Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 898 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32010R0439

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32010R0439

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 439/2010

xx xxx 19. xxxxxx 2010

o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx otázky xxxxx

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 74 a čl. 78 odst. 1 x 2 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx

v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx haagského xxxxxxxx xx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostor, x xx x xxxxxxx s hodnotami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2)

X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx společných minimálních xxxxx dosaženo velkého xxxxxxx na cestě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxx politiky pro xxxx přijatém x xxxxxx xxxx 2008 xxxxxx, xx hodlá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx výrazněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativního xxxxxx xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu (dále xxx „xxxxxxxx úřad“), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx o přistěhovalectví x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, xx každý xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxx xxx x xxxx 2009 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti azylu xx xxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx uskutečnila xxxx xxxxxxxx praktické spolupráce, xxxxxxxxx pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx původu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(6)

X xxxxxxxx a rozvoji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx se x xxxx.

(7)

X xxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx především x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxx, xxxx níž xx xxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx do jiných xxxxxxxxx xxxxx a současně x xxx se xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systémy zneužívány.

(8)

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx a finanční xxxxxxx samostatný. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxx subjektem Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx úřad by xxx pracovat v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx států příslušnými xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx xx jinými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a odborné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx s podpůrným úřadem xxxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx úřad moci xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxx by měl xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a případně x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odborných znalostí x xxxxxxx. Za tímto xxxxxx by xxxx xxx xxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plně uznána x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx uvolnit xxx XXXXX, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností XXXXX, xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Aby xxxx podpůrný xxxx xxxxx svoji xxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 2007/2004 (2), a s Agenturou Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 168/2007 (3).

(12)

Xxxxxxxx úřad xx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx sítí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2008/381/XX (4), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podpůrný xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s občanskou xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxxxx odborným xxxxxxx xxx xxxxxx azylu x xxx xx usnadňovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx ni xxxx xxxxx, x xxxxxxxx zároveň xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx měl xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx úkoly, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx azylu, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o mezinárodní xxxxxxx.

(15)

X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven mimořádnému xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx i tím, že xx jejich xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx problematiku. Xxxx týmy by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informacemi x xxxxxx xxxxxx a znalostmi při xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx vyslání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(16)

Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx a šířených informací, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx a výkonnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx x xxxxxxx státy by xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rada xx xx měla xxxxxxx xxxxx možno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx z jejich zástupců. Xxxx xx jí xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k sestavování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx a technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx azylu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx XXXXX xx xxxxxxx radě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx a úloze xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xx, xxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období, xx xxx xxx výkonný xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxx předkládat Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx parlament xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx o plnění xxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx být přidělen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xx mělo podléhat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 47 Interinstitucionální xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Na xxxxxxxxx Unie a každé xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx Účetní xxxx.

(20)

Xxxx xx xxx spolupracovat x xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.

(21)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Evropské unii x xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2009 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(22)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dosud xxxxxxxxxx k praktické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx zástupce Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx.

(24)

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě přijaly x xxxxxxxxx právní předpisy Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřad xx měl mít xxxx xxxxxxx xx xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x XX xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a používány xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx úřad xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politiku.

(25)

Na xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), a zejména xxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx.

(26)

Xx podpůrný xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx k interinstitucionální dohodě xx dne 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (7), by xx xxxx bez omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8).

(27)

Xx podpůrný xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (9).

(28)

Xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx podpůrným úřadem xx xx mělo xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (10).

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx umístění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zvláštní xxxxxxxx xxx všechny zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát by xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný xxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a posílení praktické xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, a proto xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx akce lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(31)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx azyl uznaným x xxxxxx 18 uvedené xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX PRO XXXXXX AZYLU A JEHO ÚLOHA

Článek 1

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx pro xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx úřad pro xxxxxx xxxxx (dále xxx „podpůrný xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, posílit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx vystaven mimořádnému xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx je vystaven xxxxxxxxxxx tlaku, a využívá x xxxx xxxxxxx užitečné xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx patřit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3.   Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x politiky x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx nepřímý xxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxx v plné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx úlohu x xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a technické xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx, transparentnosti xxxxxxxxxx postupů a pracovních xxxxx, výkonnosti při xxxxxxxxx svěřených xxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné k provádění xxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx a s jinými xxxxxxxx. Xxxxxxx úkolů podpůrným xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x XXXXX.

6.   Xxxxxxxx úřad nemá xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx xxxx o mezinárodní ochranu.

XXXXXXXX 2

ÚKOLY XXXXXXXXXX XXXXX

XXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx organizuje, podporuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osvědčených postupů x&xxxx;xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx o zemích xxxxxx

Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxx původu, xxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i orgánů x xxxxxxxx Unie;

b)

xxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xxxxx písmene x);

x)

xxxxxx x xxxxx portálu shromažďujícího xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx i za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a pravidel xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42;

d)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ověřování a využívání xxxxxxxxx x xxxxxx původu;

e)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Podpora při xxxxxxxxxxxx osob, jimž xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx Xxxx

V případě xxxxxxxxx států, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému tlaku, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxx uvnitř Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a to xxxx xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 6

Podpora xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx zavede x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxx záležitosti v oblasti xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx postupy.

Xxxxxxxx xxxx xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx azylu a případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx evropské xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, x xx s přihlédnutím ke stávající xxxxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx příprava, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx tematického xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxxxx xx tematické xxxxxxxx xxxxxxx přípravy zaměřené xx znalosti a dovednosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zahrnují mimo xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx práva x acquis Unie xxxxxxxx se azylu, xxxxxx zvláštních právních xxxxxx a zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx posudků v azylovém xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

f)

podmínky přijímání xx xxxxxxxx pozorností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mučení.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx příprava by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx by definovat xxxxxx xxxxxx a osvědčené xxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a právních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx odborníky, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, specializovanou odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a funkcí, xxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výcvik xxxxx plánu specializované xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx s členskými státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Podpora vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů a mechanismů xxxxxxxxxxxxx s vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 49 může podpůrný xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytváření xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a provádět xxxxxxxxxx programy xxxxxxx, xxxxx i další činnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řešení.

ODDÍL 2

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnému xxxxx

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx úřad koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoc azylovým x&xxxx;xxxxxxxxxx systémům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, x&xxxx;xxxxx důsledku jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kladeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx může spočívat x&xxxx;xxxxxx přílivu velkého xxxxx státních příslušníků xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxx a analýza xxxxxxxxx

1.   Xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx zejména na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, XXXXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2.   Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podpůrnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxx xxxx systematicky xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx xxx o překladatelské x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a pomoci xxx xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxx spisů, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

3.   Úřad xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxx xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a zajišťuje rychlou xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx varování x x xxxxxxx xxxxxxx zřídí xxxxxx včasného varování xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx států

Xx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxx xxxxxxxx počáteční xxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx vhodná zařízení xxx přijímání xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx nouzové xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxx;

x)

azylových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

ODDÍL 3

Přispění k provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

Shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxx členských států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx a těmito xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx se xxxxx. X&xxxx;xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a databáze x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podpůrný xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto informace:

a)

informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu

1.   Úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx v oblasti azylu x Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx již dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   X souladu xx svým pracovním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Komise může xxxxxxxx úřad, v úzké xxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke stanoviskům xxxxxxxxxx členskými státy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx technické dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázky mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx UNHCR. Xxxxxx xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA 3

AZYLOVÉ XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému tlaku xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx týmu. Žádající xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx odhadované xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X reakci xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou technickou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx členské státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného týmu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx států na xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx x článku 18.

Xxxxxx 14

Technická xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a správy xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 vykonává xx xxxxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu

1.   Xx xxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxxxxx a celkovém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tlumočníků, xxxxx xxxxx xxxxxxxx rezervní xxxxxxx pro otázky xxxxx. Xxxxxx postup xx použije x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx azylu.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx, xx z vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborníky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx profilům.

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří mají xxx xxxxxxx na xxxxxxx tlumočníků, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vybrat, xxx tlumočníky xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxxx s výběrem počtu xxxxxxxxx (vnitrostátní xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nedotčena. Na xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxx členské státy x xxxxxxxxx uvedené odborníky, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx plnění vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx počtu zaměstnanců xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx žádají o mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu členské xxxxx neodkladně xxxxx xxxxx, jména x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx azylového podpůrného xxxx.

2.   Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx xx účelem jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx členský xxxx čelí. Xxxxxxx xxxxxxxx tým se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18.

Xxxxxx 17

Xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxx týmu

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů xx nejdříve a v každém xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů ode xxx obdržení xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ředitel x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vypracují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 18.

5.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysláni, o jejich xxxxxxxxxxx xxxxx a profilech. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx formě poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslání xxxx. Poskytnou se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

6.   Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxx, přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Operační xxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx a žádající xxxxxxx xxxx xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx uvedeny podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Operační plán xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx členy týmů, xxxxxx popisu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx.

2.   Všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonného xxxxxxxx, tak žádajícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pozměněného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx zašle zúčastněným xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Kontaktní místo Xxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx místo Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

x)

funguje xxxx xxxxxxxxx článek mezi xxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx úřadem a členy xxxxxxxxx podpůrných xxxx x xxxxxxxx jménem podpůrného xxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx vyslání xxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx na řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x

x)

xxxxxxxxx podpůrný xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx nápomocno xxx xxxxxx sporů týkajících xx xxxxxxxxx operačního xxxxx a vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů.

4.   Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pouze pokyny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx škodu, kterou xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxx třetím xxxxxx, zdrží xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx členskému státu xxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx státu xx xxxxx, xxx utrpěl, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vyřešit xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 273 Smlouvy o fungování XX.

5.   Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ledaže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Trestní xxxxxxxxxxx

Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xx xxxxx azylového xxxxxxxxxx týmu, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxx nim xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx úředníky hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Náklady

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx k vyslání v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx podpůrný úřad x xxxx výši náklady xx:

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx a z hostitelského xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

očkování;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

d)

xxxxxxxxx péči;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx na xxxxxxxxx;

f)

technické xxxxxxxx podpůrného xxxxx; x

x)

xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 4

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx a řídící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu

Správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx radu;

b)

výkonného xxxxxxxx x zaměstnance xxxxxxxxxx úřadu.

Součástí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zřízen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx správní xxxx

1.   Xxxxx členský xxxx, xxx xxxx je xxxx nařízení závazné, xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

2.   Xxxxx xxxx správní xxxx xxxx xxx zastupován xxxx doprovázen náhradníkem; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, účastní xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx správní xxxx xxxx jmenováni xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odbornosti x xxxxxxx xxxxx.

4.   Zástupce XXXXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx jmenováni xx xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx zůstávají členové xx funkci, dokud xxxxxx xxxxx jmenováni xxxx nahrazeni.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx správní xxxx

1.   Xxxxxxx rada volí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx z řad xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx. Xxxxxx-xx předseda xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx automaticky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx a místopředseda xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členem xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 27

Zasedání správní xxxx

1.   Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ředitel. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) a m) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxx rozhoduje o uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činností, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odborných znalostí XXXXX x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 50.

2.   Řádná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx správní rady xx svolávají z podnětu xxxxxx xxxxxxxx nebo xx žádost třetiny xxxxx xxxxx.

3.   Správní xxxx xxxx k účasti xx xxxxxxx přizvat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

Dánsko bude xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxx správní xxxx xxxxxx sekretariátu.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

1.   Xxxx-xx stanoveno xxxxx, přijímá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právem xx xxxxx hlas. X xxxxxxxxxxxxx člena xx x xxxxxx hlasovacího práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, nehlasují x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx technický xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx azylu, jenž xxx xxxx xxxxx xxxx závazný.

5.   Jednací xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx člena x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a případně x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Funkce správní xxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx podpůrný xxxx xxxxxxx úkoly, xxx xx xxxx svěřeny. Xx plánovacím x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

x návaznosti na xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele podle xxxxxx 30, vykonává xxxxxxxxxxxxx pravomoc vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

c)

přijímá xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu. Xxxx a Komise mohou xxxxxxx, xxx jim xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;

x)

do 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx a předá xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se přijímá x xxxxxxx x xxxxxx rozpočtovým xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx své povinnosti xxxxxxxxxx se k rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5;

x)

x xxxxxxx x xxxxxxx 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu s článkem 38;

j)

xxxx, xx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

k)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného úřadu xxxxx tohoto nařízení;

l)

xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); x

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx xx nápomocen xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx.

Tento xxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx je xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zástupci XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx mohl xxx relevantní.

Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxx xxxxxxxx řádu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxx xxxx let x xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx výběrového xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. V rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Správní rada xxxx požadovat xxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxx seznamu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx zásluh, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázky členů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kandidáta. Správní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s důvěrným xxxxxxxxxx obsahujícím osobní xxxxx.

X průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxx xx:

—

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x

—

xx xxxxx x xxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech.

2.   Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o další xxx roky, xxxxx xxxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx odůvodněno xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ředitel xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxx výborů.

Xxxxxx 31

Xxxxx výkonného xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx při plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radě.

2.   Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx zřízen, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx subjektu.

3.   Xxxxxxx ředitel xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

4.   Výkonný xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx vedoucích xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xx výkonu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zastoupí jej xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nařízením. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x);

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou xxxxx článku 37, jakož x prováděcích xxxxxxxx x xxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazu xxxxxxxxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a plnění xxxx xxxxxxxx;

g)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

h)

přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x);

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; a

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xxxxxxxxx v článku 51. Xx tímto účelem xxxxxxx ředitel po xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustaveno, xxxxxxx xxxxxxx po konzultaci xxxxxxxxx fóra xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx budou pravidla xxxxxxxx xx četnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx a organizační xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 51. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradního xxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx skupiny

1.   X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx odborníků xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx otázkách.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx, jejíž názor xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX 5

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx každý xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpůrného úřadu x&xxxx;xxxxxxx se do xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx co do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx přidružených xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odhadu příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx míst, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

2.   Správní xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx rozpočtový rok.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx každoročně Xxxxxx xx 10. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odhadu, xxxxx součástí xx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi do 31. xxxxxx.

4.   Xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx a výdajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.

5.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx odhady, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx plán xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 x 314 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

6.   Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

7.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu.

8.   Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Rozpočet xx xxxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx xxxxxxx se odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.

9.   Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxx významné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Uvědomí x xxx Komisi.

10.   Xxxxx některá xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxx stanovisko, předá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx šesti xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Výkonný ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx

1.   Xx 1. března následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účetní závěrky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Komise předběžnou xxxxxx závěrku xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

3.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx nařízení vypracuje xxxxxxx ředitel na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi a Účetnímu xxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

7.   Výkonný xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx jeho xxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx zašle rovněž xxxxxxx radě.

8.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xx xxxxxxx doporučení Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. května roku X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx xxx X.

Xxxxxx 37

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx podpůrný úřad. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (11), xxxxx xxxxx, pokud xx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a s předchozím souhlasem Xxxxxx.

KAPITOLA 6

USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“) a pravidla xxxxxxx společně xxxxxx Xxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v článku 110 xxxxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx oprávněnému xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řád x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v podpůrnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 39

Výsady x xxxxxxx

Na xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx Protokol o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX 7

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx subjektivitu.

2.   Podpůrný xxxx má xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nabývat x&xxxx;xxxxxxxx movitý i nemovitý xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxx režim

1.   Na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).

2.   Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 342 Smlouvy o fungování XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) a f), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx podpůrného úřadu xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úřad k dispozici, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001.

2.   Do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení (ES) x. 1049/2001.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx k veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 228 a 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

4.   Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx řád (14), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výměny, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx v oblasti zpracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx a provádí Xxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxx xxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx všechny zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Rozhodnutí o financování x xxxxxxxxx xxxxxx a nástroje x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx a OLAF mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotčenou smlouvu.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řádům členských xxxxx, škodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů.

4.   Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxx a přezkum

1.   Do 19. června 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx nezávislé xxxxxxx hodnocení výsledků xxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráci v oblasti xxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxx azylový systém. Xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a mimo xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx a sdílení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxx dodatečných opatření. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxxxx bere x xxxxx hlediska zúčastněných xxxxxxxx jak xx xxxxxx Xxxx, xxx xx úrovni jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Správní rada xx dohodě x Xxxxxx xxxxxxxx o harmonogramu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 47

Správní xxxxxxxx

Činnost xxxxxxxxxx úřadu podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

Xxxxxx 48

Spolupráce x Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx usnadní operativní xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu, rozsah x xxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx služebním xxxxx.

2.   V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a třetími zeměmi, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxx úkolů, xxxxxxx xxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

Xxxxxx 50

Spolupráce xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX

Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, které upravuje xxxx xxxxxxxx, v rámci xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x XXXXX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních, xxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxxx, správní xxxx.

Xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nejsou stanoveny x xxxxxxxxxx ujednáních. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a UNHCR x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx s článkem 75 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcích pravidel x xxxx.

Xxxxxx 51

Poradní xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s příslušnými organizacemi xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, regionální, xxxxxx, xxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx fórum xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatků. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx intenzivní xxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zapojit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX xx členem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx funkce.

4.   Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby:

a)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx čl. 29 odst. 1 písm. f);

b)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxx xxxxx a navrhovalo jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroční xxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) i výroční xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 x

c)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správní xxxx xxxxxx a doporučení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx.

5.   Poradní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxxxxxx s Agenturou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, Agenturou xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xx subjekty Unie, xxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxx xxxxxxx působnosti, xxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx států Evropské xxxx, x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, a to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Touto spoluprací xxxxxxx součinnost mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxx mandátů xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 53

Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

V dohodě x xxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx radou uzavře xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a s prostory, které xx tento členský xxxx x xxxxxxxxx, spolu xx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx na výkonného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení.

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx

Podpůrný úřad xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 19. června 2011.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxx kapacitu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx:

—

xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxx řediteli podpůrného xxxxx, xxxxx nepřevezme xxxxxx výkonný xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30;

—

xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx plnit úkoly xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonného xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnanci, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podpůrného úřadu.

Xxxxxx 55

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 19. května 2010.

Xx Xxxxxxxx parlament

xxxxxxxx

J. XXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. LÓPEZ XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Rady x xxxxxx xxxxx xx xxx 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. května 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 21.5.2008, x. 7.

(5)  Úř. věst. X 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.

(6)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.

(10)  Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(11)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, x. 72.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.

(14)  Úř. věst. X 317, 3.12.2001, s. 1.