XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1191/2010
ze xxx 16. prosince 2010,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 550/2004 xx xxx 10. března 2004 x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx evropském xxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 549/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx), x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1794/2006 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe xxxxxxxx význam. Xxxxxx xx xxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ukládání xxxxxxxx uživatelům vzdušného xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Měl by xxxxxx xxxxxxxxxx efektivnost xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celkového xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx finanční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx náklady x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx pobídek xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 691/2010 xx xxx 29. xxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2096/2005, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx (4). Nařízení (XX) x. 1794/2006 xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Měla xx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hladkého přechodu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx nebe, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny nařízení (XX) x. 1794/2006
Nařízení (XX) x. 1794/2006 xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:
|
|
2) |
X xxxxxx 2 xx doplňují xxxx xxxxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxx 3 se xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (ES) x. 550/2004. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x traťových poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a/nebo x jiných příjmů. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx přibližovací x letištní služby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x letištní služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x/xxxx x xxxxxx příjmů. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx Unie.“. |
|
4) |
V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx tímto: „3. Oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx vzdušný xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přibližovacích a xxxxxxxxxx služeb uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzdušný xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx není xxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx rozdíly Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.“. |
|
5) |
X článku 5 xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Členské xxxxx xxxxx určit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (ES) x. 550/2004, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
3. X xxxxxxx x čl. 15a xxxx. 3 nařízení (XX) x. 550/2004, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx financování x x xxxxxxx x právem Xxxx, xxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx důležité pro xxxxxxx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx zajistilo, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx zpoplatňováni dvakrát. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II.“. |
|
6) |
Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
|
|
7) |
V čl. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x letištní služby x xxxxxxx xxxxxx x uvědomí x xxx Xxxxxx.“. |
|
8) |
Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 8 Xxxxxxxxxxxxxxx nákladů a xxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, plánovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx poplatků a xxxxxxxxxx jednotkových xxxxx x při xxx xxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, Xxxxxx x tam, xxx xx xx na xxxxx, i organizaci Xxxxxxxxxxx, transparentním způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx referenčního období xxxxxxx státy každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odchylce xx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx:
Xxxx konzultaci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx právo požádat x více konzultací. Xxxxxxxxx se organizují xxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x VI, xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 6, je xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX. Příslušná xxxxxxxxxxx xx dá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou v xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, nejpozději do 1. xxxxxxxxx.“. |
|
9) |
Xxxxxx 9 xx mění takto:
|
|
10) |
Xxxxxx 10 x 11 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx služby 1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příjmů podle xx. 3 odst. 2, poplatek xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx traťových xxxxxx x počtu přeletových xxxxxxxx x daného xxxx. 2. Xxxxxxxxxx sazba x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vypočítají v xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxxxx 11 Xxxxxxx poplatků xx přibližovací a xxxxxxxx služby 1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxx jednotkové xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxxxxx a letištních xxxxxx daného xxxx. Xxx účely xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx počítá xx xxxxx xxx. Výpočetní xxxxxxxxx xx xxx xxx při příletu, xxxx xxx xxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx sazba x xxxxxxxx jednotky přibližovacích x letištních služeb xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X.“. |
|
11) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx 11x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 nařízení (EU) x. 691/2010. 2. Následující náklady xxxxxx xxxxxxxxx sdílení xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx, xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez osvědčení, x xxxxxxx x xx. 7 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 3. Xxxxx během xxxxxx xxxx skutečný xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxx 2 % ve xxxxxxxx s prognózou xxxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dodatečný xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. 4. Pokud xxxxx daného roku x xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx než 2 %, xxxxx se xxxxxxxxxx v xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % dodatečného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx výkonovými xxxxxxxxxx x prognózou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx vzdušného prostoru. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x skutečný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o více xxx 2 %, uhradí xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx nejpozději x xxxx n + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxx v příjmech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx ztrát x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxxx. 5. Rozdělení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8. 6. Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx, která xxxxxxxxxx 10 % rozdílu xxxx xxxxxxxxxx výkonovými jednotkami x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovených nákladů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxx x xxxx x + 2. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ztrát v xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xx xxxxxx udržení stability xxxxxxxxxx sazby. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx převýší 110 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxx se uživatelům xxxxxxxxx prostoru v xxxx x + 2 plná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb, která xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prognózou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx závazků xx xxx 31. xxxxxxxx 2011 mohou xxx vyňati xx xxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xx sdílení xxxxxx xxxxxxx xx uvedou x plánu výkonnosti xx účelem přezkumu xx xxxxxx Komise x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Členské státy xxxxxx x zdůvodní xxxxxxxx plánovaná k xxxxxxxx nižšího xxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru x xxxx časového rozvržení. 8. Xx xxxxxxx rizika xxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxx:
Xxxx xx dotčen xx. 6 xxxx. 1 xxxxx pododstavec, xx seznam xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) xx x) a je xxxxxxxx plánu výkonnosti. Xxxxx xxxx xxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx určené xx začátku referenčního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozdíl uživatelům xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx převodem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poté, xx xx xxxxxx, xx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.“. |
|
12) |
V xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného prostoru xxxxx xx nediskriminačním x transparentním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxx za následek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx poskytovatele letových xxxxxxxxxxx služeb x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 2. X xxxxxxx s xxxxxxx 11 nařízení (XX) x. 691/2010 xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx finanční xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytnuta xxxxx xxxx uložena xxxxxx xxxxx skutečné úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx změny ve xxxxxxxxxx mají značné xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x pokut je xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Úrovně xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx slev x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Pokud xx xxxxxxx stát rozhodne xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uživatelů xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úsilí vyvinuté xxxxxxxxx uživateli, xxxxxxx x:
|
|
13) |
Xxxxxx 13 se mění xxxxx:
|
|
14) |
V xxxxxx 14 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx rámci, fakturační xxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx fakturačních xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx poplatků xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby.“. |
|
15) |
Xxxxxx 15 xx xxxxxxx. |
|
16) |
X xxxxxx 17 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto: „Poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx místě. Xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx:“. |
|
17) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 17x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 17x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 nařízení (XX) č. 691/2010 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 11x tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx.“. |
|
18) |
Xxxxxxx X xx XX xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx existovaly xx xxxx 8. červencem 2010, stanoveno xxxxxxx xxxxxxxxxx sazby přesahující xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 691/2010, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x působnosti xx. 11a xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006. Toto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, po xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazbu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2014. Xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xx do 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1794/2006 ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx členské xxxxx xxxxxx přibližovací x xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx za poskytování xxxxxxxxxxxxxx a letištních xxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x jednotkové xxxxx letových navigačních xxxxxx roku 2012.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 16. prosince 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 96, 31.3.2004, s. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 96, 31.3.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 341, 7.12.2006, s. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 201, 3.8.2010, s. 1.
(5) Úř. xxxx. X 201, 3.8.2010, s. 1.“.
PŘÍLOHA
Přílohy I až XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxxx X xx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
|
|
2) |
Příloha XX se nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx tabulka xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx která xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx stanoví v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se v xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxxxxx pododstavcem. Aby xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx celé Xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx čísly xxxxxxx xxxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx informace:
|
|
3) |
X příloze XXX xx bod 1.2 xxxxxxxxx tímto: „1.2 Další xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxxx XX xx nahrazuje tímto: „PŘÍLOHA XX Xxxxxxx traťových výkonových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx traťových xxxxxxxxxx xxxxxxxx
2. Výpočet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
5) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX V Výpočet výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxxxx sazeb 1. Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxx přibližovacích x xxxxxxxxxx xxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
|
|
6) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx státy x poskytovatelé letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx referenční xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konsolidovanou xxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 4 odst. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
|

