XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1097/2010
xx xxx 26. xxxxxxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx registry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2186/93 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (ES) č. 177/2008 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx registrů v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxx účely xxxx Xxxxxx x národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xx xxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxx v Evropské xxxx. Je tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a důvěrnosti x xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx bance, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx statistických informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (2) xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“) xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxx xxx použity xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ESCB xx xxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxx xxxxxxxxx konzistence by xxxxxx soubory xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, měly xxxxxxxxxx stejný úzus xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 192/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx pro statistické xxxxx, xxxxx xxx x výměnu důvěrných xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx (3). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx se xxxxxxx xxx údaje předávané xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 177/2008.
2. Údaje x metadata jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému x xxxx strukturované xxxxx xxxxxxxx verze xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx důvěrnosti
Údaje stanovené x xxxxx X xxxxxxx, xxxxxx označení xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx předávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán x xx x případě xxxxx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu příslušné xxxxxxx centrální xxxxx.
Xxxxxx 3
Bezpečnostní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx až xxxx, xx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 8x a 8x nařízení (XX) x. 2533/98, xxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx uchovávání xxxxx, xxxxx xxxx označeny xxxx důvěrné, v xxxxxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxx x kontrolovaným xxxxxxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8x xxxxxxxx (XX) x. 2533/98, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx informovaly Komisi (Xxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxx předávány x xxxxxxxxxxx formě.
Xxxxxx 4
Xxxxxx pro xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Údaje a xxxxxxxx xxxx předávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. listopadu 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 5.3.2008, s. 6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 67, 12.3.2009, x. 14.
PŘÍLOHA
A. Struktura x xxxxxx xxxxxxxxx údajů
Proces řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XxxxXxxxxx“), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x vlastnictví xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupinách xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů v xxxxx xxxxxxxx XxxxXxxxxx xx vytvořen xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se redukovaných x globálních skupin xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 192/2009 pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) a příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X cílem xxxxxxxx, xxx členskému xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx datové xxxxxxx, uplatňuje Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národním centrálním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx bance xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx, stejné xxxxxxxxx x definici xxxx.
X xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx souborech, které xxxxxxx xx národních xxxxxxxxxxx bank, x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) podle článku 11 xxxxxxxx (XX) x. 177/2008.
X údaji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Komise (Xxxxxxxx) x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (Eurostat) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu x výlučně xxx xxxxxxxxxxx účely předat xxxxxxxx centrálním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx následující údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jedna jednotka xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
1. PRÁVNÍ XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
1.1 |
Identifikační xxxxx |
||||||
|
1.2x |
Xxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxx (xxxxxx PSČ), xx xxxxxxxxxxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, x-xxxxxxx xxxxxx a informace, xxxxx xxxxxx elektronický xxxx xxxxx |
||||||
|
1.3 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx identifikační xxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.4 |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx datum úředního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
||||||
|
1.5 |
Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx součástí xxxxxxx (x souladu x bodem 3.3) |
|||||||
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
1.6 |
Xxxxxx xxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx registry |
1.7a |
Odkaz xx xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx x xxxxx Unie xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 638/2004 xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy (1) x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx |
1.8 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx redukované xxxxxxx xxxxxxx (4.1), x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.9 |
Xxxxx přidružení x redukované xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
1.10 |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx číslo (čísla) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx daná xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx rezidentní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxx název (názvy), xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotky či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednotka |
|||||||
|
1.12b |
Podmíněný xxxx |
Xxxxx (xxxxx) XXX xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.13x |
Xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.13x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní jednotku |
||||||
|
Vlastnictví xxxxxxxx |
1.14x |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
|||||
|
1.14x |
Xxxxxxxxx údaj |
|
||||||
|
1.15 |
Xxxxxxxxx údaj |
|
||||||
|
1.16 |
Xxxxxxxxx údaj |
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
3.2x |
Xxxxx |
||
|
3.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx adresa |
|
|
3.3 |
Identifikační číslo (xxxxx) xxxxxx jednotky xx xxxxxxxx, které xxxxx daný xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.4 |
Xxxxx zahájení xxxxxxxx |
|
|
3.5 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx údaje |
3.6 |
Čtyřmístný xxx hlavní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX |
|
|
3.8 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx osob |
||
|
3.11 |
Institucionální sektor x subsektor xxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx |
3.12 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx redukované skupiny xxxxxxx (4.1), x&xxxx;xxx xxxx jednotka xxxxx |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
4.1 |
Identifikační číslo xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.2x |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx adresa xxxxxxxxx xxxxxxxx redukované xxxxxxx |
|
|
4.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx údaj |
Identifikační xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx číslem xxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny). Podmíněný údaj: xx-xx kontrolující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx na dostupnosti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojích |
|
|
4.4 |
Druh xxxxxxx xxxxxxx: 2. xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx x tuzemska; 3. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze zahraničí |
||
|
Demografické xxxxx |
4.5 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.6 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.7 |
Xxxxxxxxxx kód hlavní xxxxxxxx redukované xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX |
|
|
4.9 |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.11 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.12x |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx adresa xxxxxxxxx subjektu globální xxxxxxx |
|
|
4.13x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxx globální xxxxxxx, xxxxx je vedoucí xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny). Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, uvede xx xxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
4.13x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx jméno a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.14 |
Xxxxxxxxx údaj |
Počet celosvětově xxxxxxxxxxxx xxxx |
|
4.16 |
Xxxxxxxxx údaj |
Země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
4.17 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx, ve kterých xx nacházejí xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotky |
(1) Úř. xxxx. L 102, 7.4.2004, x. 1.