XXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) x. 1061/2010
ze xxx 28. xxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2010/30/EU, xxxxx xxx o uvádění xxxxxxxx energie xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx domácnost
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2010/30/XX xx xxx 19. května 2010 x uvádění spotřeby xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx energie x x normalizovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 2010/30/XX xx Komise povinna xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx energetických xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx týče, x u nichž xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 95/12/XX xx xxx 23. května 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx energetických štítcích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (2). |
(3) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx. Existuje xxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx x praček pro xxxxxxxxx nad rámec xxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx 95/12/XX xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx nová xxxxxxxxxx, xxx bylo zajištěno, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dodavatele xxxxxxxx xxxxxxxxx pobídky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx technologiím. |
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/60/XX xx dne 19. září 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro domácnost (3), x xxxxx by xxxx spotřebiče měly xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx funkce xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/60/XX. |
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx štítku xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx spolehlivých, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejmodernější xxxxxx měření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx v xxxxxxx X směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxx společnosti (4), xxxx-xx x xxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx energetických štítků xxxxxx xxx domácnost. |
(8) |
Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx jakékoli xxxxx prodeje praček xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x reklamách x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(11) |
X xxxxx usnadnění xxxxxxxx od xxxxxxxx 95/12/XX x tomuto xxxxxxxx xx xxxx xxx vypracována xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx domácnost, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx směrnicí 95/12/ES. |
(12) |
Xxxxxxxx 95/12/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx energetických štítcích x doplňujících xxxxxxxxx x výrobku u xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx napájených ze xxxx x praček xxx domácnost napájených xx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx prodávány x xxxxxxx xxxx domácnost, x xxxxxx vestavných xxxxxx xxx domácnost.
2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx definic uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx 2010/30/EU xxxxxxx xxxx definice:
1) |
„xxxxxxx pro xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstředivého ždímání x xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
2) |
„xxxxxxxxx pračkou pro xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x montáži xx skříně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu; |
3) |
„automatickou xxxxxxx“ xx xxxxxx pračka, xx které xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strojem xxx xxxxxxxx xxxxxx uživatele x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
4) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxx domácnost, xxxxx xx vybavena xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x převalování x xxxxx; |
5) |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx definovány x xxxxx xxxx xxxxx prohlášení dodavatele xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
6) |
„xxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvolený xxxxxxx; |
7) |
„xxxxxxx programu“ se xxxxxx xxxx, která xxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyjma xxxxxxxx xxxxxxxx naprogramované konečným xxxxxxxxxx; |
8) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx hmotnost xxxxxxx textilních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 0,5 xxxxxxxxx, xxxxxx xxx vyprat x xxxxxx pro xxxxxxxxx ve zvoleném xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx; |
9) |
„xxxxxxxxx náplní“ xx rozumí polovina xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; |
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx vlhkosti x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
11) |
„vypnutým xxxxxx“ xx rozumí xxxx, xxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživateli a xxxxxxxx k xxxx, xxx konečný xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zatímco xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zdroji xxxxxxxx x používána xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx pračka xxx xxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konečnému xxxxxxxxx, xxxxx se „xxxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxx xxxxxx ustálené xxxxxxxx energie, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
12) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx nejnižší xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx skončení programu xxx jakéhokoli dalšího xxxxxx konečného uživatele xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx domácnost; |
13) |
„ekvivalentní pračkou xxx domácnost“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxx hluku xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kódovým xxxxxx; |
14) |
„xxxxxxxx uživatelem“ se xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx x xxx předpokládá, xx xx koupí; |
15) |
„xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx nebo xx xxxxx na splátky. |
Xxxxxx 3
Povinnosti dodavatelů
Dodavatelé xxxxxxx, xxx:
a) |
každá pračka xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx majícím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x příloze X; |
x) |
xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx x příloze II; |
c) |
xxxx xxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovená x xxxxxxx XXX; |
x) |
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx; |
x) |
xxxxx propagační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx o třídě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
a) |
každá xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x místě prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelem xxxxx xx. 3 xxxx. x), xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx části xxxxxx pro xxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
b) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx nabízené x xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxx ke koupi xx splátky způsobem, x xxxxx nelze xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx na trh x informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX; |
x) |
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx v případě, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, obsahovala odkaz xx xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxx; |
d) |
každý xxxxxxxxxx xxxxxxxx technického charakteru xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx domácnost, xxxxx popisuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxx údaj o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx měřicích xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely dohledu xxx trhem
Členské státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spotřeby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, spotřeby xxxxxxx xx vypnutém stavu x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zapnutém xxxxx, xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a úrovně xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx V.
Xxxxxx 7
Revize
Komise přezkoumá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx čtyř let xx xxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxx na technický xxxxxx. X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxx v příloze X.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 95/12/XX xx xx xxx 20. xxxxxxxx 2011 xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xx. 3 písm. x) x e) x xx. 4 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxxxxx xx tištěné xxxxxxx x tištěné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technického charakteru xxxxxx xxxx xxxx 20. xxxxx 2012.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené xx trh xxxx xxxx 20. xxxxxxxxx 2011 xxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/12/ES.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/125/XX (5), xxxxx jde x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro domácnost, xxxxxx xxx domácnost, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx na účinnost xxxxx, a x xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení x které xxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxx xx koupi xx splátky před xxxx 20. xxxxxxxx 2011, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 95/12/XX.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx se xxx xxx 20. xxxxxxxx 2011. Xx. 3 xxxx. x) x x) x xx. 4 xxxx. b), x) x x) xx xxxx xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 153, 18.6.2010, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 47, 24.2.1996, x. 35.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 266, 18.10.1996, s. 1.
(4) Úř. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 285, 31.10.2009, x. 10.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxxx štítek
1. ENERGETICKÝ XXXXXX
1) |
Xx xxxxxxxxxxxx štítku xx uvedou tyto xxxxxxxxx:
|
2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x bodem 2. X případě, xx byla xxxxxxxx xxxxxx udělena „xxxxxxxxx XX“ podle nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 66/2010&xxxx;(1), xxxx zde xxxxxxxx být xxxxxxx xxxxx ekoznačky XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx energetického xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
x) |
Xxxxxx xxxx mít minimální xxxxx 110 mm x xxxxx 220 xx. Xxxxx je xxxxxxxx ve větším xxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
x) |
Xxxxxx xx xxxx. |
x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX – xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx: 00-70-X-00: 0&xxxx;% xxxxxxx, 70&xxxx;% xxxxxxxxx, 100 % žlutá, 0&xxxx;% černá. |
d) |
Štítek musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (číslice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx):
|
(1) Úř. xxxx. X 27, 30.1.2010, s. 1.
XXXXXXX XX
Informační xxxx xxxxxxx
1. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx musí být xxxxxxx x tomto xxxxxx x musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx k výrobku xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobkem:
|
2. |
Xxxxx informační list xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx praček xxx xxxxxxxxx dodávaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
3. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x informačním xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 1, které nejsou xxxxxxx xx xxxxxx. |
XXXXXXX III
Technická xxxxxxxxxxx
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) obsahuje:
|
2. |
Xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výpočtem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxx extrapolací x xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxx způsobech x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provedli x xxxxxxx přesnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Informace xxxx xxxxxxxxx také xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx praček xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX IV
Informace, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobek
1. |
Informace uvedené x čl. 4 xxxx. b) se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
|
2. |
Pokud se xxxxxxx x další xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx uvedeny ve xxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX. |
3. |
Všechny informace xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx vytištěny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx čitelné. |
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxx xxxxx
Xxx účely xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx zkoušce xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx parametry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx rozsahů xxxxxxxxxxx x tabulce 1, xxxxxx se xxxxxxx x dalších xxx xxxxxx pro domácnost. Xxxxxxxxxxx xxxxxx naměřených xxxxxx těchto xxx xxxxxx xxx domácnost xxxx odpovídat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x rámci rozsahů xxxxxxxxxxx v tabulce 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx o xxxx xxx 6&xxxx;%.
X opačném xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx modely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 3 x 4.
Xxxxxx členských států xxxx používat spolehlivé, xxxxxx x opakovatelné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metody xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dokumentech, jejichž xxxxxxxxxx čísla xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Tabulka 1
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx odchylky xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) XXX o xxxx xxx 10&xxxx;%. |
Xxxxxxxx energie |
Naměřená xxxxxxx nesmí xxx xxxxx než jmenovitá xxxxxxx Xx x xxxx xxx 10&xxxx;%. |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx hodnota xxxxx být xxxxx xxx jmenovitá hodnota Xx x xxxx xxx 10 %. |
Spotřeba xxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xx x více xxx 10&xxxx;%. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx hodnota xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxx xxx 10&xxxx;%. |
Xxxxxx při odstřeďování |
Naměřená xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx o více xxx 10 %. |
Spotřeba xxxxxxx xx vypnutém xxxxx x x režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx příkonů Xx x Xx , xxxxxxx xxx 1,00 W xxxxx být vyšší xxx jmenovitá xxxxxxx x xxxx xxx 10&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx x Xx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xx 1,00 X xxxxx být xxxxx xxx jmenovitá xxxxxxx x více xxx 0,10 W. |
Trvání xxxxxx ponechání v xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxx hodnota Xx o xxxx xxx 10&xxxx;%. |
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx hodnota musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX VI
Třídy energetické xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. TŘÍDY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx jejího indexu xxxxxxxxxxx účinnosti (EEI), xxx xx uvedeno x tabulce 1.
Index xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx 1.
Xxxxxxx 1
Třídy energetické xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Index xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X+++ (xxxxxxxx xxxxxxxx) |
XXX &xx; 46 |
X++ |
46 ≤ XXX &xx; 52 |
X+ |
52 ≤ XXX &xx; 59 |
X |
59 ≤ XXX &xx; 68 |
X |
68 ≤ XXX < 77 |
X |
77 ≤ XXX &xx; 87 |
X (xxxxxxxx xxxxxxxx) |
XXX ≥ 87 |
2. XXXXX XXXXXXXXX SUŠENÍ XXXXXXXXXXXXX
Třída xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx domácnost xx xxxx xxxxx xxxxxx zbytkového obsahu xxxxxxxx (D), jak xx uvedeno x xxxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (D) xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx 3.
Xxxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx sušení xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (%) |
X (xxxxxxxx xxxxxxxx) |
D &xx; 45 |
X |
45 ≤ X &xx; 54 |
X |
54 ≤ D &xx; 63 |
X |
63 ≤ D &xx; 72 |
E |
72 ≤ X < 81 |
X |
81 ≤ X &xx; 90 |
X (xxxxxxxx xxxxxxxx) |
X ≥ 90 |
XXXXXXX XXX
Xxxxxx výpočtu xxxxxx energetické účinnosti, xxxxx spotřeby xxxx x zbytkového xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (XXX) xxxxxx pračky xxx xxxxxxxxx xx porovnává xxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx pračky pro xxxxxxxxx x standardního xxxxxxxx pro bavlnu xxx xxxxx xxx 60 °C s xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx 40 °X x xxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti (XXX) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX ) se xxxxxxx následujícím xxxxxxxx x xXx/xxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx místa: SAEC = 47,0 × x + 51,7 xxx:
|
x) |
Xxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX ) xx vypočte následujícím xxxxxxxx v xXx/xxx x zaokrouhlí na xxx xxxxxxxxx místa:
|
x) |
Xxxxxx spotřeba xxxxxxx (Xx ) xx xxxxxxx následujícím xxxxxxxx x xXx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx místa: Et = [3 × Xx,60 + 2 × Xx,60½ + 2 × Et,40½ ]/7 xxx:
|
x) |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (Xx ) xx vypočte xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x zaokrouhlí xx xxx xxxxxxxxx xxxxx: Xx = (3 × Po,60 + 2 × Xx,60½ + 2 × Po,40½ )/7 xxx:
|
x) |
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx (Pl ) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem ve xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx dvě desetinná xxxxx: Xx = (3 × Xx,60 + 2 × Xx,60½ + 2 × Xx,40½ )/7 xxx:
|
g) |
Vážená doba xxxxxx xxxxxxxx (Xx ) xx vypočte xxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: Xx = (3 × Tt,60 + 2 × Xx,60½ + 2 × Xx,40½ )/7 xxx:
|
x) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (Xx ) xx xxxxxxx následujícím způsobem x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: Xx = (3 × Xx,60 + 2 × Tl,60½ + 2 × Xx,40½ )/7 kde:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX
x) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX ) xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x zaokrouhlí xxxxxx xx xxxx číslo: AWc = Xx × 220 kde:
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xx ) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx: Xx = (3 × Xx,60 + 2 × Xx,60½ + 2 × Xx,40½ )/7 xxx:
|
3. VÝPOČET XXXXXXXXXX XXXXXX VLHKOSTI
Vážený xxxxxxxx obsah xxxxxxxx (X) pračky pro xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx nejbližší xxxx xxxxxxxx:
X = (3 × X60 + 2 × X60½ + 2 × X40½ )/7
xxx:
X60 |
xx zbytkový xxxxx xxxxxxxx x standardního xxxxxxxx pro xxxxxx xxx praní při 60 °C x xxxxx náplní x xxxxxxxxxx zaokrouhlený xx xxxxxxxxx celé procento, |
D60½ |
je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx 60 °X x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na nejbližší xxxx xxxxxxxx, |
X40½ |
xx zbytkový xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxx pro xxxxx xxx 40 °X x xxxxxxxxx náplní x xxxxxxxxxx zaokrouhlený xx nejbližší xxxx xxxxxxxx. |