XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1114/2010
ze xxx 1. xxxxxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), x xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 2454/97
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 ze xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (1), x xxxxxxx na článek 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyžadované Komisí x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 140 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelských xxx. Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx měnové xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 nařízení (ES) x. 2494/95 xxxxxxxx, xxx xx váhová xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. XXXX založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx periodicitou, nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2454/97 (2) xx xxx 10. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx o minimální xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), stanovilo xxxxxxxx pro zajištění, xxx xx HISC xxxxxxxxxxxxx na základě xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx měla xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2454/97, xxxxx by mělo xxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Článek 9 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 xxxxxxxx, xxx XXXX xxxx cenové xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxx také změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výdajů xx xx míry, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktualizovat xxxx odpovídajících xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1749/96 (3) ze xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx se xxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx, xx XXXX xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx by xx mělo xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x vahami xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1617/1994 xx dne 23. xxxxxxxx 1999 (4), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zacházení x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(7) |
Xxxx xx úrovni xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx XXXXXX/XXXX (5) xx xxxxx nesmí během xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 330/2009 (6), pokud xxx x minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx produkty x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx by nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxx xxxxxx za xxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu s Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX 1995) (7), x xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxx úhrnů XXXX xx xxxxxxxx, XX a jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxx národních xxxx. |
|
(9) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 xx xxxxxxxxx k zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2494/95 xxxx xxxxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx vážení harmonizovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (xxxx jen „HISC“).
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx vážení“ XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo výdajů, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX; |
|
2) |
„dílčími xxxxxx“ dílčí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96 (8) xx xxx 20. listopadu x xxxxxxxxxxxxxxx indexech spotřebitelských xxx (HISC): předávání x xxxxxxxxxxxx dílčích xxxxxx HISC. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vážení XXXX
1. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx t vypracují xxxxxxx xxxxx harmonizované xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx promítá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výdajů x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx každý rok xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx indexů XXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx národních xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x roce x–2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx dostupné x relevantní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxx pod úrovní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1749/96, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxx x–1 xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xx kvantitativní xxxxxxx v dílčích xxxxxxxx XXXXXX/XXXX, x xxxxx xxxxxxx odhad xx možná xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelské xxxxxx xxxxxxxx xx dílčích xxxxxx XXXXXX/XXXX, x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx schémat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx leden xxxx t. Xxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 4 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1921/2001 (9) xx xxx 28. září 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxx harmonizovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 2602/2000. Xxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxx nabývají xxxxxxxxx x indexem za xxxxx xxxxxxx roku x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x předcházejícího xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Kontrola xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx HISC, xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx, xxxxxxxx ročního xxxxxxxxxxx a provedených xxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx leden 2012.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
Nařízení (XX) x. 2454/97 se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx 2012. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx na xxxx nařízení.
Xxxxxx 7
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 257, 27.10.1995, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 340, 11.12.1997, x. 24.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 10.9.1996, x. 3.
(4) Úř. xxxx. L 192, 24.7.1999, x. 9.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 103, 23.4.2009, x. 6.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 296, 21.11.1996, x. 8.
(9) Úř. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 49.