XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 1217/2010
xx xxx 14. xxxxxxxx 2010
x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vývoji
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 2821/71 ze xxx 20. prosince 1971 x použití xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (1),
xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XXX) x. 2821/71 xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) xx určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxxxx předmětem xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 179 odst. 2 Xxxxxxx má Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x technologického xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podporovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Komise (XX) č. 2659/2000 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x výzkumu x xxxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, které Xxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx pozitivním xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2010 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx oba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx podniky. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x úvahu potřebu x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx. Xx určité xxxxxx xxxxxxx xxx xxx pro použití xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx použití xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx formou xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xx které xx xx mohl xxxxxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Smlouvy. Xxx xxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx relevantním xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vývoji xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xx určitých okolností, xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a vývoj xx xxxxxx oblasti, x tím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx získat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx takové xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxx, x proto xx měly xxx xx xxxxxx nařízení xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx omezit xxxxxx výjimky zavedené xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx jistotou xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx uvedené x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(8) |
Je velice xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx doplňujícími dovednostmi, xxxxxx x činnostmi, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx situace, xxx xxxxx strana pouze xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx výroby, xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx hospodářskému xxxxxxx, xxxx uvádění xxxxxx xxxxxxx xx xxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx zvýšeného xxxxxx a efektivity xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavádění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx rychlejšího uvádění xx xxx nebo xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx nové xxxx xxxxxxxx technologie xxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx využívání xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, pro xxxxx xx využití xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxxx. Všechny strany xx xx xxxxx xxxx x dohodě x xxxxxxx x xxxxxx dohodnout, že xxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx konečné xxxxxxxx k dispozici. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx omezen, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svá xxxxx xx využívání výsledků, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, může být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx navíc xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx účastnit xxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx aktivně xxxxxxxxx využívání xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx výzkumu. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxx na xxxxxxxxxx x oblasti výzkumu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx bylo možno xxxxxxxxx x vynahradit xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, smí xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx straně xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx účinně xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxx, xx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx nestanoví, měly xx si strany xx základě dohody x xxxxxxx x xxxxxx udělit vzájemný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxx vysoké, xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx ostatním xxxxxxx. |
|
(13) |
Výjimka xxxxxxxx tímto nařízením xx měla xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxxx, služeb xxxx xxxxxxxxxxx. Je nutné xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx součet xxxxxx na trhu xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxx xxx nahrazeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň. Neznamená xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx buď xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx xxxx nejsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení. X xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody x výzkumu x xxxxxx podle xxxxxx 101 Smlouvy. |
|
(14) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, která xx se přestala xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx součet xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx použít xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stabilizace xxxxxx xx xxxx, zejména xx xxxxxxxx zcela xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx nařízení xx nemělo xxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, například omezení xxxxxxx stran provádět xxxxxx a xxxxx x oblasti, xxxxx xxxxxxxxx s dohodou, xxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x omezení pasivních xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx smluvních technologií xx územích vyhrazených xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx zavedené xxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx stran xx trhu. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prodeje x neměla by xxx xxxxxxxx omezení x hlediska xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Omezení podílu xx xxxx, výjimka xxxxxxxxx xxx určité xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx bloková xxxxxxx, xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, pokud xxxxx strana financuje xxxxxxx projektů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x týmiž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx stranám xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxx na trhu, xx znamená xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx výzkum x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 25 %. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx účinnou hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxx x vývoji xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx. Xx proto vhodné xxxxxxx, xxx takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Komise může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx slučitelné s xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(20) |
Podle xx. 29 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxx orgán xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území členského xxxxx xxxx na xxxx části, pokud x konkrétním xxxxxxx xxxxxx, xx dohoda, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení, má xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho části xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx vlastnosti odděleného xxxxxxxxxxx trhu. |
|
(21) |
Xxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxx 29 nařízení (ES) x. 1/2003 odejmout xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x výzkumu x xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup třetích xxxxx xx xxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx objektivně oprávněného xxxxxx nevyužívají výsledky xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx postupů xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za rovnocenné xxxx xxx by xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve výzkumu x vývoji xx xxxxxxx trhu. |
|
(22) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx x vývoji xxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být doba xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 12 xxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto definice:
|
a) |
„dohodou x xxxxxxx x xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxx služba, xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx x konečných xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx společným výzkumem x xxxxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxx výrobkem“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společným xxxxxxxx x vývojem xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx výsledků“ se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx použití smluvních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx licence, xxxxx xxx x xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxx pro takovou xxxxxx xxxx použití; |
|
x) |
„právy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxx xxxx a práv xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxx-xxx“ xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
j) |
xxxxxx „tajné“ xx x xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxx, xx know-how xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx dostupné; |
|
k) |
xxxxxx „xxxxxxxxx“ xx x xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxx, xx know-how xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xx x xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx xxxxxx, že xxxx-xxx xx popsáno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx, xx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx „xxxxxxxx“ se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx způsobem, které xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx sem xxxxxxx xxxxxx a xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx rozdělí xxxxxxxxxx úkoly, jako xx výroba xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx uloží omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívání;patří xxx xxxxxxx, xxx xxxxx jedna xxxxxx xxxxxx x distribuuje xxxxxxx výrobky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatními xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx x vývoj, xxxxx xxxxxxx jedna xxxxxx x financuje financující xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výzkum x xxxxx xxxx xx sama prováděla xxxxxxxxx činnost; |
|
x) |
„soutěžícím podnikem“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx; |
|
s) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx dodávající xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxx, zastoupit nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx technologie; |
|
t) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ podnik, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx reálně a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx relativních cen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx, aby nahradil xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
u) |
„relevantním xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx trh xxx výrobky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx trh xxx technologie nebo xxxxxxx, xxxxx mohou xxx zlepšeny, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmy „xxxxxx“ x „xxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx:
|
|
x) |
podniky, xxxxx xxxxx xxxxx xx nepřímo vykonávat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, xx kterých podnik xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x vývoji spolu x xxxxxx xxxx xxxx podniky uvedenými x xxxxxxxxx x), x) nebo x) xxxx xx kterých xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
e) |
xxxxxxx, ve xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Výjimka
1. Xxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx tímto prohlašuje, xx xx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx použije x xxxx, v jaké xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx omezení hospodářské xxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k právům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx stranám xxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx prováděním xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx, placeného xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx využívání, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod, xxx xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx provádění.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxxx x výzkumu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx plný xxxxxxx xx konečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x využívání, jakmile xxxx výsledky k xxxxxxxxx. Xxxxx strany xxxxx xxx xxxxx xx využívání výsledků x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx oblast využívání, xxxx xxx xxxxxxx x výsledkům xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Výzkumné xxxxxx, xxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kromě xxxx mohou dohodnout xx tom, xx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx a vývoji xxxxx xxxxxxxx, xx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx dalšího xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, pokud xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výzkum x vývoj nebo xxxxxxx výzkum x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx x vývoji xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x veškerému xxxxxxxxxxx know-how xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx využívání xxxxxxxx. Xxxxxx x výzkumu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxx tato náhrada xxxxx být tak xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Každé xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx-xxx x které xxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních výrobků xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx x vývoji xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. m) xxxx x) xxxx ii) xxxx kdy xx xxxxxx xxxxxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx distribuovat xxxxx strana, které xx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxx xx trhu a xxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxx trvání xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx doby, xxx xxxx xxxxxxx výrobky xxxx smluvní technologie xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, výjimka xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx x xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxx a vývoji:
|
a) |
x xxxxxxx dohod o xxxxxxx x vývoji xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xx) xxxx xxx) xxxxxxxxxxx součet xxxxxx stran xxxxxx x výzkumu x xxxxxx xx trhu 25 % relevantních xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx xx), x) xxxx xx) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxx financující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxx výrobky nebo xxxxxxxxx technologiemi, nepřesahuje 25 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
3. Po xxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx výjimka xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx nepřesáhne 25 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tvrdá xxxxxxx
Výjimka xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx nevztahuje xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx x xxxxxx faktory, xxx xxxxx strany ovlivňovat, xxxx za xxx xxxx x následujícího:
|
x) |
omezení xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx výzkum a xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x výzkumu a xxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxx xxxx placeného výzkumu x xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx se xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxx prodeje s xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx licence xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákazníkům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) nebo xx); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx udělovat licenci xx výsledky výlučně xxxxx straně; |
|
e) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx specializace x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx územích x rámci xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx žádný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodách x xxxxxxx x xxxxxx:
|
x) |
závazek xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx vnitřním xxxx x která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxxx po skončení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx chrání xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx, xxxx by xxxx ovlivněna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x případě, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stranám xx xxxxxx smluvních výrobků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx alespoň xxxxxx xx stran x pokud x xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx trhu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Použití xxxxx xxxxxx xx xxxx
Pro xxxxxxxxxxx prahu xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx prodejů xx trhu; pokud xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx na xxxx x dispozici, lze xx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx včetně objemů xxxxxxx xx trhu; |
|
x) |
podíl xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kalendářního roku; |
|
c) |
podíl xx trhu podniků xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xx rozdělí xxxxxxx dílem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a); |
|
d) |
xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx nepřesahuje 25 %, xxx xxxxxxxx vzroste xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx překročil 30 %, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xx xxxx následujících kalendářních xxx xx roku, xxx xxx xxxx 25 % překročen xxxxxx; |
|
x) |
pokud xxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 30 %, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxx, kdy xxx xxxx 30 % překročen xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx písmen x) x x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx v čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx se x xxxxxx xx 1. xxxxx 2011 do 31. prosince 2012 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2010 x xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxx výjimku xxxxx tohoto nařízení, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro výjimku xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2659/2000.
Xxxxxx 9
Doba platnosti
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 14. prosince 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 285, 29.12.1971, x. 46.
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxx 81 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (XXXX). Xxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx 101 XXXX xxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxx 81 Xxxxxxx x XX. XXXX rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx „Xxxx“ a „společný xxx“ xxxxxx „xxxxxxx xxx“. Pojmy XXXX xx xxxxxxx v xxxxx tomto xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 304, 5.12.2000, s. 7.
(4) Úř. xxxx. L 1, 4.1.2003, s. 1.