XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) x. 1232/2010
xx xxx 15. xxxxxxxx 2010
x xxxxxxxxxx příspěvcích Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx (2007–2010)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx článek 175 x xx. 352 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem a xxxxxxxxxx jednomyslnosti x Xxxx, xxx xxxxxxxxx xx. 352 odst. 1 první xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx fond xxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxx“) byl xxxxxx v roce 1986 Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx ze xxx 18. xxxx 1986 (xxxx xxx „dohoda“) xx xxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx pokroku x xx podporu xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x unionisty v xxxxx Irsku v xxxxx xxxxxxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx-xxxxx xxxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 1985. |
|
(2) |
Unie xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx sleduje, x proto od xxxx 1989 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X období 2005 xx 2006 xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 xxxxxxx EUR xx xxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 177/2005 xx xxx 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx (3). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxx 31. xxxxxxxx 2006. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XX) č. 177/2005 xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x intervencemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx x usmíření x Severním Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“) xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx strany Xxxx pokračovala x xx 31. xxxxxxxx 2006. Podle bodu 22 xxxxxxx XX xxxxxxxx Rady (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1260/1999 (5) xxxx xxxxxxxx XXXXX jako xxxxxx zvláštního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpora xx strukturálních xxxxx xx xxxxxx 2007 xx 2013. |
|
(5) |
Xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství, jelikož xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx do roku 2010. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx škály xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fondů, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx by měla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx finančních příspěvků xx xxxx 2007, 2008, 2009 x 2010, xxxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx fond xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx projektům xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx PEACE x xxxxxx 2007 xx 2010. |
|
(9) |
X souladu x xxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 175 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 37 Interinstitucionální xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 17. května 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx x řádném xxxxxxxxx xxxxxx (6). |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxx xx xxxx xxxxx 15 xxxxxxx EUR ročně xxx xxxx 2007, 2008, 2009 x 2010, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx „sdílení xxxxxx prostoru“, xxxxxxxx xxx závěrečnou xxxx xxxxxxxx fondu (xx xxxx 2006 do xxxx 2010), xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx oblasti: xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxx xx samém xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozdělenými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx konečným xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Pomoc Xxxx přispěje x xxxxxxxx solidarity xxxx xxxxxxxxx státy x xxxx jejich xxxxxx. |
|
(15) |
Pomoc xxxxxxxxxx fondem xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxx. |
|
(16) |
Nařízení Xxxx (ES) x. 1968/2006 ze dne 21. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Mezinárodního xxxxx xxx Xxxxx (2007–2010) (7) stanovilo finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007 xx 2010. |
|
(17) |
Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxx 2009 x xxxxxxx X-166/07 (Evropský xxxxxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx) (8) Soudní xxxx xxxxxx nařízení (XX) x. 1968/2006, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx článku 308 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“), a xxxxxxx, xx xxx xx. 159 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o XX, xxx článek 308 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx však také xxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1968/2006 xxxx ponecháno v xxxxxxxxx xx do xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx době. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1968/2006 není xxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx třeba x xxxxx právní xxxxxxx umožnit uplatňování xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2007 xx 2010, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxx“) xx xxxxxx 2007 xx 2010 xxxx 60 xxxxxxx EUR.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Dohodou xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xx xxx 18. xxxx 1986 (xxxx jen „xxxxxx“).
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fond xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx projektům xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx financované xx xxxxxxxxxxxxxx fondů, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mír x xxxxxxxx v Severním Xxxxx a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „program XXXXX“).
Xxxxxxxxx se použijí xxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx přinesly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx náhrada jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx schůzích xxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx strukturálních xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx stanoví vhodné xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízenými x rámci dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 5
Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x informační xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Do 30. xxxxxx 2008 předloží xxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxx ukončení xxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“), včetně:
|
a) |
xxxxxxx xxxxx x návrhem xxxxxx x předpokládaným datem xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pro xxxxxxx závazků; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbytkových xxxxxx x úroků obdržených xx xxxxxxxx činnosti xxxxx. |
Xxxxxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti Xxxxxx předložena do 30. xxxxxx 2008, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obdrží.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx spravuje xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx stanovených x odstavci 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx záloha xx xxxx 40 % xx xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rady xxxxx, že xxxx xxxx dodržovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xx xxxx 40 % xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx později; |
|
x) |
konečná xxxxxx xx xxxx 20 % xx xxxxxxx poté, xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o činnosti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rok. |
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x okamžiku xxxxx xxxxxxxxx platby. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxx neodůvodňují xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx důvodné, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxx na operaci, xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolu x 40 % příspěvku x xxxxx xxxxxxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Šest xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx. x), xxxxx xxxx, xxxxx událost xxxxxxx xxxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxxx závěrečná xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančních potřeb xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx fondu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx datem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx nařízení xxxxxxx platnosti xxxx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
O. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 29. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 10. prosince 2010.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 30, 3.2.2005, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 161, 26.6.1999, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 210, 31.7.2006, x. 25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 139, 14.6.2006, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 409, 30.12.2006, x. 86.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxx C-166/07, Evropský xxxxxxxxx x. Rada, Xx. xxxx. 2009, x. X-7135.