XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 1157/2010
ze dne 9. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1177/2003 x statistice Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a životních xxxxxxxx (XX-XXXX), pokud xxx x seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rok 2012, xxxxx se týkají xxxxxxxx bydlení
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1177/2003 xx dne 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX) (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení (XX) x. 1177/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx evropských xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x včasné průřezové x xxxxxxxx údaje x příjmech a x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx Evropské xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (ES) x. 1177/2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx každoročně zahrnovány xx xxxxxxxxx složky XX-XXXX. Xxx xxx 2012 by xxx xxx sestaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx také obsahovat xxxx a definice xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx cílových xxxxxxxxxxxx proměnných, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx modul „podmínky xxxxxxx“ xxx xxx 2012, který xx xxxxxx xx průřezové xxxxxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), jsou stanoveny x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 165, 3.7.2003, s. 1.
XXXXXXX
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se jednotkou, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx obdobím x xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx „xxxxxx bytu“.
Jednotlivec: xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxx bytu“.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx
Pro proměnné xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx (xxxxx 1 x xxxx uvedeném xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x respondentem x xxxxxxxxxx.
Xxx proměnné xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx (oddíl 2 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx údajů osobní xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věku 16 xxx a více xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimku x xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezpůsobilé) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx
Cílové xxxxxxxx xx týkají čtyř xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
|
Xxxxxxx: xxxxxxx xxxx/xxxx x xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx „x xxxx xx xxxxx zimního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ x „x xxxx xx během xxxxxxx xxxxxx příjemný xxxxx“). |
|
|
Xxxxxxxxxx xxx xxx (xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx „změnou xxxx“). Xxxx se xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
|
Následujících xxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx, xxxxx souvisí x „xxxxxxx xxxxx xxxx“). Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx po xxx xxxxxxxxxx. |
|
|
Běžné xxxxxx (xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx). |
4. Xxxxxxxx
1) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxxxxx: vedení, kontakty, xxxxxxx a další xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxx.
x) Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: potrubí, xxxxxxxx, odtok x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx: bytová xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx zabudovaného xx budovy nebo xx bytové xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx energie. Xxxxx xxx upevněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx plynová xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vytápěnou „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“, xxxx-xx vytápění xxxxxxxxxx xx „ústřední nebo xxxxxxx vytápění“. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (včetně „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx).
x) Xxxx xxxxxxxxxx topná xxxxxx: xxxxx upevněný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Byt může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx klimatizačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx/xxxxxx domácnosti. Zařízení, xxxxx je xxxxxx xxxx provoz, není xxxxxxxxxx za zařízení. Xxxxxxxxxxxxx zařízeními xxxxx xxx: xxxxxxxx ve xxxxxxx stavu, nebezpečná xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxx, xxx není xxxxxxxx elektřiny/tlaku pro xxxxxxx vody, xxxx xxxx xxxxx xxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx omezeně. Menší xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývod xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
|
x) |
Přístupnost: xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x finanční, fyzické, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx a technického xxxxxxxx x provozní xxxx, xxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx, xxxx x podobných xxxxxxx. Xxxxx by xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx skutečnost. Xxxxxx xx xx vycházet xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx. Xxxxx domácnost službu xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxx –2, „Neuplatňuje se“. |
|
d) |
Xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale také xxxxx jde o xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx. xxx respondenty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
e) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxxx skutečně xxxxx xxxxxxxxxx využívány. |
|
f) |
Služby xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxx x úvahu, xxxxx xxxx domácností xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyhodnocena xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx způsoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vyhodnocena pro xxxxxxxxx jako celek. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxx, xxxxx jiný xxxx (xxxx členové) domácnosti xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx. |
|
h) |
Pokud xx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxx, ale xxxx xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxx využívat xxxxx něj x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx problém x xxx smyslu, že xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zátěž, xxx xx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxx domácnost xxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Oproti xxxx, xxxxx je jeden x xxxxx domácnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (přičemž xx potřebuje individuálně) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx podporu (např. xxxxx žádný člen xxxxxxxxxx xxxxxx snadno xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx), xxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx měl xxx xxxxxxx xx službě xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx. |
|
j) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx většinu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Bankovní xxxxxx: xxxxx hotovosti, xxxxxx xxxxx x placení xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx: možnost xxxxxx x obdržet xxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx doprava: xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx zdravotní péče: xxxxxxxxx xxxxx, středisko xxxxxxxx zdravotní péče xxxx podobná xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx školní docházky: xxxxxxxxxx-xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx uvést xxxxxxx dostupné xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx sekundární xxxxxxxx xx xxxxx zasílat Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx (X) x x xxxxxxx xxxxx o xxxxx (X) x xxxxxxxxxx na cílové xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXX CÍLOVÝCH XXXXXXXXXX
|
|
Modul xxx xxx 2012 |
Podmínky xxxxxxx |
|
Xxxxx proměnné |
Xxx |
Cílová proměnná |
| 1. ÚDAJE XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX |
||
|
Xxxxxxx v bytě |
||
|
HC010 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Ne |
|
|
XX010_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Chybí |
|
|
XX020 |
|
Obytná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
0-999 xxxxx xxxxxxxxxxx |
||
|
XX020_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Chybí |
|
|
Xxxxxxxx x vybavení xxxx |
||
|
HC030 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxx xxxxx elektroinstalace) |
|
|
XX040 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX040_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
XX050 |
|
Byt xx xxxxxxx vytápěcím xxxxxxxxx |
|
1 |
Xxx – xxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx |
|
|
2 |
Xxx – xxxx upevněná xxxxx xxxxxx |
|
|
3 |
Xxx – xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
|
4 |
Xx – xxxxx xxxxxxxx |
|
|
XX050_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Chybí |
|
|
HC060 |
|
V xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX060_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
XX070 |
|
X xxxx je xxxxx letního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
1 |
Ano |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX070_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxx spokojenost x bytem |
||
|
XX080 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx |
|
1 |
Xxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
2 |
Nespokojen |
|
|
3 |
Spokojen |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
XX090 |
|
Dostupnost xxxxxxxxxx potravinami |
|
1 |
X velkými xxxxxxxx |
|
|
2 |
X xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX090_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
XX100 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
1 |
X velkými xxxxxxxx |
|
|
2 |
S xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3 |
Snadno |
|
|
4 |
Velmi xxxxxx |
|
|
HC100_F |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Chybí |
|
|
-2 |
Neuplatňuje xx (xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx) |
|
|
XX110 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
2 |
S určitými xxxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX110_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Chybí |
|
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
HC120 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
1 |
S velkými xxxxxxxx |
|
|
2 |
X xxxxxxxx obtížemi |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX120_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
XX130 |
|
Dostupnost služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx péče |
|
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
2 |
S xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
HC130_F |
1 |
Vyplněno |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
XX140 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx |
|
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
2 |
S xxxxxxxx obtížemi |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx snadno |
|
|
XX140_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
Neuplatňuje xx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxx xxxxx xxxx |
||
|
XX150 |
|
Xxxxxxxx xxxxxx změny xxxx |
|
1 |
Ano – domácnost xxxx xxxxxx xxxxxxx byt |
|
|
2 |
Xxx – xxxxxxxxx má x xxxxx změnit xxx |
|
|
3 |
Xx – domácnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx |
|
|
XX150_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
XX160 |
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx |
|
1 |
Domácnost bude xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypověděl/vypoví xxxxxxx |
|
|
2 |
Domácnost xxxx nucena odejít, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx bez formální xxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxxxxx xxxx nucena xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxxxxx xxxx nucena xxxxxx x finančních xxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx |
|
|
XX160_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (XX150 = 2 nebo 3) |
|
| 2. XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXX |
||
|
Xxxxx bytu |
||
|
XX170 |
|
Xxxxx xxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX170_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
XX180 |
|
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx |
|
1 |
Rodinné xxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxxxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvu |
|
|
6 |
Přání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nájemním xxxxxx |
|
|
7 |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
|
|
8 |
Xxxxxx xxxxxxx xx sousedstvím |
|
|
9 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
10 |
Xxxx xxxxxx |
|
|
PC180_F |
1 |
Vyplněno |
|
-1 |
Chybí |
|
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (XX170 = 2) |
|
|
-3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|