XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 1103/2010
xx dne 29. listopadu 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/66/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 6. září 2006 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bateriích x xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx směrnice 91/157/EHS (1), x xxxxxxx xx xx. 21 xxxx. 2 x 7 xxxxxxx směrnice,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) baterií. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx by se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx údaje o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx poskytovány prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx 2006/66/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx přenosných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx srozumitelné x xxxxxxxxxxx informace. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 21 odst. 7 směrnice 2006/66/XX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx baterií x akumulátorů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx v zařízeních x u xxxxxxx xx nepředpokládá xxxxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxx, xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx baterie, zajištěním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx napájení. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ti xx tedy xxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckého x technického základu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) a automobilových xxxxxxx x akumulátorů xx xxxxx zharmonizovat. Xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (neschopných xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 měsíců x xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadavkům xx xxxxxxxxxx kapacity. |
|
(9) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2006/12/ES xx dne 5. xxxxx 2006 o xxxxxxxx (2), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx baterie x akumulátory x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx uplynutí 18 měsíců xxx xxx stanoveného x xxxxxx 5.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx sekundární (schopné xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Určování xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stanovuje xx xxxxxxx norem XXX/XX 61951-1, IEC/EN 61951-2, XXX/XX 60622, XXX/XX 61960 x XXX/XX 61056-1 x xxxxxxxxxx na chemických xxxxxxx x nich xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.
3. Kapacita xxxxxxxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxx XXX 60095-1/EN 50342-1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx látkách x xxxx xxxxxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxx B xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a akumulátorů xx xxxxx v „xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xx používají xxxxxxx xXx xxxx Xx.
2. Xxxxxxxx automobilových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx v „ampérhodinách“ (Xx) x x „xxxxxxxx udávajících xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx“ (X), xxxxxxx xx xxxxxxxxx obě xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx štítku x xxxxxxxxx kapacity
1. Přenosné xxxxxxxxxx (schopné opětovného xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx velikost štítku xx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x části X xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XXX. Xxxxxxxxx velikost xxxxxx xx určena xxxxx xxxx baterie x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. listopadu 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 266, 26.9.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 27.4.2006, s. 9.
XXXXXXX I
Výjimky x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx sekundární (xxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 2006/66/XX. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních (schopných xxxxxxxxxx nabití) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx x akumulátory
|
(1) |
Jmenovitá xxxxxxxx přenosných sekundárních xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx IEC/EN 61951-1 a IEC/EN 60622. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xx měří podle xxxxx XXX/XX 61951-2. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx normy XXX/XX 61960. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xx xxxx podle xxxxx XXX/XX 61056-1. |
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátory
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx za nízkých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1. |
XXXXXXX III
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacity
Část A. Přenosné xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných sekundárních (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx x akumulátorů xxxx obsahovat následující xxxxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx (XxXx), xxxx-xxxxx xxxxxxxxxxx (Xx-XX) x xxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů, xxx xxxxxxxxx xxxxx 61951-1, XXX/XX 60622, IEC/EN 61951-2 a XXX/XX 61960:
|
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, podle vzoru xxxxxxxxx x xxxxx XXX/XX 61056-1:
|
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx s xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů xxxx uvádět následující xxxxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx IEC 60095-1/XX 50342-1. |
|
(2) |
Xxxxxxx jmenovité kapacity x xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ± 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
PŘÍLOHA IV
Minimální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kapacity
Část X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx sekundární (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) baterií x xxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(1) |
Xxx jednotlivé xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(2) |
Pro xxxxxxxx sady:
|
|
(3) |
Pokud xx xxxxxxxx baterie, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ní xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 × 12 xx (v × x) xxxxxxxxx xx xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, že baterie, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx zabalena xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zařízení, x nímž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prodávány. |
|
(4) |
Pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxx X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:
|
(a) |
štítek xxxx xxxxxxx alespoň 3 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou 20 × 150 xx (x × x); |
|
(x) |
xxxxxx xxxx xxx umístěn xx jedné ze xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx (x); xxxxx (š).