XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) č. 439/2010
xx dne 19. xxxxxx 2010
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména na xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx s hodnotami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx cestě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přesto xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2008 xxxxxx, xx hodlá usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx sladění příslušných xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx výrazněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativního návrhu xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „podpůrný xxxx“), xxx xx zlepšila xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx o přistěhovalectví x xxxxx, xxxxxxxx v září 2008, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx má právo xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx unie pomoc x xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 o právním postavení xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxx v roce 2009 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx ještě xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvalitu. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx uskutečnila řada xxxxxxxx praktické spolupráce, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx společného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx a rozvoji xxxxxx opatření spolupráce xx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxx v tato xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx se x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx především z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx polohy xx xxxxxxxxxxxx situace, xx xxx xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx níž xx xxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxx xxxx požívajících mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do jiných xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
K optimálnímu xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx stránce nezávislý x xxx byl xx xxxxxx, správní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx podpůrný xxxx subjektem Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx pracovat v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxx a s orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, x xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx úřad moci xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Podpůrný xxxx by měl xxxxxx xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měla xxx role XXXXX x xxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx plně xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx plně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXXX, xx neměly xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx i z jiných mezinárodních xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx svoji xxxxx x xxxx nezbytné pro xxxxxx xxxxx úkolů, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx pro řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích členských xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zřízenou xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/XX (4), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činností. Podpůrný xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx úzký xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx centrem xxx xxxxxx azylu x xxx by xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx praktickou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx ni xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinně přistupovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxx xx tři xxxxxx xxxxx, konkrétně xx xxx přispívat x xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vystavené mimořádnému xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx poskytnout xxxx koordinovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx státům, jejichž xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx x xxx, xx xx jejich xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx týmy xx xxxx přispět xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx vyslání xxxxxx xxxx bude xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx by měl xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež mu xxxxxx fungovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a výkonnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx správní radě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxx xxxx by xx měla skládat xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu xxxx z jejich zástupců. Xxxx by xx xxx svěřeny pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx předpisů, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování podpůrného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o situaci v oblasti xxxxx v Unii a technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu by xxx být XXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členem xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxx zapojen. |
|
(18) |
Vzhledem x xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xx, aby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožnilo xxxxxxxx stanovisko xx xxxxxxxxx kandidátovi před xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prodloužením xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výbory Evropského xxxxxxxxxx a odpověděl xx xxxxxx otázky. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx parlament xx xxx mít rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx o plnění xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx x xxxxxxxxxx kázni a řádném xxxxxxxxx řízení (5). Na xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx se xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxx. Účetní xxxxx xx xxx xxxxxxxx Účetní xxxx. |
|
(20) |
Úřad xx měl xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxx oblast azylu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a třetími zeměmi x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(21) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx Xxxxxxx království a Irsko xxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 2009 xxx přání xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské unii x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dosud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx měl xxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s touto xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx zástupce Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx dánských xxxxxxxxxxxx xx zasedání pracovních xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl xxxxxxxx xxxx xxxxx svou xxxxx, měl xx xxx otevřen xxxxxx xxxx, xxx s Unií xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Podpůrný úřad xx xxx mít xxxx xxxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx a v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které x Xxxx xxxxxxxxxx dohody, na xxxxxxx základě xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx v žádném případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx podpůrný xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (7), xx se xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx podpůrný úřad xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadem xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx a orgány Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx o sídle. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát by xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxx vysoce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx mimořádnému tlaku, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Unie xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o EU. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx a mělo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXX PRO XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx otázky xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx úřad“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v mnoha aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému.
2. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským státům, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, a využívá x xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx a mezi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx nepřímý xxxxx xx oblast xxxxx, xxx xxx xxxx x xxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mu umožňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vědecké a technické xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx, výkonnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxx x xxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx a s jinými xxxxxxxx. Xxxxxxx úkolů podpůrným xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx žádostí jednotlivých xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti azylu
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx postupy
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Informace x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx organizuje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx původu, zejména
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nevládních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
vypracovávání xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx písmene a); |
|
c) |
xxxxxx x xxxxx portálu shromažďujícího xxxxxxxxx x xxxxxx původu x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a pravidel xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
x) |
vytvoření společného xxxxxxx a společné xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a využívání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx procesu sbližování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxx analýzy není xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Podpora xxx xxxxxxxxxxxx osob, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx, xxxxxxxxx z důvodu jejich xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a to mezi xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxx x xxxxxxx odbornou přípravu xxxxxxxxx členům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx, xxxxx i vnitrostátních xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx spolupráci x orgány členských xxxxx příslušnými pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úřad xxxx a vyvíjí xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx obecného, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx tematické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázek xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx lidská práva x acquis Unie xxxxxxxx xx azylu, xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx a zvláštních otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pohovoru; |
|
x) |
využití xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v azylovém xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx spojené xx xxxxxxxxxx a použitím informací x xxxxxx původu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a oběti xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zásady a osvědčené xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sblížení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a funkcí, jež xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx pravidelný výcvik xxxxx xxxxx specializované xxxxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xx území těchto xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx vnějšího xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému
Podpůrný úřad xxxxxxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx koordinuje xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx, xxxxx přijaly členské xxxxx xx účelem xxxxxxx potřeb týkajících xx ochrany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hostitelskými xxxxxx.
Xx základě svého xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 49 xxxx xxxxxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytváření xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx třetích zemí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i další xxxxxxxx xxxxxxxx pro nalezení xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxx členských xxxxx vystavených xxxxxxxxxxx xxxxx
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémům xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx spočívat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx či demografické xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx a analýza xxxxxxxxx
1. Xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, XXXXX a případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potřebné k identifikaci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx umožní xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, shromažďuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx kapacitách v oblasti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx příslušnými xxx xxxxxx azylu.
3. Úřad xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx tlak na xxxxxxxxxxxx azylové x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx na xxxxxxx členských xxxxx
Xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
c) |
azylových podpůrných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
Shromažďování x&xxxx;xxxxxx informací
1. Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx a těmito xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx účelu může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx databáze x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práva a judikatury, xxxxx xx týkají xxxxxxxx azylové politiky xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a mezinárodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx i stávající xxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, neuchovávají xx x&xxxx;xxxxxx databázích žádné xxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z veřejně dostupných xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx a další xxxxxxxxx podpůrného úřadu
1. Xxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnotí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V souladu xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx úřad, x xxxx xxxxxxxxxx se svými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx zohledněny příslušné xxxxxxxxx UNHCR. Účelem xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu.
XXXXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému tlaku xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Žádající xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxx situace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vyslání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyslání.
2. V xxxxxx xx xxxx žádost xxxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx pomoc
Azylové xxxxxxxx týmy xxxxxxxxxx xxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informacemi x xxxxxx xxxxxx a znalostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a správy xxxxxxxxx xxxxx, a to v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 10 vykonává xx xxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 15
Rezervní xxxxxxx xxx otázky xxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx, x xxxxxxxxx a celkovém počtu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx azylových podpůrných xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx). Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx rezervní xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx použije x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx azylu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu tím, xx z vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených profilů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx výběru xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxx nápomocny xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx tlumočníky xxxxxx, xxxx xx poskytnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference.
Xxxxxx 16
Vyslání týmů
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx rezerva) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx podpůrného úřadu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovšem xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx statusu xxxx, xxxxx žádají o mezinárodní xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx rezervy, které xxxxx xx nejdříve xxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxxx azylového podpůrného xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx zohlední xxx určování xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx xx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx členský xxxx čelí. Xxxxxxx xxxxxxxx tým xx xxxxxxx x xxxxxxx s operačním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxx, vyslat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxxx v žádajícím xxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxx xxxxxxx o vyslání azylových xxxxxxxxxx xxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ředitel x xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát a správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o vyslání xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, podpůrný xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysláni, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslání xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx kopie xxxxxxxxxx plánu.
6. Xx-xx výkonný xxxxxxx nepřítomen xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx funkce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx plán
1. Výkonný xxxxxxx a žádající xxxxxxx xxxx xx společně xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
popis xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx členy týmů, xxxxxx xxxxxx databází, xxxxx xxxx tito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používat; |
|
x) |
složení týmů. |
2. Všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Kopii xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxx komunikace x xxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx azylových xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx podpůrného úřadu, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
funguje jako xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrný xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místo Xxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxx nápomocno xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost
1. Působí-li xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx, nese tento xxxxxxx stát x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxx hostitelský členský xxxx xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx, aby xx uhradil xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obětem xxxx xxxxxx oprávněným jménem xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxx, zdrží xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, tyto xxxxx xxxxxxxx Soudnímu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Xxxxxxx o fungování XX.
5. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx práv vůči xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx na vybavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo úmyslného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx odpovědnost
Xx xxxx xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx týmu se xx xxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o jakékoliv xxxxxxx xxxx, které spáchali xxxx xxxxx xxxx xxxxx nim spáchány, xxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Náklady
Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx podpůrných týmů, xxxxx podpůrný úřad x xxxx výši náklady xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx členského xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a z hostitelského xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
zvláštní xxxxxxxxxx pojištění; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx; |
|
x) |
technické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
KAPITOLA 4
ORGANIZACE XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx a řídící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx členský stát, xxx nějž xx xxxx xxxxxxxx závazné, xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Každý xxxx správní xxxx xxxx xxx zastupován xxxx doprovázen xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx náhradník xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, profesní xxxxxxxxxxxx a vysoké xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu.
4. Zástupce UNHCR xx členem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx opakovaně. Xx uplynutí funkčního xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx a místopředsedu x xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx předseda xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx automaticky zaujme xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx let x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx. Xxxxx ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxx xxxxxxx období xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Zasedání xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ředitel. Zástupce XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. b), h), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 a pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o uvolnění xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Řádná zasedání xxxxxxx rady se xxxxxx xxxxxxx dvakrát xx xxx. Mimořádná xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx z podnětu xxxxxx předsedy xxxx xx xxxxxx třetiny xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx rada xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přizvat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx xxxx xxx relevantní.
Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Členům xxxxxxx rady mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx správní xxxx xxxxxx sekretariátu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právem xx jeden hlas. X xxxxxxxxxxxxx člena xx x xxxxxx hlasovacího xxxxx xxxxxxxx xxxx náhradník.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Předseda xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v plné xxxx xxxxxxxxx acquis Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx rada xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx technický xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx řád xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxx v zastoupení xxxxxx xxxxx, a případně x xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx jsou xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
x návaznosti xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx, kteří xxxx hlasovací xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30, vykonává xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxxx řediteli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1. Xxxx zpráva xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx technické dokumenty xxxxxxx v čl. 12 odst. 2; |
|
x) |
xx 30. září každého xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na příští xxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx se přijímá x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x souladu x xxxxxxx 42 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 38; |
|
x) |
xxxx, xx požádá Xxxxxx x xxxxxxxxxx stanoviska, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx tohoto nařízení; |
|
l) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx portálu podle xx. 4 xxxx. x); x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx řediteli při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností, xxxxx xx správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxx členů xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx je jeden xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jejíž xxxxx xx mohl xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx postupy xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Jmenování výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx pěti xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx výzva x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rada xxxx požadovat xxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vhodný xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a správních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx kandidát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxx prohlášení xxxx Evropský parlament xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx svůj názor xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx až xx xxxxxxxxx kandidáta xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X průběhu posledních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období výkonného xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx na:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a |
|
— |
na xxxxx a potřeby xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxx roky, xxxxx xxxxx xx-xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby učinil xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členů tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx nezávisle. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx svou činnost xxxxxxx xxxx.
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx xxx zřízen, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o plnění svých xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxx úkolů.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu.
5. Výkonnému xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vedoucích oddělení. Xx-xx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx ve xxxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx plnění xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx:
|
x) |
xxxxxx správu podpůrného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx radou; |
|
d) |
vypracování xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem jejich xxxxxxx xxxxxxx radou xxxxx xxxxxx 37, xxxxx x prováděcích pravidel x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; |
|
h) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; a |
|
j) |
koordinaci x xxxxxxxxx poradního xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx četnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 51. Rovněž xx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx skupiny
1. X xxxxx xxxxx mandátu stanoveného x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx z příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, včetně xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx pracovní skupiny xxx xxxxx čl. 4 písm. e) x xx. 12 xxxx. 2. Místo odborníků xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejnou xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx mohou xxxxxxxx všech jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pracovní xxxxxxx xxxxx k účasti na xxxxxxxxx přizvat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpůrného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx podpůrného úřadu xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné příspěvky xx členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přidružených xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx xx základě xxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Návrh xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každoročně Xxxxxx xx 10. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odhadu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxxxxx správní xxxx Komisi do 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zapracuje xx odhady, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx plán xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 x 314 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx pro podpůrný xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Rozpočet xx xxxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xx nejdříve oznámí xxxxxxxxxxxx orgánu svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx významné xxxxxxxx xxxxxx na rozpočet, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxx xx xxxxx budov. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plní xxxxxxx ředitel.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. března následujícího rozpočtového xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním řízení xx rozpočtový xxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a decentralizovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora k předběžné xxxxxx závěrce xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a předloží xx xxxxxxx xxxx k vyjádření.
4. Správní xxxx xxxx stanovisko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonný ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Výkonný xxxxxxx xxxxxx Účetnímu dvoru xx xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx radě.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx řádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx s čl. 146 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx doporučení Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 15. května roku X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx rok X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 o rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství (11), xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, a s předchozím souhlasem Xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX ZAMĚSTNANCŮ
Článek 38
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx výkonného ředitele, xx xxxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx po dohodě x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v článku 110 služebního xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oprávněnému xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx předpisy umožňující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přidělené odborníky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Výsady x xxxxxxx
Na xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
KAPITOLA 7
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx postavení
1. Podpůrný xxxx xx subjektem Unie. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx právnickým xxxxxx. Xxxxxxx může nabývat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx i nemovitý xxxxxxx a vystupovat před xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx úřad xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx úřad se xxxxxxxx nařízení x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 342 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx souhrnná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx podpůrného úřadu xxxxxxxxx Překladatelské středisko xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx k dispozici, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxx rada prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx bezpečnostní zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2001, xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxx (14), xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady, xxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a provádí Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxx vydá xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Účetní xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Odpovědnost
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx xxxxxxxx podpůrným úřadem.
3. X xxxxxxx mimosmluvní odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx, xxxxx xxxx společné xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx, škodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx úkolů.
4. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx příslušný xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx a přezkum
1. Xx 19. xxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s Komisí nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxx vliv xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zohlední xxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx solidarity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dodatečných opatření. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně finančních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak na xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx o harmonogramu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx výsledky hodnocení xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 47
Správní kontroly
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Dánskem, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Spolupráce se xxxxxxx a přidruženými xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx pozorovatelé xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx účasti xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xx iniciativách podpůrného xxxxx, xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxxxxx záležitosti, musí xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx s UNHCR
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Správní xxxx může xxxx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx s činnostmi, xxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních. Tyto xxxxxxxx tvoří součást xxxxxx založených xx xxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a UNHCR x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, článkem 5 xx. 9 xxxx. 1, čl. 25 odst. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx fórum
1. Podpůrný xxxx xxxx intenzivní xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx politiky xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx fórum xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx intenzivní xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx poradního xxxx xx xxxxx zapojit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx týkají prioritních xxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx.
XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx funkce.
4. Xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx:
|
x) |
předkládalo xxxxxxx radě připomínky x xxxxxxx pracovnímu xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření týkající xx výroční zprávy xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) i výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 a |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx z konferencí, xxxxxxxx a zasedání, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx ročně.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx subjekty Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx subjekty Xxxx, xxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Touto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx podmínky
V dohodě x xxxxx, xxxxxx xx schválení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrného xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx tento členský xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx zvláštními pravidly, xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na výkonného xxxxxxxx, xxxxx správní xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, poskytne xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxx výuky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
Podpůrný xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 19. xxxxxx 2011.
Komise xx odpovědná za xxxxxxx x xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx, než xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou v souladu x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx plnit úkoly xxxxxxx podpůrnému xxxxx xxx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx úřadu po xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxx uzavírat smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnanci, xx xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 55
Vstup v platnost
Toto xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 19. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Xxxx x prvním xxxxx xx xxx 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 21.5.2008, s. 7.
(5) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1
(13) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 317, 3.12.2001, x. 1.