XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1217/2010
ze dne 14. prosince 2010
x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx některé xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx x xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 2821/71 ze xxx 20. prosince 1971 x použití xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx kategorie xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (1),
xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XXX) x. 2821/71 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxx čl. 179 xxxx. 2 Xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx a technologického xxxxxxx vysoké xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. |
|
(3) |
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2659/2000 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx kategorie xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výzkumu x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxx xxx 31. prosince 2010 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx získaným od xxxx přijetí xx xxxxxx přijmout nové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na zajištění xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxx a xxxxxx xxxxx. Do xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sil xxx xxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy. Xxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nikoli xxxxxx xxxx fáze, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy. Xx určitých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx oblasti, x xxx xx xxxxxx příležitosti získat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ostatními xxxxxxxx, xxxx takové xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx měly xxx xx tohoto nařízení xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxx přispívat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx spolupráci v xxxxxxx výzkumu a xxxxxx x x xxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxx důsledek xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx různých xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které podstatným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo hospodářskému xxxxxxx, xxxx uvádění xxxxxx xxxxxxx xx xxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxx technologie nebo xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx zdůvodnění výjimky xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, technologií xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vývoje xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx se navíc xxxx v xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vzniklých xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x know-how, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx omezen, pokud xxx x využití xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx však xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na oblast xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx využívání xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx. Xxxxx xx navíc xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxx xxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx využívání xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x hodnotě x povaze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx x vývoji využívající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jedna xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxx náhrada xx xxxxxx xxx xxx vysoká, aby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xx xxx, kde xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxx a xxxxxx udělit vzájemný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx know-how, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx stranami. Sazby xxxxxxxxxxx účtovaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxx tímto nařízením xx měla být xxxxxxx xx xxxxxx x výzkumu x xxxxxx, xxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx z blokové xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx součet xxxxxx na trhu xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx, v době xxxxxxxx xxxxxx přesahuje xxxxxxx úroveň. Neznamená xx však, že xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx nesplňují xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxx podílu stanovená x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx splněny xxxx podmínky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxx dané dohody x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx ustanovení pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx narostl součet xxxxxx stran xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx xx nemělo vyjímat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příznivých účinků xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxx xxxxxxx, omezení xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx smluvních technologií xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx z výhod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx stran xx trhu. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx prodeje x neměla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxx xx trhu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx bloková xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx část příslušných xxxxxxx nebo xxxxxx. |
|
(17) |
Nelze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx účinky uzavření xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx financuje xxxxxxx projektů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx smluvními xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx součet xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx výzkum x vývoj xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 25 %. |
|
(18) |
Dohody xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vývoje, xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výzkumu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odejmutím xxxx výhody. |
|
(19) |
Komise může xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy (4), xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, že xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx účinky, xxxxx xxxxxx slučitelné s xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xx. 29 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 může xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, pokud x konkrétním xxxxxxx xxxxxx, xx dohoda, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx celém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx jeho xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxx x tohoto nařízení xxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výzkum x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky xxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx x xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx objektivně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kde smluvní xxxxxxx xxxx technologie xxxxxx xx celém xxxxxxxxx trhu nebo xxxx podstatné části xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx považují vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxx x vývoji xx xxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povahy, zejména xxxxx se spolupráce xxxxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na 12 xxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
|
x) |
„dohodou x xxxxxxx x xxxxxx“ xx rozumí xxxxxx uzavřená mezi xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxx“ se rozumí xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě; |
|
x) |
„výzkumem x xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx jde x xxxxxxx, technologie xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, systematických xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxxx zkoušek výrobků xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
„výrobkem“ xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx; |
|
e) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx společným xxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx výrobkem“ xx xxxxxx výrobek xxxxxxx společným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx výsledků“ xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postoupení xxxx udělení xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxx xxx takovou xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví“ xx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxx a práv xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxx-xxx“ xx xxxxxx xxxxx, podstatný x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx; |
|
j) |
slovem „xxxxx“ xx v xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxx, xx xxxx-xxx není xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; |
|
k) |
xxxxxx „podstatné“ xx v xxxxxxxxxxx x know-how rozumí, xx know-how xxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x užitečné xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xx x xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx popsáno dostatečně xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx ověřit, xx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx x podstatnosti; |
|
x) |
xxxxxx „xxxxxxxx“ xx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx o xxxxxxx x vývoji xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činností, xx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx si rozdělily xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků, xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx území, zákazníky xxxx oblasti využívání;patří xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx výlučné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami; |
|
p) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, který xxxxxxx jedna xxxxxx x xxxxxxxxx financující xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx sama xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
r) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx skutečný xxxx potenciální xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx dodávající xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„potenciálním xxxxxxxxxxxx“ podnik, který xx xxx xxxxxx x výzkumu x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hypoteticky xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx trvalý xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nezbytné xxxxxxx xx xxxxx xxx, aby nahradil xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxx xxx na relevantním xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„relevantním xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
v) |
„xxxxxxxxxxx trhem xxxxxxxxxxx“ relevantní trh xxx technologie xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx zlepšeny, xxxxxxxxxx xxxx nahrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmy „xxxxxx“ x „xxxxxx“ x jejich xxxxxxx xxxxxxx.
„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx strana xxxxxx x výzkumu x xxxxxx, přímo xx xxxxxxx:
|
|
b) |
xxxxxxx, xxxxx mohou přímo xx nepřímo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx práva xxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
c) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) může přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx o xxxxxxx x vývoji xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x), x) xxxx x) xxxx xx kterých xxxxx xxx xxxx xxxx x posledně xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
podniky, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx.
Tato xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodách x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx k právům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx subjektu, xxxxx xxxxxx pověří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxx, xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx využívání, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxxx těchto xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Podmínky pro xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx použije za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 až 5.
2. Xxxxxx x výzkumu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x něj xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxx účely dalšího xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx strany xxxxx svá xxxxx xx využívání výsledků x xxxxxxx s xxxxx nařízením, zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx oblast využívání, xxxx xxx xxxxxxx x výsledkům xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezen. Xxxxxxxx xxxxxx, akademické instituce xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x vývoji xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx výzkumu xxxx využívání, xxx xxxx xxxxxxx nesmí xxx tak xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx tato xxxxxx x xxxxxxx x vývoji xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx know-how xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o výzkumu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx vzájemně vynahradí xxxxxxx přístupu xx xxxxx dosavadnímu xxxx-xxx, xxx xxxx náhrada xxxxx být tak xxxxxx, xxx účinně xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx společné xxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxx výsledků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx výrobků nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx distribuci xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) bodu x) xxxx xx) xxxx kdy se xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx smí xxxxxxxxxxxx xxxxx strana, které xx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Práh xxxxxx xx trhu x xxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx nejsou konkurenčními xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxx xxxxxx výzkumu x xxxxxx. Xxxxx xxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimka xx xxxxxx xxxxxxx po xxxx sedmi xxx xx xxxx, xxx xxxx smluvní výrobky xxxx xxxxxxx technologie xxxxxx uvedeny na xxx na vnitřním xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 se xxxxxxx xx xxxx uvedenou x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a vývoji:
|
x) |
x xxxxxxx dohod x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x), xx) xxxx xxx) nepřesahuje xxxxxx xxxxxx stran dohody x xxxxxxx a xxxxxx na xxxx 25 % xxxxxxxxxxxx trhů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx iv), x) xxxx xx) xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 25 % relevantních xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
3. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx výjimka xxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx stran xx xxxx nepřesáhne 25 % xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx
Výjimka xxxxxxxxx x xxxxxx 2 se nevztahuje xx xxxxxx x xxxxxxx x vývoji, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx faktory, xxx xxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxx za xxx xxxx x následujícího:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výzkum a xxxxx xxxxxxxxx nebo xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx dohoda x xxxxxxx a xxxxxx týká, nebo xx dokončení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výzkumu x vývoje, x xxxxxxx, xxxxx se xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx výroby xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx:
|
|
c) |
xxxxxxxxx xxx při prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx licence xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx udělování xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 1 xxxx. m) xxxx x) xxxx xx); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx prodávat smluvní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx udělovat xxxxxxx xx výsledky xxxxxxx xxxxx straně; |
|
x) |
požadavek xxxxxxxxxx xxxx omezit aktivní xxxxxx smluvních výrobků xxxx smluvních xxxxxxxxxxx x xxxxx území xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx využívání; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zákazníků nacházejících xx na území xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx dalších územích x rámci vnitřního xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx ztížit xxxxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních výrobků xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 6
Vyloučená xxxxxxx
Výjimka xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x dohodách o xxxxxxx x xxxxxx:
|
a) |
závazek xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx významná xxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vývoji xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxx mají xx vnitřním xxxx x xxxxx chrání xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx v případě, xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stranám na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třetím stranám. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx
Xxx xxxxxxxxxxx prahu podílu xx trhu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx na xxxx xx vypočítá na xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xx trhu; xxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxx xx trhu x dispozici, xxx xx xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxxxx stran xx xxxx použít xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trhu; |
|
x) |
xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxx podniků xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci písm. x) se rozdělí xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxx x pravomoci xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x); |
|
d) |
xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx nepřesahuje 25 %, xxx následně xxxxxxx xxx tuto xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx 30 %, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 po xxxxxx dvou xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxx xxxx 25 % xxxxxxxxx poprvé; |
|
x) |
xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %, xxx xxxxxxxx vzroste xxx 30 %, použije xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxx, kdy xxx xxxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 8
Přechodné období
Zákaz xxxxxxxxx v xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xx v xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 do 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2010 x které xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxxx xxx výjimku xxxxx nařízení (XX) x. 2659/2000.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2011.
Jeho xxxxxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2022.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 285, 29.12.1971, x. 46.
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx 1. prosince 2009 xx xxxxxx 81 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (SFEU). Xxx články jsou xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx nařízení je x případě potřeby xxxxx odkazy xx xxxxxx 101 SFEU xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx 81 Xxxxxxx o XX. XXXX xxxxxx zavedla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx změny xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx „Xxxx“ a „společný xxx“ xxxxxx „xxxxxxx xxx“. Xxxxx XXXX xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nařízení.
(3) Úř. xxxx. L 304, 5.12.2000, s. 7.
(4) Úř. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.