XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 439/2010
xx dne 19. xxxxxx 2010
x zřízení Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx podle haagského xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx s hodnotami a humanitárními xxxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(2) |
V posledních xxxxxx bylo díky xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přesto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a formách xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx svém xxxxx politiky xxx xxxx xxxxxxxx v červnu xxxx 2008 uvedla, xx hodlá xxxxxxxx x xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx úřad“), xxx xx zlepšila xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxx přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. |
|
(4) |
Evropská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx paktu o přistěhovalectví x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, xx každý xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx se Ženevskou xxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx protokolu ze xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx být v roce 2009 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx úřad. |
|
(5) |
Xxxxx praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx ještě více xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx otázkách x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx společného přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxxx azylu. |
|
(6) |
K posílení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Podpůrný xxxx xx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx a poučit xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, xx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx níž xx xxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mandátu xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislý x xxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx samostatný. Za xxxxx xxxxxx by xxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx úřad by xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a azylu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx by měl xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měla xxx role UNHCR x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uvolnit xxx XXXXX, xx xxxxxx xxxx ke dvojímu xxxxxxxxxxx činností XXXXX, xxxx x x xxxxxx mezinárodních xx vnitrostátních xxxxxx. |
|
(11) |
Aby xxxx xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zřízenou xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx spolupracovat x Xxxxxxxxx xxxxxxxx sítí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/XX (4), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx by měl xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx společností xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx a sdílení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx měl být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx lépe poskytovat xxxxxxx xxxxxx, jež xx ni xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přistupovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx měl xxx xxxxxxx na tři xxxxxx úkoly, xxxxxxxxx xx xxx přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx azylu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rychlou x xxxxxxx operativní podporu xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, by xxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx i tím, xx xx xxxxxx území xxxxx xxxxxxx podpůrné xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx by xxxx xxxxxxx zejména xxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Pravidla týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx by xxx xxxxx svoji xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a šířených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx zastoupeny xx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx skládat xxxxx xxxxx z vedoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx jí xxx svěřeny pravomoci xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxx, přijímání vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o provádění xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxx x xx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx XXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hlasovacího xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx plně xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx úkolů podpůrného xxxxx x xxxxx výkonného xxxxxxxx x x xxxxxxx na xx, aby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx výborem či xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx otázky. Xxxxxxx xxxxxxx by měl xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X zaručení plné xxxxxxxxxxxxx a nezávislosti xxxxxxxxxx xxxxx xx mu xxx xxx přidělen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx část xx xxxxxx příspěvek Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 47 Interinstitucionální xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx kázni a řádném xxxxxxxxx xxxxxx (5). Na xxxxxxxxx Unie x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx xx se xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxx by měl xxxxxxxx Xxxxxx dvůr. |
|
(20) |
Úřad xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizacemi příslušnými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X souladu x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem na xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2009 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
V xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, se Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx až xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s touto xxxx. Za tímto xxxxxx xx xxx xxx zástupce Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx oprávněna xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dánských xxxxxxxxxxxx xx zasedání pracovních xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx plnit svou xxxxx, xxx by xxx otevřen xxxxxx xxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Norsko x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx s Komisí a v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a používány xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx v žádném případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politiku. |
|
(25) |
Xx podpůrný xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx podpůrný xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (7), xx se xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx úřad xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadem xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky by xxxx být stanovena x xxxxxx o sídle. Hostitelský xxxxxxx stát xx xxx xxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx chod xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v co xxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxxxx nebo koordinace xxxxxxxxxx podpory členským xxxxxx, jejichž azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu a účinků xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o EU. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xx azyl xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚŘADU XXX XXXXXX AZYLU A JEHO ÚLOHA
Článek 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx úřad pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému, posílit xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systém xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx usnadňuje, xxxxxxxxxx a posiluje praktickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xx vnějšího xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx užitečné xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných členskými xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxx předpisy Xxxx ve všech xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx oblast xxxxx, aby tak xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx praktickou spolupráci x xxxxxxx azylu a účinně xxxxx xxx úkoly. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uvedených xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx úlohu v podmínkách, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx svěřených xxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxx mandátu.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx a s jinými xxxxxxxx. Xxxxxxx úkolů podpůrným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o mezinárodní xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx praktické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu
Xxxxxx 3
Osvědčené xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxx informací a identifikaci x&xxxx;xxxxxxx osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx o zemích xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xx vládních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxx x xxxxxxxx Unie; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xxxxx xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx správu, xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a pravidel xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 42; |
|
x) |
xxxxxxxxx společného xxxxxxx a společné xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
transparentní xxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx skupin. Účelem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pokyny členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Podpora při xxxxxxxxxxxx osob, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, usnadňuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx uvnitř Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx státy a se xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Podpora xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx zavede x xxxxxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxx členům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx záležitosti x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx přípravě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úřad xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, x xx s přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx tematického xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Specializované xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se otázek xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
otázky xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pohovoru; |
|
x) |
xxxxxxx lékařských x xxxxxxxx xxxxxxx v azylovém xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx spojené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
podmínky xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a oběti xxxxxx. |
5. Poskytovaná xxxxxxx příprava by xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a osvědčené xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sblížení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx odborníky, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 15, specializovanou odbornou xxxxxxxx týkající xx xxxxx a funkcí, jež xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx specializované xxxxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
7. Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Podpora xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx informací x xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx problematiky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx za xxxxxx xxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xx třetích zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx základě xxxxx xxxxxxx a v souladu s článkem 49 může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx a napomáhat vytváření xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavených mimořádnému xxxxx
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxx, jemuž je xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx pomoc azylovým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx azylové xxxxxxx xxxxxxx značné x&xxxx;xxxxxxxxxx nároky. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 9
Shromažďování x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnému tlaku, xxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předložily členské xxxxx, UNHCR a případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vypracování mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na tento xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx úřad systematicky xxxxxx, xxxxxxxxxxx a analyzuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx zpracování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx kapacitách x xxxxxxx xxxxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem podpořit xxxxxx a spolehlivé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx o jakémkoli náhlém xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx. Podpůrný úřad xxxxxxx stávajících systémů x xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxx.
Xxxxxx 10
Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx koordinaci:
|
x) |
xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mimořádnému tlaku x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dát x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uprchlíků, x xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péči; |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou vymezeny x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 11
Shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx acquis Xxxx xxxxxxxxxx xx azylu. X&xxxx;xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx i stávající xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx databázích xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podpůrný xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgánech; |
|
b) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právu x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
1. Xxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxx výsledky činností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zvýšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V souladu xx xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřad, v úzké xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx skupinami x Xxxxxx x x xxxxxx přihlédnutím ke stanoviskům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx technické dokumenty x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx operačních xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázky mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx UNHCR. Účelem xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijetí xx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
KAPITOLA 3
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 zejména xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vyslání x&xxxx;xxxx odhadované xxxxxxxxx xx vyslání.
2. V reakci xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxx podpůrného xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx
Azylové xxxxxxxx týmy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 18, xxxxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informacemi x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to v rámci xxxxxxxxxx činností, které xxxxxxxx úřad x xxxxxxx x xxxxxxx 10 vykonává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx (rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx použije v případě xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx tím, xx x xxxxxxxxxxxx rezervy xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx profilů xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx tlumočníků, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xx xxxxx vybrat, xxx tlumočníky xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím videokonference.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx týmů
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx s výběrem xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedené odborníky, xxxxx ovšem xxxxxxx x xxxxxxx, xxx níž xx xxxx výrazně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx statusu osob, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx a profily xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxx podpůrného xxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx týmu
1. Xxxxxxx xxxxxxx může, je-li xx xxxxx, vyslat xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxx xxxxxxx v žádajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxx o každé xxxxxxx o vyslání azylových xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Výkonný xxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o vyslání jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, z nichž budou xxxxxxxxx xxxxxxx, o jejich xxxxxxxxxxx počtu a profilech. Xxxx informace xxxx x xxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 a obsahují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx plánu.
6. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výkonu xxxx funkce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx plán
1. Výkonný xxxxxxx a žádající xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Operační xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx členy xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
složení xxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Kopii xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zašle zúčastněným xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx určí xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo.
Xxxxxx 20
Kontaktní místo Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx místo Xxxx vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
funguje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operačního plánu; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx aspektech týkajících xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx k tomu, xxx bylo nápomocno xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Kontaktní xxxxx Xxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pokyny xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
Xxxxxx 21
Občanskoprávní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx v hostitelském členském xxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxx osoby způsobí xx xxxx trvání xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, aby xx uhradil xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx obětem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zdrží xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx dohodou xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
5. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx osobám, nese xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na vybavení podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxx xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu, xxxxx xxx o jakékoliv xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx nim xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jako xx úředníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx k vyslání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx úřad x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx z domovského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxxxx xx ubytování; |
|
f) |
technické xxxxxxxx podpůrného úřadu; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx radu; |
|
b) |
výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. |
Součástí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Složení xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx členský xxxx, xxx nějž je xxxx nařízení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxx rady x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Každý xxxx správní rady xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhradníkem; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, účastní xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zkušeností, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx znovu jmenováni xxxx nahrazeni.
Xxxxxx 26
Předseda správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a místopředsedu x xxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx let a mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období přestane xxx předseda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx, skončí jeho xxxxxxx období xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxx předseda. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx správní xxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činností, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxx 50.
2. Řádná zasedání xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost třetiny xxxxx xxxxx.
3. Správní xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Dánsko xxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx správní xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx poradci xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx správní radu xxxxxx sekretariátu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právem xx jeden xxxx. X xxxxxxxxxxxxx člena je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy, xxxxx se x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx technický xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx závazný.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx člena, a případně x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Funkce xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada zajišťuje, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx jsou xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxx zejména xxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jednací xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zpráva xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x Xxxx xxxxx čl. 12 odst. 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx a Komise xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx technické dokumenty xxxxxxx v čl. 12 odst. 2; |
|
x) |
xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxxx xxx a předá xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxx 42 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 38; |
|
x) |
xxxx, xx požádá Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxx plán x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
k) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a případně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx portálu podle xx. 4 xxxx. x); a |
|
x) |
přijímá veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i změn xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx zřídit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nápomocen xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx správní xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, x xxxxx v nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx správní rady.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx členů xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx jedním x xxxx xx jeden xx členů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx. Funkční xxxxxx xxxxx výkonného xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxx.
Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zástupci XXXXX xxxx jakákoli xxxx osoba, xxxxx xxxxx by mohl xxx xxxxxxxxxx.
Podpůrný úřad xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx postupy zveřejní.
Xxxxxx 30
Jmenování výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx xx xxxxxx pěti let x xxxxxxxx kandidátů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveno, že xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxxxx xxxxx k vyjádření xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx požadovat xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zkušeností x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxxx xx kandidát xxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxx prohlášení xxxx Evropský parlament xxxxxxxx stanovisko, v němž xxxxx svůj názor xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zohlednění xxxxxx stanoviska. Xx xxxxxxxxxxx je xx xx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx posledních xxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, v němž xx xxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele x |
|
— |
na xxxxx a potřeby xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx výkonného ředitele x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxxxxx xxxxxxx x další xxx xxxx, avšak xxxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx odůvodněno úlohou x xxxxxxxxx podpůrného úřadu.
3. Správní xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxx ředitel xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výborů.
Xxxxxx 31
Xxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ředitel, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx nezávisle. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výboru, pokud xxx xxxxxx, výkonný xxxxxxx nevyžaduje xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx vlády xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx o to xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxx předložil xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx.
4. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx vedoucích xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx ve xxxxxx xxxx funkce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxx z vedoucích xxxxxxxx.
6. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx podpůrného xxxxx x xx xxxxxx xxxxx úkolů, které xx byly svěřeny xxxxx nařízením. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise; |
|
x) |
provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx o zemích xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní radou xxxxx článku 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxx rozpočtu; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 38 xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
h) |
přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx portálu podle xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
j) |
koordinaci x xxxxxxxxx poradního xxxx xxxxxxxxx v článku 51. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti nejprve xxxxxx plán pro xxxxxxxx poradního xxxx. Xxxxxxx xxxx fórum xxxxxxxx ustaveno, xxxxxxx xxxxxxx po konzultaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 51. Rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 32
Pracovní xxxxxxx
1. V rámci xxxxx mandátu xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, včetně xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Místo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx. Zástupci XXXXX se mohou xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pracovní xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx přizvat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx působících v oblasti xxxxx.
XXXXXXXX 5
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx vypracují xxxxxx všech xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpůrného úřadu x&xxxx;xxxxxxx se xx xxxx rozpočtu.
2. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx zapsaný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a veškeré xxxxxx poskytované podpůrným xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podpůrného xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, a předá xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx.
3. Návrh xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každoročně Xxxxxx xx 10. xxxxx. Konečnou xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx součástí xx xxxxx plánu pracovních xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx do 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xx základě předložených xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pracovních xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxx 313 a 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
6. Rozpočtový orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx úřadu.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu svůj xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx finanční xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jako xx nájem xx xxxxx xxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx šesti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx rozpočtu
1. Rozpočet xxxxxxxxxx úřadu plní xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx veškeré informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx a decentralizovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx nařízení.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k předběžné xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx vydá stanovisko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoviskem správní xxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx účetní závěrka xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu xx jeho žádost xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx řádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx s čl. 146 odst. 3 finančního xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatého kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx řediteli absolutorium xx plnění rozpočtu xx xxxxxxxxxx rok X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX 6
USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xx xxxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68 (12) (dále xxx „xxxxxxxx xxx“) a pravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služebního x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu.
2. Správní xxxx xxxxxx xx dohodě x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx oprávněnému ke jmenování xxxxxxx služební řád x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx přidělené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Výsady x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA 7
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Unie. Xx právní subjektivitu.
2. Podpůrný xxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úkonům, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx může nabývat x&xxxx;xxxxxxxx movitý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podpůrný xxxx xxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. dubna 1958 x xxxxxxx jazyků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (13).
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 342 Xxxxxxx o fungování XX, vypracovávají xx xxxxxxx souhrnná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost k veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx stanovených v článcích 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
4. Xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností
1. Podpůrný úřad xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx v rozhodnutí Komise 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxx (14), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx citlivých informací xxxxxxx a provádí Komise.
Xxxxxx 44
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nedovoleným xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k interinstitucionální dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx potřeby provádět xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a činitelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx právem xxxxxxxxx xxx dotčenou xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Evropské unie xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s obecnými zásadami, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx útvary xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx svých xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx o náhradu xxxxx xxxxxxx v odstavci 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 46
Hodnocení a přezkum
1. Xx 19. června 2014 xxxx podpůrný xxxx xxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxx po xxxxxx s Komisí xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení výsledků xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vliv xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxx azylový systém. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxx, zda xx pro xxxxxxxxx xxxxxx solidarity a sdílení xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxx dodatečných opatření. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx finančních xxxxxx jakýchkoli úprav, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Hodnocení xxxx x xxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Správní xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příštích xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx kontroly
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Podpůrný xxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací a osvědčených xxxxxxx x xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx pozorovatelé xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Budou xxxxxxx ujednání upřesňující xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xx iniciativách xxxxxxxxxx xxxxx, finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxx x Xxxxxx a v rozsahu xxxxx mandátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx a třetími xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx činnosti x x xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx v souladu s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Podpůrný úřad xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Pokud jde x xxxxxxxx úřad, rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxxx, správní rada.
Správní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx finanční zdroje xx xxxxxxx výdajů XXXXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx založených xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx x xxxxx článkem x xx. 2 xxxx. 5, článkem 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 xx použijí xxxxxxxxx ustanovení finančního xxxxxxxx a prováděcích pravidel x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx a za xxxxx xxxxxx zřídí poradní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx k výměně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx intenzivní dialog.
3. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné subjekty x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx prioritních xxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx.
XXXXX je xxxxxx xxxxxxxxx fóra x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Podpůrný xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k tomu, aby:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomínky x xxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxx má být xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
b) |
zajišťovalo xxxxxxx radě xxxxxxx xxxxx a navrhovalo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 a |
|
x) |
sdělovalo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx radě xxxxxx a doporučení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.
Xxxxxx 52
Spolupráce x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx operativní xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Agenturou xxx základní práva x xxxxxxx subjekty Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx působnosti, xxxxxxx Agenturou pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a s mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx se týkají xxxxxx xxxxxxxxx.
Touto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx o sídle x xxxxxxxx podmínky
X xxxxxx o sídle, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uzavře xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx zvláštními pravidly, xxxxx xx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx správní xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Hostitelský členský xxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Podpůrný úřad xxxxxx xxxx činnost x xxxxx xxxxxxx xx 19. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx plnit úkoly xxxxxxx podpůrnému xxxxx xxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx plánu pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BUZEK
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX GARRIDO
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx xx dne 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2010 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4) Úř. věst. L 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10) Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1
(13) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, x. 1.