XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 1191/2010
xx xxx 16. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx letové xxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 550/2004 xx xxx 10. března 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx evropském xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 549/2004 ze xxx 10. března 2004, xxxxxx se xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx nařízení), x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1794/2006 (3) stanoví nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poplatků za xxxxxx navigační xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx traťové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx letu xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxx transparentnosti při xxxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx těchto poplatků x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Měl by xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x stimulovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(2) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celkového xxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx by měl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx třeba xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx plánu výkonnosti xxxxxxxxxx xx systému xxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx náklady x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 691/2010 ze xxx 29. xxxxxxxx 2010, xxxxxx se stanoví xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2096/2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx (4). Nařízení (ES) x. 1794/2006 xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno. |
(4) |
Měla xx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx nebe, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006
Xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
X xxxxxx 2 xx doplňují xxxx xxxxxxx:
|
3) |
X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxxx poplatků xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 550/2004. 2. Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x traťových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx XXX x/xxxx x jiných xxxxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx služby xxxx financovány x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x letištní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx III x/xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subvence poskytnuté x souladu s xxxxxx Xxxx.“. |
4) |
V článku 4 xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x horní vzdušný xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx určitou xxxxxx v složitých xxxxxxxxx přibližovacích a xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx zpoplatnění. 4. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx může xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx společné oblasti xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx v xx xxxxxxxx míře shodné x xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx prostor xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uživatele x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení transparentním xxxxxxxx x oznámí xxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.“. |
5) |
X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx tímto: „2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 550/2004, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
3. X xxxxxxx x xx. 15x xxxx. 3 nařízení (XX) č. 550/2004, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxx xxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx x poplatků xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komplexního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zajistilo, že xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvakrát. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx určeny x souladu s xxxxxxxx II.“. |
6) |
Článek 6 xx xxxx xxxxx:
|
7) |
X čl. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx písm. b), xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx xxx přidělení xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x letištní služby x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxx Xxxxxx.“. |
8) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plánovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx výkonových jednotek, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx jednotkových xxxxx x xxx xxx xxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komisi x xxx, kde xx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, transparentním xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxx xxxxx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx prostoru o xxxxx odchylce xx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx:
Xxxx konzultaci lze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Zástupci uživatelů xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx jednotkové xxxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XX, xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx úrovni funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx jednotkové sazby xxxxxxxx za přibližovací x letištní xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 6, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx výkazních tabulkách x podrobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Příslušná xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komisi, Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx konzultační xxxxxxxx. Xxx každoroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům každý xxx, nejpozději xx 1. xxxxxxxxx.“. |
9) |
Článek 9 xx xxxx takto:
|
10) |
Články 10 x 11 xx nahrazují tímto: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb prostřednictvím xxxxxx příjmů xxxxx xx. 3 xxxx. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx navigační xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxx přeletových xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxxxx 11 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby 1. Xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx za xxxxxxxx x přibližovací služby x xxxxxxxxxxx letu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx oblast x xxxxx výkonových jednotek xxxxxxxxxxxxxx x letištních xxxxxx daného letu. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxx, xxxx let xxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx sazba x xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb xx vypočítají x xxxxxxx s přílohou X.“. |
11) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 11x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 nařízení (XX) x. 691/2010. 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozu x xxxx vráceny xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:
Navíc, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x souladu s xx. 7 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 550/2004. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx skutečný xxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx o xxxx xxx 2 % xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ztráta x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. 4. Pokud xxxxx xxxxxx xxxx x skutečný počet xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 2 %, xxxxx xx xxxxxxxxxx v roce x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který překračuje 2 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prognózou týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx začátku referenčního xxxxxx x více xxx 2 %, uhradí xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxx překračuje 2 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx let za xxxxxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 5. Xxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 se xxxx xxxxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx referenční xxxxxx xx konzultacích xxxxx xxxxxx 8. 6. Pokud xx xxxxx xxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xx xxxxxxxx s prognózou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx překračuje 10 % xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prognózou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uživatelé vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce x + 2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx během xxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx převýší 110 % xxxxxxxx zpracované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb, která xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx kapitálem xxxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2011 mohou xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního referenčního xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx vyňati xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se uvedou x plánu xxxxxxxxxx xx účelem přezkumu xx strany Xxxxxx x x doplňujících xxxxxxxxxxx předkládaných x xxxxxxx x přílohou XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx a zdůvodní xxxxxxxx plánovaná x xxxxxxxx nižšího podílu xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx časového xxxxxxxxx. 8. Na xxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx xx dotčen xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx seznam nekontrolovatelných xxxxxxxxxxx faktorů stanoven xxxxxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) až x) x xx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx referenční xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx referenčního xxxxxx převýší xxxxxxxxx xxxxxxx určené xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx převodem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx se xxxxxx, xx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x popsat x doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XX.“. |
12) |
X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nediskriminačním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx schválit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx snížení vlivu xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, což xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx výpočet poplatků xxxxx xxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010 může xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx úrovni funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxx upravena, aby xxxx xxxxxxxxxx sleva xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx slev x pokut xx xxxxxx cílům x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výše slev x xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 a xxxxxxxxx vnitrostátním plánem xxxxxxxxxx xxxx plánem xxxxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vyvinuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x:
|
13) |
Xxxxxx 13 se mění xxxxx:
|
14) |
X xxxxxx 14 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vybírají x xxxxxxxxxxx xxxxx, fakturační xxxx xxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů xx xxxxx poplatků může xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby.“. |
15) |
Xxxxxx 15 xx xxxxxxx. |
16) |
X xxxxxx 17 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxx inspekce a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem, který xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:“. |
17) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx 17x, xxxxx zní: „Xxxxxx 17x Xxxxxxx Xxxxxxx systému sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) č. 691/2010 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxx x článku 11x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vliv x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx.“. |
18) |
Přílohy X xx XX xx xxxx v xxxxxxx x přílohou xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx ustanovení
Členské xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 8. xxxxxxxxx 2010, xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cílů Evropské xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 691/2010, xxxxx vyjmout své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx. 11a odst. 3 nařízení (XX) x. 1794/2006. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx jednotkovou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního referenčního xxxxxx v xxxx 2014. Xxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xx xx 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1794/2006 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přibližovací x letištní xxxxxx. Xxxxxx xx Komisi. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze plné xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a letištních xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost třetím xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx a jednotkové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, s. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 341, 7.12.2006, x. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 201, 3.8.2010, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 201, 3.8.2010, x. 1.“.
PŘÍLOHA
Přílohy X xx XX se xxxx xxxxx:
1) |
X příloze X xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx zní:
|
2) |
Příloha XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx oblast zpoplatnění x jejich pravomoci x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prochází vzdušným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx účtů. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx x xxxx, v xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx Xxxxxx usnadnilo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx celé Unie x aniž jsou xxxxxxx plány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx počátečními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX INFORMACE Členské xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
3) |
X xxxxxxx XXX xx xxx 1.2 xxxxxxxxx xxxxx: „1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx informace:
|
4) |
Příloha IV xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotkových xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx traťových xxxxxxxxxxxx sazeb
|
5) |
Xxxxxxx X se nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX X Xxxxxxx výkonových xxxxxxxx přibižovacích x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přibližovacích x xxxxxxxxxx xxxxxx
|
6) |
Příloha XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX VI Způsob xxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb vyplní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tabulku xxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zpoplatnění xxxxxxxx vzdušným prostorem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xx. 4 xxxx. 4. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|