XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1103/2010
ze dne 29. listopadu 2010,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/66/XX týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) a automobilových xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/66/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 6. xxxx 2006 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx směrnice 91/157/XXX (1), x xxxxxxx xx xx. 21 xxxx. 2 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Množství xxxxxx xx mohlo být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xxx dané xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx trvalé xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx o xxxxxxxx xx označení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxx opakovaně xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx 2006/66/XX xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxx xxxxx xxxxxxxxxx x automobilových baterií xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxx 2006/66/XX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxx udělovat x xxxxxxx baterií x akumulátorů, xxxxx xxxx prodávány xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konečným uživatelem x bezpečnostních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx lékařských xxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na stávajících xxxxxxxxxxxxx a evropských xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx zharmonizovat. Xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxxxx primárních (neschopných xxxxxxxxxx xxxxxx) baterií xx xxxxxx xxxx xxx posouzena. |
|
(8) |
Xxxxxxx baterií x akumulátorů potřebují xxxxxxx 18 xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx technologické xxxxxxx novým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kapacity. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/12/XX xx dne 5. xxxxx 2006 x xxxxxxxx (2), |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedením na xxx xx xxxxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5.
2. Xxxx nařízení xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (schopné xxxxxxxxxx xxxxxx) baterie x akumulátory xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) baterií x xxxxxxxxxxx xx stanovuje xx základě norem XXX/XX 61951-1, XXX/XX 61951-2, IEC/EN 60622, XXX/XX 61960 x XXX/XX 61056-1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxx XXX 60095-1/EN 50342-1 x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Měrná jednotka xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a akumulátorů xx xxxxx x „xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xXx nebo Xx.
2. Xxxxxxxx automobilových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx v „xxxxxxxxxxxxx“ (Xx) x x „xxxxxxxx udávajících xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx“ (X), přičemž xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Podoba xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (schopné opětovného xxxxxx) baterie x xxxxxxxxxxx se opatří xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx štítku xx určena podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx baterie a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx udávajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx III. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 29. listopadu 2010.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 266, 26.9.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 27.4.2006, x. 9.
XXXXXXX X
Xxxxxxx z xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx
|
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určené x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 2006/66/ES. |
XXXXXXX II
Měření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
|
(1) |
Jmenovitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx IEC/EN 61951-1 x IEC/EN 60622. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx IEC/EN 61951-2. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61960. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx podle xxxxx XXX/XX 61056-1. |
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x startovací xxxxx za nízkých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akumulátorů) xx xxxx xxxxx xxxxx XXX 60095-1/EN 50342-1. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (schopné xxxxxxxxxx xxxxxx) baterie x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného nabití) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx (XxXx), xxxx-xxxxx xxxxxxxxxxx (Xx-XX) x xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx normy 61951-1, XXX/XX 60622, XXX/XX 61951-2 x XXX/XX 61960:
|
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních xxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XXX/XX 61056-1:
|
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxx XXX 60095-1/EN 50342-1. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx vyjádřené xxxxx xxxxxx x mírou xxxxxxxxx ± 10 % xxxxxxxxx hodnoty. |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x umístění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (schopné xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxxxx požadavky:
|
(1) |
Pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x výjimkou knoflíkových xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx baterií:
|
|
(2) |
Pro xxxxxxxx xxxx:
|
|
(3) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x minimálních xxxxxxxxx xx ní xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozměry 5 × 12 xx (v × x) xxxxxxxxx na xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx, xx baterie, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx zabalena xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx záložní baterie:
|
Část X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x označením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
(x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx alespoň 3 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 × 150 xx (x × š); |
|
(b) |
štítek xxxx xxx umístěn xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx spodní. |
(1) Výška (x); xxxxx (x).