XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 1097/2010
xx xxx 26. xxxxxxxxx 2010,
kterým xx provádí nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx společný rámec xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x výměnu důvěrných xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x centrálními xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2186/93 (1), x zejména na xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (ES) x. 177/2008 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx registrů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx důvěrných xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx a národními xxxxxxxxxxx bankami x xxxx Komisí a Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Evropské xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x postup xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zaručeno, xx xx předané údaje xxxxxxx výlučně pro xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx centrální xxxxxx (2) xx údaje, xxxxx xxxxxxx Evropského systému xxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“) xxxxxxx xx orgánů XXX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx XXXX xx rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
X důvodu xxxxxxxxx konzistence xx xxxxxx soubory xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úzus xxx tvorbu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nařízení Komise (XX) č. 192/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 177/2008, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx registry hospodářských xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxx (3). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro evropský xxxxxxxxxxx systém, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx se použije xxx údaje xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 177/2008.
2. Údaje x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému x xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx verze xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů (Eurostat Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnosti
Údaje xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx, včetně označení xxxxxxxxxx, může Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely xxxxxxxx centrálním xxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx předávání xxxxx xxxxxxxx povolil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán x xx x xxxxxxx xxxxx předávaných xxxxxxx xxxxxxxxx bance, xx xxxxxxx xxxxx jednotka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx členové Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 8a x 8x xxxxxxxx (XX) x. 2533/98, xxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx důvěrné, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro statistické xxxxx, |
|
— |
xx, že xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnuty do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8x xxxxxxxx (XX) x. 2533/98, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxx předávány x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Postup pro xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx předávaných v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx podobě.
2. Údaje a xxxxxxxx xxxx předávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx média xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. L 61, 5.3.2008, x. 6.
(2) Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 12.3.2009, s. 14.
XXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx údajů
Proces xxxxxx xxxxxxx xxxxx registru Xxxx pro mezinárodní xxxxxxx podniků x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx EuroGroups“), xxxxxxxx xxxx datové xxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx korelace, |
|
— |
datové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkách, |
|
— |
datové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx soubory s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků. |
Na konci xxxxxxx cyklu řízení xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx XxxxXxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se redukovaných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx tyto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxxx (XX) č. 192/2009 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány.
S xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uplatňuje Komise (Xxxxxxxx) pro datové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx datové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx bance xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxx struktury x xxxxxxxx polí.
S xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x doplnění x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx národních xxxxxxxxxxx bank, a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby do xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 177/2008.
X xxxxx xxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (Eurostat) může x výslovným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podniků x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx předávaných xxxxxxx xxxxxxxxx bance se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.2x |
Xxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxx (xxxxxx PSČ), xx xxxxxxxxxxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx x xxxxxx číslo, x-xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
||||||
|
1.3 |
Xxxxxxxxxxx číslo xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.4 |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx právnických osob xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob |
||||||
|
1.5 |
Datum, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx součástí xxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxx 3.3) |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.6 |
Xxxxxx forma |
||||||
|
Propojení x xxxxxxxxx registry |
1.7a |
Odkaz na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 638/2004 ze xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx |
1.8 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků (4.1), x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.9 |
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
1.10 |
Xxxxx oddělení xx xxxxxxxxxx skupiny podniků |
|||||||
|
Kontrola xxxxxxxx |
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (čísla) xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxxxxxx danou právní xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx číslo (čísla) xxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxx (xxxxxx) nerezidentní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které kontroluje xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx (čísla) XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx |
||||||
|
1.13x |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednotku |
|||||||
|
1.13b |
Podmíněný údaj |
Číslo XXX xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx kontroluje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.14x |
Xxxxxxxxx údaj |
|
|||||
|
1.14x |
Xxxxxxxxx údaj |
|
||||||
|
1.15 |
Xxxxxxxxx údaj |
|
||||||
|
1.16 |
Podmíněný xxxx |
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
3.1 |
Identifikační xxxxx |
|
|
3.2x |
Xxxxx |
||
|
3.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx adresa |
|
|
3.3 |
Identifikační číslo (xxxxx) xxxxxx jednotky xx xxxxxxxx, které xxxxx daný xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.4 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3.5 |
Xxxxx xxxxxxxx činnosti |
||
|
Hospodářské/Stratifikační údaje |
3.6 |
Čtyřmístný xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX |
|
|
3.8 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx osob |
||
|
3.11 |
Institucionální sektor x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xx skupinou xxxxxxx |
3.12 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx redukované skupiny xxxxxxx (4.1), x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.2x |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu redukované xxxxxxx |
|
|
4.3 |
Xxxxxxxx podmíněný xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxx: xx-xx xxxxxxxxxxxx jednotkou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uvedení tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
4.4 |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx: 2. xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx x tuzemska; 3. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.5 |
Xxxxx xxxxxx redukované xxxxxxx podniků |
|
|
4.6 |
Datum zániku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.7 |
Xxxxxxxxxx xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxxxx XXXX |
|
|
4.9 |
Xxxxx xxxx zaměstnaných v xxxxxxxxxx skupině |
||
|
Identifikační údaje |
4.11 |
Identifikační xxxxx xxxxxxxx skupiny |
|
|
4.12a |
Název xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx, poštovní, elektronická x internetová xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx globální xxxxxxx |
|
|
4.13x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx xx vedoucí xxxxxxx xxxxxxx rezidentem (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx je vedoucím xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx vedoucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
4.13x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx číslo vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jméno x xxxxxx tohoto subjektu, xxxxx xxxx rezidentem |
|
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
4.14 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
|
4.16 |
Xxxxxxxxx údaj |
Země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
4.17 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx, xx kterých xx nacházejí xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 7.4.2004, s. 1.