XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) x. 1232/2010
ze xxx 15. xxxxxxxx 2010
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx (2007–2010)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx článek 175 x xx. 352 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx, jak xxxxxxxxx xx. 352 xxxx. 1 xxxxx xxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Mezinárodní xxxx xxx Xxxxx (xxxx xxx „fond“) byl xxxxxx x xxxx 1986 Dohodou xxxx xxxxxx Irska x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xx xxx 18. xxxx 1986 (xxxx jen „xxxxxx“) xx xxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xxxxx xxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1985. |
(2) |
Unie xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx sama xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx 1989 xxxxxxxxx xx fondu xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx 2005 až 2006 xxxx z rozpočtu Xxxxxxxxxxxx vyčleněno 15 xxxxxxx XXX za xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 177/2005 xx xxx 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx příspěvcích Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx (3). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006. |
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 177/2005 xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx činností xxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx posilovat souvztažnost xxxx x koordinaci x xxxxxxxxxxxx strukturálních xxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx a usmíření x Xxxxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“) xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 1260/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx ustanoveních o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
(4) |
Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx i xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxx bodu 22 xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. xxxxxxxx 2006 x obecných xxxxxxxxxxxx x Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Fondu xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 (5) xxxx xxxxxxxx PEACE jako xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx strukturálních fondů xx xxxxxx 2007 xx 2013. |
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx x Bruselu xx dnech 15. x 16. prosince 2005 Evropská rada xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx 2010. |
(6) |
Xxxxxxx účelem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x usmíření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx fondů, x xxxxx xxxxxxxxx politiku Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxx xx xxxx xx fondu přispět xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2007, 2008, 2009 a 2010, xxxxx xx xxx skončily ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx fondu. |
(8) |
Při přidělování xxxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projektům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenstvím, x xx xxxxxxxx, který xx doplňoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx PEACE v xxxxxx 2007 až 2010. |
(9) |
X xxxxxxx x xxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 175 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména x xxxxx xxxxxxxx XXXXX. |
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx 37 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx ze dne 17. května 2006 x rozpočtové kázni x xxxxxx finančním xxxxxx (6). |
(12) |
Xxxx příspěvků Unie xx xxxxx by xxxx činit 15 xxxxxxx EUR ročně xxx xxxx 2007, 2008, 2009 x 2010, vyjádřeno x xxxxxxxxxx hodnotách. |
(13) |
Xxxxxxxxx fondu xxx názvem „sdílení xxxxxx xxxxxxxx“, zahájená xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fondu (xx xxxx 2006 xx xxxx 2010), xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x komunitách, xxx xxxx na samém xxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X důsledku xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(14) |
Pomoc Xxxx přispěje x xxxxxxxx solidarity mezi xxxxxxxxx státy a xxxx xxxxxx občany. |
(15) |
Pomoc xxxxxxxxxx fondem xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přinese trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1968/2006 xx dne 21. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Mezinárodního xxxxx pro Xxxxx (2007–2010) (7) stanovilo finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx fondu na xxxxxx 2007 xx 2010. |
(17) |
Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 3. xxxx 2009 x xxxxxxx X-166/07 (Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. Rada Xxxxxxxx unie) (8) Soudní xxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1968/2006, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx článku 308 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Smlouvy x XX“), x xxxxxxx, xx xxx xx. 159 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, xxx článek 308 Smlouvy x XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx však xxxx xxxxxxx, xx nařízení (XX) x. 1968/2006 xxxx ponecháno x xxxxxxxxx až xx xx xxxx, než xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx, které xxxx mít patřičné xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx být x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1968/2006 xxxx xxxxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijatých xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2007 až 2010, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx krytí xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx (xxxx jen „xxxx“) xx období 2007 xx 2010 xxxx 60 xxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska o Xxxxxxxxxxxx fondu pro Xxxxx ze dne 18. xxxx 1986 (xxxx xxx „dohoda“).
Xxx xxxxxxxxxxx příspěvků xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fondů, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx programu xxx xxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx okresech Irska (xxxx jen „program XXXXX“).
Xxxxxxxxx xx použijí xxx, aby v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx použity xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx zastupuje Xxxx xx xxxxxxxx xxxx fondu jako xxxxxxxxxxx.
Xxxx je zastoupen xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, a xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx ve xxxxxxxxxx s radou xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx podpoří xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízenými x xxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEACE.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx stanoví vhodné xxxxxxxxxx x informační xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx 30. xxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ukončení xxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
b) |
postupu xxx xxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbytkových xxxxxx x xxxxx obdržených xx ukončení xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx schválením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2008, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx pozastaveny xx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obdrží.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx spravuje xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx záloha xx xxxx 40 % xx xxxxxxx poté, xx Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxx dodržovat xxxxxxxx xxx přidělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxx ve xxxx 40 % xx xxxxxxx x šest xxxxxx později; |
x) |
konečná xxxxxx xx výši 20 % xx provede xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. |
2. Xxxx xxxxxxxxxx splátky Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxx xx základě xxxxxxxxxx zůstatku xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční potřeby xxxxx neodůvodňují xxxxxxxxx xxxxxxx xx splátek, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx budou platby xxxxxxxxxx xx důvodné, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pokračovat.
Xxxxxx 8
Příspěvek z xxxxx může být xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx strukturálních xxxxx, jen pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 40 % xxxxxxxxx x xxxxx nepřesahují 75 % xxxxxxxxx způsobilých xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx měsíců xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), podle xxxx, xxxxx xxxxxxx nastane xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx závěrečná xxxxxx, xxxxx bude obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Příspěvek xx xxxxxxxx rok xx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 x xx předpokladu, xx činnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx xxx způsobilost výdajů xx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxxxx 12
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 6 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnem 31. prosince 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 29. dubna 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2010.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 30, 3.2.2005, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 210, 31.7.2006, s. 25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 409, 30.12.2006, s. 86.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx X-166/07, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. Xxxx, Xx. rozh. 2009, x. X-7135.