XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1228/2010
xx xxx 15. xxxxxxxx 2010,
kterým xx xxxx xxxxxxx X nařízení Xxxx (XXX) x. 2658/87 x xxxxx a xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2658/87 xx xxx 23. července 1987 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízením (XXX) x. 2658/87 byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatura (xxxx jen „XX“), xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a jiných xxxxxxx Xxxx týkajících xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxxx, xxx xxxx zdanění xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1186/2009 ze xxx 16. listopadu 2009 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx (2). |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněných v xxxxxxxx Rady (ES) x. 1186/2009 zdá xxx vhodné snížit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx takových pohybů xxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx XX. Xxxx xx to xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx vyhotovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 113/2010 xx xxx 9. února 2010 (3), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 471/2009 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, a xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1982/2004 xx xxx 18. xxxxxxxxx 2004 (4), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 638/2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x zrušení xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1901/2000 a (XXX) x. 3590/92, xxxxxxxx xxxxxxxx státům používat xxxxxxxxxxxx xxxxxx číselného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx statistice xxxxxxx xxxx EU a xxxxxx XX. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kódy xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx účely xx xxxxxx kódy xxxx být uvedeny x XX. |
|
(6) |
Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx XX vložit xxxxx xxxxxxxx 99. |
|
(7) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 2658/87 xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx celní kodex, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I xxxxxxxx (XXX) x. 2658/87 se mění x souladu x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 15. prosince 2010.
Xx Xxxxxx, jménem xxxxxxxx,
Xxxxxxxx ŠEMETA
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 324, 10.12.2009, s. 23.
(3) Úř. xxxx. X 37, 10.2.2010, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 343, 19.11.2004, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx I nařízení (XXX) x. 2658/87 xx mění xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx části druhé xxxxx XXX xxxxxxxx 99 xx věta „(Xxxxxxxxx pro zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx)“ xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx kódy xxxxxxxxxxx nomenklatury“. |
|
2) |
V xxxxx xxxxx třídě XXI xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 98 x „xxxx třetí“ xxxxxx xxxx kapitola 99, xxxxx zní: „KAPITOLA 99 ZVLÁŠTNÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX Xxxxxxxxxxx X Xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (Xxxxx xxxx xxxxx). Xxxxxxxxx poznámky:
Xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zvláštní pohyby xxxxx. Xxxxxxxxx poznámky:
|
(1) Při xxxxxx xx xx zařazení xx xxxx podpoložky x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cel xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1186/2009.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 37, 10.2.2010, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 343, 19.11.2004, s. 3.