XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) č. 439/2010
xx dne 19. xxxxxx 2010
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx otázky azylu
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podle haagského xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společný xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx a humanitárními xxxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(2) |
V posledních xxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx cestě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tyto rozdíly xxx je třeba xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx přijatém v červnu xxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu (xxxx xxx „podpůrný xxxx“), xxx se zlepšila xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Evropská xxxx xxxxxxxxx připomněla x Xxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se Ženevskou xxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967 a ostatními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx v roce 2009 xxxxxx Evropský xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx otázkách x xxxxxxxx xxxxxx trvalou xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o zemích původu x x xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření spolupráce xx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx by měl xxxx x xxxx opatření x xxxxx a poučit xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx demografické xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx azylové x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx samostatný. Za xxxxx účelem by xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mu tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx pracovat x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kapacity x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že bude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx jednat v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx by xxxx xxx role XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zdroje, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uvolnit xxx XXXXX, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností XXXXX, xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů. |
|
(11) |
Aby xxxx podpůrný xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxx svých xxxxx, xxx xx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxxx hranicích členských xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2007/2004 (2), a s Agenturou Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx spolupracovat x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zřízenou xxxxxxxxxxx Rady 2008/381/ES (4), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxx udržovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Podpůrný úřad xx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx x xxx xx usnadňovat, xxxxxxxxxxx a posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx členské xxxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, xxx xx ni xxxx xxxxx, x xxxxxxxx zároveň xxxxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx podpůrného úřadu xx xxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx úkoly, konkrétně xx xxx přispívat x xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx a podporovat xxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx úřad xx xxxxx mít xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx související s přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx státům, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, by xxx xxxxxxxx úřad na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinovat opatření xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx států, xxxx xxxx i tím, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx týkající xx azylových xxxxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že vyslání xxxxxx týmů xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx měl xxxxx svoji xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxx xx xx měla skládat xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxx oblast xxxxx xxxx x xxxxxx zástupců. Xxxx xx xx xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxx v Unii a technických xxxxxxxxx o provádění nástrojů Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxx xxx XXXXX xx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členem xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx x xxxxx výkonného xxxxxxxx x x xxxxxxx na xx, xxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výborem či xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Výkonný xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx parlament by xxx mít xxxxxx xxxxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xx mu xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočet, xxxxx xxxxxx část xx xxxxxx xxxxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx mělo xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 47 Interinstitucionální xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Xx xxxxxxxxx Unie x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Účetní xxxxx xx měl xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxx oblast xxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2009 xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx až xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států v oblasti xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Za tímto xxxxxx by xxx xxx zástupce Dánska xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dánských pozorovatelů xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, měl xx xxx xxxxxxx účasti xxxx, jež x Xxxx xxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřad xx xxx mít xxxx xxxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx s Unií xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přijaty a používány xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvíjet nezávislou xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx podpůrný xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (7), xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a orgány Společenství x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx umístění xxxxxxxxxx xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky xx xxxx xxx stanovena x xxxxxx o sídle. Hostitelský xxxxxxx xxxx xx xxx dále xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx řádný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx přitažlivý xxx xxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxx v co xxxxxxxxx zeměpisném měřítku. |
|
(30) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a proto xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. V souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx zejména v Listině xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx a mělo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX 1
ZŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX PRO XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx úřad pro xxxxxx xxxxx (dále xxx „podpůrný xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx k lepšímu xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, posílit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systém xx vystaven mimořádnému xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx usnadňuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx problematiky a přispívá x xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového systému. X xxxxx ohledu je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež má x xxxxxxxxx x xxxx které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx x právní předpisy Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jež mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx tak xxxx v plné míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxx. Xx xxxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů a pracovních xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v oblasti informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Podpůrný úřad xxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, s vnitrostátními službami xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, přičemž xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s těmito subjekty x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx nemá xxxxx pravomoci, xxxxx xxx o přijímání rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
KAPITOLA 2
XXXXX PODPŮRNÉHO XXXXX
XXXXX 1
Podpora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
Osvědčené xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx organizuje, podporuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména
|
x) |
transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných, xxxxxxxxxxxx, přesných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích původu xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací shromážděných xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxx x xxxxxxxx Unie; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx informací shromážděných xxxxx písmene x); |
|
c) |
řízení x xxxxx portálu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti a pravidel xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 42; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a využívání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací o zemích xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx procesu sbližování xxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx skupin. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Podpora při xxxxxxxxxxxx xxxx, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx polohy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, usnadňuje x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx uvnitř Xxxx. Xxxxxxxxxxxx uvnitř Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a to xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx přiznána mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Podpora xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací.
2. Podpůrný xxxx xxxx x xxxxxx evropské xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx ke stávající xxxxxxxxxx Unie v této xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Specializované xx tematické xxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xx znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x acquis Xxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx a zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx xx judikatury; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pohovoru; |
|
x) |
využití xxxxxxxxxx x xxxxxxxx posudků x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a použitím xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
podmínky xxxxxxxxx xx zvláštní pozorností xxxxxxxxx xx zranitelné xxxxxxx a oběti mučení. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vysoce xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a osvědčené xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sblížení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx a funkcí, xxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx pravidelný xxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy a výcviku xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xx území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Podpora xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Podpůrný úřad xxxxxxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají problematiky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potřeb týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx základě xxxxx xxxxxxx a v souladu s článkem 49 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v technických xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx a napomáhat vytváření xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy ochrany, xxxxx i další činnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx důsledku xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx azylové xxxxxxx kladeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nároky. Tento xxxx může xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx ze zeměpisné xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx byl xxxxxxxx xxxx schopen zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, XXXXX a případně xxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podpůrnému úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spisů, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx azylu.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx náhlém xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích zemí, xxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxxx, a zajišťuje rychlou xxxxxx příslušných informací xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx varování x x xxxxxxx xxxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Opatření xx xxxxxxx členských xxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx podpůrný xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
opatření xx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohly dát x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uprchlíků, x xx xxxxxxx nouzové xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx péči; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
ODDÍL 3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, jakož i mezi Xxxxxx a těmito orgány, xxxxx se týkají xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx se xxxxx. X&xxxx;xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxx databáze a databáze x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, unijní a mezinárodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx článků 15 x&xxxx;16, neuchovávají xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx a další xxxxxxxxx podpůrného xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx již xxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a provádí xxxxxx komplexní srovnávací xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx a zvýšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému.
2. V xxxxxxx xx xxxx pracovním xxxxxxxxx nebo na xxxxxx správní xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx se svými xxxxxxxxxx skupinami x Xxxxxx x x xxxxxx přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx odkazují xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx UNHCR. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně přijetí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 3
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Koordinace
1. Členský stát xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 zejména xxxxx xxxxxxx, uvedou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyslání.
2. V reakci xx xxxx xxxxxx xxxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx států xx xxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
Xxxxxx 14
Technická xxxxx
Azylové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxx dohodnutého operačního plánu xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 vykonává xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx azylu
1. Xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx hlasovací právo, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx k dispozici xxx xxxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx použije x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu tím, xx z vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených profilů xxxxxxxx odborníky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Při výběru xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeni xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nápomocny xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx mohou vybrat, xxx xxxxxxxxxx vyšlou, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference.
Xxxxxx 16
Vyslání týmů
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx profilu, jakož x xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx výrazně xxxxxxx plnění vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx a profily xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx rezervy, xxxxx xxxxx xx nejdříve xxx x xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx azylového podpůrného xxxx.
2. Xxxxxxx ředitel zohlední xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného týmu xx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx žádající xxxxxxx xxxx xxxx. Azylový xxxxxxxx tým xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Výkonný xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu, xxx situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx neprodleně uvědomí xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí uvědomí xxxxxxx souběžně žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
4. V případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, podpůrný xxxx x xxxxxxxx členský xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx operační xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxxx vysláni, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx azylových podpůrných xxxx vedoucí xxxxxxxx, xxxxx jej zastupuje.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Operační plán xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyslaných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pokynů xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxx xxxx. |
2. Všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxx komunikace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx určí xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní místo.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx místo Xxxx
1. Xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx koordinační kontaktní xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxxxxx místo Xxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx azylových podpůrných xxxx. Xxxxxxxxx místo Xxxx vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a hostitelským xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřadem a členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů x xxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrný xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx týkajících xx provádění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx se při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podpůrným úřadem.
Xxxxxx 21
Občanskoprávní xxxxxxxxxxx
1. Působí-li xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx, nese xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx škodu, kterou xxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu trvání xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx částku, xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oprávněným xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxx třetím xxxxxx, zdrží se xxxxx členský stát xxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vyřešit xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 273 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
5. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx související se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx úřad, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxx úmyslného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Trestní xxxxxxxxxxx
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx trestné xxxx, xxxxx spáchali xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Náklady
Pokud xxxxxxx xxxxx poskytly své xxxxxxxxx k vyslání v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx náklady xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a z hostitelského xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
zdravotní péči; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
f) |
technické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
ORGANIZACE XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx správní x&xxxx;xxxxxx struktury podpůrného xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Složení xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx členský xxxx, xxx xxxx je xxxx xxxxxxxx závazné, xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxx rady a Komise xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Každý xxxx xxxxxxx rady xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhradníkem; xxxxxxxxx-xx náhradník xxxxxxxxxxx xxxxx, účastní xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, profesní xxxxxxxxxxxx a vysoké xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx UNHCR xx xxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx roky. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx uplynutí funkčního xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx funkci, dokud xxxxxx xxxxx jmenováni xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Předseda xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx z řad xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx povinnosti, jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx a mohou xxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dni.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxx předseda. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX se zasedání xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. b), x), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 a pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx činností, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí XXXXX v oblasti azylu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx alespoň xxxxxxx xx xxx. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx třetiny xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx může xxx relevantní.
Dánsko xxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poradci xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx zajišťuje xxx xxxxxxx radu xxxxxx sekretariátu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, přijímá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx s hlasovacím xxxxxx xx jeden hlas. X xxxxxxxxxxxxx člena xx x xxxxxx hlasovacího práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx neúčastní xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, nehlasují x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx technický xxxxxxxx se týká xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx závazný.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v zastoupení xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Funkce xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
x návaznosti xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx řád; |
|
x) |
jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řediteli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ho xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru. Souhrnná xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x Xxxx podle čl. 12 odst. 1. Xxxx zpráva se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx v čl. 12 odst. 2; |
|
x) |
xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx, na základě xxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx, kteří xxxx hlasovací právo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na příští xxx x xxxxx jej Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx se přijímá v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx procesem Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxx 42 xxxxxx nařízení xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38; |
|
x) |
poté, xx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx plán v oblasti xxxxxxxxxx politiky; |
|
k) |
přijímá veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů uvedených x xxxxx nařízení, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); x |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i změn vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, x xxxxx v nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx členů xxxxxxx xxxx, přičemž jedním x xxxx je xxxxx xx členů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stejné jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasedání tohoto xxxxxx účastnit bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx mohl xxx relevantní.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx zveřejní.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx rada xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx Komisí. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx před příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxx prohlášení xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx názor xx xxxxxxxxx kandidáta. Xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx. Se xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako s důvěrným xxxxxxxxxx obsahujícím xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx posledních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele a |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v následujících letech. |
2. Správní xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx je-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxxxx funkčního období xx výkonný ředitel xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx před příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členů tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad řídí xxxxxxx ředitel, xxxxx xxxxx při plnění xxxxx úkolů nezávisle. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx svou xxxxxxx xxxxxxx radě.
2. Xxxx jsou xxxxxxx pravomoci Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx vlády xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, je-li x xx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxx svých úkolů.
4. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx, xxxx bráni-li xx xx výkonu xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oddělení.
6. Výkonný xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a za xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxxx nařízením. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx:
|
x) |
xxxxxx správu podpůrného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou xxxxx xxxxxx 37, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx vztahu k zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
h) |
přijímání veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxx se řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poradního xxxx. Xxxxxxx xxxx fórum xxxxxxxx xxxxxxxx, výkonný xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fóra přijme xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxxx se četnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 51. Xxxxxx xx xxxxxxxx transparentní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx poradního fóra. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx skupiny
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 písm. e) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být povoláni xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx oprávněna xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX se xxxxx xxxxxxxx všech jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx otázkách.
3. Pracovní xxxxxxx xxxxx k účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx do xxxx rozpočtu.
2. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx a výdajů.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx zdroje, xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Unie zapsaný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné příspěvky xx xxxxxxxxx států; |
|
c) |
poplatky xx xxxxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx na infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odhadu příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx následující xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, a předá xxx xxxxxxx radě.
2. Xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Návrh xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 10. února. Konečnou xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx orgán“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx plán pracovních xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, do xxxxxx tohoto souhrnného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxx 313 x 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Rozpočet je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx provést jakýkoli xxxxxxx, jenž může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxx či xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi.
10. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxx a decentralizovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. března následujícího xxxxxxxxxxxx roku předá xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx k předběžné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku podpůrného xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx xx konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
5. Do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonný ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoviskem správní xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx. Svou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx informace nezbytné xxx řádný xxxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxx rozpočtový rok x xxxxxxx s čl. 146 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí Evropský xxxxxxxxx do 15. května roku X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 o rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx uvedené v článku 185 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (11), xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX ZAMĚSTNANCŮ
Článek 38
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx podpůrného úřadu, xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xx vztahují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (dále xxx „xxxxxxxx xxx“) a pravidla xxxxxxx společně orgány Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dohodě x&xxxx;Xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v článku 110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řád x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx přidělené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Výsady x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx právní subjektivitu.
2. Podpůrný xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost k právům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxxx může nabývat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx i nemovitý xxxxxxx a vystupovat před xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podpůrný úřad xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Jazykový xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. dubna 1958 x xxxxxxx xxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx 342 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx souhrnná xxxxxx x xxxxxxxx podpůrného úřadu x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx xxxxx úředních xxxxxxxx orgánů Evropské xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost k veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 228 a 263 Smlouvy x xxxxxxxxx EU.
4. Xx zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností
1. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rozhodnutí Komise 2001/844/XX, ESUO, Euratom xx dne 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx (14), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se výměny, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úřad rovněž xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným nedovoleným xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx vztahuje xxx omezení xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody a nástroje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotčenou smlouvu.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem.
3. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrný xxxx x xxxxxxx s obecnými zásadami, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx způsobenou xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Evropské unie xx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Do 19. června 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx radou xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém. Xxx hodnocení xx xxxxxxxx xxxxxxxx pokrok, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx mandátu xxxxxxxxxx xxxxx, a mimo jiné xx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx finančních xxxxxx jakýchkoli xxxxx, x xxxxxxxx rovněž vhodnost xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Hodnocení bere x xxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx Xxxx, xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx rada xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příštích xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 47
Správní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Spolupráce x Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx usnadní operativní xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací a osvědčených xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx zabývá.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na činnosti xxxxxxxxxx xxxxx. Součástí těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účasti xx iniciativách podpůrného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx záležitosti, xxxx xxx xxxx ujednání x xxxxxx případě x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem.
2. V xxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, v oblastech xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy o fungování XX.
Xxxxxx 50
Spolupráce xxxxxxxxxx xxxxx s UNHCR
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx úřad, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx může dále xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx finanční zdroje xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a UNHCR x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, článkem 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 se použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcích xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx intenzivní xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, státní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx k výměně informací x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx podpůrný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx intenzivní dialog.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné subjekty x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx úřad xx xxxxxx xx členy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřeb, které xx týkají prioritních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx poradní xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx:
|
a) |
předkládalo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxx podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) i výroční xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správní xxxx xxxxxx a doporučení z konferencí, xxxxxxxx a zasedání, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důležité. |
5. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx s Agenturou xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států Xxxxxxxx xxxx, Agenturou xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx subjekty Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx úřad spolupracuje xx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Agenturou pro xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, x xx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Touto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zdvojování činnosti xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx schválení xxxxxxx radou uzavře xxxxxxxx xxxx s hostitelským xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členský xxxx k dispozici, spolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx vztahují na výkonného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, včetně xxxxxxxxxxx evropsky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
Podpůrný xxxx xxxxxx svou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do 19. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a počáteční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxx xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxxxxx rozpočtu.
Xx xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx působit úředník Xxxxxx, který xxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx xxxxx, dokud nepřevezme xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx úředníci Xxxxxx plnit xxxxx xxxxxxx podpůrnému xxxxx xxx vedením prozatímního xxxxxxxx nebo výkonného xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozpočtovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx správní xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podpůrného xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LÓPEZ GARRIDO
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2010 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4) Úř. xxxx. X 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8) Úř. věst. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 317, 3.12.2001, x. 1.