XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1191/2010
xx xxx 16. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systém poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 550/2004 xx dne 10. xxxxxx 2004 x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx evropském xxxx (xxxxxxxx o poskytování xxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 549/2004 xx xxx 10. března 2004, kterým xx xxxxxxx rámec pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx), x xxxxxxx na xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1794/2006 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xx x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxx fází letu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx dosáhnout xxxxx transparentnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům vzdušného xxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hospodárnosti x xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně bezpečnosti x xxxxxxxxxx integrované xxxxxxxxxxx služeb. |
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx poplatků podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx efektivnosti v xxxxxxx x evropským xxxxxxx plánem xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xx jeho xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006 xx třeba aktualizovat, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do systému xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x režimy xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 691/2010 ze dne 29. xxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxx x mění xxxxxxxx (XX) č. 2096/2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx (4). Nařízení (XX) x. 1794/2006 by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
Měla xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx nebe, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx nařízení (XX) x. 1794/2006
Xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006 xx mění xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 xx mění xxxxx:
|
2) |
X článku 2 xx doplňují xxxx xxxxxxx:
|
3) |
X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zásadami xxxxxxxxxxx x článku 15 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx letové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x traťových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x/xxxx x xxxxxx příjmů. 3. Stanovené xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx financovány x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x letištní služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx III x/xxxx x xxxxxx příjmů. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté x souladu x xxxxxx Xxxx.“. |
4) |
V xxxxxx 4 se odstavce 3 a 4 xxxxxxxxx tímto: „3. Oblast zpoplatnění xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpoplatnění. 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx prostor není xxxxx, informují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v používání xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x Xxxxxxxxxxxx.“. |
5) |
X článku 5 xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx tímto: „2. Členské xxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, pokud xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx:
3. V xxxxxxx x xx. 15x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 550/2004, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx financování x x xxxxxxx x xxxxxx Unie, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx na financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxx navigačních xxxxxx x Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se financuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.“. |
6) |
Článek 6 xx xxxx xxxxx:
|
7) |
V xx. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přibližovací x xxxxxxxx služby x traťové služby x xxxxxxx o xxx Komisi.“. |
8) |
Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poplatků 1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období nabídnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx výkonových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotkových xxxxx x xxx tom xxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komisi x xxx, kde xx xx na xxxxx, i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 x jejich xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na:
Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx právo xxxxxxx x více xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx konzultace s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu, která xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazby. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x podrobných pravidel xxxxxxxxxxx x přílohách XX a XX, xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx nepočítat xxxxxxxxx xxxxxxx xx poplatky xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 6, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 založena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxxxx x příloze XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx prostoru, Komisi, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zástupcům uživatelů xxxxxxxxx prostoru, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx.“. |
9) |
Xxxxxx 9 xx mění xxxxx:
|
10) |
Články 10 x 11 xx nahrazují xxxxx: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby 1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x konkrétního xxxx x konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxxxx xx xxxxx součinu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přeletových xxxxxxxx x daného xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vypočítají x xxxxxxx x přílohou XX. Xxxxxx 11 Výpočet poplatků xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x letištních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3, xxxxxxxx za letištní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x konkrétního letu x konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx přibližovacích x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jednotkové xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x letištních xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx účely xxxxxxxx xx přiblížení a xxxxx xxxxxx za xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx příletu, xxxx xxx xxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x letištních služeb xx vypočítají x xxxxxxx x přílohou X.“. |
11) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx 11x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxxx xxxxxx 1. Tento xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxx. Xxxxxxx se v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010. 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdílení xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx bez xxxxxx na xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx, x souladu x xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 3. Pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxx xxx 2 % xx xxxxxxxx x prognózou xxxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. 4. Xxxxx xxxxx xxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období x xxxx než 2 %, vrátí xx xxxxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který překračuje 2 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 2 %, uhradí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxx x příjmech xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx let za xxxxxx xxxxxxx stability xxxxxxxxxx sazby. 5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8. 6. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxx 90 % ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxx ztráty v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx výkonovými xxxxxxxxxx x prognózou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději x xxxx x + 2. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, xx převod xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx let xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx převýší 110 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxx xx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx 10 % rozdílu xxxx skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vlastního xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2011 mohou xxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx dosáhnout nižšího xxxxxx financování xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sdílení rizika xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přezkumu xx xxxxxx Komise x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s přílohou XX. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plánovaná x xxxxxxxx nižšího podílu xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 8. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx, xx seznam nekontrolovatelných xxxxxxxxxxx faktorů stanoven xxxxxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx xx seznamu stanoveného x prvním pododstavci xxxxxx i) až x) a je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vrátí se xxxxxxxx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx prostoru převodem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx výsledný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxx, xx xx xxxxxx, xx:
Xxxxxxxxx částka xx xxxx specifikovat podle xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x přílohou XX.“. |
12) |
X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx na nediskriminačním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pobídek na xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, což bude xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. 2. V xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010 xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx finanční pobídky, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výkonnosti. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxx poskytnuta sleva xxxx xxxxxxx pokuta xxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx mají značné xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výše slev x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Úrovně xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx režim xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům, xxx xxxxxxxxx úsilí vyvinuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x:
|
13) |
Článek 13 xx mění xxxxx:
|
14) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x administrativní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů x nákladů xx xxxxx poplatků xxxx xxx doplněna xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“. |
15) |
Článek 15 xx zrušuje. |
16) |
X xxxxxx 17 se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx místě. Oprávněné xxxxx xxxx zmocněny:“. |
17) |
Vkládá xx nový xxxxxx 17x, xxxxx zní: „Xxxxxx 17x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 nařízení (XX) x. 691/2010 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11x xxxxxx nařízení, xxxxxx pobídek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx nařízení a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.“. |
18) |
Xxxxxxx X xx XX xx xxxx v xxxxxxx x přílohou xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Členské xxxxx, u nichž xx vnitrostátními předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 8. červencem 2010, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 691/2010, xxxxx vyjmout své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z působnosti xx. 11a odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006. Toto xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxx jednotkovou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx x xxxx 2014. Členské xxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx to Komisi. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxxx 3
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Začne xx xxxxxxxx xx náklady, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx roku 2012.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. prosince 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 96, 31.3.2004, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 341, 7.12.2006, x. 3.
(4) Úř. xxxx. X 201, 3.8.2010, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 201, 3.8.2010, s. 1.“.
PŘÍLOHA
Přílohy I až XX xx xxxx xxxxx:
1) |
X příloze X xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx zní:
|
2) |
Xxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxxxxxxxxxx nákladů 1. VÝKAZNÍ XXXXXXX Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulku pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž poskytnou xxxxxxxxxxxxxx výkazní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx tabulka se xxxxxx za všechna xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tabulku společně x souladu x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Náklady xx xxxxxxx x xxxxxxx x obchodním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx osvědčením, a xxxxxxxx se v xxxx, x níž xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx se Xxxxxx usnadnilo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxx x aniž jsou xxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx počátečními xxxxxxxxxxxxxx čísly osmnáct xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
3) |
X xxxxxxx III xx bod 1.2 xxxxxxxxx tímto: „1.2 Další xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
4) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxx traťových výkonových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
2. Výpočet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazeb
|
5) |
Xxxxxxx X xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX V Výpočet výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb
|
6) |
Příloha XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb vyplní xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx oblast zpoplatnění xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx členské xxxxx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
|