XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 439/2010
xx dne 19. xxxxxx 2010
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx otázky xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
V posledních xxxxxx bylo díky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v červnu xxxx 2008 uvedla, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xx zároveň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „podpůrný xxxx“), xxx se zlepšila xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx oficiálně xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx v září 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 28. xxxxxxxx 1951 o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mimo xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxx v roce 2009 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx xx ještě více xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx řada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx společného přístupu x xxxxxxxxxx o zemích xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření spolupráce xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx především x xxxxxx xxxxxx zeměpisné polohy xx demografické xxxxxxx, xx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z těchto členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx azylové x xxxxxxxxx xxxxxxx zneužívány. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mandátu xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx být podpůrný xxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a azylu xx jinými xxxxxxxx x xxxxxx kapacity a odborné xxxxxxxx těchto služeb. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x xxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx. |
|
(10) |
Podpůrný xxxx xx xxx xxxxxx jednat v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a případně x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx měla xxx role XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznána x xxxx organizace xx xxxx být xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Žádné xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, xx xxxxxx xxxx ke dvojímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR, xxxx x x xxxxxx mezinárodních xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx svých xxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx s Evropskou xxxxxxxx sítí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/ES (4), xxx xx předešlo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatků x xxxxxxx azylu. |
|
(13) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx praktickou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx lépe poskytovat xxxxxxx osobám, xxx xx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx podpůrného úřadu xx měl xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx úkoly, xxxxxxxxx xx xxx přispívat x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx vystavené mimořádnému xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxx žádné xxxxx xxx nepřímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, které xx týkají žádostí xxxxxxxxxxxx osob o mezinárodní xxxxxxx. |
|
(15) |
X cílem xxxxxxxxxx xxxx koordinovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, jejichž xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx dotčených členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx azylové xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx problematiku. Xxxx týmy xx xxxx přispět zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tlumočnických xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a znalostmi při xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx měl xxxxx svoji xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx fungovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nezávislosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a výkonnosti při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxx rada by xx xxxx skládat xxxxx xxxxx z vedoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu xxxx x xxxxxx zástupců. Xxxx xx jí xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ověřování jeho xxxxxx, přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx, přijímání xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx XXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedním členem xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zapojen. |
|
(18) |
Vzhledem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a s ohledem xx xx, aby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko ke xxxxxxxxx kandidátovi xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx a nezávislosti xxxxxxxxxx xxxxx by xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxx příspěvek Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového orgánu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 17. xxxxxx 2006 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx kázni x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Xx xxxxxxxxx Xxxx a každé xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Účetní xxxxx xx měl xxxxxxxx Xxxxxx dvůr. |
|
(20) |
Xxxx xx xxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X souladu x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2009 xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, se Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k praktické spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozorovatelů xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxx podpůrný xxxx xxxxx xxxx xxxxx, měl by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, jež x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Podpůrný xxxx xx měl xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxx, které x Xxxx xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx přijaty x xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx. Xxxxxxxx úřad xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvíjet nezávislou xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx měl xxxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 xxxx Evropským parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (7), by xx xxxx xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx a orgány Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx ustanovení týkající xx umístění podpůrného xxxxx v hostitelském členském xxxxx a zvláštní pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vysoce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx zeměpisném měřítku. |
|
(30) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, usnadnění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx o EU. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx a mělo xxx xxxxxxxxxxx v souladu s právem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 uvedené xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX AZYLU X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Evropský xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx azylu (dále xxx „xxxxxxxx úřad“) x&xxxx;xxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx úřad usnadňuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx praktickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přispívá x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a využívá x xxxx xxxxxxx užitečné xxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxx předpisy Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx azylu a účinně xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx úlohu v podmínkách, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a technické xxxxxx poskytované pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx x x xxxxxx službami. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, přičemž xxxxxxxx úřad úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx nemá xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro oblast xxxxx, xxxxx se xxxxxx žádostí jednotlivých xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
KAPITOLA 2
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, podporuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxx informací a identifikaci x&xxxx;xxxxxxx osvědčených postupů x&xxxx;xxxxxxx azylu mezi xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx o zemích xxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx shromažďování příslušných, xxxxxxxxxxxx, přesných a aktuálních xxxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx původu xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a); |
|
c) |
řízení x xxxxx xxxxxxx shromažďujícího xxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 42; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx, ověřování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací o zemích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx procesu sbližování xxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx analýzy není xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. |
Xxxxxx 5
Podpora xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx
V případě xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxx uvnitř Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx se provádí xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, a to xxxx xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně xx xxxxxxxxxx UNHCR.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx odborné xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx zavede x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních orgánů x xxxxx, xxxxx i vnitrostátních xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní systémy xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx evropské xxxxxx pro vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx ke stávající xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx tematického xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školení xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx a dovednosti xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x acquis Xxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx zvláštních právních xxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx judikatury; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx lékařských x xxxxxxxx posudků x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu; |
|
x) |
podmínky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozorností xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
5. Poskytovaná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a měla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a osvědčené xxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx nezávislosti vnitrostátních xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, specializovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx, jež xxxx plnit, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx specializované xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
7. Podpůrný xxxx může ve xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Podpora xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx za účelem xxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx základě svého xxxxxxx x x xxxxxxx s článkem 49 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v technických xxxxxxxxxxxxx s příslušnými orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxx členských xxxxx vystavených xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx azylový a přijímací xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společná xxxxxxxx xx pomoc azylovým x&xxxx;xxxxxxxxxx systémům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx jejich zařízení xxx přijímání uprchlíků x&xxxx;xx jejich azylové xxxxxxx kladeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xxxx spočívat x&xxxx;xxxxxx přílivu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx ze zeměpisné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx členské xxxxx, XXXXX a případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potřebné k identifikaci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx uvedených v článku 10, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podpůrnému xxxxx xxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, shromažďuje a analyzuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx jde o překladatelské x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx velkého počtu xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxx xxxx způsobit xxxxxxxxx tlak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx rychlou xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx. Podpůrný úřad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx varování xxxxxx pro vlastní xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx států
Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádostí x xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx členské xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxx mohly dát x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx péči; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací
1. Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx a těmito orgány, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx azylu. X&xxxx;xxxxxx xxxxx může xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a judikatury, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, unijní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 15 x&xxxx;16, neuchovávají xx x&xxxx;xxxxxx databázích xxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti azylu x Xxxx, xxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky činností xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx skupinami x Xxxxxx x x xxxxxx přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx operačních xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Koordinace
1. Členský xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 zejména xxxxx situace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx odhadované xxxxxxxxx xx vyslání.
2. V xxxxxx xx xxxx žádost xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx týmy přispívají xxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a správy xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní rada xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx k dispozici xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx skupina xxx otázky azylu). Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx součástí rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx postup xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx tím, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úřadu nápomocny xxxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx poskytnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (vnitrostátní xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx vyslání, xxxxxxx nedotčena. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedojde x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx neodkladně xxxxx xxxxx, xxxxx a profily xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxx určování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx x xxxxxxx s operačním xxxxxx xxxxxxxx v článku 18.
Xxxxxx 17
Postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx týmu
1. Výkonný xxxxxxx xxxx, je-li xx nutné, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nejdříve x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Výkonný ředitel x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxx s uvedením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členský xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o jejich xxxxxxxxxxx počtu x xxxxxxxxx. Xxxx informace jsou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 a obsahují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Poskytnou se xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Je-li výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx překážka xxxxxx xxxx xxxxxx, přijímá xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx a žádající xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx plán xxxxxxxx tyto údaje:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx, způsob x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx operačního; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyslaných xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
popis xxxxx a zvláštních pokynů xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx databází, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v žádajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx úpravy xxxxxxxxxx plánu vyžadují xxxxxxx xxx výkonného xxxxxxxx, tak žádajícího členského xxxxx. Kopii xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx azylových xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxx kontaktní místo.
Xxxxxx 20
Kontaktní xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx Xxxx. Výkonný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx funkce:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx vyslání xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx místo Xxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
Xxxxxx 21
Občanskoprávní xxxxxxxxxxx
1. Působí-li xxxxxxx azylového podpůrného xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx osoby xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx požádat domovský xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx zaplatil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxx vůči třetím xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, již xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Veškeré xxxxx mezi členskými xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx vyřešit xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx předloží Xxxxxxxx xxxxx v souladu s článkem 273 Xxxxxxx o fungování XX.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx během vyslání xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslného xxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx odpovědnost
Po xxxx vyslání azylového xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx spáchali xxxx xxxxx xxxx xxxxx nim xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Pokud členské xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx k vyslání v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a z hostitelského xxxxxxxxx státu do xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx péči; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx na xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx odborníků. |
KAPITOLA 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx radu; |
|
b) |
výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx zřízen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxx členský stát, xxx nějž xx xxxx nařízení závazné, xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxx rady x Xxxxxx xxxxxxx členy xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být zastupován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, profesní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odbornosti x xxxxxxx azylu.
4. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx hlasovacího xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx roky. Mohou xxx jmenováni xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a místopředsedu x xxx xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx automaticky zaujme xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx a mohou xxx znovuzvoleni xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předseda či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Zasedání xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx xxxx předseda. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ředitel. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx správní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx činností, jež xxxxxxxxxx úřadu umožní xxxxxx xxxxxxxxx znalostí XXXXX x xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rok. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx předsedy xxxx xx xxxxxx třetiny xxxxx členů.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přizvat jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Členům xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sekretariátu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx s hlasovacím xxxxxx xx jeden xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho náhradník.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účastní.
4. Členské xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx týkajícího xx xxxxx, xxxxxxxxx v případě, xxx správní rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, jenž xxx xxxx státy xxxx závazný.
5. Jednací řád xxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx člena v zastoupení xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Funkce xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx svěřeny. Xx plánovacím a kontrolním xxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxx zejména tyto xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, xxxx jednací xxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxx 30, vykonává xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx ho odvolává; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1. Xxxx zpráva xx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
f) |
xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx, na základě xxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx jej Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a legislativním pracovním xxxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxx 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001; |
|
x) |
přijímá xxxxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38; |
|
x) |
xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx politiky; |
|
k) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx portálu xxxxx xx. 4 xxxx. x); a |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výbor, který xx nápomocen xx x xxxxxxxxx řediteli xxx xxxxxxxx rozhodnutí, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx v nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx správní rady.
Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx členů xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, přičemž jedním x xxxx xx jeden xx členů Komise xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx rady.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx jakákoli xxxx osoba, xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx postupy zveřejní.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xx xxxxxx pěti xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveno, že xx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx výzva x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx seznamu není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zásluh, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxx xxxx názor xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako s důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx posledních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, v němž se xxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
xx xxxxx a potřeby podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Správní xxxx xxxx funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxxx jednou prodloužit xxxxxxx x xxxxx xxx roky, xxxxx xxxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Správní xxxx uvědomí Evropský xxxxxxxxx o svém záměru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výbory Xxxxxxxxxx parlamentu a zodpověděl xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Úkoly výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx svou činnost xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxx Evropskému parlamentu xxxxxx o plnění svých xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx ve xxxxxx xxxx funkce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a za xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx byly svěřeny xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx podpůrného úřadu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou xxxxx xxxxxx 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxx rozpočtu; |
|
g) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poradního xxxx xxxxxxxxx v článku 51. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plán xxx xxxxxxxx poradního fóra. Xxxxxxx xxxx fórum xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxxx xx četnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx 51. Xxxxxx xx xxxxxxxx transparentní xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx poradního xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sestavovat xxxxxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxx čl. 4 písm. e) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx povoláni xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx oprávněna xxxxxxxx se jednání xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxx v závislosti na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx názor xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpůrného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx zapsaný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx publikace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přidružených zemí. |
4. Výdaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx náklady.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx následující rozpočtový xxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx míst, x xxxxx xxx správní radě.
2. Správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
3. Návrh xxxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každoročně Xxxxxx xx 10. xxxxx. Konečnou xxxxx xxxxxx odhadu, xxxxx součástí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx do 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxx předložených xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx dotace, xxxxx xx být xxxxxxxxxx ze souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 a 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.
9. Správní rada xx nejdříve oznámí xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jako xx nájem či xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového orgánu xxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx šesti xxxxx ode dne xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxxxxx xxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx a decentralizovaných subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Xxxxxx předběžnou xxxxxx závěrku podpůrného xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a předloží xx xxxxxxx xxxx k vyjádření.
4. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní závěrku xx stanoviskem správní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
7. Xxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxx vyjádření xx 30. xxxx. Svou xxxxxxx zašle rovněž xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xx rozpočtový xxx X.
Xxxxxx 37
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx podpůrný xxxx. Xxxx předpisy se xxxxx odchýlit od xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) a pravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nezbytná prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 110 xxxxxxxxxx řádu.
3. Podpůrný xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx oprávněnému xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx služební xxx x&xxxx;xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
4. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v podpůrnému xxxxx xxxxxxx přidělené odborníky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxx
Na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
XXXXXXXX 7
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx subjektivitu.
2. Podpůrný xxxx má xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxxxx vnitrostátní právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx úřad xxxxx jeho výkonný xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Jazykový režim
1. Na xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí přijatá xx xxxxxxx článku 342 Xxxxxxx o fungování XX, vypracovávají xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxx roční pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) a f), xx xxxxx úředních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx, které má xxxxxxxx úřad k dispozici, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001.
2. Do xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx k veřejnému xxxxxxxx práv nebo xxxxxx k Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx unie, za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.
4. Xx zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, ESUO, Euratom xx dne 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx jednací řád (14), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným nedovoleným xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k interinstitucionální dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí o financování x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx vyplývající výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx a OLAF xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx, škodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx zaměstnanci při xxxxxx svých xxxxx.
4. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx v odstavci 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx zaměstnanců vůči xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Hodnocení x xxxxxxx
1. Xx 19. června 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxxx radou xx xxxxxx s Komisí nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu na xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx hodnocení xx xxxxxxxx xxxxxxxx pokrok, xxxxx xxxx dosaženo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jiné xx posoudí, xxx xx pro zajištění xxxxxx solidarity a sdílení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dodatečných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxx, tak xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Správní rada xx dohodě x Xxxxxx xxxxxxxx o harmonogramu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací a osvědčených xxxxxxx v oblastech, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu se xxxxx xxxx pozorovatelé xxxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx a Švýcarsko. Xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, rozsah x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na činnosti podpůrného xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx záležitosti, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě v souladu xx služebním řádem.
2. X xxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx Unie usnadňuje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí a v rozsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx činnosti x x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upravených tímto xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Spolupráce podpůrného xxxxx s UNHCR
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxxxx s UNHCR x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx dopadu xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx může dále xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxx výdajů XXXXX souvisejících x xxxxxxxxx, xxx nejsou stanoveny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx součást xxxxxx založených na xxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx s tímto xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, článkem 5 xx. 9 xxxx. 1, čl. 25 odst. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx s článkem 75 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 se xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx fórum
1. Xxxxxxxx xxxx vede xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx politiky na xxxxxx, xxxxxxxxxx, státní, xxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx intenzivní dialog.
3. Xx xxxxxxxx poradního xxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx úřad xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx fóra podle xxxxxxxxxxx potřeb, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX je xxxxxx xxxxxxxxx fóra z titulu xxx xxxxxx.
4. Podpůrný úřad xxxxx poradní xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě připomínky x xxxxxxx pracovnímu programu, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) i výroční xxxxxx o situaci v oblasti xxxxx x Xxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx úřadu důležité. |
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Agenturou xxx základní práva x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx spolupracuje xx subjekty Xxxx, xxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxx oblastí xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro základní xxxxx a s mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxxx, xxx se týkají xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx subjekty a zamezí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
V dohodě o sídle, xxxxxx xx schválení xxxxxxx xxxxx uzavře xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx s umístěním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx správní xxxx, zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Hostitelský xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výuky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
Podpůrný xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu xx 19. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xx odpovědná xx xxxxxxx x xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxx úřadu do xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxx úkoly svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřevezme xxxxxx výkonný xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
mohou xxxxxxxx Xxxxxx plnit xxxxx xxxxxxx podpůrnému úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonného xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozpočtovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx správní xxxxx x xxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 55
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LÓPEZ XXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Rady x xxxxxx xxxxx xx xxx 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 21.5.2008, s. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 72.
(12) Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 317, 3.12.2001, x. 1.