XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 1232/2010
xx xxx 15. xxxxxxxx 2010
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx xx Mezinárodního xxxxx xxx Xxxxx (2007–2010)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx článek 175 x čl. 352 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx, xxx xxxxxxxxx xx. 352 xxxx. 1 xxxxx xxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx Irsko (xxxx xxx „xxxx“) xxx xxxxxx x roce 1986 Dohodou xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xx dne 18. xxxx 1986 (xxxx xxx „dohoda“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního pokroku x na xxxxxxx xxxxxxxx, dialogu a xxxxxxxx mezi nacionalisty x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jednoho x cílů xxxxxxxxx x anglo-irské xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1985. |
(2) |
Unie xxxxxx, xx xxxx fondu xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx 1989 poskytuje xx fondu xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx 2005 až 2006 xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 xxxxxxx XXX za xxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 177/2005 xx xxx 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx příspěvcích Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Irsko (3). Xxxx xxxxxxxx pozbylo platnosti xxx 31. xxxxxxxx 2006. |
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 177/2005 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činností xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x koordinaci x intervencemi strukturálních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx programem pro xxx x usmíření x Severním Xxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“) xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
(4) |
Mírový proces x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx podpora xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xx 31. xxxxxxxx 2006. Podle bodu 22 přílohy II xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 ze xxx 11. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 (5) xxxx xxxxxxxx PEACE jako xxxxxx zvláštního úsilí xxxxxxxxxx mírovému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx strukturálních fondů xx období 2007 xx 2013. |
(5) |
Na xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxxxxx 2005 Evropská xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx působení, která xxxxxx xx roku 2010. |
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx a usmíření xxxxxxxxxxxxxxx širší xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx přesahují xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xx xxxx 2007, 2008, 2009 x 2010, které by xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx fondu. |
(8) |
Při přidělování xxxxxxxxx Xxxx by xxx fond xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx projektům xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxx 2007 xx 2010. |
(9) |
X xxxxxxx s xxxxxxx by se xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx fondu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rady xxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx fondů podle xxxxxx 175 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxx programu XXXXX. |
(11) |
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx představuje xxx rozpočtový orgán xxx ročním rozpočtovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxx 37 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou a Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 x rozpočtové kázni x řádném finančním xxxxxx (6). |
(12) |
Xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx by xxxx xxxxx 15 xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxx 2007, 2008, 2009 x 2010, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxxx prostoru“, zahájená xxx závěrečnou fázi xxxxxxxx fondu (xx xxxx 2006 do xxxx 2010), se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, budování xxxxx xxx kontakty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x integrovanější xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx fondu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(14) |
Pomoc Xxxx přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a xxxx xxxxxx xxxxxx. |
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx účinnou, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšení x xxxxxx použita xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1968/2006 ze xxx 21. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx příspěvcích Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx (2007–2010) (7) stanovilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007 až 2010. |
(17) |
Xx svém xxxxxxxx xx xxx 3. xxxx 2009 x xxxxxxx C-166/07 (Evropský xxxxxxxxx v. Rada Xxxxxxxx xxxx) (8) Xxxxxx xxxx xxxxxx nařízení (XX) x. 1968/2006, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 308 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Smlouvy x XX“), x xxxxxxx, xx xxx xx. 159 třetí xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o XX, xxx xxxxxx 308 Smlouvy o XX jsou xxxxxxxx xxxxxxxx základy. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx nařízení (XX) x. 1968/2006 xxxx ponecháno v xxxxxxxxx xx do xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx základy, xxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx rozhodl, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1968/2006 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2007 xx 2010, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Finanční krytí xxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx pro Irsko (xxxx jen „fond“) xx období 2007 xx 2010 činí 60 milionů XXX.
Roční xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rámce.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Irska a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska o Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx ze xxx 18. září 1986 (xxxx xxx „xxxxxx“).
Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo projektům xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fondů, x xxxxxxx činnosti x xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Irska (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“).
Xxxxxxxxx se použijí xxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx přinesly xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x sociální zlepšení. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx náhrada xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zastupuje Xxxx xx schůzích xxxx fondu xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx zastoupen xxxx pozorovatel na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxx x u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Komise ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků Xxxx xx projekty financované xxxxxx.
Xxxxxx 6
Do 30. xxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx“), xxxxxx:
x) |
akčního xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx fondu jsou xxxxxxxxx schválením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Nebude-li xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx Xxxxxx předložena xx 30. xxxxxx 2008, xxxxx platby ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx té xxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx podmínek stanovených x odstavci 2 xx roční xxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx záloha xx xxxx 40 % se xxxxxxx xxxx, co Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx předsedou xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxx ve xxxx 40 % xx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
c) |
konečná xxxxxx xx xxxx 20 % xx xxxxxxx xxxx, xx Komise obdrží x xxxxxx výroční xxxxxx o činnosti xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx dotyčný xxx. |
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu x okamžiku xxxxx xxxxxxxxx platby. Xxxxx xx základě takového xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za důvodné, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Příspěvek z xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx nebo xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 40 % xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nastane xxxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráva, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx provádění pomoci x xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rok xx xxxxxxx xx základě xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx činnost fondu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Konečným xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxxxx 12
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx dnem 31. prosince 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
J. XXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 10. prosince 2010.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 30, 3.2.2005, x. 1.
(4) Úř. věst. X 161, 26.6.1999, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 210, 31.7.2006, x. 25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 409, 30.12.2006, x. 86.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx C-166/07, Xxxxxxxx xxxxxxxxx v. Rada, Xx. xxxx. 2009, x. X-7135.