XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU) x. 1232/2010
xx dne 15. xxxxxxxx 2010
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Irsko (2007–2010)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 x čl. 352 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
po konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, jak xxxxxxxxx xx. 352 odst. 1 xxxxx věta Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx fond xxx Xxxxx (dále xxx „xxxx“) xxx xxxxxx x xxxx 1986 Dohodou xxxx xxxxxx Xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx ze xxx 18. xxxx 1986 (xxxx xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx x xx podporu xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xxxxx dohodě xx xxx 15. xxxxxxxxx 1985. |
|
(2) |
Unie uznává, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx sleduje, x xxxxx od xxxx 1989 poskytuje xx fondu xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx 2005 xx 2006 xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 xxxxxxx XXX xx xxx x souladu x nařízením Rady (XX) č. 177/2005 xx xxx 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx příspěvcích Xxxxxxxxxxxx xx Mezinárodního xxxxx xxx Xxxxx (3). Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 177/2005 xxxxxxxxx potřebu xxxxx xxxxxxx činností xxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxxxx programem pro xxx x usmíření x Xxxxxxxx Irsku x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Irska (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“) xxxxxxxx x souladu x nařízením Rady (XX) č. 1260/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(4) |
Mírový proces x Severním Irsku xxxxxxxx, xxx podpora xxxxx ze xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxx 22 xxxxxxx II xxxxxxxx Rady (ES) x. 1083/2006 xx xxx 11. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském sociálním xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 (5) xxxx xxxxxxxx XXXXX jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mírovému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007 xx 2013. |
|
(5) |
Na xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx působení, xxxxx xxxxxx do xxxx 2010. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx širší xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx financované xx xxxxxxxxxxxxxx fondů, x xxxxx přesahují xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xx xxxx xx fondu přispět xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2007, 2008, 2009 x 2010, xxxxx xx xxx skončily ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx fondu. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx fond xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xx doplňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxx 2007 xx 2010. |
|
(9) |
X souladu x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx rady xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 175 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXXX. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxx, xxxxx představuje xxx xxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx referenční xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 37 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xx xxx 17. května 2006 x xxxxxxxxxx kázni x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx fondu xx xxxx xxxxx 15 xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxx 2007, 2008, 2009 a 2010, vyjádřeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxx názvem „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“, zahájená xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fondu (xx xxxx 2006 xx xxxx 2010), xx xxxxxxxx xx čtyři xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x komunitách, jež xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, budování xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozdělenými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx je konečným xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx povzbuzovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Pomoc Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a xxxx xxxxxx občany. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxxx fondem xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx účinnou, pouze xxxxx přinese xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdajů. |
|
(16) |
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1968/2006 ze xxx 21. xxxxxxxx 2006 x finančních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx (2007–2010) (7) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007 xx 2010. |
|
(17) |
Xx xxxx rozsudku xx dne 3. xxxx 2009 v xxxxxxx X-166/07 (Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. Rada Xxxxxxxx unie) (8) Soudní xxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1968/2006, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 308 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Xxxxxxx x ES“), x xxxxxxx, xx jak xx. 159 třetí xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o XX, tak článek 308 Xxxxxxx o XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základy. Soudní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 1968/2006 xxxx ponecháno x xxxxxxxxx xx do xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1968/2006 xxxx xxxxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. V tomto xxxxxx je třeba x xxxxx xxxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx programového xxxxxx 2007 až 2010, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx Irsko (xxxx xxx „xxxx“) xx xxxxxx 2007 xx 2010 xxxx 60 xxxxxxx EUR.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Fond xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx mezi xxxxxx Irska x xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx xx xxx 18. xxxx 1986 (xxxx jen „xxxxxx“).
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx projektům xxxxxxx xxxxxx Společenstvím xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“).
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přinesly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšení. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx náhrada xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxx fondu xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, a xxxxxxxx i u xxxxxx intervencí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x radou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx úrovních xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx stanoví vhodné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Do 30. xxxxxx 2008 předloží xxxx Xxxxxx svou xxxxxxxxx xxx ukončení xxx xxxxxxxx (xxxx xxx „strategie xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx plánu x návrhem xxxxxx x předpokládaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
postupu pro xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbytkových částek x úroků obdržených xx ukončení xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx platby ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx schválením strategie xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx předložena xx 30. xxxxxx 2008, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obdrží.
Xxxxxx 7
1. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx záloha xx xxxx 40 % se xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx obdrží závazek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx dodržovat xxxxxxxx xxx přidělení příspěvku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx záloha xx xxxx 40 % xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx později; |
|
c) |
konečná xxxxxx xx xxxx 20 % xx xxxxxxx poté, xx Komise xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxxxxx xxx. |
2. Xxxx xxxxxxxxxx splátky Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstatku fondu x okamžiku každé xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise toto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx přezkoumá x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx operaci, xxxxx je xxxx xx být poskytnuta xxxxxxxx xxxxx x xxxxx intervencí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx pokud xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s 40 % xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx měsíců xxxxx xxxx ukončení xxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce písm. x), podle toho, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komisi umožní xxxxxxxxxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxx fondu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 x xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Konečným xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. prosinec 2013.
Xxxxxx 12
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 6 se použije xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Toto xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 15. prosince 2010.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
O. CHASTEL
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 29. dubna 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 10. prosince 2010.
(3) Úř. xxxx. L 30, 3.2.2005, s. 1.
(4) Úř. xxxx. X 161, 26.6.1999, s. 1.
(5) Úř. věst. L 210, 31.7.2006, x. 25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 409, 30.12.2006, s. 86.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx X-166/07, Xxxxxxxx xxxxxxxxx v. Xxxx, Xx. xxxx. 2009, x. X-7135.