XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1097/2010
xx xxx 26. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx provádí nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 177/2008, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2186/93 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 177/2008 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx registrů x xxxxxxxxxxxxxx rámci. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami x xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xx xxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx formát, xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx x důvěrnosti x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx (2) xx údaje, které xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxx xx orgánů ESS, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx statistické xxxxx. Xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzickou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Evropská xxxxxxxxx banka by xxxx zveřejňovat xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxx xxxxxxxxx konzistence xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XX) x. 192/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008, kterým xx xxxxxx společný rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx statistické xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxx (3). |
|
(5) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Formát
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx se xxxxxxx xxx údaje předávané xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 177/2008.
2. Údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx verze příručky Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx výlučně xxx statistické účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropské centrální xxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán a xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx centrální banky.
Xxxxxx 3
Bezpečnostní xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx až xxxx, xx xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 8x a 8x xxxxxxxx (XX) x. 2533/98, xxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx označeny xxxx důvěrné, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxx xxxxx xx použijí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8b xxxxxxxx (ES) x. 2533/98, nebo že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx předávaných v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bezpečného média xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 26. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 5.3.2008, x. 6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 318, 27.11.1998, s. 8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 67, 12.3.2009, s. 14.
XXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx údajů
Proces xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XxxxXxxxxx“), zahrnuje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a vlastnictví xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx soubory x xxxxxxxxxxx x redukovaných xxxxxxxxx podniků. |
Na xxxxx xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxx XxxxXxxxxx xx xxxxxxxx datový xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 192/2009 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) a příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národním centrálním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, stejné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx souborech, které xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx je x xxxxxxx potřeby do xxxxx předávaných Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 177/2008.
S xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx musí Xxxxxx (Xxxxxxxx) x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx nakládat xxxx x xxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se mezinárodních xxxxxx podniků a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednotka xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
1.1 |
Identifikační xxxxx |
||||||
|
1.2x |
Xxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxx (xxxxxx XXX), xx xxxxxxxxxxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, x-xxxxxxx xxxxxx x informace, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxx údajů |
||||||
|
1.3 |
Registrační xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty (XXX), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx identifikační xxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.4 |
Xxxxx vzniku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxx úředního xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxx |
||||||
|
1.5 |
Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxx 3.3) |
|||||||
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
1.6 |
Xxxxxx xxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx registry |
1.7a |
Odkaz xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 638/2004 xx xxx 31. xxxxxx 2004 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx státy (1) x xxxxx na celní xxxxxxxx nebo registr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx se skupinou xxxxxxx |
1.8 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků (4.1), x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.9 |
Xxxxx přidružení x redukované xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
1.10 |
Xxxxx oddělení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků |
|||||||
|
Kontrola xxxxxxxx |
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx |
||||||
|
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxxxxxx danou xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx číslo (xxxxx) xxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxx (adresy) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx kontroluje xxxx právní xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx (čísla) XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednotek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.13x |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx kontroluje danou xxxxxx jednotku |
|||||||
|
1.13b |
Podmíněný údaj |
Číslo XXX xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx kontroluje xxxxx xxxxxx jednotku |
||||||
|
Vlastnictví xxxxxxxx |
1.14x |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
|||||
|
1.14b |
Podmíněný údaj |
|
||||||
|
1.15 |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
||||||
|
1.16 |
Podmíněný údaj |
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
3.1 |
Identifikační xxxxx |
|
|
3.2x |
Xxxxx |
||
|
3.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, elektronická x xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
3.3 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.4 |
Xxxxx zahájení xxxxxxxx |
|
|
3.5 |
Xxxxx xxxxxxxx činnosti |
||
|
Hospodářské/Stratifikační údaje |
3.6 |
Čtyřmístný xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX |
|
|
3.8 |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx osob |
||
|
3.11 |
Institucionální xxxxxx x subsektor xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx účtů |
||
|
Propojení xx skupinou xxxxxxx |
3.12 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (4.1), k níž xxxx xxxxxxxx patří |
4. SKUPINA XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.2x |
Xxxxx redukované xxxxxxx |
||
|
4.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx adresa xxxxxxxxx subjektu redukované xxxxxxx |
|
|
4.3 |
Xxxxxxxx podmíněný xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx číslem xxxxxx jednotky, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx údaj: xx-xx xxxxxxxxxxxx jednotkou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hospodářským xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx na dostupnosti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
4.4 |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx: 2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolovaná x xxxxxxxx; 3. xxxxxxxxxx skupina xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.5 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků |
|
|
4.6 |
Datum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.7 |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX |
|
|
4.9 |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.11 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.12x |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.12x |
Xxxxxxxxx údaj |
Země xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx adresa xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.13x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx globální xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxx xx vedoucím xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, uvede xx xxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
4.13x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.14 |
Xxxxxxxxx údaj |
Počet celosvětově xxxxxxxxxxxx osob |
|
4.16 |
Nepovinný xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxx |
|
|
4.17 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx, ve kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotky |
(1) Úř. xxxx. X 102, 7.4.2004, x. 1.