XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1097/2010
xx xxx 26. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx statistické xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 177/2008, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2186/93 (1), x zejména xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (ES) č. 177/2008 xx zřizuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Komisí x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvěrnosti x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx důvěrných xxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx předané údaje xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely. |
|
(3) |
V xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (2) xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank (xxxx xxx „ESCB“) xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ESCB xx xxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx XXX. Evropská xxxxxxxxx xxxxx by xxxx zveřejňovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxx xxxxxxxxx konzistence by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úzus xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx Komise (XX) č. 192/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx důvěrných xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx (3). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Formát
1. Xxxxxx stanovený x xxxxx X xxxxxxx xx xxxxxxx xxx údaje xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 177/2008.
2. Xxxxx x metadata xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x doporučeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx), poskytované Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnosti
Xxxxx stanovené x části X xxxxxxx, xxxxxx označení xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán x xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx centrální xxxxx.
Xxxxxx 3
Bezpečnostní opatření
1. Jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx až xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 8a x 8x nařízení (XX) x. 2533/98, xxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxx uchovávání údajů, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx důvěrné, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a kontrolovaným xxxxxxxxx, |
|
— |
xx, že xxxx xxxxx se použijí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8x xxxxxxxx (XX) č. 2533/98, xxxx že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx informovaly Komisi (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxx jsou xxxxxxxxx x zašifrované formě.
Xxxxxx 4
Postup xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx probíhá v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx média xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dálkový přístup.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. listopadu 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 61, 5.3.2008, s. 6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 318, 27.11.1998, x. 8.
(3) Úř. xxxx. X 67, 12.3.2009, s. 14.
PŘÍLOHA
A. Struktura a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx (dále xxx „xxxxxxx XxxxXxxxxx“), xxxxxxxx xxxx datové soubory xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx soubory x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x redukovaných xxxxxxxxx podniků. |
Na xxxxx xxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx XxxxXxxxxx xx xxxxxxxx datový xxxxxx x výsledky xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx tyto soubory xxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 192/2009 pro xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány.
S cílem xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx soubory xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx stejný xxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků v Xxxxxxxx xxxx a x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx posoudí příslušný xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx národních xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx je v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 177/2008.
X xxxxx xxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (Eurostat) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které je xxxxx, xx předpokladu, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx jedna jednotka xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu.
1. PRÁVNÍ XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.1 |
Xxxxxxxxxxxxx číslo |
||||||
|
1.2a |
Název |
|||||||
|
1.2b |
Adresa (xxxxxx PSČ), co xxxxxxxxxxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxxxxx údaj |
Telefonní a xxxxxx číslo, e-mailová xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
||||||
|
1.3 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx jiné xxxxxxx identifikační xxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.4 |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx právnických osob xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
||||||
|
1.5 |
Xxxxx, od xxxxx právní jednotka xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (x souladu x bodem 3.3) |
|||||||
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
1.6 |
Xxxxxx forma |
||||||
|
Propojení x xxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.7x |
Xxxxx xx xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx x xxxxx Unie xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 638/2004 ze xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) a xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx |
1.8 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků (4.1), x xxx daná xxxxxxxx patří |
||||||
|
1.9 |
Datum přidružení x redukované xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
1.10 |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx číslo (čísla) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx daná xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, která xxxxxxxxxx danou xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxx název (xxxxx), xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx (čísla) XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotky xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx daná xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.13x |
Xxxx registrace x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx kontroluje danou xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.13x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.14x |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
|||||
|
1.14x |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
||||||
|
1.15 |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
||||||
|
1.16 |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
3.2x |
Xxxxx |
||
|
3.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx adresa |
|
|
3.3 |
Identifikační xxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx daný xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.4 |
Xxxxx zahájení xxxxxxxx |
|
|
3.5 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.6 |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX |
|
|
3.8 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
3.11 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx |
3.12 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (4.1), x&xxxx;xxx xxxx jednotka patří |
4. SKUPINA XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
4.1 |
Identifikační xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.2x |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx redukované xxxxxxx |
|
|
4.3 |
Xxxxxxxx podmíněný xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny (totožné x identifikačním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx údaj: xx-xx kontrolující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjektem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
4.4 |
Xxxx skupiny xxxxxxx: 2. xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; 3. xxxxxxxxxx skupina podniků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.5 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků |
|
|
4.6 |
Datum zániku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.7 |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx NACE |
|
|
4.9 |
Počet xxxx zaměstnaných x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
4.11 |
Identifikační xxxxx xxxxxxxx skupiny |
|
|
4.12a |
Název xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx, poštovní, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu globální xxxxxxx |
|
|
4.13x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxx globální xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rezidentem (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxx je vedoucím xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx vedoucí xxxxxxx globální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
4.13x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxx a xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx není rezidentem |
|
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
4.14 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
|
4.16 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxx |
|
|
4.17 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 7.4.2004, x. 1.