delegací Xxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“; |
21) |
xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx 186x Čl. 61 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 třetí xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx 2013 xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 145, 3.6.2010, s. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 17. xxxxxxxxx 2010.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4) Úř. xxxx. X 201, 3.8.2010, x. 30.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx úředníků x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS, Euratom, XXXX) č. 259/68 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. X 201, 3.8.2010, s. 30.“