Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY (XX, XXXXXXX) x. 1081/2010

ze xxx 24. xxxxxxxxx 2010,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 322 xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 106x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx dvora (1),

v xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství (3) (xxxx xxx „finanční xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Je třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zohledněny změny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/EU xx dne 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx a fungování Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (4).

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxx rozhodnutí Rady 2010/427/XX je XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx by xxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

(3)

Xxxxxxxx k xxxx, xx xx XXXX xxxx xxx xxx xxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxx xx x souvislosti x xxxxxxxxxx absolutoria xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x x článcích 145 xx 147 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. XXXX by xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx informace, x xx i prostřednictvím xxxxxx xx zasedáních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 319 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx provozních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby Xxxxxx. X xxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx povinnosti, xx jí vedoucí xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx politiku (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxx xx xxx xxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxx Xxxxxx. Vzhledem x tomu, že xx xxxxx x xxxxx xxxxx strukturu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx x odpovědnosti xx rozpočet x xxxxxxxx prostředky.

(4)

X xxxxx XXXX by xxx xxx xxxxxxxxx ředitel xxx rozpočet x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxx xxx část xxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx, která xxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx finančního rámce.

(5)

Při xxxxxxxxx ESVČ xx xxxxx xx řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxxxxx xx xxxxx 29. a 30. xxxxx 2009, xxxxxxx xxxxxxx nákladové efektivnosti, xxxxxx cílem je xxxxxxxxxx neutralita.

(6)

Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx a podpůrné xxxxxx xxxxxxxx Unie, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxx řádné xxxxxx uskutečňovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. K xxxx účelu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx xx třeba xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(7)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx návaznost x xxxxxxxx x xxxxxx vnější xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx být Komise xxxxxxxx, aby svými xxxxxxxxxxx plnění rozpočtu x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx dále pověřila xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx spadají pod XXXX jako xxxxxxxxxx xxxxx.Xxxx-xx Komise rozpočet x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx měly xxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx náležité xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx by měli xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx zrušit x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx řídí Xxxxxx.

(8)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx by vedoucí xxxxxxxx Unie, xxxxxxx-xx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx uplatňovat pravidla Xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx dále pověřená xxxxxxxxxxx osoba Komise. Xxxxxx by xx xxxx x xxxxxx xxxxxx obracet na Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxx Xxxxxx xx x nadále xxxxxxxxx xx celý xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx účetních xxxxxxx x prostředky, jejichž xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X toho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxx ESVČ xx xxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxx oddíl XXXX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědností. S xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx měl xxxxxx jednat jako xxxxxx XXXX, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddílu XXXX.

(10)

X xxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx v xxxxxxxxx x dále xxxxxxxxxx schvalujícími xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx XXXX, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, jakož i x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxx být zodpovědná xxxxxx xx řešení xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX x xxxxxxxxx, xxx Komise dále xxxxxxxx prováděcími xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za finanční xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx představitele, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odhalí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pravomocí Xxxxxx, xxxxx byli xxxx pověřeni vedoucí xxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx patřičné xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx řádem (5).

(11)

X výhradou xxxxxxxx xx interní xxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x XXXX.

(12)

X xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxx k výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxx být xxx xxxxx finančního nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx x různými funkcemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 by xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxxx takto:

1)

xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) a xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:

„orgánem“ xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx a Xxxx, Xxxxxxxx komise, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx služba xxx xxxxxx xxxxxxx (ESVČ);

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepovažuje xx xxxxx Unie.

3.   Veškerými xxxxxx xx „Společenství“ xx xx „Xxxx“ xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxx unii nebo xx Evropské společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx.“;

2)

x xx. 16 druhém xxxxxxxxxxx se slova „xxxxxxxxxx xxxxxx Komise“ xxxxxxxxx xxxxx „Komise x XXXX“;

3)

v xx. 28 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Každý návrh xxxx podnět, který xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) nebo xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxx xxxx xx rozpočet, včetně xxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 4.“;

4)

x xx. 30 xxxx. 3 se xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

„3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x rozpočtu, které xx k xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejími xxxxxx nebo delegacemi Xxxx xxxxx xx. 51 druhého pododstavce, x informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx subjekty, xxx xxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“;

5)

x xxxxxx 31 xxxxxx pododstavci xx xxxx xxxxx „Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx xxxx x“ x před xxxxx „xxxxxxx“ se vkládají xxxxx „a Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx“;

6)

x článku 31 xx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x členy Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, politiku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx působnosti.“;

7)

v xxxxxx 33 se doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.   X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxxxxx Rady 2010/427/EU xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (6); spolu x návrhem xxxxxxxx xxxxxxxx dokument, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx činností Xxxx, xxxxxx úkolů x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx / společné xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx (XXXX / XXXX), financované z xxxxxxxx Xxxx,

celkové xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výdajů xxxxxxx XXXX, a xxxxxxxx výdaje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxx x delegací x misí Xxxx.

V xxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxx:

xxxxx počet pracovních xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolených x xxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxxx XXXX;

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX x xx xxxxx delegacích Xxxx xx xxxxxxx xxxxx x předcházejícího xxxx;

xxxxx xxxxx pracovních míst xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx obsazených xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx Xxxx x Komise; xxxxxxxx xxxxxxxx přehled xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx zeměpisných oblastí, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, smluvní xxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x prostředky xxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxx jiné xxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxx odhady, xxxxx xxx x počet xxxx, které xx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úvazek.

8)

v xx. 46 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxx, který zní:

„6.

xxxxxxx xxxxxx xx společnou xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx kapitole xxxxxxx „XXXX“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XXXX a xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxx.“;

9)

x xx. 50 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx nové věty, xxxxx xxxxx:

„X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.“;

10)

x článku 51 xx xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx o xxx xxxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx delegací Xxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx může xxxx xxxxxxxx zrušit x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidly.

Xxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Komise.“;

11)

článek 53x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 53x

Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx plnění rozpočtu xxxxxxxxx xxx přímo xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x čl. 51 xxxxxx pododstavcem, xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 54 xx 57.“;

12)

x xxxxxx 59 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx jejich úkolů x povinností jakožto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“;

13)

v xx. 60 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:

„Výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“;

14)

x xxxxxx 2 xx doplňuje xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 60x

1.   Xxxxx vedoucí delegací Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřené schvalující xxxxx podle xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zejména legalitu x správnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

X tomu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx byli xxxx pověřeni, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxx xxxx pověřeni.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx situace xxxx xxxxx, xxxxx xxxx popsány ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxx a ESVČ. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x nápravě.

2.   Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 60 xxxx. 6, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx xxxxx xx. 66 xxxx. 4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxx x subjekty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 druhého pododstavce, xxxxxxxx zprávu své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 60 xxxx. 7. Zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxxx zavedených x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx operací, xxxxxx byli xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x věrohodnosti xxxxx xx. 66 xxxx. 3a. Xxxx xxxxxx xxxx připojeny x výroční zprávě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx delegací Xxxx plně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zapojenými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx informace. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx zúčastnili xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalujícím xxxxxx.

4.   Xxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xx. 51 druhého pododstavce, xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx schvalující osoby Xxxxxx, xx už xx jedná x xxxxxx xxxxxxx Komise, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Komise xxxxxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx udělování absolutoria xxxxx xxxxxx 319 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.“;

15)

v xx. 61 xxxx. 1 xx xx xxxxxxx x) xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx xx rozpočtový xxxxx XXXX, který XXXX xxxx. Xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xx celý xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxx operací x xxxxxxxxxx, xxxxxxx správou xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx delegací Xxxx.

Účetní Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx XXXX, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, s xxxxxxxx xxxxxx 186x.“;

16)

článek 66 xx xxxx xxxxx:

x)

vkládá xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3x.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx účinnost x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx odpovědní xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx jejich xxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx funkcí, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx školení xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a plnění xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx delegací Xxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xx. 60x xxxx. 3.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise každý xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxx pověřeni, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 60 xxxx. 7.“,

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie jednají xxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx specializovaná xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx téhož odstavce.

Pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska xxxx xxxxxx může Komise xxxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxxxx dále xxxxxxxx. X takovém případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se služebním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx opatřeních xxxx x platbě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxxx xxxxx plně podporují Xxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxxxx xxxx x dočasných xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. e) pracovního xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.“;

17)

v xxxxxx 85 se doplňují xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx:

„Xxx účely interního xxxxxx ESVČ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx pododstavce, x xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, kterým xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx Komise rovněž xxxxx jako interní xxxxxxx XXXX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESVČ, x xxxxxxxx xxxxxx 186x.“;

18)

xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:

„Článek 147x

XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxx 319 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx x x článcích 145 xx 147 xxxxxx nařízení. XXXX xxxx spolupracuje s xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, x xx x prostřednictvím xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx.“

19)

x článku 163 xx první xxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx být prováděny xxx xxxxxxxxxxxxxxx řízením Xxxxxx podle článku 53x, sdíleným řízením, xxxxxxxxxxxxxxxxx řízením jednou xxxx více přijímajícími xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků 53 xx 57.“;

20)

x xxxxxx 165 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x delegací Unie xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

21)

vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 186a

Xx. 61 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx a xx. 85 xxxxx pododstavec xxxxx x xxxx 2013 přezkoumány x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx ESVČ x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 24. listopadu 2010.

Xx Evropský xxxxxxxxx

předseda

J. XXXXX

Xx Xxxx

předseda

O. CHASTEL


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 145, 3.6.2010, x. 4.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 17. listopadu 2010.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 201, 3.8.2010, x. 30.

(5)  Služební řád xxxxxxxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. X 201, 3.8.2010, x. 30.“