XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU) x. 439/2010
xx dne 19. xxxxxx 2010
o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx haagského xxxxxxxx xx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společný xxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx s hodnotami a humanitárními xxxxxxxxx Evropské unie. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx bylo díky xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx přetrvávají xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2008 xxxxxx, xx hodlá usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zároveň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativního xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx úřad“), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní spolupráce xxxx členskými xxxxx, xxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Evropská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx být x xxxx 2009 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx xx ještě více xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx otázkách x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx uskutečnila xxxx xxxxxxxx praktické spolupráce, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx společného přístupu x xxxxxxxxxx o zemích xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxxx azylu. |
|
(6) |
K posílení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxx. Podpůrný xxxx by měl xxxx x xxxx opatření x xxxxx a poučit se x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zeměpisné polohy xx xxxxxxxxxxxx situace, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx uvnitř Xxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zneužívány. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx stránce xxxxxxxxx x xxx byl xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx být podpůrný xxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx úřad by xxx pracovat x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a s orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Podpůrný xxxx xx xxx xxxxxx jednat v úzké xxxxxxxxxx s Vysokým xxxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx využívat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by měla xxx xxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, by neměly xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností UNHCR, xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátních zdrojů. |
|
(11) |
Xxx xxxx podpůrný xxxx xxxxx svoji xxxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx s Evropskou xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/XX (4), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podpůrný xxxx by xxx xxxxxx udržovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx úřad xx měl xxx xxxxxxxxx odborným xxxxxxx xxx otázky xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx problematiky, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx ni xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx úkoly, xxxxxxxxx xx měl přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx a podporovat členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx mít xxxxx xxxxx ani nepřímé xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, xxxxx xx xxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx vystaven mimořádnému xxxxx, xx měl xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, mimo xxxx i tím, xx xx jejich území xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx problematiku. Xxxx xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informacemi x xxxxxx xxxxxx a znalostmi xxx xxxxxxxxxxxx a správě xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by se xxxx řídit xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx týmů xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx měl xxxxx svoji úlohu x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx a šířených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx a výkonnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx zastoupeny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx by xx měla xxxxxxx xxxxx xxxxx z vedoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxx oblast xxxxx xxxx z jejich xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních postupů xxx xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, přijímání výroční xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx v Unii a technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx jmenování výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx odborným znalostem x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx UNHCR xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hlasovacího xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxx. |
|
(18) |
Vzhledem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výkonného xxxxxxxx a s ohledem xx xx, aby se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prodloužením xxxx xxxxxxxxx období, by xxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výborem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx část xx xxxxxx příspěvek Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx mělo podléhat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a řádném xxxxxxxxx xxxxxx (5). Na xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx by xx xxx vztahovat rozpočtový xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx xxx spolupracovat x xxxxxx třetích zemí příslušnými xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, a třetími xxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2009 xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(22) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx až dosud xxxxxxxxxx k praktické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx, by měl xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s touto xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Dánska xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx, která by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o případném xxxxxxx dánských xxxxxxxxxxxx xx zasedání pracovních xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx účasti xxxx, xxx s Unií xxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti upravené xxxxx nařízením, xxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Podpůrný xxxx xx xxx xxx xxxx možnost po xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přijaty x xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Unie. Xxxxxxxx úřad xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvíjet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Na xxxxxxxx xxxx by xx xxxx vztahovat nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx podpůrný xxxx, xxxxx xx měl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx dne 25. xxxxxx 1999 xxxx Evropským parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (7), by xx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrným úřadem xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v hostitelském členském xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx všechny zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx příslušníky by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx o sídle. Hostitelský xxxxxxx xxxx by xxx dále xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, což xx týká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dětí x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádnému tlaku, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx akce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o EU. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx zejména v Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx azyl xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX AZYLU X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Evropského podpůrného xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx úřad“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, posílit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx vystaven mimořádnému xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx podpůrného xxxxx
1. Xxxxxxxx úřad usnadňuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přispívá x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx všechny užitečné xxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x politiky x xxxxxx předpisy Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx oblast xxxxx, aby xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx praktickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu a účinně xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uvedených xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx plní xxxx úlohu x xxxxxxxxxx, xxx xx umožňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vědecké a technické xxxxxx poskytované pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx svěřených xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx spolupracuje s Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx úkolů podpůrným xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxx pravomoci, pokud xxx o přijímání xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o mezinárodní xxxxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx
Xxxxxx 3
Osvědčené xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx o zemích xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxx původu, xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx využívá všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vládních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a); |
|
c) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 42; |
|
x) |
xxxxxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
e) |
transparentní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx skupin. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylový a přijímací xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podporuje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, a případně xx xxxxxxxxxx UNHCR.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad zavede x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a případně xxxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx evropské xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx obecného, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx a může zahrnovat xxxxxxxx školení školitelů.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx a dovednosti xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx zahrnují xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx lidská xxxxx x xxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx a zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
otázky xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelnými xxxxxxx se zvláštními xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací x xxxxxx původu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozorností xxxxxxxxx xx zranitelné xxxxxxx a oběti xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a měla by definovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx sblížení administrativních xxxxxxx i rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xx plného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx organizuje xxx xxxxxxxxx, kteří xxxx součástí azylové xxxxxxx uvedené v článku 15, specializovanou xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx a funkcí, jež xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a výcviku xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx může ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx vnějšího xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx problematiky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vnějším rozměrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přesídlením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 49 xxxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxxxxx v technických xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a přijímacích xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nalezení xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 2
Podpora xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx pomoc azylovým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nároky. Tento xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přílivu velkého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Shromažďování x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxx podpůrný xxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členské xxxxx, XXXXX x xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potřebné k identifikaci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a analyzuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx jde o překladatelské x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a pomoci xxx zpracování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx příslušnými pro xxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx náhlém xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tlak na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxxxx varování xxxxxx xxx vlastní xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx na xxxxxxx členských xxxxx
Na xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uprchlíků, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vymezeny x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Přispění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
Shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a podporuje xxxxxx informací mezi xxxxxx členských států xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vytvářet xxxxx databáze a databáze x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a mezinárodní xxxxxx, a využívat xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx databázích xxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgánech; |
|
b) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Zprávy x xxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx. X xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx komplexní srovnávací xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudržnost x xxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřad, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx UNHCR. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zamítnutí žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 zejména xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx nezbytnou technickou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx členský stát xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx odbornými znalostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informacemi x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx a správy xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx činností, které xxxxxxxx úřad v souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx prospěch členských xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx, x xxxxxxxxx a celkovém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx k dispozici pro xxxxxxxxx azylových podpůrných xxxx (rezervní xxxxxxx xxx otázky xxxxx). Xxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Tentýž postup xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx, xx z vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx profilů xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx profilům.
Xxx výběru xxxxxxxxxx, kteří mají xxx uvedeni na xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy.
Členské xxxxx xx xxxxx vybrat, xxx tlumočníky xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx týmů
1. Nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx rezerva) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nedotčena. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odborníky, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, při xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx neodkladně xxxxx xxxxx, xxxxx a profily xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx nejdříve xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx xx účelem jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx žádající xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v článku 18.
Xxxxxx 17
Postup přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxx týmu
1. Xxxxxxx xxxxxxx může, xx-xx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posoudili.
2. Xxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx radu o každé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů xx nejdříve x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx obdržení xxxx xxxxxxx. Výkonný xxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx hlavních xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. V případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o vyslání xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně vypracují xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, z nichž budou xxxxxxxxx xxxxxxx, o jejich xxxxxxxxxxx počtu x xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 a obsahují xxxxxxxxx datum vyslání xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx plánu.
6. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxx, xxxxx xxx zastupuje.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx a žádající členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na operačním xxxxx, v němž jsou xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx operačního; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx těchto xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyslaných xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx a zvláštních pokynů xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx používat; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx. |
2. Všechny xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pozměněného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx místo Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx budou působit xxxx koordinační xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o tomto jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vykonává zejména xxxx xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx článek mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem; |
|
x) |
funguje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrný úřad x xxxxx aspektech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx zmocnit x xxxx, xxx xxxx nápomocno xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx provádění operačního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx škoda v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx uhradil xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, jež xxxxx vyřešit xxxxxxx xxxx xxxx, tyto xxxxx předloží Soudnímu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Smlouvy o fungování XX.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na vybavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ledaže xxxxxxx v důsledku hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 22
Trestní xxxxxxxxxxx
Po xxxx xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx trestné xxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxx xxx spáchány, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Pokud xxxxxxx xxxxx poskytly své xxxxxxxxx k vyslání v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx výši xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx členského xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a z hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
c) |
zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx péči; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
technické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx odborníků. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
Správní x&xxxx;xxxxxx struktura xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx radu; |
|
b) |
výkonného xxxxxxxx x zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Složení správní xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhradníkem; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, účastní se xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu.
4. Zástupce XXXXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx správní rady xxxx jmenováni na xxx xxxx. Mohou xxx jmenováni xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a místopředsedu z řad xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo. Xxxxxx-xx předseda xxxxx xxx povinnosti, jeho xxxxx automaticky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx na xxxx xxx let x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Zasedání xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ředitel. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), h), x), j) a m) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxx rozhoduje o uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odborných znalostí XXXXX v oblasti azylu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Xxxxx zasedání xxxxxxx rady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Dánsko xxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Členům xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, přijímá správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, kteří mají xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právem xx jeden xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhradník.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx, xxxxx se x xxxx xxxx neúčastní xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx v případě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx nástroje Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx státy xxxx závazný.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx rady stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx člena, a případně x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Funkce xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxx, xxx xx jsou svěřeny. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise přijímá xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx dvoru. Xxxxxxxx xxxxxxx zpráva se xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx v oblasti azylu x Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx a Komise mohou xxxxxxx, aby xxx xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 12 odst. 2; |
|
f) |
do 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předloženého výkonným xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx a předá xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a legislativním xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x souladu x xxxxxxx 42 tohoto nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38; |
|
x) |
xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx politiky; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného úřadu xxxxx xxxxxx nařízení; |
|
l) |
přijímá xxxxxxx rozhodnutí týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx portálu xxxxx xx. 4 xxxx. x); x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx zřídit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nápomocen xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx a činností, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx v nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady.
Tento xxxxxxx výbor sestává x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxx období členů xxxxxxx xxxx.
Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx, jejíž xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxx xxxxxxxx řádu x xxxx postupy xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx pěti xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výběrového řízení xxxxxxxxxx Xxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx stanoveno, že xx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx výzva x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx kandidát. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zkušeností x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského parlamentu x xxxxxxxxxx otázky členů xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xx jeho xxxxxxxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxx xxxx názor xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska. Se xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxxx, v němž xx xxxxxx na:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
xx xxxxx a potřeby xxxxxxxxxx xxxxx v následujících xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxx roky, avšak xxxxx xx-xx toto xxxxxxxxxxx odůvodněno úlohou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxx výborů.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel odpovídá xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx pravomoci Komise, xxxxxxx rady nebo xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx zřízen, výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx pokyny od xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropskému parlamentu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxx úkolů.
4. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx oddělení. Xx-xx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxx funkce xxxx xxxxxxxx, zastoupí xxx xxxxxxx z vedoucích oddělení.
6. Xxxxxxx xxxxxxx je odpovědný xx správu podpůrného xxxxx x xx xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanoviska Komise; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxx o zemích xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení, včetně xxxxxxxxxxxx portálu xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; a |
|
j) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poradního xxxx xxxxxxxxx v článku 51. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti nejprve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustaveno, xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a organizační xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx 51. Rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra. |
Xxxxxx 32
Pracovní skupiny
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřad sestavovat xxxxxxxx xxxxxxx složené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx odborníků xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve stejnou xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zástupci XXXXX se mohou xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, který odpovídá kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x&xxxx;xxxxxxx se do xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx co do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx podpůrného úřadu xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx publikace a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přidružených zemí. |
4. Výdaje xxxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podpůrného úřadu xxx následující rozpočtový xxx, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx míst, x xxxxx xxx správní radě.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx.
3. Xxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 10. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx x xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné xxx xxxx pracovních xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxx 313 x 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pracovních míst xxxxxxxxxx úřadu.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxx významné xxxxxxxx xxxxxx xx rozpočet, xxxxxxx xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jako xx nájem či xxxxx xxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxx xxxxxxxxxx, předá xxxx stanovisko správní xxxx xx šesti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Plnění rozpočtu
1. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ředitel.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Předkládání účtů x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu účetnímu Xxxxxx předběžnou účetní xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx a decentralizovaných subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Do 31. března následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx se rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k vyjádření.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovisko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx výkonný ředitel xxxxxxxx účetní xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
7. Výkonný xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xx 30. září. Svou xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx informace nezbytné xxx řádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 finančního xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx do 15. května roku X + 2 xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xx rozpočtový xxx X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx předpisy
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx podpůrný xxxx. Xxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx podpůrného úřadu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu.
2. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 110 xxxxxxxxxx řádu.
3. Podpůrný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx oprávněnému ke jmenování xxxxxxx xxxxxxxx řád x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy umožňující xxxxxxxxxxx v podpůrnému xxxxx xxxxxxx přidělené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Výsady x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA 7
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx postavení
1. Podpůrný xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx právní subjektivitu.
2. Podpůrný xxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx právnickým xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a vystupovat před xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podpůrný xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Jazykový xxxxx
1. Na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. dubna 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí přijatá xx xxxxxxx článku 342 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx souhrnná zpráva x xxxxxxxx podpůrného úřadu x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) a f), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx stížnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k Soudnímu dvoru Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 228 a 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
4. Na zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, ESUO, Xxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2001, xxxxxx xx mění xxxx jednací xxx (14), xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní zásady, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxxxxx xxxxx nedovoleným xxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. května 1999 x xxxxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx vztahující xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx a OLAF xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotčenou smlouvu.
2. Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, škodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxx úkolů.
4. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx příslušný pro xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu se xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx a přezkum
1. Do 19. června 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radou xx xxxxxx s Komisí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxx činnosti. Toto xxxxxxxxx posoudí vliv xxxxxxxxxx úřadu na xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zohlední xxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo x xxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx, a mimo xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx solidarity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dodatečných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zejména xxxxxx případnou potřebou xxxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx struktury pro xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Unie, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx o harmonogramu xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž vezme x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxxx úřadu podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx s Dánskem
Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jimiž xx zabývá.
Xxxxxx 49
Spolupráce se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Činnosti xxxxxxxxxx úřadu se xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Budou xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na činnosti podpůrného xxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účasti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, finančních příspěvků x xxxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx usnadňuje xxxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx a v rozsahu xxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, v oblastech xxx xxxxxxxx a v míře xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx třetích zemí příslušnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x UNHCR x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání uzavřených x XXXXX. Pokud jde x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx úřad může xxxxxxx xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxx výdajů XXXXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a UNHCR x xxxxxxx x xxxxx článkem x xx. 2 xxxx. 5, článkem 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2343/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx xxxxx
1. Podpůrný xxxx xxxx intenzivní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, státní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx podpůrný xxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx úřad xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx fóra xxxxx xxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xx xxxxxx prioritních xxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx.
XXXXX xx členem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx funkce.
4. Podpůrný xxxx xxxxx xxxxxxx fórum xxxxxxx x xxxx, aby:
|
x) |
předkládalo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě zpětnou xxxxx a navrhovalo jí xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx výroční xxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) i výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správní xxxx xxxxxx a doporučení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx práci xxxxxxxxxx úřadu důležité. |
5. Poradní xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx spolupracuje xx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx souvisí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx Evropské xxxx pro xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx v oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx se týkají xxxxxx pravomocí.
Xxxxx spoluprací xxxxxxx součinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zdvojování xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxx mandátů xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx podmínky
X xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx schválení xxxxxxx radou xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s umístěním xxxxxxxxxx xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx a s prostory, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, spolu xx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx xx v hostitelském xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, poskytne xx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 19. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx bude xxx podpůrný úřad xxxxxxxx kapacitu x xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu.
Xx tímto xxxxxx:
|
— |
xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx působit xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonný xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx plnit xxxxx xxxxxxx podpůrnému xxxxx xxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo výkonného xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx ředitel může xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx správní radou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 55
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 2010.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. BUZEK
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX GARRIDO
(1) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), postoj Rady x xxxxxx čtení xx xxx 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. L 349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4) Úř. xxxx. X 131, 21.5.2008, x. 7.
(5) Úř. xxxx. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7) Úř. věst. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8) Úř. věst. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1
(13) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385.
(14) Úř. xxxx. L 317, 3.12.2001, x. 1.