XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 439/2010
xx xxx 19. xxxxxx 2010
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx otázky azylu
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx xxxxx haagského xxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxx a humanitárními xxxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(2) |
V posledních xxxxxx xxxx díky xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx dosaženo velkého xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přetrvávají xxxxx xxxxxxx v poskytování a formách xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx politiky pro xxxx přijatém v červnu xxxx 2008 uvedla, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx sladění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx úřad“), xxx xx zlepšila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx oficiálně xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami. Mimo xxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx v roce 2009 zřízen Evropský xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trvalou xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx řada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxx původu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx a rozvoji xxxxxx opatření spolupráce xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřad. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx se x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vnitrostátní azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx specifickému x xxxxxxxxxxxxx xxxxx především z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, xx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx níž xx xxxxxxx lepší přemísťování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxx xx zajistí, xxx nebyly xxxxxxx x xxxxxxxxx systémy zneužívány. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mandátu xx xxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx subjektem Xxxx x xxxxxx subjektivitou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx oblast azylu, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx jinými službami x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx s podpůrným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a případně x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx využívat xxxxxx odborných znalostí x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznána x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx xxxx podpůrný xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx uvolnit xxx XXXXX, xx xxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR, xxxx i z jiných mezinárodních xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx úkolů, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx subjekty Xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zřízenou xxxxxxxxxxx Rady 2008/381/XX (4), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s občanskou společností xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a sdílení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx centrem xxx xxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx praktickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx státy xxxxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, xxx xx ni xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přistupovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy v oblasti xxxxx a podporovat xxxxxxx xxxxx vystavené mimořádnému xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx úřad xx xxxxx mít xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, které xx xxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X cílem xxxxxxxxxx xxxx koordinovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, by xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx států, mimo xxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podpůrné xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tlumočnických xxxxxx, xxxxxxxxxxx o zemích xxxxxx a znalostmi xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Pravidla xxxxxxxx xx azylových xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx řídit xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx vyslání xxxxxx týmů xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx by xxx xxxxx svoji xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxx fungovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nezávislosti, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx a šířených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Komise x xxxxxxx státy by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu za xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxx rada xx xx měla xxxxxxx xxxxx možno z vedoucích xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xx xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxx rozhodování podpůrného xxxxx, xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx a technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx azylu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx odborným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx XXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hlasovacího xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zapojen. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx x xxxxx výkonného xxxxxxxx x x xxxxxxx na xx, aby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožnilo xxxxxxxx stanovisko xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jmenováním i před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Výkonný xxxxxxx xx měl xxxxxx předkládat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx. Xxxxxxxx parlament xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. |
|
(19) |
X zaručení xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx být přidělen xxxxxxxxxx rozpočet, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podléhat xxxxxx rozpočtového xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou a Komisí x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Na xxxxxxxxx Xxxx a každé xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx by se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxx by měl xxxxxxxx Xxxxxx dvůr. |
|
(20) |
Úřad xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, a třetími xxxxxx x xxxxx pracovních ujednání xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie. |
|
(21) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2009 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské unii x Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Dánska xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx plnit svou xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx účasti xxxx, xxx s Unií xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxx možnost xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x XX xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Unie. Xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislou xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX) (7), xx xx xxxx bez omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1073/1999 ze xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx podpůrný xxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrným úřadem xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu a jejich xxxxxxx příslušníky xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx řádný xxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dětí x xxxxxxx, aby byl xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxx vysoce kvalitní xxxxxx zdroje x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měřítku. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o EU. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx uznaným x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX PRO XXXXXX AZYLU A JEHO ÚLOHA
Článek 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx otázky xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „podpůrný xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, posílit xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a využívá x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx x xxxx které xxxx patřit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x politiky x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx nepřímý xxxxx na oblast xxxxx, xxx xxx xxxx v plné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxx. Xx nezávislým xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx službami. Xxxxxxx úkolů podpůrným xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro oblast xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
ÚKOLY PODPŮRNÉHO XXXXX
XXXXX 1
Podpora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osvědčených postupů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Informace o zemích xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx písmene a); |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro přístup x xxxxx informacím v souladu x xxxxxxx 42; |
|
x) |
vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx a společné metody xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, uvnitř Xxxx
V případě xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podporuje, usnadňuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx činnosti spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, a to xxxx xxxxxxxxx xxxxx a se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx odborné xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx azylu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx obecného, xxxxxxxxxxxxxxxx či tematického xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázek xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx lidská práva x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx azylu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx posudků x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx spojené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mučení. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx vysoce xxxxxxxx x xxxx by definovat xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a právních xxxxxxx xx plného xxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, a vede xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx specializované xxxxxxx přípravy a výcviku xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
7. Podpůrný xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po dohodě x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a v souladu x xxxxxxx 49 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx třetích zemí a provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 2
Xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx azylový a přijímací xxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společná xxxxxxxx xx xxxxx azylovým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx azylové xxxxxxx xxxxxxx značné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx spočívat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx a analýza xxxxxxxxx
1. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx zejména na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, UNHCR x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potřebné k identifikaci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10, která umožní xxxxxxxx na tento xxxx.
2. Xx základě xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému tlaku, xxxxxxxx xxxx systematicky xxxxxx, shromažďuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxx původu x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx azylu.
3. Xxxx analyzuje xxxxx o jakémkoli xxxxxx xxxxxxx velkého počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx způsobit xxxxxxxxx tlak na xxxxxxxxxxxx azylové x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxxxx varování xxxxxx xxx vlastní xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx států
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx koordinaci:
|
a) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxx xxxxxxxx počáteční xxxxxxx žádostí x xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx xxxxx dát x xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx zejména nouzové xxxxxxxxx, dopravní prostředky x xxxxxxxxx péči; |
|
c) |
azylových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
ODDÍL 3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx
Xxxxxx 11
Shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, jakož i mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx acquis Unie xxxxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vytvářet xxxxx xxxxxxxx a databáze x&xxxx;xxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, neuchovávají se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgánech; |
|
b) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právu x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, přičemž řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxx úřad hodnotí xxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudržnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřad, v úzké xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke stanoviskům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
XXXXXXXX 3
AZYLOVÉ XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stát xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vyslání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 18, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se tlumočnických xxxxxx, xxxxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx úřad x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Rezervní xxxxxxx xxx otázky xxxxx
1. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx. Xxxxxx postup xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změn v profilech x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx, xx z vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx profilů xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx uvedeni xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx
1. Nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s výběrem počtu xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovšem nedojde x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx statusu xxxx, xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx neodkladně sdělí xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ze své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx co nejdříve xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx zohlední xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx účelem xxxx xxxxxxx zvláštní okolnosti, xxxx žádající xxxxxxx xxxx čelí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vyslání xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, vyslat xxxxxxxxx podpůrného úřadu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx radu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx dnů ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ředitel x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx hlavních xxxxxx tohoto rozhodnutí.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o vyslání xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, podpůrný xxxx x xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx počtu x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 a obsahují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Poskytnou xx xxx xxxxxx kopie xxxxxxxxxx plánu.
6. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx funkce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxx
1. Výkonný xxxxxxx a žádající členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx operačním xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
popis xxxxxxx, xxxxxx a cíle xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx operačního; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxx týmů; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
popis xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx členy xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou tito xxxxxxxxxxx oprávněni konzultovat, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v žádajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx. |
2. Všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx záležitostí týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx o tomto jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Kontaktní xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
a) |
funguje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a hostitelským xxxxxxxx státem; |
|
x) |
funguje jako xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxx aspektech xxxxxxxxxx xx vyslání azylových xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx ředitel xxxx kontaktní xxxxx Xxxx zmocnit k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx.
4. Kontaktní xxxxx Xxxx se xxx xxxxxx svých úkolů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost
1. Působí-li xxxxxxx azylového podpůrného xxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx škoda x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hostitelský členský xxxx zaplatil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody.
3. Xxxx xx dotčeno uplatňování xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx jakémukoli jinému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, již xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vyřešit xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 273 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
5. Xxxx je dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nese xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx úřad, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx nebo úmyslného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o jakékoliv xxxxxxx xxxx, které spáchali xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Náklady
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k vyslání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx podpůrný xxxx x xxxx výši xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do hostitelského xxxxxxxxx státu a z hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx odborníků. |
XXXXXXXX 4
ORGANIZACE XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Správní a řídící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktura xxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
|
a) |
správní xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnance xxxxxxxxxx úřadu. |
Součástí správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Složení xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx členský xxxx, xxx xxxx xx xxxx nařízení závazné, xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zastupován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vysoké xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu.
4. Zástupce XXXXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx hlasovacího xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx jmenováni na xxx roky. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxx jmenováni xxxx nahrazeni.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx a místopředsedu z řad xxxxx členů, kteří xxxx hlasovací xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a místopředseda jsou xxxxxx na xxxx xxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx ovšem xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxx xxxxxxx období ke xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx xxxx předseda. Xxxxxxxx se účastní xxxxxxx ředitel. Zástupce XXXXX xx zasedání xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxx rozhoduje o uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činností, jež xxxxxxxxxx úřadu umožní xxxxxx odborných znalostí XXXXX x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Xxxxx zasedání xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rok. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Správní xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx relevantní.
Xxxxxx bude xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Členům xxxxxxx rady xxxxx xxx v souladu s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx zajišťuje xxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx. X xxxxxxxxxxxxx člena je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhradník.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Předseda se xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx acquis Xxxx týkajícího se xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x dotčený technický xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx azylu, jenž xxx tyto státy xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasování, xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Funkce xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xx plánovacím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx; |
|
b) |
jmenuje xxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. června následujícího xxxx xx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru. Xxxxxxxx xxxxxxx zpráva xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1. Xxxx zpráva xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Tento pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxx 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001; |
|
i) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiku podpůrného xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38; |
|
j) |
xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx plán v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti s prováděním xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx tohoto nařízení; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); x |
|
m) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se zřizování x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Správní xxxx může zřídit xxxxxxx výbor, který xx nápomocen xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností, xxxxx xx správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Tento xxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx správní xxxx, xxxxxxx jedním x xxxx je xxxxx xx členů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výboru xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx by xxxx xxx relevantní.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx x xxxx postupy xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Jmenování výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxx pěti let x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. V rámci xxxxxx výběrového řízení xxxx stanoveno, xx xx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx výzva x xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxx seznamu není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx zásluh, zkušeností x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxxx je kandidát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxx prohlášení xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Správní xxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx o způsobu zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx je xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícím xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele x |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech. |
2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodloužit xxxxxxx o xxxxx xxx xxxx, avšak xxxxx je-li xxxx xxxxxxxxxxx odůvodněno xxxxxx x xxxxxxxxx podpůrného xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxx předcházejícího tomuto xxxxxxxxxxx funkčního xxxxxx xx xxxxxxx ředitel xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výbory Xxxxxxxxxx parlamentu a zodpověděl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx, xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o plnění xxxxx xxxxx, xx-xx o to xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložil zprávu x xxxxxx svých úkolů.
4. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx ve výkonu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Výkonný xxxxxxx xx odpovědný xx xxxxxx podpůrného xxxxx x xx xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx; |
|
x) |
vypracování xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu finančních xxxxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní radou xxxxx xxxxxx 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx úřadu a plnění xxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poradního xxxx xxxxxxxxx v článku 51. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx bude fórum xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fóra přijme xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se četnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx a organizační xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 51. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradního xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx působících x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 písm. e) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx všech jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zástupců občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx podpůrného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx rozpočtu.
2. Rozpočet podpůrného xxxxx musí být xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvky xx členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. |
4. Výdaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx radě.
2. Xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
3. Návrh xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 10. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, předloží správní xxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx a výdajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xx xxxxxxx předložených xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 a 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Rozpočet podpůrného xxxxx přijímá správní xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx konečném xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx s nemovitostmi, jako xx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Uvědomí x xxx Komisi.
10. Pokud xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx svůj záměr xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko správní xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx záměru.
Xxxxxx 35
Plnění xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu plní xxxxxxx ředitel.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Předkládání xxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. března následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx nařízení.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx ředitel na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku podpůrného xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4. Správní xxxx xxxx stanovisko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx. Svou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx řádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozpočtový rok x xxxxxxx s čl. 146 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx doporučení Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. května roku X + 2 xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xx rozpočtový rok X.
Xxxxxx 37
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (11), xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx fungování podpůrného xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX 6
USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68 (12) (dále xxx „xxxxxxxx xxx“) a pravidla xxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx po xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci, které xxxxxx oprávněnému xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v podpůrnému úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx a imunity
Xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA 7
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx postavení
1. Podpůrný xxxx xx xxxxxxxxx Unie. Xx xxxxxx subjektivitu.
2. Podpůrný xxxx má ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx způsobilost x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx movitý i nemovitý xxxxxxx a vystupovat před xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx režim
1. Na xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. dubna 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx článku 342 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx roční pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) a f), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx instituce Evropské xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx práv nebo xxxxxx k Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 228 x 263 Smlouvy x xxxxxxxxx EU.
4. Xx zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx se vztahuje xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Euratom xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx mění xxxx jednací řád (14), xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx citlivých informací xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxx proti xxxxxxxx
1. X zájmu boje xxxxx podvodům, úplatkářství x xxxxxxxxx jiným nedovoleným xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx vztahuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k interinstitucionální dohodě xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o financování x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxx, xx Účetní xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Soudní xxxx Evropské unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx, škodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Hodnocení x xxxxxxx
1. Xx 19. xxxxxx 2014 xxxx podpůrný xxxx xxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx nezávislé xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vliv xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx hodnocení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx členskými xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebou xxxxxxx úkoly podpůrného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jakýchkoli úprav, x xxxxxxxx xxxxxx vhodnost xxxxxx struktury pro xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxxxx bere x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx Unie, tak xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.
2. Správní rada xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx kontroly
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 228 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx s Dánskem
Podpůrný xxxx usnadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, včetně xxxxxx informací a osvědčených xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi
1. Činnosti xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Budou xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu, rozsah x xxxxxx účasti těchto xxxx na činnosti podpůrného xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se účasti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx záležitosti, xxxx xxx xxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx služebním xxxxx.
2. X xxxxx politiky vnějších xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx s Komisí a v rozsahu xxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Podpůrný úřad xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených x XXXXX. Pokud jde x xxxxxxxx úřad, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx dopadu xx xxxxxxxx, xxxxxxx rada.
Správní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx s činnostmi, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, čl. 25 odst. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 se použijí xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcích xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx fórum
1. Podpůrný xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s příslušnými organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx fórum xx xxxxxxxxxxx k výměně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx poradního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx fóra xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx prioritních xxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx.
XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx fóra z titulu xxx funkce.
4. Xxxxxxxx úřad xxxxx poradní xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomínky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx čl. 29 odst. 1 písm. f); |
|
b) |
zajišťovalo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a navrhovalo jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxx o situaci v oblasti xxxxx x Xxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x |
|
c) |
sdělovalo xxxxxxxxx xxxxxxxx a správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zasedání, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx. |
5. Poradní xxxxx se schází xxxxxxx jednou xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Agenturou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a ustanoveními, xxx xx xxxxxx xxxxxx pravomocí.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zamezí xx xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxx xxxxx xxxxx mandátů těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxx o sídle, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s umístěním podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, které xx xxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx v hostitelském xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxx vztahují na výkonného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, zaměstnance podpůrného xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Hostitelský xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx evropsky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 19. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xx odpovědná xx xxxxxxx a počáteční provoz xxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxx xxx podpůrný úřad xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx, dokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonného xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx správní radou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 55
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 19. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 7. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Xxxx x prvním xxxxx xx xxx 25. xxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. L 53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4) Úř. věst. X 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 56, 4.3.1968, x. 1
(13) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385.
(14) Úř. xxxx. X 317, 3.12.2001, x. 1.