XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 1097/2010
ze xxx 26. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx provádí nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 177/2008, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x výměnu xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx registry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2186/93 (1), x zejména na xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 177/2008 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx registry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Výměna důvěrných xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami x xxxx Komisí x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xx měla pomoci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx formát, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx předané xxxxx xxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxx účely. |
|
(3) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx (2) xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Evropského systému xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „ESCB“) xxxxxxx xx orgánů ESS, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx XXXX xx rovněž měli xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. |
|
(4) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, měly xxxxxxxxxx stejný xxxx xxx xxxxxx názvů, xxxxxx struktury x xxxxxxxx polí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 192/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 177/2008, kterým se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx registry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro statistické xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x členskými xxxxx (3). |
|
(5) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Formát
1. Formát xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 177/2008.
2. Údaje x metadata jsou xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx verze xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se registrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Údaje stanovené x xxxxx B xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx statistické účely xxxxxxxx centrálním bankám x Evropské xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx předávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx centrální banky.
Xxxxxx 3
Bezpečnostní xxxxxxxx
1. Jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx až poté, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxx 8a x 8x xxxxxxxx (XX) x. 2533/98, aby xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou označeny xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx, xx informace x xxxxxx opatřeních xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8b xxxxxxxx (ES) x. 2533/98, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxx) a příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě.
2. Xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx média xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) xxx xxxxxx důvěrných xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx dálkový xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2010.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 61, 5.3.2008, x. 6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 318, 27.11.1998, x. 8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 12.3.2009, x. 14.
PŘÍLOHA
A. Struktura a formát xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx registru Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx EuroGroups“), zahrnuje xxxx xxxxxx soubory xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx korelace, |
|
— |
datové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x informacemi o xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x informacemi x globálních skupinách xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx soubory s xxxxxxxxxxx o redukovaných xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx xxxxx xxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx EuroGroups xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxx.
Xxx xxxx soubory xxxxx se použije xxxxxx stanovený x xxxxxxxx (ES) x. 192/2009 xxx předávání xxxxx mezi Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) a příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx datové xxxxxxx, uplatňuje Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxx a Evropské xxxxxxxxx bance xxxxxx xxxx xxx tvorbu xxxxx, xxxxxx struktury x xxxxxxxx polí.
S xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx souborech, které xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 11 nařízení (ES) x. 177/2008.
X údaji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výlučně pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx centrálním bankám x Evropské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xx předpokladu, xx x případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jedna jednotka xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.2x |
Xxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxx (xxxxxx PSČ), xx xxxxxxxxxxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx a xxxxxx číslo, x-xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx elektronický xxxx xxxxx |
||||||
|
1.3 |
Xxxxxxxxxxx číslo xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.4 |
Xxxxx vzniku v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx osob |
||||||
|
1.5 |
Datum, od xxxxx právní jednotka xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx x bodem 3.3) |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.6 |
Xxxxxx xxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx registry |
1.7a |
Odkaz xx xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 638/2004 ze xxx 31. xxxxxx 2004 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy (1) x xxxxx na xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx |
1.8 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (4.1), x níž xxxx xxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.9 |
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupině xxxxxxx |
|||||||
|
1.10 |
Xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků |
|||||||
|
Kontrola xxxxxxxx |
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky xx jednotek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx danou právní xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxx registrace a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (čísla) xxxx název (xxxxx), xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx kontroluje xxxx právní xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx (xxxxx) DPH xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.13x |
Xxxx registrace x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx danou xxxxxx jednotku |
|||||||
|
1.13b |
Podmíněný xxxx |
Xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, která kontroluje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.14x |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
|||||
|
1.14x |
Xxxxxxxxx údaj |
|
||||||
|
1.15 |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
||||||
|
1.16 |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
3.1 |
Identifikační číslo |
|
|
3.2a |
Název |
||
|
3.2b |
Nepovinný xxxx |
Xxxxxxxx, elektronická x xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
3.3 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxx jednotky xx xxxxxxxx, které xxxxx daný xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.4 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3.5 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx údaje |
3.6 |
Čtyřmístný xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX |
|
|
3.8 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
3.11 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x subsektor xxxxx Xxxxxxxxxx systému účtů |
||
|
Propojení xx xxxxxxxx xxxxxxx |
3.12 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx redukované xxxxxxx xxxxxxx (4.1), x&xxxx;xxx xxxx jednotka xxxxx |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
4.1 |
Identifikační číslo xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.2x |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x internetová adresa xxxxxxxxx subjektu redukované xxxxxxx |
|
|
4.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x identifikačním číslem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vedoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx údaj: xx-xx kontrolující xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
4.4 |
Xxxx skupiny xxxxxxx: 2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; 3. xxxxxxxxxx skupina xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.5 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků |
|
|
4.6 |
Datum zániku xxxxxxxxxx skupiny podniků |
||
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
4.7 |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxxxx NACE |
|
|
4.9 |
Počet xxxx zaměstnaných x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
4.11 |
Identifikační xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.12x |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, elektronická x xxxxxxxxxxx adresa xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.13x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx skupiny rezidentem (xxxxxxx s identifikačním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je vedoucím xxxxxxxxx skupiny). Pokud xxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
4.13x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx tohoto subjektu, xxxxx není xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.14 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob |
|
4.16 |
Nepovinný xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx centra |
|
|
4.17 |
Nepovinný xxxx |
Xxxx, xx xxxxxxx xx nacházejí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 7.4.2004, s. 1.