XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX, XXXXXXX) č. 1081/2010
xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x Evropskou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 322 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x xxxxxxx x xxxxxxx 106x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (1),
v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), stanoví rozpočtové xxxxxx x finanční xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx všech legislativních xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „ESVČ“). Xxxxx rozhodnutí Xxxx 2010/427/XX xx ESVČ xxxxxxx xxx xxxxxxx x měla by xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xx XXXX měla xxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx považována xx xxxxx, xxxx xx x souvislosti x xxxxxxxxxx absolutoria xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 319 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx x x článcích 145 xx 147 finančního xxxxxxxx. ESVČ by xxxx xxxx spolupracovat x xxxxxx zapojenými xx postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx rozpočtu xx xxxx xxx x xxxxxx zodpovědná Komise x souladu x xxxxxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucími xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby Xxxxxx. X tomu, xxx mohla Komise xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx vedoucí xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxx xx měl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx jedná o xxxxx novou strukturu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx XXXX xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vysokému xxxxxxxxxxxxx za správní x xxxxxxx rozpočtové xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx III rozpočtu Xxxx, která spadá xx okruhu 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxx ESVČ xx xxxxx xx řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxx na jejím xxxxxxxx ve xxxxx 29. x 30. xxxxx 2009, xxxxxxx xxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx, xxxxxx cílem je xxxxxxxxxx neutralita. |
|
(6) |
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx XXXX jako xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx delegací Xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx měla x xxxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služba. X xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxx s Xxxxxx, s cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontinuitu xxxxxxxxx delegací Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx. Proto by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx x oblasti provozních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegací Unie, xxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxx samostatný xxxxx.Xxxx-xx Komise xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, měla xx mít rovněž xxxxxxx činit tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx schvalující osoby Xxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx být odpovědní xx náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx provedené x rámci xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx xx vedoucí xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx x těchto xxxxxx obracet na Xxxxxx jako xx xxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Xxxxxx xx x nadále xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prostředky, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx. Z xxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxx xx předešlo xxxxxxxxxx odpovědností. S xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddílu XXXX. |
|
(10) |
V xxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX x xxxxxxxxx, xxx Komise dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxx oprávněna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zahájil řízení, xxxxx xxxx specializovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se pravomocí Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx (5). |
|
(11) |
S xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx měl xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx auditor XXXX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddílů Xxxxxx i ESVČ. |
|
(12) |
V xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxx plnění xxxxxxxx Xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obsahující informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a kontroly xx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, kterými byli xxxx xxxxxxxx. Zprávy xxxxxxxxx delegací Unie xx měly xxx xxxxxxxxx k výroční xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku“ xx xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx funkcemi xxxxxxxx představitele podle xxxxxx 18 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. |
|
(14) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
článek 1 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 1 1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) x xxx xxxxxxxxxxx účtů a xxxxxx audit. 2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx „Společenství“ xx na „Xxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkaz xx Xxxxxxxxx xxxx nebo xx Evropské xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.“; |
|
2) |
x xx. 16 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx slova „xxxxxxxxxx xxxxxx Komise“ xxxxxxxxx slovy „Xxxxxx x ESVČ“; |
|
3) |
x xx. 28 xxxx. 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1. Každý xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu předloží Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx mít xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hodnocením xxxxx xx. 27 xxxx. 4.“; |
|
4) |
x xx. 30 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „3. Xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x rozpočtu, které xx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přímo jejími xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx pododstavce, x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci jiných xxxxxxx řízení.“; |
|
5) |
v xxxxxx 31 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx „Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx xxxx a“ x xxxx xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx „x Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx“; |
|
6) |
x článku 31 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, který zní: „XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx každého roku xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x záležitosti, xxxxx spadají xx xxxxxx působnosti.“; |
|
7) |
v xxxxxx 33 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „3. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 5 xxxxxxxxxx Rady 2010/427/XX xx dne 26. xxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (6); xxxxx x návrhem rozpočtu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou souhrnně xxxxxxx:
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
|
8) |
x čl. 46 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxx, který xxx:
|
|
9) |
x xx. 50 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx věty, xxxxx xxxxx: „X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx x Xxxxxx dohodnuta xxxxxxxx ustanovení. Xxxx xxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx finančního nařízení x prováděcích pravidel x xxxx.“; |
|
10) |
v xxxxxx 51 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise, dodržují xxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx úkoly, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx může xxxx pověření xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx pravidly. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysoký představitel xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxx Xxxxxx.“; |
|
11) |
xxxxxx 53x xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 53x Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xx. 51 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xx 57.“; |
|
12) |
x xxxxxx 59 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx jako dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podléhají Xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxx x povinností jakožto xxxx xxxxxxxxxx schvalujících xxxx. Xxxxxxxx o xxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
13) |
v xx. 60 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx: „Výroční xxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“; |
|
14) |
x oddíle 2 xx xxxxxxxx nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 60x 1. Xxxxx xxxxxxx delegací Xxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 druhého pododstavce, xxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zejména legalitu x správnost finančních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx ohrozit odpovědnost Xxxxxx xx plnění xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx plnění úkolů xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx střet, které xxxx popsány xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele Xxxxxx x ESVČ. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. 2. Pokud se xxxxxxx delegací Unie xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x čl. 60 odst. 6, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 66 odst. 4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxx korupce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxx x subjekty xxxxxx platnými právními xxxxxxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx jako xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx do xxx xxxxxxx zprávy o xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 60 xxxx. 7. Zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx obsahují xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx operací, xxxxxx xxxx dále xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 66 xxxx. 3x. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx zpřístupněny rozpočtovému xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx delegací Xxxx plně spolupracují x xxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx být vyzváni, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 4. Xxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx, ať xx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx Komise, xxxx žádost Evropského xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 5. Xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx absolutoria xxxxx článku 319 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.“; |
|
15) |
x xx. 61 odst. 1 xx xx xxxxxxx x) xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, které xxxxx: „Xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx xx rozpočtový xxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxx. Xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx správou xxxx dále pověřeni xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx jedná xxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxx x xxxxxx rozpočtového xxxxxx XXXX, x výhradou xxxxxx 186x.“; |
|
16) |
článek 66 xx mění takto:
|
|
17) |
x článku 85 xx doplňují xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx: „Xxx účely interního xxxxxx ESVČ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx pododstavce, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx pověřeni, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddílu ESVČ, x xxxxxxxx xxxxxx 186x.“; |
|
18) |
xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní: „Článek 147x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 319 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx x x článcích 145 xx 147 xxxxxx xxxxxxxx. XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
19) |
x xxxxxx 163 xx xxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx řízením Xxxxxx xxxxx článku 53x, sdíleným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx řízením xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx řízením x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 53 xx 57.“; |
|
20) |
x xxxxxx 165 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xx strany Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx pododstavce.“; |
|
21) |
xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 186x Čl. 61 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx x čl. 85 xxxxx pododstavec xxxxx v roce 2013 přezkoumány s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ESVČ a xxxxxxx delegací Unie, xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Evropský parlament
předseda
J. XXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. CHASTEL
(1) Úř. věst. X 145, 3.6.2010, x. 4.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 2010.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 248, 16.9.2002, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 201, 3.8.2010, s. 30.
(5) Služební xxx úředníků x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1).
(6) Úř. X 201, 3.8.2010, x. 30.“