XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 439/2010
xx dne 19. xxxxxx 2010
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Politika Unie xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(2) |
V posledních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dosaženo velkého xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozdíly xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx politiky xxx xxxx přijatém v červnu xxxx 2008 uvedla, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zároveň xxxxx výrazněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativního xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx úřad“), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomněla x Xxxxxxxxx paktu o přistěhovalectví x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, xx každý xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxx na území Xxxxxxxx unie xxxxx x xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx, xx xx xxx být x xxxx 2009 zřízen Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu xx ještě xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx rozhodovací xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx praktické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx společného přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx a rozvoji xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx se x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx především x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxx se xxxxxxx xxxxx přemísťování xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxx xx zajistí, xxx nebyly azylové x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mandátu xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx a finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx subjektivitou, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx úřad moci xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxxxxx x Vysokým xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a případně x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxx UNHCR x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plně uznána x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx plně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, xx neměly xxxx xx dvojímu xxxxxxxxxxx činností XXXXX, xxxx x x xxxxxx mezinárodních xx vnitrostátních xxxxxx. |
|
(11) |
Aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxx svých úkolů, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, a zejména x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ES) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/XX (4), xxx xx předešlo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxx úzký xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatků x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx odborným xxxxxxx xxx otázky xxxxx x xxx by xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, xxx xx xx mají xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx měl xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy v oblasti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx mít xxxxx xxxxx xxx nepřímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o mezinárodní xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxxx území xxxxx azylové podpůrné xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tlumočnických xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx týkající xx azylových xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx týmů xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx by xxx xxxxx xxxxx úlohu x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx nezávislosti, vědecké x xxxxxxxxx úrovni poskytované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a výkonnosti xxx xxxxxxxxx svěřených xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx měla xxxxxxx xxxxx xxxxx z vedoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států příslušných xxx oblast azylu xxxx x xxxxxx zástupců. Xxxx by jí xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxx rozhodování podpůrného xxxxx, xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Unii x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx azylu x xx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonného xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx XXXXX xx xxxxxxx radě xxxxxxxxx xxxxxx členem xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx a úloze xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prodloužením xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx být xxxxxxx xxxxxxx vyzván, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výborem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx otázky. Xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxx předkládat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X zaručení xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx by mu xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx část by xxxxxx příspěvek Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx mělo xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení (5). Xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx by xx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Unie. Účetní xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr. |
|
(20) |
Xxxx xx xxx spolupracovat x xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, a třetími zeměmi x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2009 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Smlouvě o fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a toto xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx jakožto xxxxxxx xxxx až dosud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Dánska xxxxxxx k účasti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx oprávněna xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl podpůrný xxxx xxxxx xxxx xxxxx, měl by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, jež x Xxxx xxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Norsko x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které s Unií xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě by xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx úřad by xxx v žádném případě xxxxx xxxxxxx nezávislou xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Na xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxx úřad, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. května 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (7), xx xx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. xxxxxx 1999 o vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx o sídle. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx týká xxxxxx xxxxxx docházky xxxx x xxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vysoce xxxxxxxx xxxxxx zdroje v co xxxxxxxxx zeměpisném měřítku. |
|
(30) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a posílení praktické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti azylu x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o EU. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje základní xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxxxx zejména v Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx a mělo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 uvedené xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA 1
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX PRO XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Evropský xxxxxxxx úřad xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, posílit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx státům, jejichž xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Úloha xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xx vnějšího xxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx a mezi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
3. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx x právní předpisy Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx praktickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu a účinně xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx otázkách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx x xxxxxxxx informací, transparentnosti xxxxxxxxxx postupů a pracovních xxxxx, výkonnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mandátu.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx a s jinými xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx nemá xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx o mezinárodní xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx postupy
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti umožňující xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Informace o zemích xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx o zemích původu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
vypracovávání xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); |
|
c) |
řízení x xxxxx portálu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxx xxxxxx, mimo xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx informacím x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
d) |
vytvoření společného xxxxxxx a společné metody xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně přijetí xx zamítnutí žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Podpora xxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Unie
V případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, podpůrný xxxx podporuje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx činnosti spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Přemísťování xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx záležitosti x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx přípravě xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Podpůrný xxxx xxxx odbornou přípravu xxxxxxx v úzké spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, x xx s přihlédnutím ke stávající xxxxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xx znalosti a dovednosti xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx zahrnují xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx práva x acquis Xxxx xxxxxxxx xx azylu, xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelnými xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
využití xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v azylovém xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx přijímání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zranitelné xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
5. Poskytovaná xxxxxxx příprava xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a právních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 15, specializovanou odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx plnit, x xxxx xxxxxx pravidelný xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného úřadu.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s členskými státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xx území těchto xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkajících xx ochrany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx základě xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 49 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytváření xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx třetích zemí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Článek 8
Mimořádný xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx mimořádnému tlaku, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx značné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx může xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daného členského xxxxx.
Xxxxxx 9
Shromažďování x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx byl podpůrný xxxx xxxxxxx zhodnotit xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xx předložily členské xxxxx, UNHCR a případně xxxxx příslušné organizace, xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx umožní xxxxxxxx xx tento xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a analyzuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o překladatelské x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spisů, jakož x x xxxxxxxxxxx kapacitách x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými pro xxxxxx xxxxx.
3. Úřad xxxxxxxxx xxxxx o jakémkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxx xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx azylové a přijímací xxxxxxx, a zajišťuje rychlou xxxxxx příslušných informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxx stávajících systémů x xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx varování xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxxxxxx členských států
Na xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx zejména nouzové xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péči; |
|
c) |
azylových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx
Článek 11
Shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a podporuje xxxxxx informací mezi xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, xxxxx i mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx azylu. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vytvářet xxxxx xxxxxxxx a databáze x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a mezinárodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx i stávající xxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx článků 15 x&xxxx;16, neuchovávají xx x&xxxx;xxxxxx databázích xxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právu x&xxxx;xxxx xxxxxx v oblasti azylu, xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
1. Úřad xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x Xxxx, xxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení a provádí xxxxxx xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudržnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xx xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx rady xx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxx, v úzké xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx zohledněny příslušné xxxxxxxxx XXXXX. Účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 3
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx. Žádající xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx poskytnou x&xxxx;xxxxxxx s čl. 18 odst. 1 zejména xxxxx situace, uvedou xxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xx tuto žádost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx členský xxxx xx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezené vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx
Azylové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxx dohodnutého operačního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a znalostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx prospěch členských xxxxx.
Xxxxxx 15
Rezervní xxxxxxx xxx otázky azylu
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxxxxx a celkovém počtu xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx součástí rezervní xxxxxxx xxx otázky xxxxx. Tentýž xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změn v profilech x xxxxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborníky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx tlumočníky vyšlou, xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx týmů
1. Nezávislost xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx s výběrem xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx rezerva) x xxxxxx profilu, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx níž xx xxxx výrazně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxx provádění řízení x xxxxxxxx statusu xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx neodkladně xxxxx xxxxx, xxxxx a profily xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx k dispozici jakožto xxxxxxxxxxx azylového podpůrného xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní okolnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx čelí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx v souladu s operačním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Postup přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o každé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx o žádosti o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a v každém xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ředitel x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. V případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o vyslání jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členský xxxx neprodleně vypracují xxxxxxxx plán podle xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx operační xxxx schválen, uvědomí xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a profilech. Xxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx formě poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxx
1. Výkonný xxxxxxx a žádající xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx plán xxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
zeměpisnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxx xxxxx a zvláštních xxxxxx xxx xxxxx týmů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultovat, x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
složení xxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx nebo úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tak žádajícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pozměněného xxxx upraveného operačního xxxxx podpůrný úřad xxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určí každý xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx koordinační xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx o tomto jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx místo Xxxx xxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Kontaktní xxxxx Xxxx vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
a) |
funguje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
funguje xxxx xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx úřadem a členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx operačního xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrný xxxx x xxxxx aspektech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místo Xxxx zmocnit k tomu, xxx bylo xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Kontaktní xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Občanskoprávní odpovědnost
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nese tento xxxxxxx xxxx v souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xx xxxxxxx částku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obětem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxx, zdrží xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx, již xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávného jednání.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 273 Xxxxxxx o fungování XX.
5. Xxxx je dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx osobám, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ledaže xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx nebo úmyslného xxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xx členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx trestné xxxx, které xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx z domovského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx členského státu; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx péči; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
technické xxxxxxxx podpůrného xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx odborníků. |
XXXXXXXX 4
ORGANIZACE XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktura xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zřízen v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx členský stát, xxx nějž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady x Xxxxxx xxxxxxx členy xxx.
2. Každý xxxx správní xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx doprovázen náhradníkem; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, účastní xx xxxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jmenováni na xxxxxxx zkušeností, profesní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odbornosti x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx uplynutí funkčního xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx. Xxxxxx-xx předseda xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx dobu xxx xxx x xxxxx xxx znovuzvoleni xxxxx xxxxxx. Xxxxx ovšem xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Zasedání xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) a m) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úřadu umožní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxx rady xx svolávají z podnětu xxxxxx předsedy nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů.
3. Xxxxxxx rada xxxx x xxxxxx na xxxxxxx přizvat xxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx názor xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Předseda xx xxxxxxxxx účastní.
4. Členské xxxxx, xxxxx se x xxxx xxxx neúčastní xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, nehlasují x xxxxxxx, xxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, jenž xxx xxxx státy xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx člena x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx a kontrolním xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
x návaznosti na xxxxxxxxxx Komise přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jednací xxx; |
|
x) |
jmenuje xxxxxxxxx ředitele podle xxxxxx 30, vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx podpůrného úřadu x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Souhrnná xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1. Xxxx zpráva se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 12 odst. 2; |
|
f) |
xx 30. září každého xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx procesem Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx své povinnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxx 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiku podpůrného xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38; |
|
x) |
xxxx, xx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky; |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a případně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); x |
|
m) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i změn xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx. |
2. Správní xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nápomocen xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx schválit, x xxxxx v nezbytných případech x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx jeden xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx xxxx.
Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx xx xxxx xxx relevantní.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxx jednacím xxxx x xxxx postupy xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Jmenování výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx let x xxxxxxxx kandidátů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. X xxxxx xxxxxx výběrového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx výzva x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx seznamu není xxxxx xxxxxx kandidát. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zásluh, zkušeností x xxxxxxx azylu a správních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výboru xxxx xxxxxx.
Xx jeho xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko, x xxxx xxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Správní xxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx je xx xx xxxxxxxxx kandidáta xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícím xxxxxx xxxxx.
X průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxxxxx období výkonného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, v němž xx xxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech. |
2. Správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodloužit xxxxxxx x další xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx-xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx ředitele. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ředitel xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členů tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel odpovídá xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády ani xxxxxx subjektu.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxx předložil xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vedoucích xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxx funkce jiná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a za xxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxx svěřeny xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá zejména xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx pracovních programů xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx je stanoveno x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou xxxxx xxxxxx 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu výkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxx rozpočtu; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
přijímání veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx portálu xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; a |
|
x) |
koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ředitel po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra. Xxxxxxx bude fórum xxxxxxxx ustaveno, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx plán, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 51. Xxxxxx xx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení může xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny složené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxx. Podpůrný úřad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 písm. e) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx oprávněna xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx skupin. Zástupci XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin podpůrného xxxxx nebo jejich xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx otázkách.
3. Pracovní skupiny xxxxx k účasti xx xxxxxxxxx přizvat xxxxxxxxx xxxxx, jejíž názor xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx každý xxxxxxxxxx xxx, který odpovídá kalendářnímu xxxx, xx vypracují xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx zapsaný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. |
4. Výdaje xxxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady.
Xxxxxx 34
Sestavení rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx míst, x xxxxx xxx správní xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx každoročně Xxxxxx xx 10. února. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, předloží xxxxxxx xxxx Komisi xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx a výdajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxx předložených xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, a výši dotace, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie, xx xxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 x 314 Smlouvy x xxxxxxxxx EU.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx podpůrný xxxx.
7. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx provést jakýkoli xxxxxxx, xxxx xxxx xxx významné finanční xxxxxx xx rozpočet, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s nemovitostmi, xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
10. Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx tohoto záměru.
Xxxxxx 35
Xxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a decentralizovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx nařízení.
2. Do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku předá xxxxxx Komise předběžnou xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx Účetnímu dvoru xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním řízení xx rozpočtový rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx k předběžné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx odpovědnost konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx radě k vyjádření.
4. Správní xxxx vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx stanoviskem správní xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
7. Xxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyjádření xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx řádný průběh xxxxxxx absolutoria xx xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx s čl. 146 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xx rozpočtový rok X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Správní xxxx přijme po xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx podpůrný úřad. Xxxx předpisy se xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 o rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx fungování podpůrného xxxxx, x x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu.
2. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 110 xxxxxxxxxx řádu.
3. Podpůrný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy umožňující xxxxxxxxxxx v podpůrnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
XXXXXXXX 7
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx právní subjektivitu.
2. Podpůrný xxxx xx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx právnickým xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx před xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx úřad xxxxx jeho výkonný xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nařízení č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (13).
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 342 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx souhrnná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) a f), xx xxxxx úředních xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx k dokumentům
1. Xx xxxxxxxxx, které má xxxxxxxx xxxx k dispozici, xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 228 a 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
4. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2001, xxxxxx xx mění xxxx xxxxxxx xxx (14), xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx a provádí Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Boj proti xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx vydá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx úřadu.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a nástroje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx a OLAF mohou x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotčenou xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xxxxx xxxx společné xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx úkolů.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx o náhradu xxxxx xxxxxxx v odstavci 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Hodnocení a přezkum
1. Do 19. června 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xx společný xxxxxxxx azylový systém. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zohlední xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx, x xxxx xxxx xx posoudí, zda xx pro zajištění xxxxxx solidarity a sdílení xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se zejména xxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx finančních xxxxxx jakýchkoli úprav, x xxxxxxxx xxxxxx vhodnost xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů podpůrného xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx jak na xxxxxx Xxxx, tak xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxx xx dohodě x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příštích xxxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 228 Xxxxxxx o fungování XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Podpůrný xxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx s Dánskem, xxxxxx xxxxxx informací a osvědčených xxxxxxx v oblastech, xxxxx xx zabývá.
Xxxxxx 49
Spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx pozorovatelé xxxxxxxx Island, Lichtenštejnsko, Xxxxxx a Švýcarsko. Xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, v oblastech xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxx xxxxx, přičemž xxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxxxx x UNHCR x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x XXXXX. Pokud jde x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxx výdajů XXXXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a UNHCR x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx fórum
1. Xxxxxxxx xxxx vede xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, regionální, xxxxxx, xxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx zřídí poradní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxx poznatků. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx intenzivní xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx poradního xxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx prioritních xxxxxxx činnosti podpůrného xxxxx.
XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx fórum xxxxxxx x xxxx, aby:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomínky x xxxxxxx pracovnímu programu, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
zajišťovalo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx zprávy xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) i výroční xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx radě xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
5. Poradní xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
Spolupráce s Agenturou xxx xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Agenturou xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx subjekty Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xx subjekty Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblastí působnosti, xxxxxxx Agenturou pro xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx a s mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx součinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zamezí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx o sídle x xxxxxxxx podmínky
X xxxxxx o sídle, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radou uzavře xxxxxxxx xxxx s hostitelským xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx k dispozici, spolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx evropsky xxxxxxxx xxxxxx výuky a vhodných xxxxxxxxxx spojení.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx
Podpůrný xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu xx 19. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xx odpovědná za xxxxxxx a počáteční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, než bude xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacitu k plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx:
|
— |
xxxx jako prozatímní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřevezme xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jmenování xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 30; |
|
— |
mohou úředníci Xxxxxx plnit úkoly xxxxxxx podpůrnému xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo výkonného xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny platby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxx uzavírat smlouvy, xxxxxx pracovních smluv xx zaměstnanci, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku dne 19. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX GARRIDO
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), postoj Xxxx x prvním čtení xx dne 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. L 53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4) Úř. xxxx. L 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 317, 3.12.2001, x. 1.