XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX, XXXXXXX) x. 1081/2010
xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxx službu xxx vnější xxxxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 322 xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii, x xxxxxxx x xxxxxxx 106a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (1),
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být dodržovány xx xxxxx legislativních xxxxxx. Je třeba xxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2010/427/XX xx dne 26. xxxxxxxx 2010 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (4). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx Xxxxxxxxx službu xxx vnější xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx ESVČ xxxxxxx xxx xxxxxxx x měla xx xxx pro účely xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx XXXX xxxx xxx xxx xxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, měla by x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx absolutoria xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 319 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie x x článcích 145 xx 147 finančního xxxxxxxx. XXXX by xxxx xxxx spolupracovat x xxxxxx zapojenými xx postupu udělování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů. Xx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx i xxxxxx zodpovědná Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx provozních xxxxxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. K xxxx, xxx xxxxx Komise xxxxx své xxxxxxxxxx, xx xx vedoucí xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace. Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“), xxxxx by měl xxxx napomáhat spolupráci xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx jedná o xxxxx xxxxx strukturu, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxxxx a odpovědnosti xx rozpočet a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx XXXX xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozpočet x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxx ESVČ xx xxxxx xx řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve dnech 29. x 30. xxxxx 2009, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxx stanou xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx delegací Xxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx společné xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxx ustanovení, na xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, s cílem xxxxxxxxxxx vynakládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vnější xxxxxx xxxxxxxxxx. Proto by xxxx xxx Komise xxxxxxxx, xxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx spadají xxx XXXX jako samostatný xxxxx.Xxxx-xx Komise rozpočet x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx schvalující osoby Xxxxxx xx xxxx xxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx x xx xxxxxx finančních prostředků x xxxxxxx provedené x rámci jejich xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx ročně podávat xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx zrušit x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx se xxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx řádného finančního xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pravidla Xxxxxx a měli xx xxx stejné xxxxx, povinnosti a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba Komise. Xxxxxx xx se xxxx v xxxxxx xxxxxx obracet na Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx Xxxxxx xx x nadále xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx oddíl Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prostředky, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx vedoucí delegací Xxxx. X toho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx přezkumu xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ESVČ, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. |
|
(10) |
X xxxxx jednotného přístupu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnanci XXXX, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx řešení xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX v xxxxxxxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxx prováděcími xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx oprávněna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx pověřeni xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxx představitel xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxxx řádem (5). |
|
(11) |
S xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx měl xxxxxx jednat jako xxxxxxx xxxxxxx ESVČ, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x XXXX. |
|
(12) |
V xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxx plnění xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx měli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolu xx xxxxxxx obsahující informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx svých delegacích x x xxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pověřené schvalující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x různými funkcemi xxxxxxxx představitele xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxxx x Evropské xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx mění takto:
|
1) |
xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 1 1. Toto nařízení xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) a xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx audit. 2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx „Xxxxxxxxxxxx“ xx xx „Xxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkaz xx Xxxxxxxxx unii xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii.“; |
|
2) |
v xx. 16 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxxx slovy „Xxxxxx x ESVČ“; |
|
3) |
v čl. 28 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx návrh xxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx orgánu předloží Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx vliv xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 4.“; |
|
4) |
x čl. 30 xxxx. 3 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx: „3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozpočtu, které xx x dispozici, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx centralizovaným řízením x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx čl. 51 druhého pododstavce, x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxx subjekty, xxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pověřeny x xxxxx jiných xxxxxxx xxxxxx.“; |
|
5) |
x xxxxxx 31 prvním xxxxxxxxxxx xx před xxxxx „Xxxx“ vkládají slova „Xxxxxxxx rada x“ x před xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx „x Evropská xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx“; |
|
6) |
x xxxxxx 31 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx každého xxxx xxxxxx Xxxxxx. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx rozvojovou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x záležitosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.“; |
|
7) |
x xxxxxx 33 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který xxx: „3. X xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx rozpočtu v xxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 5 xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/EU xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (6); xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokument, v xxxx jsou souhrnně xxxxxxx:
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx:
|
|
8) |
x xx. 46 xxxx. 1 xx doplňuje nový xxx, xxxxx zní:
|
|
9) |
x xx. 50 xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí: „V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx.“; |
|
10) |
x xxxxxx 51 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxx pravomocí xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxx oddílu, xxxx Komise pověřit xxxxxxx delegací Xxxx. Xxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx jednají jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pověřená schvalující xxxxx Komise. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vlastními pravidly. Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx.“; |
|
11) |
článek 53a xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 53x Xxxx-xx Komise rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx řízením, jsou xxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Unie x xxxxxxx x čl. 51 xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 54 xx 57.“; |
|
12) |
x xxxxxx 59 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „5. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx jako dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxx xx. 51 xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jakožto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Současně x xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx představitele.“; |
|
13) |
x xx. 60 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx zprávy x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“; |
|
14) |
x xxxxxx 2 xx doplňuje nový xxxxxx, který xxx: „Článek 60x 1. Xxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x správnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. X tomu účelu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx byli xxxx pověřeni, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vliv xx plnění xxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx pododstavci, vedoucí xxxxxxxx Xxxx x xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x XXXX. Xxxx xxxxxxxxx ředitelé xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxxx delegací Xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx v xx. 60 xxxx. 6, xxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 66 xxxx. 4. X xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, uvědomí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx platnými právními xxxxxxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx delegací Xxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zprávu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xx. 60 xxxx. 7. Zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zavedených x xxxxxx xxxxxxxxxx x x řízení operací, xxxxxx byli dále xxxxxxxx, x podávají xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 66 xxxx. 3x. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x výroční zprávě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vyzváni, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nápomocni xxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 4. Xxxxx xxxxxxx delegací Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xx. 51 druhého xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Komise, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx udělování absolutoria. 5. Xxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 319 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.“; |
|
15) |
x xx. 61 xxxx. 1 xx za písmeno x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které znějí: „Xxxxxx XXXX odpovídá xxxxx xx xxxxxxxxxx oddíl XXXX, xxxxx XXXX xxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx odpovědný xx celý xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxx správou xxxx xxxx pověřeni xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Účetní Xxxxxx rovněž jedná xxxx účetní XXXX, xxxxx xxx o xxxxxx rozpočtového xxxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx 186x.“; |
|
16) |
xxxxxx 66 xx xxxx xxxxx:
|
|
17) |
v xxxxxx 85 se doplňují xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx: „Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx ESVČ xxxxxxxxx xxxxxxx delegací Xxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxx pověřené schvalující xxxxx podle xx. 51 druhého xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxx xxxx pověřeni, xx ověřovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Interní xxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx XXXX, pokud xxx x plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESVČ, x výhradou xxxxxx 186x.“; |
|
18) |
xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 147x XXXX xxxxxxxx dodržuje xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx 319 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx x v xxxxxxxx 145 xx 147 xxxxxx nařízení. XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x prostřednictvím xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
19) |
x článku 163 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 53x, sdíleným řízením, xxxxxxxxxxxxxxxxx řízením jednou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx řízením x xxxxxxxxxxxxx organizacemi v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 53 xx 57.“; |
|
20) |
v xxxxxx 165 xx první xxxx nahrazuje tímto: „Provádění xxxx přijímajícími třetími xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx xx strany Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“; |
|
21) |
xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 186x Xx. 61 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx a čl. 85 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx 2013 přezkoumány s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXX
Xx Radu
předseda
O. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 145, 3.6.2010, x. 4.
(2) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 17. listopadu 2010.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 248, 16.9.2002, x. 1.
(4) Úř. věst. L 201, 3.8.2010, x. 30.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS, Euratom, XXXX) x. 259/68 (Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1).
(6) Úř. X 201, 3.8.2010, s. 30.“