XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 439/2010
xx xxx 19. xxxxxx 2010
x zřízení Xxxxxxxxxx podpůrného úřadu xxx xxxxxx azylu
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Politika Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx bylo díky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v poskytování x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx ve xxxx xxxxx politiky pro xxxx xxxxxxxx v červnu xxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx sladění příslušných xxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx legislativního xxxxxx xx zřízení Evropského xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“), xxx xx zlepšila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přispěje k účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, přijatém x xxxx 2008, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx xx právo xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se Ženevskou xxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami. Xxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx x xxxx 2009 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti azylu xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx a rozvoji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Podpůrný xxxx xx xxx xxxx v tato opatření x xxxxx x xxxxxx se x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx specifickému x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, xx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxx níž xx xxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxx nebyly azylové x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislý x xxx byl xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxx subjektem Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxx xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a případně x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být plně xxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx podpůrný xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uvolnit xxx XXXXX, xx neměly xxxx xx dvojímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx i z jiných xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx podpůrný xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx subjekty Xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx spolupracovat x Xxxxxxxxx xxxxxxxx sítí, zřízenou xxxxxxxxxxx Rady 2008/381/XX (4), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx udržovat úzký xxxxxx s občanskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a sdílení xxxxxxxx x xxxxxxx azylu. |
|
(13) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx centrem xxx xxxxxx azylu x xxx by xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, jež xx xx xxxx xxxxx, a případně zároveň xxxxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx tři xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx úřad xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx ani nepřímé xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx úřad na xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, mimo xxxx x xxx, xx xx xxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx problematiku. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se tlumočnických xxxxxx, informacemi o zemích xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx a správě xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xx xx xxxx řídit xxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxx fungovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nezávislosti, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx státy by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přijímání vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxxx pracovních postupů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx v Unii x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxx být UNHCR xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxx xxx hlasovacího xxxxx, xxx mohl být xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxx zapojen. |
|
(18) |
Vzhledem x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a s ohledem xx xx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx kandidátovi xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx být xxxxxxx xxxxxxx vyzván, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a nezávislosti podpůrného xxxxx xx mu xxx xxx přidělen xxxxxxxxxx rozpočet, xxxxx xxxxxx část by xxxxxx příspěvek Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx mělo podléhat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Na xxxxxxxxx Unie x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx by měl xxxxxxxx Účetní dvůr. |
|
(20) |
Úřad xx xxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a třetími xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, oznámily Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2009 své přání xxxxxxxx se přijímání x xxxxxxxxx tohoto nařízení. |
|
(22) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx jakožto xxxxxxx xxxx xx dosud xxxxxxxxxx k praktické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx, xx xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s touto xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měl xxx zástupce Dánska xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl podpůrný xxxx xxxxx xxxx xxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, jež s Unií xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norsko x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které x Xxxx xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx by xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (6) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (7), by xx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx podpůrný xxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx umístění podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx stanovena x xxxxxx o sídle. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx dále xxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxx řádný chod xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx úřad přitažlivý xxx vysoce xxxxxxxx xxxxxx zdroje x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx lepšího xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory členským xxxxxx, xxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx akce xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx a mělo být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 uvedené xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXX A JEHO ÚLOHA
Článek 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx pomoci k lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, posílit xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx problematiky x xxxxxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx. X xxxxx ohledu je xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Podpůrný úřad xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, a využívá x xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx a mezi xxxxx xxxx patřit xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc, pokud xxx x politiky x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx či nepřímý xxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxx x xxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx azylu a účinně xxxxx své úkoly. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx otázkách xxxxxxxxxxx xx uvedených xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx plní xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a technické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, výkonnosti při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx členských států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxx pravomoci, xxxxx xxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx žádostí jednotlivých xxxx o mezinárodní xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
ÚKOLY XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Podpora praktické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu
Xxxxxx 3
Osvědčené xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, podporuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací a identifikaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx o zemích xxxxxx
Xxxxxxxx úřad organizuje, xxxxxxxxx a koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx původu, zejména
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přesných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích původu xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací shromážděných xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i orgánů x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a); |
|
c) |
řízení x xxxxx xxxxxxx shromažďujícího xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx správu, xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx informacím x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
x) |
vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx skupin. Xxxxxx xxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně přijetí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Unie
V případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx situace, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, usnadňuje x xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx uvnitř Xxxx. Přemísťování xxxxxx Xxxx xx provádí xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, a to xxxx xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně po xxxxxxxxxx UNHCR.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx i vnitrostátních xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v úzké spolupráci x orgány členských xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx a případně xxxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací.
2. Xxxxxxxx úřad xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx příprava, xxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytuje, xxxx být obecného, xxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxxx školení xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy zaměřené xx znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx judikatury; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelnými xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx lékařských x xxxxxxxx xxxxxxx v azylovém xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx spojené se xxxxxxxxxx a použitím informací x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
podmínky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a osvědčené xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a právních xxxxxxx xx plného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx organizuje xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí azylové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, specializovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výcvik xxxxx plánu specializované xxxxxxx xxxxxxxx a výcviku xxxxxxxxx v ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Podpůrný xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s členskými státy xxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xx území těchto xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozměrem xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přesídlením, xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a v souladu s článkem 49 může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytváření xxxxxxx azylových a přijímacích xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 2
Podpora xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Mimořádný xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx azylovým x&xxxx;xxxxxxxxxx systémům xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, x&xxxx;xxxxx důsledku xxxx xx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kladeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nároky. Tento xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předložily xxxxxxx xxxxx, XXXXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, která umožní xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxxx úřad systematicky xxxxxx, shromažďuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spisů, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx azylu.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx o jakémkoli náhlém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxx xxxx způsobit xxxxxxxxx tlak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a zajišťuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx úřad xxxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx koordinuje podpůrný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx koordinaci:
|
x) |
opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx vhodná zařízení xxx přijímání xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Přispění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx
Xxxxxx 11
Shromažďování x&xxxx;xxxxxx informací
1. Podpůrný úřad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxx členských států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx acquis Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx. X&xxxx;xxxxxx účelu může xxxxxxxx xxxx vytvářet xxxxx databáze x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a judikatury, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy. Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z veřejně dostupných xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx komplexní srovnávací xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudržnost x xxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx systému.
2. X xxxxxxx xx xxxx pracovním xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx rady xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, v úzké xxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx skupinami x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke stanoviskům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx operačních xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázky mezinárodního xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx UNHCR. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXX PODPŮRNÉ XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxx situace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xx tuto xxxxxx xxxx podpůrný úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Technická pomoc
Azylové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 18, xxxxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx a správy xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx skupina xxx otázky xxxxx
1. Xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx hlasovací právo, x xxxxxxxxx a celkovém počtu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx (rezervní skupina xxx otázky azylu). Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx. Tentýž postup xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx, xx z vnitrostátní rezervy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxx odborníky odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří mají xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxx, xxx tlumočníky xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx týmů
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx rezerva) x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx vyslání, xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, při xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx statusu xxxx, xxxxx žádají o mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx a profily xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx co xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem jeho xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Azylový xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 18.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx týmu
1. Výkonný xxxxxxx může, je-li xx xxxxx, vyslat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Výkonný ředitel x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souběžně xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx o vyslání xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a profilech. Xxxx informace jsou x xxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výkonu xxxx funkce, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oddělení, xxxxx jej xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Operační plán
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx operačním xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Operační xxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx vyslání, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxx a zvláštních xxxxxx xxx členy týmů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxx týmů. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx úpravy xxxxxxxxxx plánu vyžadují xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx upraveného operačního xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx
Xxx potřeby komunikace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o tomto xxxxxxxxx xxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx místo Unie xxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřadem a hostitelským xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx článek mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx kontaktní xxxxx Xxxx xxxxxxx k tomu, xxx bylo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx operačního xxxxx a vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx místo Xxxx se xxx xxxxxx svých úkolů xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx podpůrným úřadem.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx osoby xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, aby xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hostitelský členský xxxx zaplatil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody.
3. Aniž xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
4. Veškeré xxxxx mezi členskými xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku, xxx xxxxx xxxxxxx dohodou xxxx nimi, xxxx xxxxx předloží Soudnímu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
5. Xxxx je dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na vybavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 22
Trestní odpovědnost
Po xxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xx členy azylového xxxxxxxxxx týmu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx nim xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytly své xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx podpůrný xxxx x xxxx výši xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
e) |
denní xxxxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; x |
|
x) |
xxxxxx odborníků. |
XXXXXXXX 4
ORGANIZACE XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxx výbor, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx členský xxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx závazné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Každý xxxx správní xxxx xxxx xxx zastupován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx náhradník kteréhokoli xxxxx, účastní se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odbornosti x xxxxxxx azylu.
4. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx jmenováni na xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nahrazeni.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud ovšem xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxx xxxxxxx období xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx správní rady xxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx XXXXX v oblasti azylu, xxx xx uvedeno x xxxxxx 50.
2. Xxxxx zasedání xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx předsedy xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx členů.
3. Xxxxxxx rada xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Dánsko xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx správní xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx poradci xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Hlasování
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxx rozhodnutí nadpoloviční xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx právo. Každý xxxx s hlasovacím xxxxxx xx jeden xxxx. X xxxxxxxxxxxxx člena xx x xxxxxx hlasovacího xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Předseda xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx v případě, xxx správní xxxx xxxxxxx rozhodnutí podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx nástroje Xxxx x xxxxxxx azylu, jenž xxx xxxx xxxxx xxxx závazný.
5. Xxxxxxx řád xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a případně x xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx jsou xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zejména tyto xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, xxxx jednací řád; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx odvolává; |
|
x) |
přijímá xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. června následujícího xxxx xx předkládá Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Souhrnná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx podle xx. 12 xxxx. 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx a Komise xxxxx xxxxxxx, aby jim xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx a po obdržení xxxxxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx program podpůrného xxxxx xx příští xxx a předá xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a legislativním xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxx 42 tohoto nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38; |
|
x) |
poté, xx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i změn vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx zřídit xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx jí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx rady.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx sestává x xxxx xxxxx jmenovaných x xxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx jeden xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx výboru se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnit xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX nebo xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx výboru ve xxxx jednacím xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx rada xx xxxxxx pěti xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx, xx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx i jinde xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zásluh, zkušeností x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx kandidát xxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx jeho prohlášení xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx je až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxxxxx období výkonného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, v němž se xxxxxx na:
|
— |
xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
xx xxxxx a potřeby xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx výkonného ředitele x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodloužit xxxxxxx x xxxxx xxx roky, xxxxx xxxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx odůvodněno xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxx záměru xxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx ředitele. Během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx nezávisle. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx svou činnost xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxxxx rady nebo xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxx, výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, je-li x xx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Výkonný xxxxxxx xx statutárním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx jeden nebo xxxx vedoucích oddělení. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xx ve xxxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx, zastoupí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Výkonný xxxxxxx xx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx o zemích xxxxxx, xxx je stanoveno x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 37, jakož x prováděcích pravidel x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 38 xx vztahu k zaměstnancům xxxxxxxxxx úřadu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejprve xxxxxx plán pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx fórum xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xxxxxx xxxxxxxx plán, jehož xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a organizační xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 51. Rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradního xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být povoláni xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx oprávněna xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX se xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pracovní xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
FINANČNÍ USTANOVENÍ
Článek 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, xx vypracují xxxxxx všech xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx zapsaný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné příspěvky xx členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přidružených xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, správní xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx míst, a předá xxx xxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx 10. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odhadu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zapracuje xx odhady, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pracovních xxxx, a výši xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, do xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 x 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxx pracovních míst xxxxxxxxxx úřadu.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.
9. Správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx rozpočet, xxxxxxx xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx svůj záměr xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx šesti xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Výkonný ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxxxxx úřadu účetnímu Xxxxxx předběžnou účetní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účetní závěrky xxxxxx a decentralizovaných xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx o rozpočtovém a finančním xxxxxx xx rozpočtový xxx se xxxxxx xxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx a Účetnímu xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxx vyjádření xx 30. xxxx. Svou xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx udělí Evropský xxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx plnění xxxxxxxx xx rozpočtový rok X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx podpůrný xxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 o rámcovém xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx podpůrného úřadu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx služební xxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68 (12) (dále xxx „xxxxxxxx xxx“) a pravidla xxxxxxx společně xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx po dohodě x&xxxx;Xxxxxx nezbytná prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 110 služebního xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oprávněnému xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
4. Správní xxxx xxxxxx předpisy umožňující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přidělené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 39
Xxxxxx a imunity
Xx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
KAPITOLA 7
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 40
Xxxxxx postavení
1. Podpůrný úřad xx xxxxxxxxx Unie. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx má xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům x&xxxx;xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxxxx vnitrostátní právo xxxxxxxx právnickým osobám. Xxxxxxx může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx movitý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a vystupovat před xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podpůrný xxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. dubna 1958 x xxxxxxx jazyků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (13).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 342 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, vypracovávají se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx instituce Evropské xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 1049/2001 lze xxxxx stížnost k veřejnému xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 228 x 263 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 43
Bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Podpůrný úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise 2001/844/XX, ESUO, Euratom xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx se xxxx xxxx jednací xxx (14), xxxx jiné ustanovení xxxxxxxx se výměny, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v oblasti zpracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx úřad vztahuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Podpůrný úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxx vydá xxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Účetní xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxx rozhodným xxx dotčenou smlouvu.
2. Soudní xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx podpůrný xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xxxxx xxxx společné xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx o náhradu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Hodnocení x xxxxxxx
1. Xx 19. xxxxxx 2014 xxxx podpůrný úřad xxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s Komisí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pokrok, xxxxx bylo dosaženo x xxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx, x xxxx jiné xx posoudí, xxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxx dodatečných opatření. Xxxxxxxxx se zejména xxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxx úkoly podpůrného xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx struktury pro xxxxxx úkolů podpůrného xxxxx. Xxxxxxxxx bere x xxxxx hlediska zúčastněných xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 47
Správní kontroly
Xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx v souladu x xxxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx s Dánskem
Xxxxxxxx xxxx usnadní operativní xxxxxxxxxx s Dánskem, včetně xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblastech, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx iniciativách podpůrného xxxxx, finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx a v rozsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a třetími xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxxxx xxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxx technické xxxxxxx xxxxxxx upravených tímto xxxxxxxxx v rámci pracovních xxxxxxxx uzavřených s těmito xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených x XXXXX. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních, xxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxxx, xxxxxxx rada.
Xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pokrytí xxxxxx XXXXX souvisejících x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a UNHCR x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcích pravidel x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx vede xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx politiky xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx fórum je xxxxxxxxxxx k výměně informací x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dialog.
3. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx úřad se xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xx xxxxxx prioritních xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx poradní fórum xxxxxxx x xxxx, xxx:
|
x) |
předkládalo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
zajišťovalo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) i výroční xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 a |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx a doporučení z konferencí, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx práci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Agenturou xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx subjekty Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx subjekty Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx souvisí x xxxx oblastí působnosti, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx operativní spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx Evropské xxxx pro xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxx pravomocí.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti xxx plnění úkolů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx o sídle x xxxxxxxx podmínky
X xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx schválení xxxxxxx radou xxxxxx xxxxxxxx úřad s hostitelským xxxxxxxx státem, se xxxxxxx nezbytná opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x x xxxxxxxx, které xx tento xxxxxxx xxxx k dispozici, spolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx řádného fungování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxx xxxxx a vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx činnost x xxxxx xxxxxxx do 19. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx:
|
— |
xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, který bude xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřevezme xxxxxx výkonný xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx úředníci Xxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonného xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Vstup v platnost
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku dne 19. května 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LÓPEZ XXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx dne 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. května 2010 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 21.5.2008, x. 7.
(5) Úř. xxxx. X 139, 14.6.2006, s. 1.
(6) Úř. věst. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7) Úř. věst. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1
(13) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, x. 1.