Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (EU) x. 1259/2010

xx xxx 20. prosince 2010,

xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 81 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxx 2010/405/EU xx xxx 12. xxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (1),

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx stanovila xx xxx zachovávat x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx, xx kterém xx zaručen volný xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xx xx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Komise xxx 14. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x příslušnosti xxxxx x xxxxxxxxxxx záležitostech. Xxxx xxxxxx kniha xxxxxxxx rozsáhlé konzultace x veřejností o xxxxxxx xxxxxxxx problémů, xxxxx by xxxxx xx současného xxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2201/2003 (2), pokud xxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx pravidla xxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx manželských.

(5)

Xxxx xx zasedání x Xxxxxxxxxx xx dnech 5. x 6. xxxxxx 2008 xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx dosaženo jednomyslného xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Shledala, xx cílů xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx.

(6)

Belgie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx navázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodného xxxxx xx xxxxxx manželských. Xxxxx xxxx žádost xxx 3. března 2010 xxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxx xxx 12. července 2010 xxxxxxxxxx 2010/405/XX, xxxxxx se povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx věcech xxxxxxx x rozluky.

(8)

Xxxxx čl. 328 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie je xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx státům, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x výhradou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na to, xxx xxxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Smlouvami.

(9)

Xxxx nařízení xx mělo vytvořit xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rámec x xxxxxxx rozhodného xxxxx xx věcech xxxxxxx x rozluky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a pružnost, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jeden x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dříve xxx xxx druhý xxxxx xxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx svých xxxxx.

(10)

Oblast xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 2201/2003. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx pouze xx zrušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx důvody x rozvodu x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx manželství, x xxxxxx, xxxx xxxx majetkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx odpovědnost, xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx dodatečná xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx kolizními xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx územního rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx nařízení by xxxx xxx univerzální xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx jednotné xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx schopny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Evropské xxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx by xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2201/2003.

(14)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvolit xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx mají xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx xxxxx, aby se xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, mělo xx xx xxxx xxxxx xxxxxx x x případě, že xxxx právem zúčastněného xxxxxxxxx státu. V xxxxxxx, xx je xxxxxx právo jiného xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx cizího xxxxx napomáhat xxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2001/470/XX xx xxx 28. xxxxxx 2001 x vytvoření Evropské xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (3).

(15)

Xxxxxxx mobility xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jednak xxxxx právní jistotu. Xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenému xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxx země, x níž xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx soudu xxxx xxxxxxxx právo xxx xxxxxx x xxxxxxx. Právo, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.

(17)

Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx před určením xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x aktuálním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, právních xxxxxxxx Xxxx a postupech xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím Komise xxxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/ES.

(18)

Zasvěcená xxxxx xxxx xxxxxxx xx hlavní zásadou xxxxxx nařízení. Xxxxx x xxxxxxx by xxx xxxxxx vědět, xxxx xxxx právní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodného xxxxx. Xxxxxxx zvolit xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx na xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx manželů. X xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx x volbě xxxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxx xxxxxxxxx právní jistoty x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx respektována xxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx. Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx písemně, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx stranami. Pokud xxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx oba xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody své xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx formální požadavky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx různé formální xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x manželů své xxxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, je xxxxx xxxx požadavky xxxxxx.

(20)

Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být možno xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx dokonce x x xxxxxxx xxxxxxxx řízení, pokud xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx by xxxx stačit, xxx xxxx toto určení xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx xxxxx.

(21)

Xxx xxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx práva, x x zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x zabránění xxxx, aby xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx ten xxxxx xxxxx xxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ochranu svých xxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxxxxx kolizní xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx určovatelů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úzké xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx hraniční určovatele xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xx věcech xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx právem, k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

(22)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx odkazuje x xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakožto xx xxxxxxxx určovatel, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxx xxxxx respektování xxxxxxxx zásad Evropské xxxx.

(23)

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx cílem xx bylo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxx by xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xx rozvod xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx kontinuita by x xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxx x posílila xx xxxxxx jistotu. Pokud xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx změnu xxxxxxx xx xxxxxx, xxx by xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stranami xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx jiných pravidel xxxxxx nařízení.

(24)

V určitých xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx přesto xxxxxxx právo státu xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx jeho xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx veřejného xxxxx xx za výjimečných xxxxxxxxx měly soudům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx neuplatnily některé xxxxxxxxxx cizího xxxxx x případě, kdy xx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx rozhoduje. Xxxxx xx nicméně xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx výhradu xxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx vyloučily některé xxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxx, pokud by xx odporovalo Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejímu xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx neupravuje, xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx manželství na xxxxxxx xxxxxx nařízení.

Pokud xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx, nepovažuje pro xxxxx rozvodového xxxxxx xxxxxxxxx sňatek xx xxxxxx, mělo xx xx xx mimo xxxx vykládat tak, xx xxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx neexistuje. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx neměl xxx xxxxxxx rozvést xxxx xxxxxxxxx manželství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dva xxxx xxxx právních xxxxxxx nebo souborů xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx x zúčastněných xxxxxxxxx státech.

(28)

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx při xxxxx xxxxx xxxxx, jehož xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x skládá-li xx xxxxx xxxx z xxxx územních xxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx dohodly.

(29)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx, předvídatelnosti x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, a tudíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x může jich xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Evropské unii. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(30)

Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 21, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, rase, xxxxx pleti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx rysech, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx menšině, xxxxxxx, xxxxxxxx, zdravotním xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

XXXXXX PŮSOBNOSTI, XXXXX X XXXXXXXX (XX) č. 2201/2003, XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x situacích, xxx xxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se nepoužije xx xxxxxxxxxxx otázky, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předběžná xxxxxx v xxxxxxxxxxx x řízením o xxxxxxx xxxx rozluce:

a)

právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uznání xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;

x)

xxxxx manželů;

e)

majetkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx odpovědnost;

g)

vyživovací povinnosti;

h)

svěřenství xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 2201/2003

Xxxx xxxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2201/2003.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení:

1)

„xxxxxxxxxxx členským xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx 2010/405/XX xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 331 xxxx. 1 xxxxxx xxxx třetím xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie;

2)

pojem „soud“ xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx použitelnost

Xxxxx xxxxxx xxxxx nařízením xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX II

JEDNOTNÁ XXXXXXXX XXXXXXX ROZHODNÉHO XXXXX XX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 5

Volba xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:

x)

xxxxx státu, x xxxx xxxx manželé x xxxx uzavření xxxxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxx

x)

xxxxx xxxxx, x xxxx měli manželé xxxxxxxx obvyklé bydliště, xxxxx zde x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z nich xxxxx bydlí, nebo

c)

právo xxxxx, xxxxx xx xxxxx x manželů x xxxx xxxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxx

x)

xxxxx místa xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, xxxxxx určující xxxxxxxx xxxxx je xxxxx uzavřít x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx manželé xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxx soudem v xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx zápisu v xxxxxxx x právem xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx platnost

1.   Existence x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxx podle xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení použilo, xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx však x xxxxxxxxx, xx by xxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho x manželů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx tento x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xx neprojevil xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxx má x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 x 2 xxxx xxx vyhotovena xxxxxxx, xxxxxxxx x podepsána xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxx záznam xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxx, stanoví xxx xxxxx druh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

3.   Xxxxx x xxxxxxxx uzavření dohody xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zúčastněných členských xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx platná, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zúčastněném xxxxxxxx státě a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Rozhodné xxxxx x případě, xx xx xxxxxx nezvolí

X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 5, řídí xx xxxxxx x xxxxxxx právem státu:

x)

x xxxx xxxx manželé xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx zahájení xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx

x)

x němž xxxx xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nedošlo xxxxx xxx rok xxxx zahájením xxxxxx x xxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x soudu, xxxx xxxxxxxxx

x)

xxxxx státní příslušnost xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx

x)

x jehož xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx právo, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 8, nedohodnou-li xx strany x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxx.

Xxxxxx 10

Použití práva xxxxx xxxxx

Xxxxxxxx rozhodné xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx 8 xxxxxxxxxx rozvod nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přístup x rozvodu nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, použije xx xxxxx místa xxxxx.

Xxxxxx 11

Vyloučení zpětného x dalšího xxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx se tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx pořádek

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určeného xxxxx xxxxxx nařízení xxx odmítnout xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu

Nic v xxxxx xxxxxxxx nezavazuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx xx platné, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 14

Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx norem x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotkami, z xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx jednotky;

x)

xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx považuje za xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxx-xx příslušná pravidla, x xxxxxx jednotce xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx k xxxxx, x územní xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx manželé xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Státy xx xxxxx xxxx více xxxxxxxx systémy - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osobního

X xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, se xxxxxxx xx právo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx právní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxx xxxxx. Neexistují-li xxxxxx pravidla, xxxxxxx xx xxxxxx systém xxxx xxxxxx pravidel, x xxxxx má xxxxx x manželů xxxx oba xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx kolize právních xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx soubory pravidel, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzniklých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soubory xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xx 21. září 2011 své případné xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx dohod o xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx čl. 7 xxxx. 2 až 4 x

x)

xxxxxxxx určit xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách xxxxxx předpisů.

2.   Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 xx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx občanské a xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Přechodná xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx zahájená x xx xxxxxx podle xxxxxx 5 uzavřené xx 21. xxxxxx 2012.

Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 21. xxxxxxx 2012 xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx 6 x 7.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxx 21. xxxxxxx 2012.

Xxxxxx 19

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx 351 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx členských států xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 331 xxxx. 1 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x nich x rozsahu, v xxxxx xx tyto xxxxxx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Ustanovení o xxxxxxxx

1.   Xx 31. xxxxxxxx 2015 a xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx zprávě xx případně připojí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx členské xxxxx sdělí za xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich soudy.

XXXXXXXX IV

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 21

Xxxxx x xxxxxxxx x použitelnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

Použije xx xxx xxx 21. června 2012, x výjimkou xxxxxx 17, xxxxx xx xxxxxxx ode dne 21. června 2011.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 331 odst. 1 druhým nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ode xxx uvedeného x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se Xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 2010.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

J. XXXXXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 189, 22.7.2010, x. 12.

(2)  Nařízení Xxxx (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 338, 23.12.2003, x. 1).

(3)  Úř. xxxx. X 174, 27.6.2001, s. 25.