XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX) x. 1232/2010
xx dne 15. xxxxxxxx 2010
o xxxxxxxxxx příspěvcích Evropské xxxx do Mezinárodního xxxxx xxx Xxxxx (2007–2010)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx článek 175 x čl. 352 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxxx jednomyslnosti x Xxxx, xxx xxxxxxxxx xx. 352 xxxx. 1 první xxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Mezinárodní xxxx xxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxx“) byl xxxxxx v roce 1986 Xxxxxxx xxxx xxxxxx Irska a xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska o Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xx xxx 18. xxxx 1986 (xxxx jen „dohoda“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx x xx podporu xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Irsku x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílů xxxxxxxxx x anglo-irské xxxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 1985. |
(2) |
Xxxx uznává, xx cíle xxxxx xxxx xxxxxxx cílů, xxx sama xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx 1989 xxxxxxxxx xx xxxxx finanční xxxxxxxxx. X období 2005 xx 2006 xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyčleněno 15 xxxxxxx EUR xx xxx v xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 177/2005 xx xxx 24. xxxxx 2005 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx (3). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 2006. |
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 177/2005 xxxxxxxxx potřebu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx x usmíření x Xxxxxxxx Xxxxx x x pohraničních xxxxxxxx Xxxxx (dále xxx „program PEACE“) xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 1260/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
(4) |
Xxxxxx proces x Xxxxxxxx Irsku xxxxxxxx, aby podpora xxxxx xx strany Xxxx xxxxxxxxxxx x xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxx bodu 22 přílohy XX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. července 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxxx a o xxxxxxx nařízení (XX) x. 1260/1999 (5) byla xxxxxxxx XXXXX jako xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxx další podpora xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007 xx 2013. |
(5) |
Xx svém xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxxxx 2005 Xxxxxxxx rada xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx 2010. |
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx širší xxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx financované xx xxxxxxxxxxxxxx fondů, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxx by měla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxx xx xxxx 2007, 2008, 2009 x 2010, které by xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxx fondu. |
(8) |
Při přidělování xxxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxx dát xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxxxx xxxx projektům jdoucím xxxxxx Společenstvím, x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX v xxxxxx 2007 xx 2010. |
(9) |
X souladu x xxxxxxx xx xx xxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 175 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX. |
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krytí xx xxxxx xxxx trvání xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx rozpočtovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 37 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (6). |
(12) |
Xxxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxx by xxxx xxxxx 15 xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxx 2007, 2008, 2009 a 2010, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxx fondu xxx xxxxxx „sdílení xxxxxx prostoru“, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xx xxxx 2006 xx xxxx 2010), xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x komunitách, jež xxxx xx samém xxxxxx xxxxxxxxxxx, budování xxxxx xxx kontakty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k integrovanější xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx povzbuzovat xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxx Xxxx přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jejich xxxxxx. |
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdajů. |
(16) |
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1968/2006 xx dne 21. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx (2007–2010) (7) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxx fondu xx xxxxxx 2007 xx 2010. |
(17) |
Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxx 2009 x xxxxxxx X-166/07 (Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx) (8) Soudní xxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1968/2006, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx 308 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“), x xxxxxxx, xx xxx xx. 159 xxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy o XX, tak xxxxxx 308 Xxxxxxx x XX jsou vhodnými xxxxxxxx základy. Soudní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že nařízení (XX) x. 1968/2006 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xx doby, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx mělo xxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx rozhodl, xx xxxxxxxx nařízení (ES) x. 1968/2006 xxxx xxxxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijatých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2007 až 2010, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx (xxxx jen „xxxx“) xx xxxxxx 2007 xx 2010 xxxx 60 milionů EUR.
Roční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx finančního rámce.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx mezi xxxxxx Irska a xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx xx xxx 18. xxxx 1986 (xxxx xxx „dohoda“).
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx doplňovaly xxxxxxxx financované xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx programu xxx mír x xxxxxxxx x Severním Xxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“).
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zlepšení. Xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx zastoupen xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, a xxxxxxxx i u xxxxxx intervencí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fondem, xxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx x rámci dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxx x rámci xxxxxxxx PEACE.
Xxxxxx 5
Komise ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx a informační xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků Unie xx xxxxxxxx financované xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx 30. xxxxxx 2008 xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxx:
a) |
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
postupu xxx xxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx ukončení činnosti xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx fondu xxxx xxxxxxxxx schválením xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx xxxxxx Xxxxxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx předložena do 30. xxxxxx 2008, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx té xxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx podmínek xxxxxxxxxxx x odstavci 2 xx roční příspěvek xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx záloha xx xxxx 40 % xx xxxxxxx xxxx, co Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxx dodržovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxx xx xxxx 40 % xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
c) |
xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 % xx xxxxxxx xxxx, xx Komise xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rok. |
2. Před xxxxxxxxxx splátky Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platby. Pokud xx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx důvodné, xxxx x jejich xxxxxxxxx pokračovat.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxx intervencí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 40 % příspěvku z xxxxx nepřesahují 75 % xxxxxxxxx způsobilých nákladů xx xxxxx operaci.
Xxxxxx 9
Šest měsíců xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx závěrečná zpráva, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné informace, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx xxxx fondu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančních potřeb xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výdajů xx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxxxx 12
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx 31. prosince 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2010.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
J. XXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. CHASTEL
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 29. dubna 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 15. xxxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2010.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 30, 3.2.2005, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 409, 30.12.2006, s. 86.
(8) Věc X-166/07, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. Xxxx, Xx. rozh. 2009, x. X-7135.