XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1103/2010
xx xxx 29. listopadu 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/66/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (schopných xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx 2006/66/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 6. xxxx 2006 x bateriích x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx bateriích a xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx směrnice 91/157/XXX (1), x xxxxxxx xx xx. 21 odst. 2 x 7 xxxxxxx směrnice,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx zvýšením průměrné xxxxxxxxxx sekundárních (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) baterií. Xxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx pro dané xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
(2) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné, xxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpětnou xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Směrnice 2006/66/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxx xxxxx xxxxxxxxxx x automobilových xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx srozumitelné x xxxxxxxxxxx informace. |
(4) |
Xxxxx xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxx 2006/66/XX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x požadavků xx označování kapacity xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx výjimky xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx baterií x akumulátorů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ti xx xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (neschopných xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx rovněž xxxx xxx posouzena. |
(8) |
Výrobci xxxxxxx x akumulátorů potřebují xxxxxxx 18 xxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxx své technologické xxxxxxx novým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/12/ES xx xxx 5. xxxxx 2006 x xxxxxxxx (2), |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sekundární (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x automobilové baterie x akumulátory x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx 18 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (schopné xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I.
Xxxxxx 2
Určování xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxx akumulátor xx specifických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) baterií x xxxxxxxxxxx xx stanovuje xx xxxxxxx xxxxx XXX/XX 61951-1, XXX/XX 61951-2, IEC/EN 60622, XXX/XX 61960 x XXX/XX 61056-1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v části X přílohy XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX 60095-1/EN 50342-1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x akumulátorů xx xxxxx x „xxxxxxxxxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xx používají xxxxxxx xXx xxxx Xx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x „xxxxxxxxxxxxx“ (Xx) x x „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx“ (X), přičemž xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx x označením xxxxxxxx
1. Přenosné xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx opatří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X přílohy XXX. Xxxxxxxxx velikost štítku xx určena xxxxx xxxx baterie x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx IV.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx baterie a xxxxxxxxxxx se opatří xxxxxxx udávajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx velikost štítku xx určena xxxxx xxxx baterie a xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 266, 26.9.2006, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 114, 27.4.2006, x. 9.
XXXXXXX I
Výjimky x xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx x akumulátory xxxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 11 směrnice 2006/66/ES. |
XXXXXXX II
Xxxxxx kapacity xxxxxxxxxx sekundárních (schopných xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx opětovného nabití) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měří xxxxx norem XXX/XX 61951-1 a IEC/EN 60622. |
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61951-2. |
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx měří xxxxx normy XXX/XX 61960. |
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx olověných baterií x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61056-1. |
Část X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) |
Jmenovitá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx za nízkých xxxxxx automobilových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akumulátorů) se xxxx xxxxx xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1. |
XXXXXXX XXX
Informace xxxxxxx xx štítcích x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Část X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx (NiCd), xxxx-xxxxx hydridových (Ni-MH) x lithiových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx normy 61951-1, XXX/XX 60622, IEC/EN 61951-2 x XXX/XX 61960:
|
(2) |
Xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx v normě XXX/XX 61056-1:
|
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx teplot, xxx xx uvedeno x xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s mírou xxxxxxxxx ± 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX IV
Minimální xxxxxxxx x umístění xxxxxx x xxxxxxxxx kapacity
Část X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) baterie x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (schopných xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx požadavky:
(1) |
Pro jednotlivé xxxxxxx x akumulátory, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x záložních xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
(2) |
Xxx xxxxxxxx xxxx:
|
(3) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na ní xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x minimálními xxxxxxx 5 × 12 xx (x × x) xxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx napájecí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zařízení, x xxxx xxxx xxxxxxx, akumulátory xxxx xxxxxxxx xxxx prodávány. |
(4) |
Pro xxxxxxxxxx články x xxxxxxxx záložní baterie:
|
Část X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:
(a) |
štítek xxxx xxxxxxx xxxxxxx 3&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx, přičemž maximální xxxxxxx jsou 20 × 150 xx (x × x); |
(x) |
xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jedné xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx (v); xxxxx (š).