XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 1097/2010
ze xxx 26. listopadu 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 177/2008, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx pro statistické xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 177/2008, xxxxxx xx zavádí společný xxxxx xxx registry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2186/93 (1), x xxxxxxx na xxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) č. 177/2008 xx xxxxxxx xxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx rámci. |
|
(2) |
Xxxxxx důvěrných xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami a xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Xx tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zaručeno, xx xx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx (2) xx údaje, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx „ESCB“) xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx statistické xxxxx. Xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx ESS. Evropská xxxxxxxxx banka by xxxx zveřejňovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. |
|
(4) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, měly xxxxxxxxxx stejný xxxx xxx tvorbu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx polí xxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XX) x. 192/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 177/2008, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx registry hospodářských xxxxxxxx xxx statistické xxxxx, xxxxx xxx x výměnu xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxx (3). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Formát stanovený x části X xxxxxxx se použije xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 177/2008.
2. Údaje x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příručky Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx důvěrnosti
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může Komise (Xxxxxxxx) předávat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely xxxxxxxx centrálním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx předávání xxxxx xxxxxxxx povolil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Bezpečnostní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx poté, xx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních bank xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu x xxxxxx 8a x 8x xxxxxxxx (ES) x. 2533/98, xxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx důvěrné, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx, že xxxxxxxxx x xxxxxx opatřeních xxxx zahrnuty do xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8b xxxxxxxx (XX) x. 2533/98, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropská centrální xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxx) x příslušné xxxxxxxxxxxx orgány o xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx. |
2. Xxxxx jsou xxxxxxxxx x zašifrované formě.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx probíhá x xxxxxxxxxxxx podobě.
2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bezpečného xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí (Eurostatem) xxx výměnu důvěrných xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 61, 5.3.2008, x. 6.
(2) Úř. věst. X 318, 27.11.1998, s. 8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 12.3.2009, x. 14.
XXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx (dále xxx „xxxxxxx XxxxXxxxxx“), xxxxxxxx xxxx datové soubory xxxxxxxxxx xxxxxxx informace:
|
— |
datové xxxxxxx x výsledky xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxx x vlastnictví xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podnicích, |
|
— |
datové xxxxxxx s informacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x redukovaných xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx konci xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxx XxxxXxxxxx xx xxxxxxxx datový xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx soubory xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 192/2009 xxx předávání xxxxx xxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány.
S xxxxx xxxxxxxx, xxx členskému xxxxx xxxx x xxxxxxxxx konzistentní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx datové xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx bance stejný xxxx xxx xxxxxx xxxxx, stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx posoudí příslušný xxxxxxxxxxxx orgán opravy x doplnění v xxxxxxxx souborech, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) podle xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 177/2008.
S xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx musí Komise (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány nakládat xxxx s xxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (Eurostat) xxxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního orgánu x výlučně xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx předávaných národní xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
1.1 |
Identifikační xxxxx |
||||||
|
1.2x |
Xxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxx (xxxxxx PSČ), xx xxxxxxxxxxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxxxxx údaj |
Telefonní x xxxxxx xxxxx, e-mailová xxxxxx x informace, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
||||||
|
1.3 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx daně x přidané xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx identifikační xxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.4 |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx právnických osob xxxx xxxxx úředního xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx osob |
||||||
|
1.5 |
Datum, xx xxxxx xxxxxx jednotka xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (v souladu x xxxxx 3.3) |
|||||||
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
1.6 |
Xxxxxx xxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.7x |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 638/2004 xx xxx 31. března 2004 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) x xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx xx skupinou xxxxxxx |
1.8 |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (4.1), x níž daná xxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.9 |
Xxxxx xxxxxxxxxx x redukované xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
1.10 |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků |
|||||||
|
Kontrola xxxxxxxx |
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (čísla) xxxxxxxxxx právní jednotky xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx daná xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx rezidentní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx danou právní xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxx registrace x xxxxxxxxxxxxx číslo (čísla) xxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxx (xxxxxx) nerezidentní xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx (xxxxx) XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednotek, které xxxxxxxxxx daná právní xxxxxxxx |
||||||
|
1.13x |
Xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.13x |
Xxxxxxxxx údaj |
Číslo XXX nerezidentní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.14x |
Xxxxxxxxx údaj |
|
|||||
|
1.14x |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
||||||
|
1.15 |
Podmíněný xxxx |
|
||||||
|
1.16 |
Podmíněný údaj |
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
3.2x |
Xxxxx |
||
|
3.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
3.3 |
Xxxxxxxxxxxxx číslo (xxxxx) právní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx daný xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.4 |
Xxxxx zahájení xxxxxxxx |
|
|
3.5 |
Xxxxx xxxxxxxx činnosti |
||
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
3.6 |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx klasifikace XXXX |
|
|
3.8 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
3.11 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxx účtů |
||
|
Propojení xx xxxxxxxx podniků |
3.12 |
Identifikační xxxxx redukované xxxxxxx xxxxxxx (4.1), x&xxxx;xxx xxxx jednotka patří |
4. SKUPINA XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.1 |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx skupiny |
|
|
4.2a |
Název xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.2x |
Xxxxxxxxx údaj |
Poštovní, elektronická x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx redukované xxxxxxx |
|
|
4.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x identifikačním číslem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny). Podmíněný údaj: xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
4.4 |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx: 2. redukovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tuzemska; 3. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.5 |
Xxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.6 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.7 |
Xxxxxxxxxx xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxxxx XXXX |
|
|
4.9 |
Xxxxx xxxx zaměstnaných v xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.11 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skupiny |
|
|
4.12a |
Název xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.12x |
Xxxxxxxxx údaj |
Země xxxxxxxxxx, poštovní, xxxxxxxxxxxx x internetová xxxxxx xxxxxxxxx subjektu globální xxxxxxx |
|
|
4.13x |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx (xxxxxxx s identifikačním xxxxxx právní jednotky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rezidentem, uvede xx xxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
4.13x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx číslo vedoucího xxxxxxxx globální skupiny xxxx xxxxx a xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.14 |
Xxxxxxxxx údaj |
Počet celosvětově xxxxxxxxxxxx xxxx |
|
4.16 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxx |
|
|
4.17 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx, ve xxxxxxx xx nacházejí podniky xxxx xxxxxx jednotky |
(1) Úř. xxxx. X 102, 7.4.2004, x. 1.