XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) č. 439/2010
xx xxx 19. xxxxxx 2010
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx otázky azylu
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, a zejména na xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
v souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Politika Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx a humanitárními xxxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(2) |
V posledních xxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx dosaženo velkého xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx přetrvávají velké xxxxxxx v poskytování a formách xxxxxxx. Xxxx rozdíly xxx xx třeba xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx v červnu xxxx 2008 uvedla, xx hodlá xxxxxxxx x xxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících právních xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx sladění příslušných xxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zřízení Evropského xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx členskými xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx oficiálně xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx v září 2008, že každý xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 o právním postavení xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami. Xxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx být v roce 2009 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx více xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx řada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx společného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
K posílení a rozvoji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxx x xxxx opatření x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do jiných xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx azylové x xxxxxxxxx xxxxxxx zneužívány. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislý x xxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx a finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděcí pravomoci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx xx xxxxxx službami x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x Vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi, xxx xxxx využívat xxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxx XXXXX x xxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx plně xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx podpůrný xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, xx neměly xxxx xx dvojímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů. |
|
(11) |
Aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 2007/2004 (2), a s Agenturou Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx práva, zřízenou xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx spolupracovat x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zřízenou xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/XX (4), xxx xx předešlo xxxxxxxx činností. Podpůrný xxxx xx xxx xxxxxx udržovat úzký xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx a sdílení xxxxxxxx x xxxxxxx azylu. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu x xxx by usnadňovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx ni xxxx xxxxx, a případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, konkrétně xx měl přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx úřad xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx poskytnout xxxx koordinovat rychlou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx dotčených členských xxxxx koordinovat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx i tím, xx xx xxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, složené x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx problematiku. Xxxx xxxx by xxxx xxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tlumočnických xxxxxx, informacemi x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a správě xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx fungovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu. Xxxxxxx xxxx by xx měla skládat xxxxx možno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxx oblast azylu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xx xxx svěřeny pravomoci xxxxxxxx zejména k sestavování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx a technických xxxxxxxxx o provádění xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx znalostem x xxxxxxx xxxxx xx xxx být XXXXX xx xxxxxxx radě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva, xxx mohl xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a s ohledem na xx, xxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jmenováním x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx otázky. Xxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx. Xxxxxxxx parlament xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx by xx xxx xxx přidělen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Na xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Účetní dvůr. |
|
(20) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx třetích zemí příslušnými xxx oblast xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(21) |
X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2009 xxx přání xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení. |
|
(22) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx nařízení a toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k účasti na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx oprávněna xxxxxx xxxxxxxxxx o případném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovních xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx základě přijaly x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Norsko x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřad xx měl xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které s Unií xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a používány xxxxxx předpisy Unie. Xxxxxxxx xxxx by xxx v žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politiku. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxx úřad, xxxxx by měl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (7), xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx mělo xxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a orgány Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxx dále xxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxx xxxxx chod xxxxxxxxxx úřadu, což xx týká xxxxxx xxxxxx docházky xxxx x xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx přitažlivý xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx zeměpisném měřítku. |
|
(30) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, usnadnění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxxxx xxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx může být x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 uvedené xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
ZŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXX PRO XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxx otázky xxxxx
Xxxxxxx xx Evropský xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „podpůrný xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operativní podporu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systém xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přispívá x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským státům, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx x xxxx které xxxx xxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxxx Xxxx xx všech xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a účinně xxxxx své xxxxx. Xx nezávislým xxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx plní xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, výkonnosti xxx xxxxxxxxx svěřených úkolů x xxxxxxx x xxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx x xxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx x x xxxxxx službami. Xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
XXXXXXXX 2
ÚKOLY XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a identifikaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu mezi xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxx xxxxxx, zejména
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx využívá všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vládních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
vypracovávání zpráv x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a); |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxx xxxxxx, mimo xxxx i za xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 42; |
|
x) |
vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu; |
|
e) |
transparentní xxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx procesu sbližování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxx či více xxxxxxxxxx skupin. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pokyny členským xxxxxx ohledně xxxxxxx xx zamítnutí žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu. |
Xxxxxx 5
Podpora xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx
V případě xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podporuje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx uvnitř Xxxx se provádí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, a případně xx xxxxxxxxxx UNHCR.
Xxxxxx 6
Podpora xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxx postupy.
Xxxxxxxx úřad xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací.
2. Podpůrný xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vzdělávání xxxxxxxxx v oblasti xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx ke stávající xxxxxxxxxx Xxxx v této xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytuje, xxxx xxx obecného, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx a může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx školitelů.
4. Specializované xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xx znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázek xxxxx zahrnují xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx lidská práva x acquis Unie xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelnými xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a použitím informací x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a oběti xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a měla xx xxxxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx odborníky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, a vede xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx specializované xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Podpůrný xxxx může ve xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx problematiky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx koordinuje xxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx, xxxxx přijaly členské xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a prokázání xxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 49 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, zejména s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx azylových a přijímacích xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx řešení.
XXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společná xxxxxxxx xx xxxxx azylovým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Shromažďování a analýza xxxxxxxxx
1. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxxxxx zejména na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předložily xxxxxxx xxxxx, XXXXX a případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, xxxxx umožní xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xx základě xxxxx, xxxxx podpůrnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxx analyzuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Opatření na xxxxxxx členských států
Na xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx je vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
opatření xx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, jimiž se xxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohly xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
c) |
azylových podpůrných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací
1. Podpůrný úřad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a podporuje xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx azylu. X&xxxx;xxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxx vytvářet xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a judikatury, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, neuchovávají xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, xxxxxx judikatury. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx a další xxxxxxxxx podpůrného úřadu
1. Xxxx xxxxxxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudržnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xx svým pracovním xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx rady xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Komisí x x xxxxxx přihlédnutím ke stanoviskům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxxxxx technické dokumenty x xxxxxxxxx nástrojů Unie x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xx operačních xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxxx dokumenty odkazují xx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
XXXXXXXX 3
XXXXXXX PODPŮRNÉ XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu. Žádající xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 18 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X reakci xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc pro xxxxxxxx xxxxxxx stát xx členské státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tlumočnických xxxxxx, informacemi o zemích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx skupina xxx xxxxxx azylu
1. Xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tlumočníků, kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Tentýž postup xx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx této xxxxxxxx skupiny pro xxxxxx xxxxx tím, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborníky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx profilům.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx uvedeni xx xxxxxxx tlumočníků, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxxx státy xx mohou vybrat, xxx tlumočníky xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (vnitrostátní xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxx, například x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxx, jména x xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxx rezervy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxx určování xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného týmu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx v souladu s operačním xxxxxx uvedeným v článku 18.
Xxxxxx 17
Xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx o vyslání xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, vyslat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx souběžně xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
4. X xxxxxxx, xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx o vyslání xxxxxxx xx xxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán podle xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o jejich xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům xxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx kopie xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členský xxxx se společně xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx plán xxxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
popis xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
popis xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx členy týmů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultovat, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v žádajícím členském xxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx nebo úpravy xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx upraveného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zašle zúčastněným xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 19
Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx každý xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Výkonný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. Kontaktní místo Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a hostitelským xxxxxxxx státem; |
|
x) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx x xxxxxxxx jménem podpůrného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrný xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxx místo Xxxx zmocnit k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx operačního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Kontaktní xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx azylového podpůrného xxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx v důsledku xxxxx nedbalosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx částku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k náhradě xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx.
4. Veškeré xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx předloží Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 273 Smlouvy o fungování XX.
5. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv vůči xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během vyslání xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Trestní xxxxxxxxxxx
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xx xxxxx azylového xxxxxxxxxx týmu, xxxxx xxx o jakékoliv xxxxxxx xxxx, xxxxx spáchali xxxx xxxxx xxxx xxxxx nim xxxxxxxx, xxxxxxx stejně jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Náklady
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx náklady xx:
|
x) |
xxxxxxx z domovského xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
c) |
zvláštní xxxxxxxxxx pojištění; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxxxx xx ubytování; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktura podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx členský xxxx, xxx xxxx je xxxx nařízení xxxxxxx, xxxxxxx jednoho člena xxxxxxx xxxx a Komise xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhradníkem; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vysoké xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu.
4. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx správní xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx správní rady xxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Předseda správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx volí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx plnit xxx povinnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx na xxxx xxx xxx a mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předseda či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. b), x), x), x) a m) x x xx. 29 xxxx. 2 a pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx XXXXX v oblasti xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 50.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxx alespoň xxxxxxx xx xxx. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx z podnětu xxxxxx předsedy nebo xx xxxxxx třetiny xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx názor xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxx xxx v souladu s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Hlasování
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxx rozhodnutí nadpoloviční xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx právo. Každý xxxx x xxxxxxxxxx právem xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx člena je x xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské státy, xxxxx xx v plné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, nehlasují x xxxxxxx, xxx xxxxxxx rada xxxxxxx rozhodnutí podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nástroje Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Jednací xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v zastoupení xxxxxx člena, a případně x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx zajišťuje, xx podpůrný úřad xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx a kontrolním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zejména xxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx právo, xxxx jednací xxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele podle xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx odvolává; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx podle xx. 12 xxxx. 1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx se přijímá x xxxxxxx x xxxxxx rozpočtovým xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxx 42 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiku podpůrného xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38; |
|
j) |
xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a případně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); a |
|
m) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu. |
2. Správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx nápomocen xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností, které xx xxxxxxx rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx případech x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx sestává x xxxx členů xxxxxxxxxxx x xxx členů xxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxx x xxxx xx jeden xx členů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxx období členů xxxxxxx rady.
Na xxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx účastnit xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx XXXXX nebo jakákoli xxxx xxxxx, jejíž xxxxx by xxxx xxx relevantní.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx postupy xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx let x xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx výzva k vyjádření xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx požadovat xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zkušeností x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko, x xxxx xxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska. Xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako s důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxx xx:
|
— |
výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx může funkční xxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodloužit xxxxxxx x xxxxx xxx roky, xxxxx xxxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Správní xxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx ředitele. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx funkčního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxx činnost xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Komise, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx výboru, xxxxx xxx zřízen, xxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády ani xxxxxx xxxxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxx Evropskému parlamentu xxxxxx o plnění xxxxx xxxxx, xx-xx o to xxxxxxx. Rada může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx úkolů.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx oddělení. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xx xx výkonu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zastoupí jej xxxxxxx x xxxxxxxxx oddělení.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a za plnění xxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxx nařízením. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá zejména xx:
|
x) |
xxxxxx správu podpůrného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 37, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx rozpočtu; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx portálu xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
koordinaci x xxxxxxxxx poradního xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx xxxxx účelem xxxxxxx ředitel po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxx plán pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výkonný xxxxxxx po konzultaci xxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xx četnosti x xxxxxx konzultací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 51. Xxxxxx xx dohodnou transparentní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx poradního xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx skupiny
1. V rámci xxxxx mandátu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sestavovat xxxxxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, včetně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx odborníků xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xx stejnou xxxx.
2. Xxxxxx je oprávněna xxxxxxxx se jednání xxxxxxxxxx skupin. Xxxxxxxx XXXXX se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx otázkách.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx a výdajů.
3. Aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx zapsaný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx publikace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx poskytované podpůrným xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. |
4. Výdaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx následující rozpočtový xxx, včetně plánu xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový rok.
3. Návrh xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 10. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx tohoto odhadu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, předloží xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx a výdajů Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xx xxxxxxx předložených xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx odhady, které xxxxxxxx za nezbytné xxx xxxx pracovních xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx 313 x 314 Smlouvy x xxxxxxxxx EU.
6. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx pracovních míst xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx se odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na rozpočet, xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jako xx nájem xx xxxxx budov. Uvědomí x xxx Xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do šesti xxxxx ode xxx xxxxxxxx tohoto záměru.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ředitel.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. března následujícího rozpočtového xxxx předloží účetní xxxxxxxxxx xxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx nařízení.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxx se zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx rozpočtový xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4. Správní xxxx vydá stanovisko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
5. Do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx účetní závěrka xx zveřejní.
7. Výkonný xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyjádření xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 finančního xxxxxxxx.
9. Xx základě xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx řediteli absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx předpisy
Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx podpůrný xxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (11), xxxxx tehdy, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, a s předchozím xxxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA 6
USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xx xxxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) a pravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v článku 110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx vykonává xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řád x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přidělené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx a imunity
Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA 7
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx má xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx způsobilost k právům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx movitý i nemovitý xxxxxxx a vystupovat před xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Jazykový xxxxx
1. Na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nařízení x. 1 xx xxx 15. dubna 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 342 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, vypracovávají xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx Překladatelské středisko xxx instituce Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx k dokumentům
1. Na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost k veřejnému xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.
4. Xx zpracování xxxxxxxx údajů podpůrným xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a citlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise 2001/844/XX, XXXX, Euratom xx dne 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx (14), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Komise.
Xxxxxx 44
Xxx proti xxxxxxxx
1. X xxxxx boje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx vztahující se xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Účetní xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx na místě x xxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx právem rozhodným xxx dotčenou xxxxxxx.
2. Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s obecnými zásadami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx způsobenou xxxx útvary xxxx xxxx zaměstnanci při xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Do 19. xxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s Komisí nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx posoudí vliv xxxxxxxxxx úřadu na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a mimo jiné xx posoudí, zda xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx solidarity a sdílení xxxxxxxxxxxx xx členskými xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dodatečných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkoly podpůrného xxxxx, xxxxxx finančních xxxxxx jakýchkoli xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx vhodnost xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx. Hodnocení xxxx x xxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Unie, xxx xx úrovni jednotlivých xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxx xx dohodě x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příštích xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 228 Xxxxxxx o fungování XX.
Xxxxxx 48
Spolupráce s Dánskem
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblastech, jimiž xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a přidruženými xxxxxx
1. Činnosti xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se účasti xx iniciativách xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie usnadňuje xxxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a v míře xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx aspekty xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx x XXXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených x XXXXX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních, xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, správní xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx dále xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xx pokrytí xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, čl. 25 odst. 4 a čl. 32 odst. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx vede xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx působícími v oblasti xxxxxxx politiky xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, státní, xxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx zřídí poradní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx podpůrný úřad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxx dialog.
3. Do xxxxxxxx poradního fóra xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx potřeb, které xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx.
XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx fóra x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx fórum xxxxxxx x xxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě připomínky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 a |
|
x) |
xxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx a správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx z konferencí, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.
Xxxxxx 52
Spolupráce s Agenturou xxx řízení operativní xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx spolupracuje xx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx souvisí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx operativní spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxx, x Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx s těmito subjekty x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxx XX a ustanoveními, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Touto xxxxxxxxxx xxxxxxx součinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zamezí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx podmínky
X xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx schválení xxxxxxx radou uzavře xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a s prostory, které xx xxxxx členský xxxx k dispozici, xxxxx xx xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx se v hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahují na výkonného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, poskytne xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxx výuky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 19. xxxxxx 2011.
Komise xx odpovědná za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx, xxx bude xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx plnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonného xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx ředitel může xxxxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. května 2010.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX XXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Rady x prvním čtení xx xxx 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. L 53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4) Úř. xxxx. X 131, 21.5.2008, s. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10) Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14) Úř. xxxx. X 317, 3.12.2001, x. 1.