XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1097/2010
ze xxx 26. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 177/2008, xxxxxx se xxxxxx společný rámec xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx pro statistické xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2186/93 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 177/2008 se xxxxxxx xxxx společný rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxx účely x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Výměna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami x xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxx v Evropské xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx a důvěrnosti x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxx bance, xxx xxxx zaručeno, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely. |
|
(3) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (2) xx údaje, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxx xx xxxxxx ESS, xxxx xxx použity xxxxxxxx xxx statistické xxxxx. Členové XXXX xx xxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx konzistence by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx polí uvedené x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 192/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 177/2008, kterým se xxxxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x členskými xxxxx (3). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx předávané xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 177/2008.
2. Xxxxx x metadata jsou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx strukturované xxxxx xxxxxxxx verze xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx registrů xxxxxxxxxxxxx subjektů (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Recommendations Xxxxxx), xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropské centrální xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán a xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bance, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx až poté, xx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu s xxxxxx 8x x 8x xxxxxxxx (XX) x. 2533/98, aby xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx uchovávání xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx, že tyto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx, xx informace x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8x xxxxxxxx (XX) x. 2533/98, xxxx xx xxxxxxx centrální banky xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informovaly Xxxxxx (Xxxxxxxx) x příslušné xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx. |
2. Xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx probíhá x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx předávány xxxxxxxxxxxxxxx bezpečného xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) xxx xxxxxx důvěrných xxxxx xxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 5.3.2008, x. 6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 12.3.2009, x. 14.
XXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniků a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx (dále jen „xxxxxxx XxxxXxxxxx“), xxxxxxxx xxxx datové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace:
|
— |
datové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx korelace, |
|
— |
datové soubory x informacemi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podnicích, |
|
— |
datové xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x globálních skupinách xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx soubory x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků. |
Na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx registru EuroGroups xx xxxxxxxx datový xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxx.
Xxx xxxx soubory xxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 192/2009 pro předávání xxxxx xxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx byly k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx a Evropské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx tvorbu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx zlepšit kvalitu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx a x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán opravy x doplnění x xxxxxxxx souborech, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, x xxxxxxxxx je x xxxxxxx potřeby do xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 177/2008.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx nebo Evropskou xxxxxxxxx bankou xxxx xxxxxxx musí Komise (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (Eurostat) xxxx x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely předat xxxxxxxx centrálním bankám x Evropské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje x označením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx podniků x xxxxxxxx, které je xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx jednotka xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
1. PRÁVNÍ XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.1 |
Xxxxxxxxxxxxx číslo |
||||||
|
1.2a |
Název |
|||||||
|
1.2b |
Adresa (xxxxxx XXX), co xxxxxxxxxxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxxxxx údaj |
Telefonní a xxxxxx číslo, x-xxxxxxx xxxxxx a informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
||||||
|
1.3 |
Xxxxxxxxxxx číslo xxx xxxxx daně x přidané xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.4 |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
||||||
|
1.5 |
Xxxxx, od xxxxx xxxxxx jednotka xxxxxxxx xxx součástí xxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxx 3.3) |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.6 |
Xxxxxx xxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.7x |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx působících x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 638/2004 xx dne 31. března 2004 x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) x xxxxx xx celní xxxxxxxx nebo registr xxxxxxxxxxxxx subjektů mimo Xxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx |
1.8 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (4.1), x níž xxxx xxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.9 |
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupině xxxxxxx |
|||||||
|
1.10 |
Xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky xx jednotek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxx xxxxx (názvy), xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotky či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotka |
|||||||
|
1.12b |
Podmíněný xxxx |
Xxxxx (čísla) DPH xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx |
||||||
|
1.13x |
Xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.13x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.14x |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
|||||
|
1.14b |
Podmíněný xxxx |
|
||||||
|
1.15 |
Podmíněný údaj |
|
||||||
|
1.16 |
Xxxxxxxxx údaj |
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
3.1 |
Identifikační číslo |
|
|
3.2a |
Název |
||
|
3.2b |
Nepovinný xxxx |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx adresa |
|
|
3.3 |
Identifikační číslo (xxxxx) xxxxxx jednotky xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.4 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3.5 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx údaje |
3.6 |
Čtyřmístný xxx hlavní činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX |
|
|
3.8 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
3.11 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x subsektor xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx účtů |
||
|
Propojení xx xxxxxxxx xxxxxxx |
3.12 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (4.1), x&xxxx;xxx xxxx jednotka patří |
4. SKUPINA XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skupiny |
|
|
4.2a |
Název xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, elektronická x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.3 |
Xxxxxxxx podmíněný údaj |
Identifikační xxxxx vedoucího subjektu xxxxxxxxxx skupiny (totožné x identifikačním xxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxx: xx-xx xxxxxxxxxxxx jednotkou xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
4.4 |
Xxxx skupiny xxxxxxx: 2. redukovaná xxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx x tuzemska; 3. xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.5 |
Xxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků |
|
|
4.6 |
Datum zániku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.7 |
Xxxxxxxxxx kód xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxx klasifikace XXXX |
|
|
4.9 |
Xxxxx xxxx zaměstnaných v xxxxxxxxxx skupině |
||
|
Identifikační xxxxx |
4.11 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skupiny |
|
|
4.12a |
Název xxxxxxxx skupiny |
||
|
4.12b |
Nepovinný údaj |
Země xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, elektronická x xxxxxxxxxxx adresa xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.13x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx globální xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny). Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
4.13x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx subjektu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.14 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx celosvětově xxxxxxxxxxxx xxxx |
|
4.16 |
Xxxxxxxxx údaj |
Země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
4.17 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 102, 7.4.2004, x. 1.