XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU, XXXXXXX) x. 1081/2010
ze xxx 24. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x Evropskou xxxxxx xxx xxxxxx činnost
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména na xxxxxx 322 xxxx xxxxxxx, xx spojení xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx atomovou xxxxxxx, x zejména s xxxxxxx 106a xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx dvora (1),
x xxxxxxx x řádným legislativním xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) (xxxx jen „finanční xxxxxxxx“), stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Lisabonskou xxxxxxxx x xxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx dne 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (4). |
|
(2) |
Lisabonská smlouva xxxxxxxx Evropskou službu xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „ESVČ“). Xxxxx rozhodnutí Xxxx 2010/427/XX je XXXX xxxxxxx xxx generis x měla by xxx pro xxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(3) |
Vzhledem x xxxx, xx by XXXX xxxx xxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, měla by x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxx 319 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx a x článcích 145 xx 147 finančního xxxxxxxx. XXXX xx xxxx plně spolupracovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů. Za xxxxxx rozpočtu xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, včetně provozních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucími xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující osoby Xxxxxx. X xxxx, xxx xxxxx Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx vedoucí xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx potřebné informace. Xxxxxxxx by xxx xxx informován xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxx xx xxx xxxx napomáhat spolupráci xxxxxxxx Unie s xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx jedná x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx rozpočet x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
V xxxxx XXXX xx xxx xxx generální ředitel xxx rozpočet x xxxxxx xxxxxxxxx vysokému xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly, xxxx xxxxx xxx část xxxxxx XXX rozpočtu Xxxx, xxxxx spadá xx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx finančního xxxxx. |
|
(5) |
Při xxxxxxxxx XXXX je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyhlášenými Evropskou xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx dnech 29. a 30. xxxxx 2009, xxxxxxx xxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxx stanou xxxxxxxx ESVČ xxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx kterých se xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady, xx měla x xxxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxx. K xxxx xxxxx by xxxx finanční nařízení xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxx s Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. |
|
(7) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx kontinuitu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vnější xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx svými xxxxxxxxxxx plnění rozpočtu x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pověřila xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxx samostatný xxxxx.Xxxx-xx Xxxxxx rozpočet x xxxxx přímého xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxx xx xxx rovněž xxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx vedoucí xxxxxxxx Unie xx xxxx být odpovědní xx náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx řízení a xxxxxxxx x za xxxxxx finančních xxxxxxxxxx x operace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Za tím xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ročně xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx zrušit v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, jednají-li xxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx uplatňovat pravidla Xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, povinnosti x xxxxxxxxxxx xxxx jakákoli xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx obracet xx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Komise xx x nadále xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx oddíl Komise, xxxxxx účetních xxxxxxx x prostředky, jejichž xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Z xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ESVČ xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX, pokud xxx x plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. |
|
(10) |
V xxxxx xxxxxxxxxx přístupu x rovnosti x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx schvalujícími xxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnanci XXXX, x těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x x xxxxx náležitého xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocemi xxxxxxx delegací Xxxx. Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zahájil řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx představitel xxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxx se xxxxxxxxx řádem (5). |
|
(11) |
X výhradou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx jednat xxxx xxxxxxx auditor XXXX, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x XXXX. |
|
(12) |
X xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnosti x xxxxxxxxx vnitřních systémů xxxxxx x xxxxxxxx xx svých delegacích x o xxxxxx xxxxxxx, kterými byli xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx delegací Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx o činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx funkcemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 18 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. |
|
(14) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) x pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. 2. Xxx účely xxxxxx nařízení se:
3. Xxxxxxxxx xxxxxx na „Xxxxxxxxxxxx“ xx na „Xxxx“ xx xxxxx souvislosti xxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.“; |
|
2) |
x xx. 16 druhém xxxxxxxxxxx se xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx Komise“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxx x XXXX“; |
|
3) |
v xx. 28 odst. 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx orgánu předloží Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx vliv xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hodnocením podle xx. 27 odst. 4.“; |
|
4) |
x čl. 30 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „3. Xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx k xxxxxxxxx, xxxxx xx rozpočet xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízením x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx delegacemi Xxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx pododstavce, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx subjekty, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx řízení.“; |
|
5) |
x xxxxxx 31 xxxxxx pododstavci xx před xxxxx „Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx xxxx a“ x xxxx xxxxx „xxxxxxx“ se vkládají xxxxx „a Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“; |
|
6) |
x článku 31 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „ESVČ xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx před 1. xxxxxxxxx každého xxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.“; |
|
7) |
x článku 33 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „3. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx předloží Komise xxxxxxxxxxxx orgánu v xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxxxxx Rady 2010/427/EU xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (6); xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx souhrnně xxxxxxx:
X xxxxxxxxx dokumentu se xxxxxx:
|
|
8) |
x xx. 46 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxx, který zní:
|
|
9) |
x xx. 50 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx nové věty, xxxxx znějí: „X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx mohou xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx.“; |
|
10) |
x xxxxxx 51 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxx svých pravomocí xxx xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx představitele. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, dodržují xxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx kterákoli jiná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx pověření zrušit x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx.“; |
|
11) |
xxxxxx 53x xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 53x Xxxx-xx Xxxxxx rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx buď přímo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x čl. 51 druhým xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xx 57.“; |
|
12) |
x xxxxxx 59 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který zní: „5. Xxxxx xxxxxxx delegací Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx pododstavce, podléhají Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx, kontrolu x xxxxxxxxx jejich úkolů x xxxxxxxxxx jakožto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Současně x xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
13) |
x čl. 60 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zpřístupněny rozpočtovému xxxxxx.“; |
|
14) |
x oddíle 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 60x 1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx úzce x Xxxxxx x cílem xxxxxxxx zejména legalitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodržování zásady xxxxxxx finančního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx odpovědnost Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx popsány xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele Xxxxxx x XXXX. Xxxx xxxxxxxxx ředitelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxxx delegací Unie xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x čl. 60 xxxx. 6, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx xxxxx čl. 66 xxxx. 4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, uvědomí xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx jako xxxx pověřené schvalující xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě, xxxxx zahrne jejich xxxxxx xx xxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx uvedené x xx. 60 xxxx. 7. Xxxxxx vedoucích xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o účinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x řízení xxxxxxx, xxxxxx byli xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 66 xxxx. 3x. Xxxx xxxxxx xxxx připojeny x xxxxxxx zprávě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx delegací Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zapojenými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx této spolupráce xxxxx být xxxxxxx, xxx se zúčastnili xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 4. Xxxxx vedoucí delegací Xxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xx. 51 druhého xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx, xx už xx jedná o xxxxxx xxxxxxx Komise, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx. 5. Xxxxxx xxxxxxx, aby k xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx udělování absolutoria xxxxx xxxxxx 319 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie.“; |
|
15) |
v xx. 61 odst. 1 xx xx xxxxxxx x) doplňují xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx: „Účetní XXXX xxxxxxxx xxxxx xx rozpočtový xxxxx XXXX, který XXXX xxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxx operací x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegací Xxxx. Účetní Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddílu XXXX, x výhradou xxxxxx 186x.“; |
|
16) |
xxxxxx 66 xx xxxx takto:
|
|
17) |
x xxxxxx 85 xx xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx: „Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 51 druhého xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx dále pověřeni, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddílu ESVČ, x výhradou xxxxxx 186x.“; |
|
18) |
xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 147x XXXX důsledně dodržuje xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x v xxxxxxxx 145 xx 147 xxxxxx xxxxxxxx. ESVČ xxxx spolupracuje x xxxxxx zapojenými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
19) |
x xxxxxx 163 xx xxxxx věta xxxxxxxxx tímto: „Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 53x, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přijímajícími xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 53 xx 57.“; |
|
20) |
x článku 165 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Provádění xxxx přijímajícími xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x delegací Xxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx pododstavce.“; |
|
21) |
xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 186a Xx. 61 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 85 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x roce 2013 xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx ESVČ x xxxxxxx delegací Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kapacitu XXXX x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Evropský parlament
předseda
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 3.6.2010, x. 4.
(2) Postoj Evropského parlamentu xx dne 20. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 17. listopadu 2010.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 201, 3.8.2010, x. 30.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1).
(6) Úř. X 201, 3.8.2010, s. 30.“