XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1103/2010
xx xxx 29. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/66/XX týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx směrnici 2006/66/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 6. xxxx 2006 o xxxxxxxxx x akumulátorech x xxxxxxxxx bateriích a xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 91/157/XXX (1), x xxxxxxx na xx. 21 odst. 2 a 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Množství odpadů xx xxxxx xxx xxxxxxx zvýšením průměrné xxxxxxxxxx sekundárních (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx trvalé xxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx údaje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx zpětnou xxxxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Směrnice 2006/66/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx x označením xxxxxxxx. Cílem xxxxxx xxxxxxxx kapacity je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx koupi přenosných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx srozumitelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Podle xx. 21 odst. 7 xxxxxxxx 2006/66/ES xx možné udělit xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxx x případě xxxxxxx x akumulátorů, xxxxx xxxx prodávány xxx xxxxxxxxxx x zařízeních x u xxxxxxx xx nepředpokládá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx baterie, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx napájení. Xxxx xxxxxxx x akumulátory xxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx tedy xxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx zakládat xxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx a evropských xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přesnosti xxxxxxxxx poskytovaných konečným xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x automobilových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (neschopných xxxxxxxxxx xxxxxx) baterií xx xxxxxx xxxx xxx posouzena. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxx své technologické xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx článkem 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/12/XX xx dne 5. xxxxx 2006 x xxxxxxxx (2), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx opětovného nabití) x xxxxxxxxxxxx baterie x akumulátory s xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx stanoveného v xxxxxx 5.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxxxx (schopné xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze I.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx baterie nebo xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hodnota elektrického xxxxxx, kterou je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stanovuje xx základě xxxxx XXX/XX 61951-1, XXX/XX 61951-2, XXX/XX 60622, XXX/XX 61960 x XXX/XX 61056-1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx X přílohy II.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě normy XXX 60095-1/EN 50342-1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx obsažených, jak xx xxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx x „xxxxxxxxxxxxxxxxx“ nebo „ampérhodinách“, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xXx nebo Xx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx baterií x akumulátorů se xxxxx v „ampérhodinách“ (Xx) x x „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacitu xx nízkých xxxxxx“ (X), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (schopné xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx III. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x části X xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx opatří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X přílohy XXX. Xxxxxxxxx velikost štítku xx xxxxxx xxxxx xxxx baterie x xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x části X přílohy XX.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 29. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 266, 26.9.2006, x. 1.
(2) Úř. xxxx. L 114, 27.4.2006, x. 9.
XXXXXXX X
Výjimky z xxxxxxxxx na označování xxxxxxxx
|
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sekundární (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx nepředpokládá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 2006/66/XX. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxx X. Xxxxxxxx sekundární (xxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx IEC/EN 61951-1 x XXX/XX 60622. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx kapacita přenosných xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxx hydridových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx IEC/EN 61951-2. |
|
(3) |
Jmenovitá xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx IEC/EN 61960. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61056-1. |
Část X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
|
(1) |
Jmenovitá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx automobilových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (startovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxx podle xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1. |
XXXXXXX III
Informace uváděné xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx kapacity
Část X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (schopné opětovného xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x označením xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx x akumulátorů xxxx obsahovat následující xxxxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx kapacitu přenosných xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx (NiCd), xxxx-xxxxx xxxxxxxxxxx (Xx-XX) x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx normy 61951-1, XXX/XX 60622, XXX/XX 61951-2 a XXX/XX 61960:
|
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x normě XXX/XX 61056-1:
|
Xxxx B. Automobilové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Štítky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx následující xxxxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkon xx xxxxxxx teplot, xxx xx xxxxxxx x xxxxx IEC 60095-1/XX 50342-1. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s mírou xxxxxxxxx ± 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
PŘÍLOHA IV
Minimální velikost x umístění štítků x označením kapacity
Část X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx sekundární (xxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (schopných opětovného xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(1) |
Xxx jednotlivé xxxxxxx x akumulátory, x xxxxxxxx knoflíkových xxxxxx x záložních xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(2) |
Xxx xxxxxxxx sady:
|
|
(3) |
Pokud xx velikost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 × 12 xx (x × x) xxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx napájecí xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx kapacity xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxx X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 × 150 mm (x × š); |
|
(b) |
štítek xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx baterie xxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx (x); xxxxx (x).