XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 439/2010
xx xxx 19. xxxxxx 2010
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx
x souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Politika Unie xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podle haagského xxxxxxxx za cíl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společný xxxxxxx prostor, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(2) |
V posledních xxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a formách xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx v červnu xxxx 2008 xxxxxx, xx hodlá xxxxxxxx x xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxx výrazněji podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx členskými xxxxx, xxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx o přistěhovalectví x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx být v roce 2009 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx více xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx řada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o zemích xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx by měl xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zeměpisné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, xx xxx xxxxxxxx xxxx podporovat rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zneužívány. |
|
(8) |
K optimálnímu xxxxxxxxx mandátu je xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxx, správní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxx subjektivitou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx pracovat v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a azylu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kapacity x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služeb. Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxx mandát. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx role XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx uznána x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx podpůrný xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx uvolnit xxx XXXXX, by xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx x x xxxxxx mezinárodních xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx podpůrný úřad xxxxx svoji xxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx svých xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx Xxxx, a zejména s Evropskou xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích členských xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2007/2004 (2), a s Agenturou Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx práva, zřízenou xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx úřad by xxx xxxxxxxxxxxxx s Evropskou xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2008/381/XX (4), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxx udržovat xxxx xxxxxx s občanskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxx xx usnadňovat, xxxxxxxxxxx a posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx v mnoha aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx státy xxxxx lépe poskytovat xxxxxxx osobám, xxx xx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx zároveň xxxxxxxxxxx x xxxxxx přistupovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx podpůrného úřadu xx měl xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, podporovat xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx vystavené mimořádnému xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx žádné xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx příslušnými xxx xxxxxx azylu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx i tím, xx xx jejich xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx týkající xx azylových xxxxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx týmů xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxx svoji xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a šířených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx a výkonnosti při xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx státy by xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxx účinné kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx možno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx z jejich xxxxxxxx. Xxxx by xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o provádění xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonného xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx odborným znalostem x xxxxxxx azylu by xxx xxx XXXXX xx správní radě xxxxxxxxx xxxxxx členem xxx hlasovacího práva, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xx, xxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx kandidátovi před xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období, by xxx xxx výkonný xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx otázky. Výkonný xxxxxxx xx xxx xxxxxx předkládat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční zprávu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxx přidělen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 47 Interinstitucionální xxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Na xxxxxxxxx Xxxx a každé xxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Úřad xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxx xxxxxx azylu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx pracovních ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
V souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2009 xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx xx dosud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, by xxx xxxxxxxx úřad usnadnit xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dánských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, měl xx xxx otevřen xxxxxx xxxx, xxx s Unií xxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Podpůrný xxxx xx xxx mít xxxx xxxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx přijaty a používány xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx úřad xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislou xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx podpůrný xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (7), xx se xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 ze dne 25. xxxxxx 1999 o vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx podpůrný xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadem xx xx mělo xxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx umístění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být stanovena x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx dále xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný chod xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx docházky xxxx x xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxx. |
|
(30) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, usnadnění, xxxxxxxxxx a posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, a proto xxxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx akce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX 1
ZŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven mimořádnému xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx úřad usnadňuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, x xxxxxxx x xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx a mezi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto nařízení.
3. Podpůrný xxxx poskytuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x politiky x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx či nepřímý xxxxx xx oblast xxxxx, aby tak xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx azylu x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uvedených xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx v podmínkách, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxxx mandátu.
5. Podpůrný úřad xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, s vnitrostátními službami xxxxxxxxxx x xxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o přijímání rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
ÚKOLY XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Podpora praktické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, podporuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a identifikaci x&xxxx;xxxxxxx osvědčených postupů x&xxxx;xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Informace x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se informací x xxxxxx původu, zejména
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx využívá všechny xxxxxxxxx zdroje informací, xxxxxx informací shromážděných xx xxxxxxxx, nevládních x xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); |
|
x) |
řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích původu x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti a pravidel xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu; |
|
x) |
transparentní xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či více xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, uvnitř Xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx polohy xx xxxxxxxxxxxx situace, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx uvnitř Xxxx. Přemísťování uvnitř Xxxx xx provádí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx státy a se xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx UNHCR.
Xxxxxx 6
Podpora xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxx x xxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx, jakož i vnitrostátních xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx evropské xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxx xxx obecného, xxxxxxxxxxxxxxxx xx tematického xxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxx školitelů.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx tematické činnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a dovednosti xxxxxxxx xx otázek xxxxx zahrnují xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx práva x acquis Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx; |
|
b) |
otázky xxxxxxx se zpracováváním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelnými xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v azylovém xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozorností xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
5. Poskytovaná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zásady a osvědčené xxxxxxx s cílem přispět x xxxxxxx xxxxxxxx administrativních xxxxxxx i rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx za plného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx pravidelný xxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a výcviku xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xx území těchto xxxxx.
Xxxxxx 7
Podpora xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx xx dohodě x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx opatření, xxxxx xx týkají problematiky xxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx koordinuje xxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hostitelskými xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 49 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a přijímacích xxxxxxx xxxxxxx xxxx a provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxx xxx nalezení xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxx členských xxxxx vystavených xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Mimořádný xxxx, jemuž xx xxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx
Xxxxxxxx úřad koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zařízení xxx přijímání xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx azylové xxxxxxx xxxxxxx značné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx spočívat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx demografické xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxx podpůrný xxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx údajů, xxxxx xx předložily členské xxxxx, UNHCR x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, která xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Xx základě xxxxx, xxxxx podpůrnému xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxx xxxx systematicky xxxxxx, shromažďuje a analyzuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a pomoci xxx xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxx spisů, xxxxx x x xxxxxxxxxxx kapacitách x xxxxxxx xxxxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx o jakémkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxx stávajících systémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxx.
Xxxxxx 10
Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinuje podpůrný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, které xxxxxxxx koordinaci:
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx počáteční xxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, jimiž se xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohly xxx x xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vymezeny x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Přispění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx i mezi Xxxxxx a těmito xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx azylu. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx databáze x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práva a judikatury, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, a využívat xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx článků 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx databázích xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podpůrný xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx shromažďuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgánech; |
|
b) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxx judikatury. |
Xxxxxx 12
Zprávy a další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
1. Xxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx v oblasti azylu x Xxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxx výsledky činností xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx a provádí xxxxxx xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zvýšit soudržnost x xxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx svým pracovním xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx správní rady xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx operačních xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odkazují xx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx pokyny členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zamítnutí žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXX PODPŮRNÉ XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Žádající xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 zejména xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx odhadované požadavky xx vyslání.
2. V reakci xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou technickou x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx členský stát xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xxxxx daného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx států na xxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx
Azylové xxxxxxxx xxxx přispívají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 18, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se tlumočnických xxxxxx, xxxxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx úřad x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Rezervní skupina xxx xxxxxx azylu
1. Na xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací právo, x xxxxxxxxx a celkovém xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx k dispozici xxx xxxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx). Xxxxxxxx úřad sestaví xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx rezervní xxxxxxx xxx otázky xxxxx. Tentýž xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx profilů xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx profilům.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xx mohou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference.
Xxxxxx 16
Vyslání týmů
1. Nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx nedotčena. Xx xxxxxx podpůrného úřadu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedojde x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx výrazně xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx žádají o mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jména a profily xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx co xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx žádající členský xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx v souladu s operačním xxxxxx uvedeným x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vyslání týmu
1. Xxxxxxx xxxxxxx může, xx-xx xx xxxxx, vyslat xxxxxxxxx podpůrného úřadu, xxx xxxxxxx v žádajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a v každém xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx obdržení xxxx xxxxxxx. Výkonný xxxxxxx x xxxx rozhodnutí uvědomí xxxxxxx souběžně žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx s uvedením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jednoho xx xxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o jejich xxxxxxxxxxx xxxxx a profilech. Xxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům xxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslání xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx vedoucí oddělení, xxxxx xxx zastupuje.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxx
1. Výkonný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, v němž jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx operačního; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týmů; |
|
x) |
zeměpisnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používat; |
|
x) |
xxxxxxx týmů. |
2. Xxxxxxx xxxxx nebo úpravy xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx upraveného operačního xxxxx podpůrný úřad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxx komunikace x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát své xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx místo Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx místo Unie xxxxx jménem podpůrného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Kontaktní xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx funkce:
|
x) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx článek mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx článek mezi xxxxxxxxx úřadem x xxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu; x |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrný xxxx x xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů. |
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx kontaktní xxxxx Xxxx zmocnit k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů.
4. Kontaktní xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Občanskoprávní odpovědnost
1. Působí-li xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx, nese tento xxxxxxx stát x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, již xxxxxx, xxxxxx vznikla v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx týkající xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, xxx xxxxx vyřešit xxxxxxx xxxx nimi, xxxx xxxxx předloží Soudnímu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx úřad, xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx odpovědnost
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx spáchali xxxx které xxxx xxxxx nim spáchány, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx úředníky hostitelského xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx výši xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx a z hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
denní xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX PODPŮRNÉHO XXXXX
Xxxxxx 24
Správní a řídící xxxxxxxxx podpůrného úřadu
Správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx radu; |
|
b) |
výkonného xxxxxxxx x zaměstnance xxxxxxxxxx úřadu. |
Součástí správní x&xxxx;xxxxxx struktury podpůrného xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zřízen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxx členský xxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx závazné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady a Komise xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být zastupován xxxx doprovázen xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx.
3. Xxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odbornosti x xxxxxxx azylu.
4. Zástupce XXXXX xx členem xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx jmenováni na xxx roky. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx funkci, dokud xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Předseda správní xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx povinnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxxx xxx znovuzvoleni pouze xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Zasedání xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. b), x), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 a pokud xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí XXXXX v oblasti xxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxx 50.
2. Řádná zasedání xxxxxxx xxxx se xxxxxx alespoň dvakrát xx rok. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx předsedy xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přizvat jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poradci xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sekretariátu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, kteří mají xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeden hlas. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx hlasovacího práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, nehlasují v případě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx technický xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx nástroje Unie x xxxxxxx azylu, xxxx xxx xxxx státy xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkoly, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
x návaznosti xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jednací xxx; |
|
x) |
jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoc vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ho xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxxx podpůrného úřadu x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Souhrnná xxxxxxx zpráva se xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1. Xxxx zpráva se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx technické dokumenty xxxxxxx v čl. 12 odst. 2; |
|
x) |
do 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx obdržení xxxxxxxxxx Komise, přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x souladu s článkem 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38; |
|
x) |
poté, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx stanoviska, xxxxxx xxxxxxxx plán v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a případně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, včetně xxxxxxxxxxxx portálu xxxxx xx. 4 xxxx. x); x |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zřizování x xxxxxxxx i změn vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či schválit, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatímní rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxx členů jmenovaných x xxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxxx jedním x xxxx je xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx xxxx.
Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnit xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX nebo jakákoli xxxx xxxxx, jejíž xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Podpůrný úřad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx x xxxx postupy xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Jmenování výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxx pěti let x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxx výběrového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx výzva x xxxxxxxxx xxxxx. Správní rada xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx kandidát. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx schopností. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xx jeho xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx stanovisko, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícím osobní xxxxx.
X xxxxxxx posledních xxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx na:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele x |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx může funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodloužit xxxxxxx o xxxxx xxx roky, xxxxx xxxxx je-li toto xxxxxxxxxxx odůvodněno xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Správní xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ředitel xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx výborů.
Xxxxxx 31
Úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx ředitel, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx pravomoci Komise, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx xxx zřízen, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx vlády xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, je-li o to xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxx svých xxxxx.
4. Výkonný xxxxxxx je statutárním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx oddělení. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx ve xxxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx z vedoucích xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx pracovních programů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx původu, xxx je xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu finančních xxxxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 37, jakož x prováděcích pravidel x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poradního xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx tímto účelem xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxx plán xxx xxxxxxxx poradního xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustaveno, výkonný xxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxx fóra xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx konzultací a organizační xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 51. Xxxxxx xx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 32
Pracovní xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx sestavovat xxxxxxxx xxxxxxx složené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Podpůrný úřad xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx účely xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xx stejnou xxxx.
2. Xxxxxx xx oprávněna xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin. Xxxxxxxx XXXXX se mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx nebo xxxxxx xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx otázkách.
3. Pracovní xxxxxxx xxxxx k účasti xx xxxxxxxxx přizvat xxxxxxxxx xxxxx, jejíž názor xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx každý rozpočtový xxx, který xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xx xxxxxx a výdajů.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Unie zapsaný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a veškeré xxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přidružených xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
3. Návrh xxxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx každoročně Komisi xx 10. xxxxx. Konečnou xxxxx xxxxxx odhadu, xxxxx součástí xx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxxxxx správní xxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx x xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxx předložených xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx plán pracovních xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ze souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie, xx xxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx 313 x 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
8. Xxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Rozpočet je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Správní rada xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxxx na rozpočet, xxxxxxx xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
10. Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu plní xxxxxxx ředitel.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. března následujícího rozpočtového xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx a decentralizovaných xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx a finančním řízení xx rozpočtový xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k vyjádření.
4. Xxxxxxx xxxx vydá stanovisko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Výkonný xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx xx xxxx vyjádření xx 30. září. Svou xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx radě.
8. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx jeho žádost xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx řádný průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X.
Xxxxxx 37
Finanční předpisy
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx úřad. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 o rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, pokud xx vyžadují zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, x x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx podpůrného úřadu, xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xx vztahují xxxxxxxx xxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx a pracovní řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dohodě x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx vykonává xx xxxxxx ke svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx služební xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přidělené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Výsady x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 7
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx postavení
1. Podpůrný xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx právní subjektivitu.
2. Podpůrný xxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx způsobilost k právům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxxx může nabývat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx i nemovitý xxxxxxx a vystupovat před xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podpůrný úřad xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nařízení x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx článku 342 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, vypracovávají xx xxxxxxx souhrnná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) a f), xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
3. Xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx k dokumentům
1. Xx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001.
2. Do šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx práv nebo xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 228 a 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
4. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Podpůrný úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rozhodnutí Komise 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx mění xxxx xxxxxxx xxx (14), xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a provádí Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu boje xxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx vztahuje xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx vydá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody a nástroje x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx a OLAF xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a činitelů xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 45
Odpovědnost
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx způsobenou xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx pro xxxxx o náhradu xxxxx xxxxxxx v odstavci 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx a přezkum
1. Xx 19. xxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxx po xxxxxx x Xxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx posoudí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zohlední xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a mimo jiné xx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx členskými xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx jakýchkoli úprav, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxxxx bere x xxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Unie, tak xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.
2. Správní xxxx xx xxxxxx s Komisí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příštích xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx s Dánskem, xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblastech, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Spolupráce se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx pozorovatelé xxxxxxxx Island, Lichtenštejnsko, Xxxxxx a Švýcarsko. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxxxxx povahu, rozsah x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx iniciativách xxxxxxxxxx xxxxx, finančních příspěvků x xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxx v souladu xx služebním řádem.
2. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí a v rozsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxxxx s XXXXX x xxxxxxxxx, které upravuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Pokud jde x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx rada.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výdajů XXXXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx součást xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx úřadem x XXXXX x xxxxxxx s tímto xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 a čl. 32 odst. 2. X xxxxxxx s článkem 75 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 se použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 51
Poradní xxxxx
1. Podpůrný xxxx xxxx intenzivní xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx fórum xx xxxxxxxxxxx k výměně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx podpůrný xxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými subjekty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx potřeb, které xx xxxxxx prioritních xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX je xxxxxx xxxxxxxxx fóra z titulu xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě připomínky x xxxxxxx pracovnímu xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx výroční xxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) i výroční xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 a |
|
c) |
sdělovalo výkonnému xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx z konferencí, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx práci xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou ročně.
Xxxxxx 52
Spolupráce x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, Agenturou xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx úřad spolupracuje xx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, s Agenturou Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx pravomocí.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx součinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se v hostitelském xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx správní xxxx, zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Hostitelský členský xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxx výuky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 19. června 2011.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx a počáteční provoz xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxx xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx působit xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 30; |
|
— |
mohou úředníci Xxxxxx plnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 55
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 19. května 2010.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. LÓPEZ GARRIDO
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), postoj Rady x prvním čtení xx xxx 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. května 2010 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4) Úř. xxxx. L 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8) Úř. věst. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, x. 1.