XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1217/2010
ze dne 14. prosince 2010
x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 2821/71 xx dne 20. prosince 1971 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx (1),
xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XXX) č. 2821/71 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) xx určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx spadajících do xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxx předmětem xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, technologií xxxx xxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 179 odst. 2 Xxxxxxx má Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vysoké úrovně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx usnadnit xxxxxx x vývoj x xxxxxxx účinně chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2659/2000 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxx (3) definuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Vzhledem x celkově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2010 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx získaným xx xxxx přijetí xx xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx cílů xx mělo xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx zjednodušit xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx pro xxxxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx dohod x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx účinky na xxxxxxxxxxxx soutěž. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx formou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ty vertikální xxxxxx, xx které xx xx xxxx xxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx je nutné xxxx xxxxxx xx xxxxxxx faktorů, x xxxxxxx na tržní xxxxxxxxx xx relevantním xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vývoji xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx průmyslového xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx nespadají xx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy. Xx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dohodnou, xx xxxxxxx provádět xxxx xxxxxx a xxxxx xx stejné oblasti, x xxx xx xxxxxx příležitosti získat xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx mohou do xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx nařízení xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx výjimky zavedené xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxx xx lze x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(8) |
Je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dovednostmi, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx spolupráci v xxxxxxx výzkumu a xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a hospodářského xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx strana pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jinou xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důsledek xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx nabývat xxxxxxx xxxxx, například výroby, xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které podstatným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uvádění xxxxxx xxxxxxx na xxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx budou xxx ze zvýšeného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zlepšených xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxx technologie nebo xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkat xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Všechny xxxxxx xx se navíc xxxx v xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx dohodnout, že xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vzniklých xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxx účely xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx o využití xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx však xxxxxx v xxxxxxx x tímto nařízením xxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxx výsledků, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx navíc xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxx službu, xxxx xx se aktivně xxxxxxxxx využívání xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx účastnit xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx možno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx podílů xxxxxxxxxxxx stran, xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx využívající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jedna strana xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx neměla xxx xxx xxxxxx, xxx x přístupu účinně xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xx xxx, xxx xxxxxx x výzkumu x xxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví, xxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x výzkumu a xxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxx x svému xxxxxxxxxxx know-how, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx vysoké, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Výjimka xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xx dohody x xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx možnost vyloučení xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxxx část příslušných xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx zlepšit xxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, v době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx buď xxxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx nesplňují xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovená x xxxxx nařízení xxxx nejsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx podle xxxxxx 101 Smlouvy. |
|
(14) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků, xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, která xx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, služeb xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxx x vývoje. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, zejména xx zavedení xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx zaručovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxx. V xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxx a xxxxx x oblasti, xxxxx xxxxxxxxx s dohodou, xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technologií xx xxxxxxx vyhrazených xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zavedené tímto xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx podíl xxxxx xx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x neměla xx xxx xxxxxxxx omezení x hlediska xxxxx xxxx zákazníků. |
|
(16) |
Omezení xxxxxx xx trhu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obvyklých podmínek xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stranám vyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx financuje xxxxxxx projektů xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx stranám xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx výsledků. Proto xx se výhoda xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx součet podílů xxxxx stran účastnících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trhu, xx xxxxxxx financující xxxxxx x všech xxxxx, které xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 25 %. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx zlepšit nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x vývoji xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxx, xxx takové xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx na xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Komise může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 nařízení Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelné x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(20) |
Podle čl. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxx orgán xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho xxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx s xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx a xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vývoj x xxxxxxxxx oblasti, xxxxxxxx x xxxxxxx výzkumné xxxxxxxx dostupné jinde, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kde xxxxxx xxx objektivně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx technologie xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x jejich xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou hospodářskou xxxxxx ve xxxxxxx x vývoji xx xxxxxxx trhu. |
|
(22) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 12 xxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxx definice:
|
x) |
„xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a více xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx provádějí:
|
|
x) |
„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x provádění xxxxxxxxxx analýzy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pokusů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledkům; |
|
x) |
„výrobkem“ xx rozumí xxxxx xxxx služba, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo služeb; |
|
e) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx společným výzkumem x xxxxxxx; |
|
x) |
„smluvním xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výzkumem x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx výsledků“ xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sdělení xxxx-xxx xxxxxxx xxx takovou xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
h) |
„právy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, autorských xxxx x xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxx-xxx“ se rozumí xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx; |
|
j) |
slovem „tajné“ xx x souvislosti x xxxx-xxx rozumí, xx know-how není xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx „xxxxxxxxx“ xx x xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxx, xx know-how xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výrobu smluvních xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx technologií; |
|
x) |
xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xx x xxxxxxxxxxx s xxxx-xxx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx ověřit, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
m) |
xxxxxx „xxxxxxxx“ xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, při kterých xx xxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx každá xx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činností, na xxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx placený xxxxxx x vývoj; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx situace, xxx si strany xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx výroba xxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx uloží omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, zákazníky xxxx xxxxxxx využívání;patří xxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky na xxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxx ostatními xxxxxxxx; |
|
x) |
„placeným xxxxxxxx a xxxxxxx“ xx rozumí výzkum x vývoj, xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxx x financuje xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx placený výzkum x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí skutečný xxxx potenciální xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx dodávající xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xx xxxxxxxxxxx zeměpisném xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„potenciálním xxxxxxxxxxxx“ podnik, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx reálně x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx, avšak xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxx vynaložil xxxxxxxxxx xx tří let xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, jež xxxxx xxx xx relevantním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nahrazeny xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ relevantní trh xxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„relevantním xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx trh xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx, zastoupeny xxxx nahrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmy „xxxxxx“ x „strana“ x xxxxxx spojené xxxxxxx.
„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody x výzkumu a xxxxxx, přímo xx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, xx kterých podnik xxxxxxx x xxxxxxx x) může xxxxx xx nepřímo vykonávat xxxxx nebo pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxx x vývoji xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x písmenech x), x) xxxx x) xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx a); |
|
x) |
xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Výjimka
1. Podle čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx spadající do xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x vývoji, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxx xxxx více stranám xxxx subjektu, který xxxxxx pověří prováděním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, placeného výzkumu x vývoje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx nepředstavují základní xxxxxxx xxxxxx dohod, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Podmínky xxx xxxxxxx výjimky
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx použije xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 5.
2. Xxxxxx x výzkumu x vývoji xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx plný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx x vývoje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx uplatňování xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxxx, jakmile xxxx výsledky k xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx práva xx využívání xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, zejména xxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx omezen. Výzkumné xxxxxx, xxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx aktivní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, se kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx další xxxxxx. Dohody x xxxxxxx a vývoji xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx vysoká, xxx xxxxxx přístupu xxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, pokud xxxxxx o výzkumu x vývoji xxxxxxx xxxxx společný xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx tato xxxxxx x výzkumu x xxxxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx x veškerému xxxxxxxxxxx know-how xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x výzkumu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že si xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx know-how, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx společné xxxxxxxxx se xxx xxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx jsou chráněny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx výrobků nebo xxx používání smluvních xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx stran xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx xx) xxxx kdy se xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx podílu xx xxxx x xxxx trvání xxxxxxx
1. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 2 xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx použije xx xxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxx technologie xxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx jsou xxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx použije xx dobu uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x vývoji:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a vývoji xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xx) nebo xxx) nepřesahuje součet xxxxxx stran dohody x xxxxxxx x xxxxxx xx trhu 25 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x případě dohod x výzkumu a xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xx), v) xxxx xx) součet xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx strany a xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx se stejnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a technologie. |
3. Po xxxxxxxx doby xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx dohody x xxxxxxx x vývoji, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x oblastí, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxxx xx dokončení společného xxxxxxx a xxxxxx xxxx placeného xxxxxxx x vývoje, x xxxxxxx, které xx xxxx, anebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxx xxxx prodeje x xxxxxxxx:
|
|
x) |
stanovení xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx licence xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společné udělování xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx xx); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx smí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx technologií x rámci xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na území xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx specializace x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx územích x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx uživatelům xxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx omezení
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x dohodách x xxxxxxx x xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxx po dokončení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx významná pro xxxxxx a xxxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx strany xxxx xx xxxxxxxx xxxx x která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx v případě, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx neposkytovat licence xxxxxx stranám xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x vývoji stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxx dochází na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Použití xxxxx xxxxxx na xxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, lze xx stanovení podílu xxxxxxxxxxxx stran na xxxx použít xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací o xxxx včetně xxxxxx xxxxxxx xx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xx trhu xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx kalendářního roku; |
|
c) |
xxxxx xx xxxx podniků xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx rozdělí xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a); |
|
x) |
xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx 30 %, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxx práh 25 % překročen poprvé; |
|
x) |
pokud xxxxx xx trhu xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %, xxx následně vzroste xxx 30 %, použije xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxx xxxx 30 % překročen xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Zákaz xxxxxxxxx v čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx se v xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 xx 31. xxxxxxxx 2012 xxxxxxxxxx xx dohody xxx xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2010 x které xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxxxx xxx výjimku xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2659/2000.
Xxxxxx 9
Xxxx platnosti
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2011.
Xxxx platnost xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2022.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 285, 29.12.1971, x. 46.
(2) S xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxx 81 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XXXX). Xxx články xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx 101 XXXX xxxxxx xxxx xxxxxx xx článek 81 Xxxxxxx x XX. XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx změny xxxx xx nahrazení xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx „Xxxx“ x „společný xxx“ pojmem „xxxxxxx xxx“. Xxxxx SFEU xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Úř. xxxx. X 304, 5.12.2000, x. 7.
(4) Úř. věst. X 1, 4.1.2003, s. 1.