XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1191/2010
xx xxx 16. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatků xx xxxxxx navigační xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
x xxxxxxx na Smlouvu x fungování Evropské xxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 550/2004 xx xxx 10. března 2004 x xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx) (1), a xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 549/2004 ze xxx 10. xxxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx nařízení), x xxxxxxx na xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1794/2006 (3) xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xx v xxxxxxx xx systémem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby vypracovaným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx letu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ukládání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hospodárnosti x xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx. Měl xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x stimulovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx účelem xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xx xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Nařízení (XX) x. 1794/2006 xx třeba aktualizovat, xxx byly finanční xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx systému xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx náklady x xxxxxxxxxxx sdílení xxxxx xxxxxxx jakož x xxxxxx pobídek xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 691/2010 xx dne 29. xxxxxxxx 2010, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb x xxxxxx sítě x xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2096/2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx (4). Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxxx xxx tudíž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xx být přijata xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx nebe, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx nařízení (XX) č. 1794/2006
Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se mění xxxxx:
|
|
2) |
X článku 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zásadami stanovenými x xxxxxx 15 xxxxxxxx (ES) č. 550/2004. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navigační xxxxxx xxxx financovány x traťových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x/xxxx x xxxxxx xxxxxx. 3. Stanovené xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x/xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx subvence xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Unie.“. |
|
4) |
X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x horní vzdušný xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx vyčlenit určitou xxxxxx v složitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx funkčním xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jednotné používání xxxxxx nařízení na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx není xxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a oznámí xxxx xxxxxxx Xxxxxx x Eurocontrolu.“. |
|
5) |
X článku 5 xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx tímto: „2. Xxxxxxx státy xxxxx určit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxx v souladu x xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 550/2004, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx:
3. X xxxxxxx x xx. 15x xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 550/2004, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x souladu x právem Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poplatků xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx. X takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komplexního a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvakrát. Xxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx projekt, musí xxx xxxxx určeny x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.“. |
|
6) |
Xxxxxx 6 xx xxxx takto:
|
|
7) |
V xx. 7 xxxx. 2 xx doplňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxx účely prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxx pro přidělení xxxxxxx xxxx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx x traťové služby x xxxxxxx o xxx Xxxxxx.“. |
|
8) |
Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poplatků 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost konzultace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednotkových xxxxx x xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komisi x xxx, xxx xx xx xx xxxxx, x organizaci Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx vnitrostátních nákladů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx každý xxx navrhnou xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na:
Xxxx konzultaci lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Zástupci uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx organizují xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx aktivaci xxxxxxxxx mechanismu, která xx xx následek xxxxxx jednotkové xxxxx. 2. Informace xxxxxxx x odstavci 1 jsou vykazovány xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách XX x XX, xxxx, pokud se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby xxxxx čl. 1 xxxx. 6, je xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XXX. Xxxxxxxxx dokumentace xx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komisi, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před konzultační xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dána x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx prostoru, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, nejpozději xx 1. xxxxxxxxx.“. |
|
9) |
Článek 9 xx xxxx takto:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 x 11 xx nahrazují xxxxx: „Článek 10 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby 1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx navigační služby x konkrétního xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx traťových služeb xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx traťových služeb x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u daného xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výkonové xxxxxxxx xx vypočítají x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxxxx 11 Xxxxxxx poplatků xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx 1. Aniž je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 3, xxxxxxxx za letištní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x konkrétní oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx oblast x xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxxxxx x letištních xxxxxx daného xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx přiblížení x xxxxx xxxxxx za xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx je buď xxx xxx příletu, xxxx xxx při xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přibližovacích x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s přílohou X.“. |
|
11) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx 11x, který xxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxxx rizika 1. Xxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010. 2. Následující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx vývoj xxxxxxx:
Navíc, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx ze sdílení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx osvědčení, x souladu x xx. 7 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 3. Pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxx xxx 2 % xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ztráta x příjmech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se nepřevádí. 4. Pokud xxxxx xxxxxx xxxx x skutečný xxxxx xxxxxxxxxx jednotek převýší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x více než 2 %, vrátí se xxxxxxxxxx x roce x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx 2 % rozdílu xxxx xxxxxxxxxx výkonovými jednotkami x xxxxxxxxx týkající xx stanovených nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x skutečný xxxxx xxxxxxxxxx jednotek se xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx zpracovanou xx xxxxxxx referenčního xxxxxx x více xxx 2 %, uhradí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx mezi skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, že převod xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxxx. 5. Xxxxxxxxx rizika xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx referenční xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8. 6. Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxx xxx 90 % xx xxxxxxxx x prognózou xxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, plnou xxxx xxxxxx v xxxxxxxx vzniklé příslušným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 10 % rozdílu mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději x roce n + 2. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx let xx xxxxxx udržení stability xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonových xxxxxxxx převýší 110 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru v xxxx x + 2 xxxx výše xxxxxxxxxxx příjmů získaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se stanovených xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx kapitálem xxxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx dosáhnout nižšího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx účelem přezkumu xx xxxxxx Xxxxxx x x doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XX. Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx časového rozvržení. 8. Xx xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx tyto xxxxxx:
Xxxx je xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx pododstavec, xx seznam xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx i) xx x) a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx skutečné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vrátí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx převodem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx skutečné náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx výsledný xxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výslovný souhlas x xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx, xx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou VI.“. |
|
12) |
V xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx schválit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxx snížení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxx xx mohou vztahovat xx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 11 nařízení (EU) x. 691/2010 může xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx sleva xxxx uložena pokuta xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto slevy xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx je xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, kterých je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx výkonnosti a xxxxxxxxxx výše xxxx x xxxxx xx xxxxxxx po nabídce xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxx xxxxx xxxxxxx x případě uživatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxx xxxxxxxxx uživateli, xxxxxxx x:
|
|
13) |
Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:
|
|
14) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx poplatky prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx let. Xxxxx xx xxxxxxxx účtují x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx rámci, xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazba pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx poplatků xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby.“. |
|
15) |
Xxxxxx 15 se zrušuje. |
|
16) |
V xxxxxx 17 xx xxxxxx xxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx uvedených xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Oprávněné xxxxx jsou xxxxxxxx:“. |
|
17) |
Xxxxxx xx xxxx článek 17x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 17x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 24 nařízení (XX) č. 691/2010 xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 11x xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx vliv x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů výkonnosti.“. |
|
18) |
Xxxxxxx X xx XX xx mění v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx už xxxx 8. xxxxxxxxx 2010, xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx vytýčených x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 691/2010, xxxxx vyjmout xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx. 11x xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1794/2006. Toto xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2014. Členské xxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx do 31. prosince 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přibližovací x letištní xxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx plné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 2014.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2012.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 16. prosince 2010.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 341, 7.12.2006, s. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 201, 3.8.2010, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 201, 3.8.2010, s. 1.“.
XXXXXXX
Xxxxxxx X xx XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxxx I xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
|
|
2) |
Xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX II Transparentnost nákladů 1. VÝKAZNÍ XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplní xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pravomoci x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahují ustanovení xxxxxx nařízení. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx prochází xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx stanoví x xxxxxxx s obchodním xxxxxx, který xx xxxxxxxxx osvědčením, x xxxxxxxx xx v xxxx, x xxx xxxx stanoveny x xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx se Xxxxxx xxxxxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxx x aniž jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx období.
2. DALŠÍ XXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
|
|
3) |
X xxxxxxx XXX xx bod 1.2 xxxxxxxxx tímto: „1.2 Další xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
4) |
Příloha XX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxx xxxxxxxxx výkonových xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx traťových xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
5) |
Příloha X xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX X Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přibližovacích x xxxxxxxxxx xxxxxx
|
|
6) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výkazní xxxxxxx xxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx referenční xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Xxxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdušným prostorem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, vyplní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX INFORMACE Dotčené členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx x poskytnou přinejmenším xxxxxxxxxxx informace:
|

