XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1097/2010
xx xxx 26. listopadu 2010,
kterým xx provádí nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 177/2008, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) a centrálními xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2186/93 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (ES) x. 177/2008 xx zřizuje xxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx výlučně pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely xxxx Xxxxxx a národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx centrální bankou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalitu informací x xxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvěrnosti x xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto důvěrných xxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx bance, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx předané xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
V xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (2) xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“) získali xx xxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Evropská xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx předané x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stejný úzus xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedené x nařízení Xxxxxx (XX) x. 192/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 177/2008, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx rámec xxx registry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx důvěrných xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx (3). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Formát
1. Formát stanovený x xxxxx X xxxxxxx xx xxxxxxx xxx údaje xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 177/2008.
2. Údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x doporučeními xxxxxxxxxx xx registrů xxxxxxxxxxxxx subjektů (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Recommendations Xxxxxx), xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán x xx x případě xxxxx předávaných xxxxxxx xxxxxxxxx bance, se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Bezpečnostní xxxxxxxx
1. Jakékoli xxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx poté, xx xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu x xxxxxx 8a x 8x nařízení (ES) x. 2533/98, xxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx označeny xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx prostoru s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx statistické xxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 8b xxxxxxxx (XX) x. 2533/98, nebo že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx předávaných x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Údaje a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx média xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxx výměnu důvěrných xxxxx xxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 61, 5.3.2008, x. 6.
(2) Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, s. 8.
(3) Úř. xxxx. X 67, 12.3.2009, s. 14.
PŘÍLOHA
A. Struktura x xxxxxx xxxxxxxxx údajů
Proces řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxx (dále xxx „xxxxxxx EuroGroups“), xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrné informace:
|
— |
datové xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx korelace, |
|
— |
datové xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxx jednotkách, |
|
— |
datové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x vlastnictví xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x globálních xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx XxxxXxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x globálních xxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 192/2009 xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány.
S xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx datové xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx datové xxxxxxx xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx stejný xxxx xxx tvorbu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, a xxxxxxxxx je v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) podle xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 177/2008.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo Evropskou xxxxxxxxx bankou xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního orgánu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, za předpokladu, xx x případě xxxxx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.1 |
Xxxxxxxxxxxxx číslo |
||||||
|
1.2a |
Název |
|||||||
|
1.2b |
Adresa (xxxxxx XXX), xx xxxxxxxxxxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x-xxxxxxx xxxxxx a informace, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx |
||||||
|
1.3 |
Xxxxxxxxxxx číslo xxx xxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx identifikační xxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.4 |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx právnických xxxx xxxx xxxxx úředního xxxxxx xxxx hospodářského xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxx |
||||||
|
1.5 |
Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx být součástí xxxxxxx (v xxxxxxx x bodem 3.3) |
|||||||
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
1.6 |
Xxxxxx xxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.7x |
Xxxxx na xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx x xxxxx Unie xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 638/2004 xx dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo Xxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx |
1.8 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx redukované xxxxxxx xxxxxxx (4.1), x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.9 |
Xxxxx přidružení x redukované xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
1.10 |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skupiny podniků |
|||||||
|
Kontrola xxxxxxxx |
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednotek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx |
||||||
|
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxx název (xxxxx), xxxxxx (adresy) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx (xxxxx) DPH xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednotek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.13x |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní jednotky, xxxxx xxxxxxxxxx danou xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.13x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx XXX nerezidentní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.14x |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
|||||
|
1.14x |
Xxxxxxxxx údaj |
|
||||||
|
1.15 |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
||||||
|
1.16 |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.1 |
Xxxxxxxxxxxxx číslo |
|
|
3.2a |
Název |
||
|
3.2b |
Nepovinný xxxx |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx adresa |
|
|
3.3 |
Identifikační xxxxx (xxxxx) právní xxxxxxxx xx jednotek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.4 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3.5 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.6 |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx NACE |
|
|
3.8 |
Počet xxxxxxxxxxxx osob |
||
|
3.11 |
Institucionální xxxxxx x subsektor podle Xxxxxxxxxx xxxxxxx účtů |
||
|
Propojení xx skupinou xxxxxxx |
3.12 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (4.1), k níž xxxx jednotka xxxxx |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.2x |
Xxxxx redukované xxxxxxx |
||
|
4.2x |
Xxxxxxxxx údaj |
Poštovní, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx redukované xxxxxxx |
|
|
4.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx číslem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vedoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxx: xx-xx kontrolující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
4.4 |
Xxxx skupiny xxxxxxx: 2. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolovaná x tuzemska; 3. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.5 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.6 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.7 |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxx xxxxxxxxxxx XXXX |
|
|
4.9 |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.11 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skupiny |
|
|
4.12a |
Název xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx, poštovní, xxxxxxxxxxxx x internetová adresa xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.13x |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx globální skupiny xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
4.13x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx subjektu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.14 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx celosvětově xxxxxxxxxxxx xxxx |
|
4.16 |
Xxxxxxxxx údaj |
Země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx centra |
|
|
4.17 |
Nepovinný xxxx |
Xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 7.4.2004, s. 1.