XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 439/2010
xx dne 19. xxxxxx 2010
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 74 a čl. 78 odst. 1 x 2 této smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx cíl xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostor, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxx a humanitárními xxxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx ve svém xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx přijatém v červnu xxxx 2008 xxxxxx, xx hodlá usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxx výrazněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx úřad“), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy, xxx přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Evropská xxxx xxxxxxxxx připomněla x Xxxxxxxxx xxxxx o přistěhovalectví x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxx v souladu se Ženevskou xxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu ze xxx 31. xxxxx 1967 a ostatními xxxxxxxxxxxxx smlouvami. Mimo xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx být x xxxx 2009 zřízen Evropský xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti azylu xx ještě více xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trvalou xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx o zemích původu x x xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
K posílení a rozvoji xxxxxx opatření spolupráce xx třeba xxxxxx xxxxxxxx úřad. Podpůrný xxxx xx měl xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx specifickému x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zeměpisné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx podporovat rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx níž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do jiných xxxxxxxxx států a současně x xxx se zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mandátu je xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx stránce nezávislý x xxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx pracovat x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast azylu, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx jinými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx s podpůrným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Podpůrný xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a případně x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxx UNHCR x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznána x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx plně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx uvolnit xxx XXXXX, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností UNHCR, xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxx. |
|
(11) |
Aby xxxx podpůrný xxxx xxxxx svoji úlohu x xxxx nezbytné xxx xxxxxx svých xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx subjekty Xxxx, a zejména x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx sítí, zřízenou xxxxxxxxxxx Rady 2008/381/XX (4), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činností. Podpůrný xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatků x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx odborným xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxx členské xxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxx osobám, xxx xx ni xxxx xxxxx, x xxxxxxxx zároveň xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxx xxx xxxxxxx xx tři xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx nepřímé xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx operativní podporu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádnému xxxxx, by xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx koordinovat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx x xxx, xx xx jejich území xxxxx xxxxxxx podpůrné xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx problematiku. Xxxx týmy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a znalostmi při xxxxxxxxxxxx x xxxxxx žádostí x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx by xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a výkonnosti při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxx být xxxxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxx rada by xx měla skládat xxxxx xxxxx z vedoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx xxxx z jejich xxxxxxxx. Xxxx by xx xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ověřování xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Unii x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx v oblasti xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx znalostem x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx XXXXX xx správní radě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Vzhledem x xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx a úloze výkonného xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xx, aby xx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx i před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpověděl xx xxxxxx xxxxxx. Výkonný xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a nezávislosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí x xxxxxxxxxx kázni a řádném xxxxxxxxx řízení (5). Xx xxxxxxxxx Unie x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx xx se xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými x xxxxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx pracovních ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx ze dne 18. xxxxxx 2009 xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(22) |
V xxxxxxx s články 1 x 2 Protokolu o postavení Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx zasedáních správní xxxx, xxxxx xx xxxx xxx oprávněna xxxxxx xxxxxxxxxx o případném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, měl xx xxx otevřen xxxxxx xxxx, xxx s Unií xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx právní předpisy Xxxx v oblasti upravené xxxxx nařízením, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norsko x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřad xx xxx mít xxxx možnost po xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx v žádném xxxxxxx xxxxx vyvíjet xxxxxxxxxx xxxxxx politiku. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx podpůrný úřad, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (7), xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx podpůrným úřadem xx se mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx umístění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxx příslušníky by xxxx být stanovena x xxxxxx x xxxxx. Hostitelský xxxxxxx stát by xxx xxxx zajistit xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, což xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vysoce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, usnadnění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem xx xxxx uznaným x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA 1
XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXX PRO XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx azylu (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx a poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací systém xx vystaven mimořádnému xxxxx.
Xxxxxx 2
Úloha podpůrného xxxxx
1. Xxxxxxxx úřad usnadňuje, xxxxxxxxxx a posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přispívá x xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx x xxxx které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
3. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x politiky x právní xxxxxxxx Xxxx ve všech xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx tak xxxx v plné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako referenční xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svěřených xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti přistěhovalectví x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiných příslušných xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx s těmito subjekty x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o mezinárodní xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXX PODPŮRNÉHO XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
Osvědčené xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx organizuje, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a identifikaci x&xxxx;xxxxxxx osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx organizuje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxx xxxxxx, zejména
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nevládních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i orgánů x xxxxxxxx Xxxx; |
|
b) |
vypracovávání zpráv x xxxxxx původu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a); |
|
x) |
řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx i za xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
x) |
xxxxxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ověřování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx analýzy není xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, uvnitř Unie
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je vystaven xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx uvnitř Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a to xxxx xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxx záležitosti v oblasti xxxxx. Účastí xx xxxxxxx přípravě nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx postupy.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Podpůrný xxxx xxxx a vyvíjí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx ke stávající xxxxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úřad poskytuje, xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školení xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx lidská práva x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx a zvláštních otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx se zpracováváním xxxxxxx x xxxx podaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se zvláštními xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pohovoru; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx a použitím informací x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
podmínky xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx by definovat xxxxxx xxxxxx a osvědčené xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sblížení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i rozhodnutí a právních xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx odborníky, kteří xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx týkající se xxxxx a funkcí, xxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx pravidelný xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Podpůrný xxxx může ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území těchto xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx výměnu informací x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů a mechanismů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx koordinuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx související s přesídlením, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a v souladu s článkem 49 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx azylových x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řešení.
XXXXX 2
Podpora xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx pomoc xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx jejich azylové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nároky. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přílivu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx či demografické xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx členské xxxxx, UNHCR a případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx uvedených v článku 10, která xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xx základě xxxxx, xxxxx podpůrnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx a spolehlivé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxx může způsobit xxxxxxxxx tlak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx varování xxxxxx xxx vlastní xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpůrný xxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, jimiž se xxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohly xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání uprchlíků, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Přispění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 11
Shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, jakož i mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx všech příslušných xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se azylu. X&xxxx;xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, a využívat xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podpůrný úřad xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právu a jeho xxxxxx v oblasti azylu, xxxxxx judikatury. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu
1. Xxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení a provádí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx UNHCR. Xxxxxx xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podpůrný úřad xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Žádající xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx poskytnou x&xxxx;xxxxxxx s čl. 18 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx požadavky xx vyslání.
2. V xxxxxx xx xxxx žádost xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx pomoc
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx v článku 18, xxxxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 vykonává xx prospěch členských xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx hlasovací právo, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx azylových podpůrných xxxx (rezervní skupina xxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx úřad sestaví xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změn v profilech x xxxxxxxx počtu odborníků xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu tím, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Při xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxx tlumočníků, jsou xxxxxxxxxx úřadu nápomocny xxxxxxx státy.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vybrat, xxx xxxxxxxxxx vyšlou, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxxx s výběrem počtu xxxxxxxxx (vnitrostátní xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nedotčena. Xx xxxxxx podpůrného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedené odborníky, xxxxx ovšem xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx výrazně xxxxxxx plnění vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx k dispozici jakožto xxxxxxxxxxx azylového podpůrného xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx účelem jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx čelí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx nutné, vyslat xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx radu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů xx xxxxxxxx a v každém xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Výkonný ředitel x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souběžně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. V případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o vyslání jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx je operační xxxx schválen, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a profilech. Xxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslání xxxx. Xxxxxxxxx se xxx xxxxxx kopie xxxxxxxxxx plánu.
6. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx překážka výkonu xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vedoucí oddělení, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx plán
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, způsob x xxxx xxxxxx vyslání, včetně xxxx operačního; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
zeměpisnou xxxxxx působnosti vyslaných xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx databází, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultovat, x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používat; |
|
x) |
xxxxxxx týmů. |
2. Xxxxxxx xxxxx nebo úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx koordinační xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx o tomto jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx funkce:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článek mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a členy xxxxxxxxx podpůrných xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyslání xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx provádění operačního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Kontaktní xxxxx Xxxx xx při xxxxxx xxxxx úkolů xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Občanskoprávní odpovědnost
1. Působí-li xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx v hostitelském členském xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx škodu, kterou xxxx xxxxx způsobí xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat domovský xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx částku, xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx zaplatil xxxx xxxxxxxxxx obětem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxx x xxxxxxx škody.
3. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx členskému státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx, již xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, jež xxxxx vyřešit dohodou xxxx xxxx, tyto xxxxx xxxxxxxx Soudnímu xxxxx v souladu x xxxxxxx 273 Xxxxxxx o fungování XX.
5. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv vůči xxxxxx osobám, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyslání xxxxxxxx xxxx, ledaže xxxxxxx x xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Po xxxx xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx které byly xxxxx nim spáchány, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx úředníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx podpůrný xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx z domovského členského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a z hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
očkování; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Správní a řídící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktura xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Složení xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx závazné, xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Každý xxxx správní rady xxxx být zastupován xxxx doprovázen xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx bez hlasovacího xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jmenováni xx xxxxxxx zkušeností, profesní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odbornosti x xxxxxxx xxxxx.
4. Zástupce XXXXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx správní xxxx xxxx jmenováni xx xxx xxxx. Xxxxx xxx jmenováni opakovaně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx z řad xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxx xxx let x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dni.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) a m) x x xx. 29 xxxx. 2 a pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx znalostí XXXXX x xxxxxxx azylu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Xxxxx zasedání xxxxxxx rady se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svolávají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx k účasti na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx relevantní.
Xxxxxx xxxx xxxxx k účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Členům xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxxxxx poradci nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx zajišťuje xxx xxxxxxx radu xxxxxx sekretariátu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Není-li stanoveno xxxxx, přijímá správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů svých xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx právo. Xxxxx xxxx s hlasovacím xxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx člena je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx účastní.
4. Členské státy, xxxxx xx v plné xxxx neúčastní xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx rada xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x dotčený xxxxxxxxx xxxxxxxx se týká xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla hlasování, xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxx v zastoupení xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx a kontrolním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
x návaznosti xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jednací řád; |
|
x) |
jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činnost xxxx ho xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx podle čl. 12 odst. 1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. Xxxx a Komise xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx jej Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se přijímá x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxx xx k rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x souladu x xxxxxxx 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001; |
|
i) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 38; |
|
j) |
xxxx, xx požádá Xxxxxx x xxxxxxxxxx stanoviska, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
k) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx nařízení; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); x |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zřizování x xxxxxxxx i změn xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx v nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxx naléhavosti xxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx správní rady.
Xxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxx xxxxx jmenovaných x xxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxxx jedním x xxxx xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx období xxxxx výkonného výboru xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasedání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX nebo jakákoli xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx postupy xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Jmenování výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx pěti let x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx stanoveno, že xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx i jinde xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx není xxxxx vhodný xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je kandidát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxx prohlášení xxxx Evropský parlament xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx názor xx xxxxxxxxx kandidáta. Xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska. Se xxxxxxxxxxx xx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měsíců pětiletého xxxxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxxx, v němž xx xxxxxx xx:
|
— |
výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele x |
|
— |
xx xxxxx a potřeby podpůrného xxxxx v následujících xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodloužit xxxxxxx o xxxxx xxx roky, xxxxx xxxxx je-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podpůrného úřadu.
3. Xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx o svém záměru xxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx ředitele. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx funkčního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx nebo výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výborů.
Xxxxxx 31
Úkoly výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx při xxxxxx xxxxx úkolů nezávisle. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radě.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx výboru, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o plnění xxxxx xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložil xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx.
5. Výkonnému xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx vedoucích xxxxxxxx. Xx-xx výkonný ředitel xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zastoupí xxx xxxxxxx z vedoucích oddělení.
6. Výkonný xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a za xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxx jejich xxxxxxx správní xxxxx xxxxx xxxxxx 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu výkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxx rozpočtu; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx vnitřních struktur xxxxxxxxxx xxxxx; a |
|
j) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poradního fóra xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poradního xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustaveno, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a organizační xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 51. Xxxxxx xx xxxxxxxx transparentní xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx poradního xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx skupiny
1. X xxxxx xxxxx mandátu stanoveného x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sestavovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx z příslušných orgánů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Místo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx je oprávněna xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zástupci XXXXX se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pracovní skupiny xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, se vypracují xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpůrného úřadu x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přidružených xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx na základě xxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx každoročně Komisi xx 10. února. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx součástí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx správní xxxx Komisi do 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx odhady, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, a výši dotace, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx tohoto souhrnného xxxxxxxx, který předloží xxxxxxxxxxxx orgánu v souladu x xxxxxx 313 x 314 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx prostředky na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx orgán přijímá xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Rozpočet podpůrného xxxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.
9. Správní rada xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx nájem xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi.
10. Pokud xxxxxxx xxxxxx rozpočtového orgánu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx stanovisko správní xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ředitel.
2. Výkonný ředitel xxxxxxxxx každoročně rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxxxxx xxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx o rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx za rozpočtový xxx se xxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxx radě x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi a Účetnímu xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Účetnímu dvoru xx xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx. Svou xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 finančního xxxxxxxx.
9. Xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx předpisy
Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx předpisy xx xxxxx odchýlit od xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 o rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a pracovní řád xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68 (12) (dále jen „xxxxxxxx xxx“) a pravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu.
2. Správní xxxx xxxxxx xx dohodě x&xxxx;Xxxxxx nezbytná prováděcí xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx oprávněnému xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx služební xxx x&xxxx;xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v podpůrnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx postavení
1. Podpůrný xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx právní xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx způsobilost k právům x&xxxx;xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nabývat x&xxxx;xxxxxxxx movitý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podpůrný xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx nařízení x. 1 xx xxx 15. dubna 1958 x xxxxxxx jazyků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 342 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx roční pracovní xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) x x), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx podpůrného úřadu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxx k dispozici, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1049/2001.
2. Do xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx zasedání přijme xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a citlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx dne 29. listopadu 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx (14), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady, xxx x xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu boje xxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody a nástroje x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, škodu způsobenou xxxx útvary nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Soudní xxxx Evropské xxxx xx příslušný xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx úřadu se xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Hodnocení x xxxxxxx
1. Do 19. xxxxxx 2014 xxxx podpůrný úřad xxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxxx radou xx xxxxxx s Komisí nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový systém. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx, x xxxx jiné xx posoudí, xxx xx xxx zajištění xxxxxx solidarity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxx dodatečných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx struktury xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx Unie, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx o harmonogramu příštích xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 47
Správní kontroly
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Spolupráce x Xxxxxxx
Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, včetně xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblastech, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Spolupráce xx xxxxxxx a přidruženými xxxxxx
1. Činnosti xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx těchto xxxx na činnosti podpůrného xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx jsou ustanovení xxxxxxxx se xxxxxx xx iniciativách podpůrného xxxxx, finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx tato ujednání x xxxxxx případě x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx činnosti a v míře xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování XX.
Xxxxxx 50
Spolupráce xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Podpůrný úřad xxxxxxxxxxxx s UNHCR x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání uzavřených x XXXXX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx úřad, rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx rada.
Správní xxxx xxxx dále xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx s činnostmi, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřadem x XXXXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 51
Poradní xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx fórum xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxx poznatků. Zajišťuje, xx podpůrný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx členy xxxxxxxxx fóra podle xxxxxxxxxxx potřeb, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx.
XXXXX je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z titulu xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx úřad xxxxx poradní fórum xxxxxxx x xxxx, aby:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomínky x xxxxxxx pracovnímu programu, xxxxx xx být xxxxxx podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření týkající xx výroční xxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) i výroční xxxxxx o situaci v oblasti xxxxx x Xxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 a |
|
x) |
xxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx x xxxxxxx radě xxxxxx x xxxxxxxxxx z konferencí, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
5. Poradní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou ročně.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx s Agenturou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx úřad spolupracuje xx subjekty Xxxx, xxxxxxx činnost souvisí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx operativní spolupráce xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a ustanoveními, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Touto spoluprací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty a zamezí xx zdvojování xxxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Dohoda x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
V dohodě x xxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx radou uzavře xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxx xxxx k dispozici, spolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě podpůrného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, členy správní xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Hostitelský členský xxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxx výuky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do 19. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xx odpovědná xx xxxxxxx a počáteční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx bude xxx podpůrný xxxx xxxxxxxx kapacitu x xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu.
Za xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxx úředník Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ředitel xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
mohou xxxxxxxx Xxxxxx plnit xxxxx xxxxxxx podpůrnému xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx správní radou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pracovních smluv xx xxxxxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx podpůrného úřadu.
Xxxxxx 55
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 19. května 2010.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LÓPEZ XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxx Xxxx x prvním xxxxx xx dne 25. xxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4) Úř. xxxx. X 131, 21.5.2008, s. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7) Úř. věst. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10) Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 317, 3.12.2001, s. 1.