XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1191/2010
xx dne 16. prosince 2010,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 550/2004 xx xxx 10. března 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x poskytování xxxxxx) (1), x xxxxxxx xx čl. 15 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 549/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1794/2006 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxx navigační xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxx fází xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx integrované xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx efektivnosti v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxx provozu x xx jeho podporu. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxx x mechanismus xxxxxxx xxxxx provozu jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 691/2010 xx dne 29. xxxxxxxx 2010, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sítě x mění xxxxxxxx (XX) x. 2096/2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx (4). Nařízení (XX) x. 1794/2006 xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx stanovena v xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006
Nařízení (XX) x. 1794/2006 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
X xxxxxx 2 xx doplňují xxxx xxxxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 15 xxxxxxxx (XX) č. 550/2004. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx letové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx financovány x xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx XXX a/nebo x xxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx XXX x/xxxx x jiných xxxxxx. Xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxx.“. |
|
4) |
X článku 4 xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx tímto: „3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx zemského xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx vzdušný xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx zpoplatnění. 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procházejí xxxxxxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x čemuž xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx společné oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx míře shodné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx rozdíly Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.“. |
|
5) |
X článku 5 xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 písm. x) nařízení (ES) x. 550/2004, xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx:
3. X souladu x čl. 15x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 550/2004, xxxx jsou dotčeny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxx Unie, xxx xxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. X takovýchto případech xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpoplatňováni dvakrát. Xxxxxxxxx náklady, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XX.“. |
|
6) |
Článek 6 xx xxxx xxxxx:
|
|
7) |
X xx. 7 xxxx. 2 xx doplňuje následující xxxxxxxxxxx: „Xxx účely prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxx xxx přidělení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x traťové služby x uvědomí o xxx Komisi.“. |
|
8) |
Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nabídnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx tom xxxx xxx nápomocni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxx, xxx xx xx na xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 x jejich jednotkové xxxxx. Xxxxx referenčního období xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx navrhnou xxxxxxxxxx xx zástupci uživatelů xxxxxxxxx prostoru o xxxxx odchylce xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx požádat x více xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx organizují xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx vykazovány xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přílohách XX x XX, xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednotkové sazby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 6, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx konzultační xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dána k xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komisi, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každý xxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx.“. |
|
9) |
Xxxxxx 9 xx xxxx xxxxx:
|
|
10) |
Články 10 x 11 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. Aniž xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2, poplatek za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x konkrétního xxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazby stanovené xxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx traťových služeb x xxxxx přeletových xxxxxxxx u daného xxxx. 2. Xxxxxxxxxx sazba x xxxxxxx výkonové xxxxxxxx xx vypočítají x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxxxx 11 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x letištních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle čl. 3 odst. 3, xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx letu x konkrétní oblasti xxxxxxxxxxx přibližovacích a xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx součinu jednotkové xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x letištních xxxxxx daného xxxx. Xxx účely xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx počítá xx xxxxx let. Výpočetní xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx při xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou X.“. |
|
11) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx 11x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxxx xxxxxx 1. Tento xxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010. 2. Následující náklady xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx:
Navíc, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x souladu x xx. 7 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 3. Xxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx o xxxx xxx 2 % xx xxxxxxxx s prognózou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, dodatečný xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. 4. Xxxxx xxxxx xxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxxxxx zpracovanou na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 2 %, vrátí xx xxxxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxx získaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami x prognózou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x skutečný počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx x xxxx xxx 2 %, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx nejpozději x xxxx n + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx překračuje 2 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ztrát x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx referenční xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8. 6. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotek nižší xxx 90 % xx xxxxxxxx x prognózou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prognózou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxx x xxxx n + 2. Xxxxxxx xxxxx však mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ztrát x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx n xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 110 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx n + 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx příjmů získaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkonovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahujícím 5 % xxxxxxxxx závazků xx xxx 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxx rizika provozu xxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxx bylo xxxxx dosáhnout nižšího xxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru. Xxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x plánu výkonnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xx strany Xxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předkládaných x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxxxxx státy xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx nižšího xxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru x xxxx xxxxxxxx rozvržení. 8. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahují xxxx xxxxxx:
Xxxx je dotčen xx. 6 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx, xx seznam nekontrolovatelných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozorovým orgánem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx i) až x) x je xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx určené xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx převodem xx následující xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx převýší stanovené xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uživatelům vzdušného xxxxxxxx převodem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxxxxx dozorový xxxxx xx xxxxxxxx souhlas x převodu xxxx, xx xx ujistí, xx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx specifikovat xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.“. |
|
12) |
X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1, 2 x 3 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, což xxxx xxx xx následek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3. Xxxxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x/xxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. 2. V xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx (EU) x. 691/2010 xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx úrovni funkčního xxxxx vzdušného prostoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx upravena, aby xxxx poskytnuta xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx mají značné xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výše slev x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše xxxx x xxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Pokud se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx režim xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 8, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úsilí vyvinuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x:
|
|
13) |
Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:
|
|
14) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vybírají v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x administrativní xxxxxxxxxx sazba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů na xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“. |
|
15) |
Xxxxxx 15 xx xxxxxxx. |
|
16) |
X xxxxxx 17 se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxx. Oprávněné xxxxx xxxx xxxxxxxx:“. |
|
17) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx 17x, xxxxx zní: „Xxxxxx 17x Xxxxxxx Xxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010 xxxxxxxxx Komisí zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxx v xxxxxx 11x tohoto xxxxxxxx, xxxxxx pobídek xxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vliv x xxxxxxxxxxx v dosahování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.“. |
|
18) |
Přílohy X xx VI xx mění v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, x nichž xx vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxx existovaly xx xxxx 8. xxxxxxxxx 2010, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxx xxxxx cílů Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 691/2010, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x působnosti xx. 11x xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1794/2006. Toto xxxxxx xx vztahuje xx období, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nesmí xxxxxxxxx xxxxx prvního referenčního xxxxxx v roce 2014. Xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xx xx 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1794/2006 xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přibližovací x letištní xxxxxx. Xxxxxx xx Komisi. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxxx 3
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x jednotkové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx roku 2012.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. prosince 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 10.
(2) Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, s. 1.
(3) Úř. xxxx. X 341, 7.12.2006, x. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 201, 3.8.2010, x. 1.
(5) Úř. věst. L 201, 3.8.2010, x. 1.“.
PŘÍLOHA
Přílohy X xx XX se xxxx xxxxx:
|
1) |
X příloze X xx doplňuje xx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx zní:
|
|
2) |
Příloha XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX II Transparentnost xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx xxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Pokud oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx tabulku xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxx, x níž xxxx stanoveny v xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Unie x xxxx xxxx xxxxxxx plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tabulku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx osmnáct xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX INFORMACE Členské xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxxx III xx xxx 1.2 xxxxxxxxx tímto: „1.2 Další informace Poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
|
|
4) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxx traťových xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
2. Výpočet traťových xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
5) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX X Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přibižovacích a xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přibližovacích a xxxxxxxxxx služeb
|
|
6) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výkazní xxxxxxx xxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx referenční období. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tabulku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zpoplatnění xxxxxxxx xxxxxxxx prostorem xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 4 odst. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|

