XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 439/2010
xx xxx 19. xxxxxx 2010
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxx otázky azylu
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise
x souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Politika Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xx xxxxx haagského xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx díky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxx xx cestě x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přesto xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a formách xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému navržením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativního návrhu xx zřízení Evropského xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (dále xxx „podpůrný úřad“), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy, xxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Evropská xxxx oficiálně připomněla x Xxxxxxxxx xxxxx o přistěhovalectví x xxxxx, přijatém x xxxx 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 a ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mimo xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxx být v roce 2009 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx praktické xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx xx xxxxx více xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodovací xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxx uskutečnila řada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx původu x x xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx azylu. |
|
(6) |
K posílení a rozvoji xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx a poučit xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx specifickému x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx demografické xxxxxxx, xx měl podpůrný xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Unie, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx přemísťování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxx xx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx byl po xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx podpůrný xxxx subjektem Xxxx x xxxxxx subjektivitou, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a s orgány xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx službami působícími x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kapacity a odborné xxxxxxxx těchto služeb. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx svůj mandát. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x Vysokým xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx XXXXX x xxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx plně xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx moci podpůrný xxxx v souladu s tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, by xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností XXXXX, xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx podpůrný xxxx xxxxx xxxxx úlohu x xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx úkolů, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx subjekty Xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx, zřízenou xxxxxxxxx Rady (ES) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx xxxxxxxxxxxxx s Evropskou xxxxxxxx sítí, zřízenou xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/ES (4), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx udržovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatků x xxxxxxx azylu. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx odborným centrem xxx xxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xx mají xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měl být xxxxxxx na xxx xxxxxx úkoly, konkrétně xx měl přispívat x xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx úřad by xxxxx mít xxxxx xxxxx ani nepřímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, xxxxx xx xxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx i tím, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx azylové xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx azylovou problematiku. Xxxx xxxx by xxxx přispět zejména xxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx o zemích xxxxxx a znalostmi při xxxxxxxxxxxx x xxxxxx žádostí x xxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx se xxxx řídit xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx týmů xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež mu xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx a šířených informací, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxx a výkonnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxx xxxxxx azylu xxxx x xxxxxx zástupců. Xxxx xx jí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k sestavování xxxxxxxx, ověřování xxxx xxxxxx, přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních postupů xxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Unii a technických xxxxxxxxx o provádění xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxx x xx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx a případně výkonného xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx odborným xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu by xxx xxx XXXXX xx xxxxxxx radě xxxxxxxxx jedním členem xxx xxxxxxxxxxx práva, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx plně zapojen. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx jmenováním i před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx období, xx xxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyzvat výkonného xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X zaručení xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočet, xxxxx xxxxxx část xx xxxxxx xxxxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Na xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xx xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Účetní xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Úřad xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy o fungování Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X souladu x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2009 své xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx jakožto xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxx zástupce Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx zasedáních xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx oprávněna xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx otevřen xxxxxx xxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norsko x Xxxxxxxxx. Podpůrný úřad xx xxx xxx xxxx možnost po xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx x XX xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxx, které x Xxxx xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx podpůrný xxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx měl xxxxxxxxxx k interinstitucionální dohodě xx dne 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (7), xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx úřad xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx umístění podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vysoce xxxxxxxx xxxxxx zdroje v co xxxxxxxxx zeměpisném měřítku. |
|
(30) |
Jelikož xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, usnadnění, xxxxxxxxxx a posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxxxx xxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x XX. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto cílů. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 uvedené xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx úřad pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx k lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, posílit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy v oblasti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx systému.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx užitečné xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx a mezi které xxxx patřit xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx nepřímý xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx tak xxxx x xxxx míře xxxxxxxxxx praktickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a účinně xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx o všech otázkách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx plní xxxx úlohu v podmínkách, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mandátu.
5. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx službami. Xxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx žádostí jednotlivých xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXX PODPŮRNÉHO XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx
Xxxxxx 3
Osvědčené postupy
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti umožňující xxxxxx informací a identifikaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx úřad organizuje, xxxxxxxxx a koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
|
x) |
transparentní x xxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přesných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vládních, nevládních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Unie; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xxxxx xxxxxxx a); |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx portálu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx informacím x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a využívání xxxxxxxxx o zemích xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx procesu sbližování xxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx skupin. Xxxxxx xxxx analýzy není xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Podpora xxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, uvnitř Xxxx
V případě xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému tlaku, xxxxxxxxx z důvodu jejich xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, xxxxxxxx xxxx podporuje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osob xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx státy a se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně po xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx, xxxxx i vnitrostátních xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxx. Účastí xx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Podpůrný xxxx xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úřad xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v této xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx a může xxxxxxxxx xxxxxxxx školení xxxxxxxxx.
4. Specializované xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx znalosti a dovednosti xxxxxxxx xx otázek xxxxx zahrnují xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx lidská xxxxx x xxxxxx Unie xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl podaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pohovoru; |
|
x) |
xxxxxxx lékařských x xxxxxxxx xxxxxxx v azylovém xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx spojené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zranitelné xxxxxxx a oběti xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zásady a osvědčené xxxxxxx s cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx za plného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, specializovanou odbornou xxxxxxxx týkající se xxxxx a funkcí, jež xxxx plnit, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy a výcviku xxxxxxxxx x xxxxxx pracovním xxxxxxxx podpůrného úřadu.
7. Podpůrný xxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po dohodě x Xxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx koordinuje xxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přesídlením, xxxxx přijaly členské xxxxx za účelem xxxxxxx potřeb týkajících xx ochrany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx základě xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s článkem 49 xxxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxxxxx v technických xxxxxxxxxxxxx s příslušnými orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro nalezení xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx značné x&xxxx;xxxxxxxxxx nároky. Tento xxxx xxxx spočívat x&xxxx;xxxxxx přílivu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx či demografické xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Shromažďování a analýza xxxxxxxxx
1. Xxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxx zhodnotit xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxxxxx zejména na xxxxxxx údajů, xxxxx xx předložily xxxxxxx xxxxx, XXXXX x xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci, xxxxxxxx a vypracování mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, která xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xx základě xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxxx úřad systematicky xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby informace x xxxxxx xxxxxx a pomoci xxx zpracování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx o jakémkoli xxxxxx xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx varování x x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxx.
Xxxxxx 10
Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx států
Xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xx xxxxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohly dát x xxxxxxxxx vhodná zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx nouzové xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx podpůrných xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 11
Shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx acquis Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx účelu může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práva a judikatury, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a mezinárodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje, pokud xx podpůrný xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad shromažďuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx judikatury. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxx x xxxxxx příslušných zdrojů. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnotí xxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení a provádí xxxxxx komplexní srovnávací xxxxxxx s cílem zlepšit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X souladu xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx správní xxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud tyto xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxx ohledně přijetí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 18 odst. 1 zejména xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx odhadované xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného týmu xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
Xxxxxx 14
Technická pomoc
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přispívají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnutého operačního plánu xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx odbornými znalostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 10 vykonává xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu
1. Xx xxxxx výkonného ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx a celkovém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx azylu). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tlumočníků, kteří xxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Tentýž postup xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změn v profilech x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx profilům.
Xxx výběru xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úřadu nápomocny xxxxxxx státy.
Xxxxxxx státy xx mohou vybrat, xxx tlumočníky xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím videokonference.
Xxxxxx 16
Vyslání xxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxx (vnitrostátní xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxx ovšem xxxxxxx x xxxxxxx, xxx níž xx bylo výrazně xxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx počtu zaměstnanců xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxx, jména x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určování složení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxx žádající členský xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx o žádosti o vyslání xxxxxxxxx podpůrných xxxx xx nejdříve a v každém xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx dnů ode xxx obdržení xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. V případě, xx výkonný ředitel xxxxxxxx o vyslání jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, podpůrný xxxx a žádající členský xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o jejich xxxxxxxxxxx xxxxx a profilech. Xxxx informace jsou x xxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 a obsahují xxxxxxxxx datum xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxx rovněž kopie xxxxxxxxxx plánu.
6. Je-li výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zastupuje.
Xxxxxx 18
Operační xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx a žádající členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, způsob x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týmů; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti vyslaných xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
d) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx týmů, xxxxxx popisu databází, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni konzultovat, x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx v žádajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx. |
2. Všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx pozměněného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx potřeby komunikace x xxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx azylových podpůrných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx místo Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vykonává zejména xxxx funkce:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem; |
|
x) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a členy xxxxxxxxx podpůrných týmů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místo Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx operačního xxxxx a vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Kontaktní xxxxx Xxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pokyny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nese xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx škodu, kterou xxxx osoby způsobí xx dobu xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx škoda x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx obětem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k náhradě škody.
3. Xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zdrží xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
4. Veškeré xxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nimi, tyto xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 273 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx související xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx úřad, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Trestní xxxxxxxxxxx
Xx xxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu, xxxxx xxx o jakékoliv trestné xxxx, které xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxx nim xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k vyslání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů, xxxxx xxxxxxxx úřad x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
KAPITOLA 4
ORGANIZACE PODPŮRNÉHO XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
Správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx výbor, pokud xxx zřízen v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Složení xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx členský stát, xxx xxxx je xxxx xxxxxxxx závazné, xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx dva.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhradníkem; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zkušeností, profesní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odbornosti x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada volí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx hlasovací xxxxx. Xxxxxx-xx předseda plnit xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx automaticky zaujme xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a místopředseda xxxx xxxxxx na dobu xxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období přestane xxx předseda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx období ke xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zástupce XXXXX se xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), h), x), j) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx správní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odborných znalostí XXXXX x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxx alespoň xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx rada xxxx k účasti na xxxxxxx přizvat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx.
Dánsko xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx správní rady.
4. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx poradci xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxx správní xxxx xxxxxx sekretariátu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, přijímá xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx s hlasovacím xxxxxx xx xxxxx hlas. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx acquis Xxxx týkajícího xx xxxxx, nehlasují x xxxxxxx, xxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x dotčený xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx, jenž xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx člena x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx zajišťuje, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx svěřeny. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jednací xxx; |
|
x) |
jmenuje xxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho činnost xxxx ho xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx podle čl. 12 odst. 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx technické dokumenty xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
xx 30. září každého xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předloženého výkonným xxxxxxxxx x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx a předá xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxx se k rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx s článkem 42 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001; |
|
i) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 38; |
|
x) |
xxxx, xx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
k) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i změn vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx může zřídit xxxxxxx výbor, xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx rozhodnutí, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx v nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx jeden xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx xxxx.
Na žádost xxxxxxxxx výboru xx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX nebo xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx by xxxx xxx relevantní.
Xxxxxxxx úřad xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada na xxxxxx xxxx let x xxxxxxxx kandidátů na základě xxxxxxxxxx výběrového xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveno, xx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx i jinde xxxxxxxx xxxxx k vyjádření xxxxx. Správní xxxx xxxx požadovat nové xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vhodný kandidát. Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx zásluh, xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu a správních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxxx je kandidát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Správní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx až xx xxxxxxxxx kandidáta xxxxxxxxx xxxx s důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx.
X průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx:
|
— |
výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele x |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech. |
2. Správní xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxx, avšak xxxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx odůvodněno xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx výborů.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx činnost xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx výboru, pokud xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje ani xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx.
4. Výkonný xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx oddělení. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
vypracování xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx rozpočtu; |
|
x) |
výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx k zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxx plán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx ustaveno, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 51. Rovněž xx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx skupiny
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxx. Podpůrný úřad xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx odborníků xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX se xxxxx xxxxxxxx všech jednání xxxxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx otázkách.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx přizvat jakoukoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být relevantní, xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx každý rozpočtový xxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx vypracují xxxxxx všech xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpůrného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xx xxxx rozpočtu.
2. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx co xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx publikace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx vypracuje každoročně xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podpůrného úřadu xxx následující rozpočtový xxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx správní radě.
2. Xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každoročně Xxxxxx xx 10. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx pracovních xxxx, předloží správní xxxx Xxxxxx do 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx odhady, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx plán pracovních xxxx, a výši xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxx tohoto souhrnného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx 313 a 314 Smlouvy x xxxxxxxxx EU.
6. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímá správní xxxx. Rozpočet je xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx provést jakýkoli xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s nemovitostmi, xxxx xx xxxxx xx xxxxx budov. Uvědomí x xxx Xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předá xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx do šesti xxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxx záměru.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx každoročně rozpočtovému xxxxxx veškeré informace xxxxxxxx xx výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Komise konsoliduje xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Do 31. března následujícího xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx se zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx o rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxx radě x xxxxxxxxx.
4. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xx 30. xxxx. Svou xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. května roku X + 2 xxxxxxxxx řediteli absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X.
Xxxxxx 37
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx podpůrný xxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 o rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx tehdy, xxxxx xx vyžadují zvláštní xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX ZAMĚSTNANCŮ
Článek 38
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xx xxxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společně orgány Xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dohodě x&xxxx;Xxxxxx nezbytná prováděcí xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx služební xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přidělené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx úřad se xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie.
KAPITOLA 7
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xx subjektem Xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx má xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úkonům, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx právnickým osobám. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 342 Smlouvy o fungování XX, vypracovávají xx xxxxxxx souhrnná xxxxxx x xxxxxxxx podpůrného úřadu x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx instituce Evropské xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx k dokumentům
1. Xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx zasedání přijme xxxxxxx rada prováděcí xxxxxxxx k nařízení (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx stížnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.
4. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx skutečností a citlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx dne 29. listopadu 2001, xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxx (14), xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx a uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Komise.
Xxxxxx 44
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Účetní xxxx a OLAF xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve smlouvě xxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, škodu xxxxxxxxxx xxxx útvary xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx xxx xxxxx o náhradu škody xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Hodnocení x xxxxxxx
1. Xx 19. xxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s Komisí nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx posoudí vliv xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx a na společný xxxxxxxx azylový xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zohlední xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx mandátu podpůrného xxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a sdílení xxxxxxxxxxxx se členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxx dodatečných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebou xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx jak xx xxxxxx Xxxx, xxx xx úrovni jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příštích xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx výsledky hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x xxxxxxx s článkem 228 Xxxxxxx o fungování XX.
Xxxxxx 48
Spolupráce s Dánskem
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Spolupráce se xxxxxxx a přidruženými xxxxxx
1. Činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jako pozorovatelé xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx účasti těchto xxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx záležitosti, musí xxx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx služebním xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie usnadňuje xxxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, v oblastech xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upravených tímto xxxxxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx uzavřených x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxxxx s XXXXX x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Pokud jde x xxxxxxxx úřad, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dopadu na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Správní xxxx xxxx dále xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX souvisejících s činnostmi, xxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx založených na xxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, čl. 25 odst. 4 a čl. 32 odst. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 se xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcích xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx fórum
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s příslušnými organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx politiky na xxxxxx, regionální, státní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx zřídí poradní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Zajišťuje, xx podpůrný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dialog.
3. Xx xxxxxxxx poradního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřeb, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX xx členem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx podle čl. 29 odst. 1 písm. f); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpětnou xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 a |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx z konferencí, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx. |
5. Poradní xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx ročně.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx s Agenturou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Agenturou xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx subjekty Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Agenturou pro xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, s Agenturou Xxxxxxxx xxxx pro základní xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito subjekty x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxx EU a ustanoveními, xxx xx týkají xxxxxx pravomocí.
Touto xxxxxxxxxx xxxxxxx součinnost mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zdvojování činnosti xxx plnění úkolů xxxxx mandátů xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Dohoda o sídle x xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxx o sídle, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřad s hostitelským xxxxxxxx státem, xx xxxxxxx nezbytná opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, spolu xx zvláštními pravidly, xxxxx xx v hostitelském xxxxxxxx státě podpůrného xxxxx xxxxxxxx na výkonného xxxxxxxx, xxxxx správní xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení.
Xxxxxx 54
Zahájení činnosti xxxxxxxxxx xxxxx
Podpůrný xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu xx 19. června 2011.
Komise xx odpovědná za xxxxxxx a počáteční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx jako prozatímní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx úředníci Xxxxxx plnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx nebo výkonného xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozpočtovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx podpůrného xxxxx.
Xxxxxx 55
Vstup x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxx Xxxx x prvním xxxxx xx dne 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 18. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10) Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11) Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12) Úř. xxxx. L 56, 4.3.1968, s. 1
(13) Úř. věst. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14) Úř. věst. X 317, 3.12.2001, x. 1.