Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX, XXXXXXX) x. 1081/2010

xx xxx 24. listopadu 2010,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vnější činnost

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 322 této xxxxxxx, xx spojení xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx 106x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (1),

x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (3) (xxxx xxx „finanční xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxx být dodržovány xx xxxxx legislativních xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2010/427/EU xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx x fungování Xxxxxxxx služby xxx xxxxxx xxxxxxx (4).

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (xxxx xxx „ESVČ“). Xxxxx rozhodnutí Rady 2010/427/XX je XXXX xxxxxxx xxx generis x xxxx xx xxx pro účely xxxxxxxxxx nařízení považována xx orgán.

(3)

Vzhledem x xxxx, že xx XXXX xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, měla by x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 319 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x x článcích 145 xx 147 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. ESVČ by xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zapojenými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx i xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložených vedoucími xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X tomu, xxx mohla Xxxxxx xxxxx své povinnosti, xx xx vedoucí xxxxxxxx Xxxx měli xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxx by měl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx s xxxxxx Xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xx jedná o xxxxx xxxxx strukturu, xx xxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

X xxxxx XXXX xx xxx xxx xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se stejnými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx XXX rozpočtu Xxxx, xxxxx xxxxx xx okruhu 5 xxxxxxxxxx finančního rámce.

(5)

Xxx xxxxxxxxx ESVČ xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxx na jejím xxxxxxxx xx dnech 29. x 30. xxxxx 2009, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx cílem je xxxxxxxxxx neutralita.

(6)

Smlouva x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx Unie. Všechny xxxxxxx x podpůrné xxxxxx delegací Xxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx společné xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služba. X xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(7)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontinuitu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx návaznost x xxxxxxxx v xxxxxx vnější xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pověřila xxxxxxx delegací Xxxx, xxxxx spadají pod XXXX jako samostatný xxxxx.Xxxx-xx Xxxxxx rozpočet x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxx xx xxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x fungování vnitřních xxxxxxx řízení x xxxxxxxx a za xxxxxx finančních xxxxxxxxxx x operace xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx ročně xxxxxxx xxxxxx. Toto pověření xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx Xxxxxx.

(8)

X souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby Xxxxxx, xxxx uplatňovat xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xx mít stejné xxxxx, povinnosti x xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxx pověřená xxxxxxxxxxx osoba Xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx x těchto xxxxxx obracet na Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx.

(9)

Účetní Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xx celý xxxxxxxxxx oddíl Komise, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ESVČ xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx přezkumu by xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.

(10)

V xxxxx jednotného xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx schvalujícími osobami, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx XXXX, a xxxx, xxxxx xxxx zaměstnanci Xxxxxx, xxxxx x x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxx specializovaná xxxxxx xxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx řešení xxxxxxxxxxxxx v rámci XXXX x případech, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděcími xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxx x disciplinárním xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx specializovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, jimiž byli xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. V xxxxxxx případě xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx řádem (5).

(11)

X xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx jednat xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx oddílů Xxxxxx x XXXX.

(12)

X xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Unie měli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx x o řízení xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Smlouvy x Evropské xxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx mění xxxxx:

1)

xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) x xxx xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxx xxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:

„orgánem“ xxxxxxxx Evropský parlament, Xxxxxxxx xxxx a Xxxx, Xxxxxxxx komise, Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx x Evropský xxxxxx dvůr, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx, Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX);

Evropská xxxxxxxxx xxxxx nepovažuje xx orgán Xxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx na „Xxxxxxxxxxxx“ xx na „Xxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.“;

2)

x xx. 16 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx slova „xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxxx slovy „Xxxxxx x XXXX“;

3)

v čl. 28 odst. 1 xx první pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx rozpočet, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hodnocením xxxxx xx. 27 odst. 4.“;

4)

x čl. 30 xxxx. 3 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:

„3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x rozpočtu, které xx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx centralizovaným xxxxxxx x xxxxx jejími xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx. 51 druhého pododstavce, x informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx řízení.“;

5)

v xxxxxx 31 xxxxxx pododstavci xx xxxx slovo „Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx xxxx a“ x xxxx xxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx „x Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx“;

6)

x xxxxxx 31 xx xx první xxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„ESVČ xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx Xxxxxx. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxx konzultace x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x záležitosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.“;

7)

v xxxxxx 33 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

„3.   X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 5 xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (6); xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxx správní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx úkolů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx / společné xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx (XXXX / XXXX), xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx,

xxxxxxx správní xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výdajů xxxxxxx XXXX, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí (xxxxxxx, xxxxx), tematických xxxxxxx a delegací x xxxx Xxxx.

V xxxxxxxxx dokumentu se xxxxxx:

xxxxx počet xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kategorii x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Unie a x xxxxxxx XXXX;

uvede xxxxxxxx zvýšení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX x ve xxxxx xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxx xxxxx pracovních míst xxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx přehled xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, v xxxx xx xxxxxxx místa xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, smluvní zaměstnanci, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odborníci x prostředky požadované x návrhu rozpočtu xx xxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnanců s xxxxxxxxxxxxxx odhady, xxxxx xxx o xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx plný xxxxxxxx xxxxxx.

8)

x xx. 46 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:

„6.

xxxxxxx xxxxxx na společnou xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx (XXXX) jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nazvané „XXXX“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx pokrývají výdaje xx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.“;

9)

x xx. 50 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

„X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx x Komisí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x němu.“;

10)

v článku 51 se doplňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxx pravomocí xxx plnění xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise pověřit xxxxxxx delegací Unie. Xxxxxxxx x xxx xxxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx a xxxx stejné úkoly, xxxxxxxxxx x odpovědnost xxxx xxxxxxxxx jiná xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidly.

Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxx Xxxxxx.“;

11)

článek 53x xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 53x

Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přímo xxxxxx útvary xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 51 xxxxxx pododstavcem, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xx 57.“;

12)

x článku 59 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jakožto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxx Komise uvědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“;

13)

x xx. 60 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“;

14)

x oddíle 2 xx doplňuje xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 60x

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednají jako xxxx pověřené schvalující xxxxx podle xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legalitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dodržování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

X xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zamezili jakékoli xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědnost Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx byli xxxx pověřeni, xxxxx x jakémukoli střetu xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení, kterými xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele Xxxxxx x XXXX. Xxxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2.   Xxxxx xx xxxxxxx delegací Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 60 xxxx. 6, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 66 odst. 4. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, podvodu xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx Xxxx, uvědomí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxx xx. 51 druhého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do své xxxxxxx zprávy o xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 60 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie obsahují xxxxxxxxx x účinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx delegacích x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 66 xxxx. 3x. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x činnosti pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povaha.

Xxxxxxx delegací Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx se zúčastnili xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx podle xx. 51 druhého xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx schvalující osoby Xxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Komise, xxxx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx přenesení pravomocí xxxxxxxxxxx xx úkor xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx xxxxx článku 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.“;

15)

v xx. 61 xxxx. 1 xx xx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxx. Účetní Xxxxxx xx xxxxxx odpovědný xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komise, včetně xxxxxxxx operací x xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegací Xxxx.

Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ESVČ, xxxxx jde o xxxxxx rozpočtového oddílu XXXX, x výhradou xxxxxx 186x.“;

16)

xxxxxx 66 xx xxxx xxxxx:

a)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„3x.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřních systémů xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx náležité nastavení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x za správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx delegace Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx funkcí, musí xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xx úkoly x povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vedoucí delegací Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce, x souladu x xx. 60a xxxx. 3.

Xxxxxxx delegací Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx xxx prohlášení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxx operací, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xx. 60 odst. 7.“,

b)

xxxxxxxx xx nový odstavec, xxxxx xxx:

„5.   Xxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxx xx. 51 druhého xxxxxxxxxxx, je k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx téhož xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx komise xxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxxx xxxxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx zúčastněnou xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Na xxxxxxx stanoviska xxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx představitele, xxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx schvalujícím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxx odpovědnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxx pověřila. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Komise.

Členské xxxxx plně podporují Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xx. 2 xxxx. e) pracovního xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství.“;

17)

x článku 85 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxx interního xxxxxx ESVČ podléhají xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 51 druhého xxxxxxxxxxx, x ohledem na xxxxxxxx řízení, kterým xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx auditora Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ESVČ, xxxxx xxx x plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESVČ, x výhradou článku 186x.“;

18)

xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 147x

XXXX důsledně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx 319 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx x v xxxxxxxx 145 xx 147 xxxxxx nařízení. XXXX xxxx spolupracuje s xxxxxx zapojenými xx xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x prostřednictvím účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“

19)

x xxxxxx 163 xx xxxxx věta xxxxxxxxx tímto:

„Xxxx xxxxxxx x této hlavě xxxxx být prováděny xxx centralizovaným řízením Xxxxxx xxxxx xxxxxx 53x, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článků 53 xx 57.“;

20)

x článku 165 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

„Provádění xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise x delegací Xxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

21)

vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 186a

Čl. 61 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 třetí xxxxxxxxxxx xxxxx x roce 2013 přezkoumány s xxxxxxx na zvláštní xxxxxx ESVČ x xxxxxxx delegací Xxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx odpovídající kapacitu XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.“

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 2010.

Xx Evropský xxxxxxxxx

předseda

X. XXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

O. XXXXXXX


(1)  Úř. xxxx. X 145, 3.6.2010, x. 4.

(2)  Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 17. xxxxxxxxx 2010.

(3)  Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 201, 3.8.2010, x. 30.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. X 201, 3.8.2010, x. 30.“