XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) x. 439/2010
xx xxx 19. xxxxxx 2010
x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx otázky azylu
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise
v xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx přetrvávají xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a formách xxxxxxx. Xxxx rozdíly xxx je xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx ve xxxx xxxxx politiky xxx xxxx xxxxxxxx v červnu xxxx 2008 xxxxxx, xx hodlá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xx zároveň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“), xxx xx zlepšila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomněla x Xxxxxxxxx paktu o přistěhovalectví x xxxxx, xxxxxxxx v září 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx x xxxx 2009 zřízen Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx praktické xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx xx xxxxx více xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx otázkách x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvalitu. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx řada xxxxxxxx praktické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxx původu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
K posílení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx třeba zřídit xxxxxxxx xxxx. Podpůrný xxxx xx xxx xxxx x xxxx opatření x xxxxx a poučit xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx členských států, xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx specifickému x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zeměpisné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, xx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a současně x xxx xx xxxxxxx, xxx nebyly azylové x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mandátu xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx úřad po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxx, správní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem by xxx být xxxxxxxx xxxx subjektem Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx xxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx s Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx oblast azylu, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Vysokým xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (XXXXX) a případně x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxxx xxx role XXXXX x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx organizace by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Žádné xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXXX, xx neměly xxxx xx dvojímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx i z jiných mezinárodních xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxx úlohu x xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx úkolů, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx úřad by xxx xxxxxxxxxxxxx s Evropskou xxxxxxxx sítí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2008/381/XX (4), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx a sdílení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx centrem xxx xxxxxx azylu x xxx xx usnadňovat, xxxxxxxxxxx a posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v mnoha aspektech xxxxxxx problematiky, aby xxx členské státy xxxxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, xxx xx xx xxxx xxxxx, a případně zároveň xxxxxxxxxxx x xxxxxx přistupovat x xxxxxx nesplňujícím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxx být xxxxxxx xx tři xxxxxx xxxxx, konkrétně xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx mít xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx azylu, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o mezinárodní xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx rychlou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, by měl xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dotčených členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxx, že xx xxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx azylovou xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx xx tlumočnických xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a správě žádostí x xxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx řídit tímto xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že vyslání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx měl xxxxx svoji úlohu x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx fungovat jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a výkonnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Komise x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxx rada xx xx měla xxxxxxx xxxxx možno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx jí xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, přijímání xxxxxxx xxxxxx o situaci v oblasti xxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o provádění xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxx x xx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx odborným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxx být UNHCR xx správní xxxx xxxxxxxxx jedním členem xxx hlasovacího práva, xxx mohl být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx úkolů podpůrného xxxxx a úloze xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xx, xxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx i před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období, by xxx xxx výkonný xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx výborem xx xxxxxxxxxxx výbory Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by měl xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx mít rovněž xxxxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx o plnění svých xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočet, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx příspěvek Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Xx xxxxxxxxx Unie x xxxxx xxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx by xx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Unie. Účetní xxxxx by xxx xxxxxxxx Účetní xxxx. |
|
(20) |
Úřad xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx třetích zemí příslušnými xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, a třetími zeměmi x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(21) |
V souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2009 své přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx jakožto členský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států v oblasti xxxxx, by xxx xxxxxxxx úřad usnadnit xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx Dánska xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, měl xx xxx otevřen xxxxxx xxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxx možnost xx xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxx, které x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislou xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Na xxxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxx úřad, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (7), xx xx xxxx xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx a orgány Společenství x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx a zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx dále xxxxxxxx xx nejlepší podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx týká rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx úřad přitažlivý xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx azyl uznaným x xxxxxx 18 uvedené xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX PRO XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx azylu (dále xxx „xxxxxxxx úřad“) x&xxxx;xxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, posílit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systém xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx praktickou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx a mezi které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxx předpisy Xxxx ve všech xxxxxxxxx, jež mají xxxxx xx nepřímý xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx tak xxxx x xxxx míře xxxxxxxxxx praktickou spolupráci x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v oblasti informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx a s jinými xxxxxxxx. Xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx úřad nemá xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx organizuje, podporuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxxxx a identifikaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a koordinuje činnosti xxxxxxxx xx informací x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); |
|
x) |
řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, mimo xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 42; |
|
x) |
xxxxxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx, ověřování a využívání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxx či více xxxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Podpora xxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxx xxxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvnitř Xxxx
V případě xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a se xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx UNHCR.
Xxxxxx 6
Podpora xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx přípravě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx postupy.
Podpůrný xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx spolupráci x orgány členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx azylu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Podpůrný xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx a může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Specializované xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx zahrnují xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx lidská xxxxx x acquis Unie xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
otázky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podaných xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pohovoru; |
|
x) |
xxxxxxx lékařských x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
podmínky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
5. Poskytovaná xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i rozhodnutí a právních xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx úřad organizuje xxx odborníky, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, specializovanou xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx plnit, a vede xxxxxx xxxxxxxxxx výcvik xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxx v ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx s členskými státy xxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx po dohodě x Xxxxxx výměnu informací x xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vnějším rozměrem xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xx třetích zemích a prokázání xxxxxxxxxx s jejich hostitelskými xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a v souladu s článkem 49 může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v technických xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a napomáhat vytváření xxxxxxx xxxxxxxxx a přijímacích xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řešení.
ODDÍL 2
Podpora xxxxxxxxx xxxxx vystavených mimořádnému xxxxx
Xxxxxx 8
Mimořádný xxxx, jemuž xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx azylovým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx azylové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přílivu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xx demografické xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx a analýza xxxxxxxxx
1. Xxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xx předložily členské xxxxx, UNHCR a případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxxx xxxx systematicky xxxxxx, xxxxxxxxxxx a analyzuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a pomoci xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx kapacitách v oblasti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxx analyzuje xxxxx o jakémkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx azylové a přijímací xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx včasného varování x x xxxxxxx xxxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxx.
Xxxxxx 10
Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx států
Xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx tlaku, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
opatření na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mimořádnému tlaku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádostí x xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx mohly dát x xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx nouzové xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
ODDÍL 3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx
Xxxxxx 11
Shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx pro oblast xxxxx, jakož i mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx všech příslušných xxxxxxxx acquis Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vytvářet xxxxx xxxxxxxx a databáze x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a judikatury, xxxxx xx týkají xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx i stávající xxxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádostí o mezinárodní xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Zprávy a další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
1. Xxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnotí xxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení a provádí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem zlepšit xxxxxxx a zvýšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X souladu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx rady xx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Komisí x x xxxxxx přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Koordinace
1. Členský xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o vyslání azylového xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 18 odst. 1 xxxxxxx xxxxx situace, uvedou xxxxxx žádosti o vyslání x&xxxx;xxxx odhadované xxxxxxxxx xx vyslání.
2. V xxxxxx xx tuto žádost xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx operačního plánu xxxxxxxxx v xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx týmy přispívají xxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 18, xxxxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se tlumočnických xxxxxx, informacemi x xxxxxx xxxxxx a znalostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a správy azylových xxxxx, a to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx azylu
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx k dispozici pro xxxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx změn v profilech x xxxxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx azylu.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx tím, xx z vnitrostátní rezervy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Členské státy xx xxxxx xxxxxx, xxx tlumočníky xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s výběrem xxxxx xxxxxxxxx (vnitrostátní xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx vyslání, xxxxxxx nedotčena. Xx xxxxxx podpůrného úřadu xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx rezervy, xxxxx xxxxx co nejdříve xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx ředitel zohlední xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxx žádající xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx tým xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v článku 18.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx týmu
1. Výkonný xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nutné, vyslat xxxxxxxxx podpůrného úřadu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx týmů.
3. Výkonný ředitel xxxxxxxx x xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx podpůrných týmů xx xxxxxxxx a v každém xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Výkonný xxxxxxx x xxxx rozhodnutí uvědomí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx hlavních xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
4. V případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx více azylových xxxxxxxxxx xxxx, podpůrný xxxx a žádající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vypracují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysláni, o jejich xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx informace jsou x xxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům uvedeným x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx datum vyslání xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx kopie xxxxxxxxxx plánu.
6. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xxxxxxx oddělení, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx a žádající xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, v němž jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx operačního; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
popis xxxxx a zvláštních xxxxxx xxx xxxxx týmů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v žádajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak výkonného xxxxxxxx, tak žádajícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx o tomto jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx jménem podpůrného xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx azylových podpůrných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyslání xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx operačního xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrný úřad x xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů. |
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místo Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx nápomocno xxx xxxxxx sporů týkajících xx xxxxxxxxx operačního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx místo Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Občanskoprávní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx v hostitelském členském xxxxx, nese xxxxx xxxxxxx stát v souladu xx svým vnitrostátním xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx osoby způsobí xx xxxx trvání xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávného jednání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xx xxxxxxx částku, xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obětem nebo xxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zdrží se xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, xxx xxxxx vyřešit xxxxxxx xxxx xxxx, tyto xxxxx předloží Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
5. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxx úmyslného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx odpovědnost
Xx xxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx členy azylového xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o jakékoliv trestné xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx nim spáchány, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxx členské xxxxx poskytly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podpůrných týmů, xxxxx podpůrný úřad x xxxx xxxx náklady xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do hostitelského xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění; |
|
x) |
zdravotní péči; |
|
x) |
denní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx ubytování; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx může být xxxxxxx výbor, pokud xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx členský stát, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Každý xxxx správní xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhradníkem; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, účastní se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx jmenováni xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vysoké xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx UNHCR xx xxxxxx xxxxxxx xxxx bez hlasovacího xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx. Mohou xxx jmenováni opakovaně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nahrazeni.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx právo. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a místopředseda xxxx xxxxxx xx dobu xxx xxx a mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Zasedání xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ředitel. Xxxxxxxx XXXXX se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. b), x), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 a pokud xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx azylu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Řádná zasedání xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rok. Xxxxxxxxx xxxxxxxx správní rady xx svolávají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx k účasti xx xxxxxxx přizvat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Dánsko xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poradci xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Hlasování
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx právo. Každý xxxx x xxxxxxxxxx právem xx jeden hlas. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhradník.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účastní.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, nehlasují v případě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx nástroje Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx státy xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx člena x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada zajišťuje, xx podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx jsou xxxxxxx. Xx plánovacím a kontrolním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
x návaznosti xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx hlasovací xxxxx, xxxx jednací řád; |
|
x) |
jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, vykonává xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxxxx jeho činnost xxxx xx odvolává; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Souhrnná xxxxxxx zpráva xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx podle xx. 12 xxxx. 1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. Xxxx a Komise mohou xxxxxxx, xxx jim xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 12 odst. 2; |
|
f) |
xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx a po obdržení xxxxxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxx xx příští xxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx rozpočtovým procesem Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu podle xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x souladu x xxxxxxx 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001; |
|
x) |
přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu s článkem 38; |
|
j) |
poté, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx stanoviska, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá veškerá xxxxxxxxxx v souvislosti s prováděním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
l) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a případně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); x |
|
m) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i změn xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Správní xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx naléhavosti xxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx členů xxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxx x xxxx je xxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX nebo jakákoli xxxx osoba, xxxxx xxxxx xx mohl xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednacím řádu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele jmenuje xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx let x xxxxxxxx kandidátů na základě xxxxxxxxxx výběrového řízení xxxxxxxxxx Komisí. V rámci xxxxxx výběrového řízení xxxx stanoveno, že xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx požadovat xxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxx seznamu xxxx xxxxx xxxxxx kandidát. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zkušeností x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx kandidát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Správní xxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx zohlednění xxxxxx stanoviska. Xx xxxxxxxxxxx je až xx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx posledních xxxxxx měsíců pětiletého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx ředitele x |
|
— |
xx xxxxx a potřeby podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx funkční xxxxxx výkonného ředitele x xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x další xxx xxxx, avšak xxxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx odůvodněno xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o svém záměru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zodpověděl xxxxxx členů tohoto xxxxxx nebo výborů.
Xxxxxx 31
Xxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx ředitel, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů nezávisle. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády ani xxxxxx subjektu.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx bráni-li xx ve výkonu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zastoupí jej xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Výkonný xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx podpůrného xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nařízením. Výkonný xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 37, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; |
|
x) |
přijímání veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
j) |
koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 51. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejprve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxx fóra xxxxxx xxxxxxxx plán, xxxxx xxxxxxxx budou pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx konzultací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro provádění xxxxxx 51. Rovněž xx dohodnou transparentní xxxxxxxx pro trvalé xxxxxxxx poradního xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxxxxx z příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx účely xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být povoláni xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX se xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zástupců občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx.
KAPITOLA 5
FINANČNÍ USTANOVENÍ
Článek 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx jiné zdroje, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx zapsaný x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxx států; |
|
c) |
poplatky xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx na infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx náklady.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx, včetně plánu xxxxxxxxxx míst, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx.
3. Návrh xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 10. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odhadu, xxxxx součástí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx správní xxxx Komisi xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě (dále xxx „xxxxxxxxxx orgán“) xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx pracovních xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 x 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
6. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx prostředky na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx orgán přijímá xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx upraví.
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx provést jakýkoli xxxxxxx, jenž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na rozpočet, xxxxxxx xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx nájem xx xxxxx budov. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
10. Pokud xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx šesti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Plnění rozpočtu
1. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Komise konsoliduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx nařízení.
2. Do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním řízení xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx se rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
3. Xx obdržení vyjádření Xxxxxxxx xxxxx k předběžné xxxxxx závěrce xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a předloží xx xxxxxxx radě x xxxxxxxxx.
4. Správní xxxx vydá xxxxxxxxxx xx konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonný ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx zveřejní.
7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyjádření xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx plnění xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X.
Xxxxxx 37
Finanční xxxxxxxx
Správní xxxx přijme xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx podpůrný úřad. Xxxx předpisy xx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 o rámcovém xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xx xxxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx xxx „xxxxxxxx řád“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu.
2. Správní rada xxxxxx xx dohodě x&xxxx;Xxxxxx nezbytná prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 110 xxxxxxxxxx řádu.
3. Podpůrný xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx služební řád x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx v podpůrnému úřadu xxxxxxx přidělené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Výsady a imunity
Na xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
KAPITOLA 7
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx Unie. Xx xxxxxx subjektivitu.
2. Podpůrný xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nabývat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Jazykový xxxxx
1. Na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 342 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx souhrnná zpráva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) a f), xx všech úředních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx podpůrného úřadu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Přístup k dokumentům
1. Xx xxxxxxxxx, které má xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx vztahuje nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.
4. Xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx bezpečnostní zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2001, xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxx (14), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx x xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným nedovoleným xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx k interinstitucionální dohodě xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Účetní xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x xxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené ve smlouvě xxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, škodu způsobenou xxxx útvary nebo xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xx 19. xxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s Komisí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxx spolupráci v oblasti xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém. Xxx hodnocení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a mimo xxxx xx posoudí, zda xx pro zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx členskými xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx případnou potřebou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx hlediska zúčastněných xxxxxxxx xxx na xxxxxx Xxxx, xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Správní xxxx xx xxxxxx s Komisí xxxxxxxx o harmonogramu příštích xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx kontroly
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 228 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx s Dánskem
Podpůrný xxxx usnadní operativní xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblastech, jimiž xx zabývá.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx účasti xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Součástí těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx iniciativách xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxxxxx záležitosti, xxxx xxx xxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxx v souladu xx služebním xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx s Komisí a v rozsahu xxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a třetími xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a v míře xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů, přičemž xxxx rovněž spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxx technické xxxxxxx xxxxxxx upravených tímto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx dopadu xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Správní xxxx může xxxx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx finanční zdroje xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nejsou stanoveny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a UNHCR x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx s článkem 75 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 se použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcích xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s příslušnými organizacemi xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx fórum xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatků. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx intenzivní xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx na členy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k tomu, aby:
|
a) |
předkládalo xxxxxxx radě xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovnímu xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
b) |
zajišťovalo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a navrhovalo xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 x |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx z konferencí, xxxxxxxx a zasedání, xxxxx xxxx xxx práci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
5. Poradní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.
Xxxxxx 52
Spolupráce s Agenturou xxx xxxxxx operativní xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx subjekty Xxxx, xxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, s Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx nařízení, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx pravomocí.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx součinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx o sídle x xxxxxxxx podmínky
X xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx schválení xxxxxxx xxxxx uzavře xxxxxxxx úřad s hostitelským xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxx xxxx k dispozici, xxxxx xx xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx a jejich rodinné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výuky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 19. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxx úřadu do xxxx, než bude xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu.
Xx xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úředník Xxxxxx, který xxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pracovních smluv xx xxxxxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podpůrného úřadu.
Xxxxxx 55
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LÓPEZ GARRIDO
(1) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxx Rady x xxxxxx čtení xx xxx 25. xxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. května 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 317, 3.12.2001, x. 1.