XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) č. 439/2010
xx dne 19. xxxxxx 2010
x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména na xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx s hodnotami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a formách xxxxxxx. Xxxx rozdíly xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2008 uvedla, xx hodlá usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících právních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zároveň xxxxx xxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu (xxxx xxx „podpůrný xxxx“), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx se Ženevskou xxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 o právním postavení xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mimo xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxx být x xxxx 2009 xxxxxx Evropský xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx práva rozhodovací xxxxxxx členských států x xxxxxxxxx otázkách x xxxxxxxx xxxxxx trvalou xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxx uskutečnila řada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx společného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx azylu. |
|
(6) |
X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxx x xxxx opatření x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx specifickému a nepřiměřenému xxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měl podpůrný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systémy zneužívány. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mandátu je xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx byl xx xxxxxx, správní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx jinými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx XXXXX x xxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx uvolnit xxx XXXXX, xx xxxxxx xxxx ke dvojímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx i z jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx úlohu x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx úkolů, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx subjekty Xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2007/2004 (2), a s Agenturou Xxxxxxxx unie pro xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ES) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zřízenou xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/XX (4), xxx se předešlo xxxxxxxx xxxxxxxx. Podpůrný xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx společností xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx odborným centrem xxx otázky azylu x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx praktickou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v mnoha aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx, jež xx ni mají xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní ochranu. Xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxx xxx xxxxxxx xx tři xxxxxx xxxxx, konkrétně xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx a podporovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx koordinovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádnému xxxxx, by xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dotčených členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odbornými znalostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informacemi x xxxxxx xxxxxx a znalostmi xxx xxxxxxxxxxxx a správě žádostí x xxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxx tímto xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx fungovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx xxxxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx zastoupeny xx správní radě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx možno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx jí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k sestavování xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx, přijímání výroční xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxx v Unii x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx odborným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxx xxx UNHCR xx správní xxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plně zapojen. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výkonného xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xx, xxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx i před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výborem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční zprávu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx o plnění xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by mu xxx xxx přidělen xxxxxxxxxx rozpočet, xxxxx xxxxxx část xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2006 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Xx xxxxxxxxx Xxxx a každé xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx by xx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Úřad xx měl spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské unii x xx Smlouvě o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2009 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx k tomu, že Xxxxxx xxxxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k praktické spolupráci xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxx, xx měl xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Dánska xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx, xxxxx by xxxx být oprávněna xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl xxxxxxxx xxxx plnit xxxx xxxxx, měl xx xxx otevřen xxxxxx xxxx, jež x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřad xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přijaty x xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx. Xxxxxxxx xxxx by xxx v žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politiku. |
|
(25) |
Na podpůrný xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx finanční nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xx dne 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (7), xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx úřad xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx všechny zaměstnance xxxxxxxxxx úřadu a jejich xxxxxxx příslušníky xx xxxx být stanovena x xxxxxx x xxxxx. Hostitelský xxxxxxx xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx řádný xxxx xxxxxxxxxx úřadu, což xx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx dětí x xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vysoce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx zeměpisném měřítku. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx lepšího xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx systému, usnadnění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx mimořádnému tlaku, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx akce lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto cílů. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX 1
ZŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX AZYLU X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx azylu (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx k lepšímu xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádnému xxxxx.
Xxxxxx 2
Úloha xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a posiluje praktickou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx vnějšího xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinnou operativní xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a využívá x xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx x xxxx které xxxx xxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxx předpisy Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx oblast xxxxx, aby xxx xxxx v plné xxxx xxxxxxxxxx praktickou spolupráci x xxxxxxx xxxxx a účinně xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxx xxxxx v podmínkách, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx svěřených úkolů x xxxxxxx v oblasti informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxx xxxxxxx.
5. Podpůrný xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx službami. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pravomoci, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, které xx xxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXX PODPŮRNÉHO XXXXX
XXXXX 1
Podpora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
Osvědčené xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx organizuje, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Informace o zemích xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx využívá všechny xxxxxxxxx zdroje informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxx x xxxxxxxx Unie; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx původu na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, mimo xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a pravidel xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sbližování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijetí xx zamítnutí žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvnitř Xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podporuje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Přemísťování uvnitř Xxxx se xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx, a to mezi xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx, xxxxx i vnitrostátních xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxx záležitosti x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx přípravě nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v úzké spolupráci x orgány členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx s přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx příprava, xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školení xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a dovednosti xxxxxxxx xx otázek xxxxx zahrnují xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x acquis Xxxx xxxxxxxx xx azylu, xxxxxx zvláštních právních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx; |
|
x) |
otázky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pohovoru; |
|
d) |
využití lékařských x xxxxxxxx xxxxxxx v azylovém xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx spojené xx xxxxxxxxxx a použitím informací x xxxxxx původu; |
|
f) |
xxxxxxxx přijímání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a oběti mučení. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a měla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx nezávislosti vnitrostátních xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx organizuje xxx odborníky, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 15, xxxxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxx, jež xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx systému
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx informací x xxxxx opatření, která xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx přijaly členské xxxxx xx účelem xxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hostitelskými xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a v souladu x xxxxxxx 49 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými orgány xxxxxxx xxxx, zejména s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a přijímacích xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i další činnosti xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx řešení.
ODDÍL 2
Podpora xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxx, jemuž xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoc azylovým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxx zařízení xxx přijímání xxxxxxxxx x&xxxx;xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx značné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx státních příslušníků xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daného členského xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx a analýza xxxxxxxxx
1. Xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxxxxxx zejména na xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx členské xxxxx, XXXXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v článku 10, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tento xxxx.
2. Xx základě xxxxx, xxxxx podpůrnému úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a spolehlivé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxx xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxx.
Xxxxxx 10
Opatření xx xxxxxxx členských xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dát x xxxxxxxxx vhodná zařízení xxx přijímání uprchlíků, x xx zejména nouzové xxxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péči; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou vymezeny x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a databáze x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a mezinárodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, neuchovávají xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxx v oblasti azylu, xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Zprávy a další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušných zdrojů. X xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx správní rady xx Xxxxxx může xxxxxxxx úřad, x xxxx xxxxxxxxxx se svými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke stanoviskům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx operačních xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Účelem xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu.
KAPITOLA 3
AZYLOVÉ PODPŮRNÉ XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu. Žádající xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 18 odst. 1 xxxxxxx xxxxx situace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx odhadované požadavky xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X reakci xx xxxx žádost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18.
Xxxxxx 14
Technická pomoc
Xxxxxxx xxxxxxxx týmy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx a správy azylových xxxxx, a to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 10 vykonává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx skupina xxx otázky azylu
1. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx a celkovém počtu xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx k dispozici pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx tlumočníků, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx použije v případě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx této xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx azylu xxx, xx x xxxxxxxxxxxx rezervy xxxxxxxxx vytvořené podle xxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxx odborníky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx výběru xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx uvedeni xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx tlumočníky vyšlou, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx
1. Nezávislost xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx s výběrem xxxxx xxxxxxxxx (vnitrostátní rezerva) x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx jejich vyslání, xxxxxxx nedotčena. Na xxxxxx podpůrného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedené odborníky, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx výrazně xxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx počtu zaměstnanců xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jména a profily xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx rezervy, které xxxxx co xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určování složení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní okolnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx čelí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 18.
Xxxxxx 17
Xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxx týmu
1. Výkonný xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radu o každé xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nejdříve a v každém xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ředitel x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souběžně žádající xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. V případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o vyslání xxxxxxx xx více azylových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx operační xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ředitel členské xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysláni, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx x xxxxxxx formě poskytnuty xxxxxxxxxx místům uvedeným x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oddělení, xxxxx jej zastupuje.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členský xxxx xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx plán xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
popis xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týmů; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti vyslaných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pokynů xxx členy xxxx, xxxxxx popisu databází, xxxxx jsou tito xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx. |
2. Všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxx, tak žádajícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxxx zašle zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx
Xxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxx záležitostí týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx místo Xxxx xxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. Kontaktní xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
funguje jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrný xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyslání azylových xxxxxxxxxx týmů. |
3. Výkonný ředitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx, nese xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx osoby způsobí xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx požádat domovský xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx částku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obětem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody.
3. Xxxx xx dotčeno uplatňování xxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx se xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx utrpěl, xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
4. Xxxxxxx xxxxx mezi členskými xxxxx týkající xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nimi, xxxx xxxxx předloží Soudnímu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx související xx xxxxxx na vybavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřad, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu se xx xxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxx nim xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx úředníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxx podpůrný xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx z domovského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a z hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
ORGANIZACE PODPŮRNÉHO XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktura xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx správní x&xxxx;xxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx výbor, pokud xxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx je xxxx xxxxxxxx závazné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxx správní rady xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, účastní xx xxxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu.
4. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx správní xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx nahrazeni.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx a místopředsedu x xxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx předseda xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu xxx xxx a mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx, skončí jeho xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Zasedání xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx správní rady xxxxxxx xxxx předseda. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zástupce XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), h), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 a pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx azylu, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát xx rok. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svolávají z podnětu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Správní xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx s hlasovacím xxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx, xxxxx se x xxxx xxxx xxxxxxxxx acquis Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, nehlasují x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nástroje Unie x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Jednací řád xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx člena, x xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx zajišťuje, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx jsou xxxxxxx. Xx plánovacím a kontrolním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řediteli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ho xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podpůrného úřadu x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Souhrnná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx čl. 12 odst. 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxx xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx, na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx a po obdržení xxxxxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx a předá jej Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxx 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx v souladu x xxxxxxx 38; |
|
x) |
poté, xx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxx plán v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a případně i rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx portálu podle xx. 4 xxxx. x); a |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zřizování x xxxxxxxx i změn xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu. |
2. Správní xxxx xxxx zřídit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, x xxxxx v nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxx naléhavosti přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx správní xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx sestává x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxx x xxxx xx jeden xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Na xxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx jakákoli xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx kandidátů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. V rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveno, xx xx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx požadovat nové xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, zkušeností x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výboru xxxx xxxxxx.
Xx jeho xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx stanovisko, x xxxx xxxxx xxxx názor xx xxxxxxxxx kandidáta. Správní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska. Xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X průběhu posledních xxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx provede Komise xxxxxxxxx, v němž xx xxxxxx xx:
|
— |
výsledky činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Správní xxxx xxxx funkční xxxxxx výkonného ředitele x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx odůvodněno xxxxxx x xxxxxxxxx podpůrného xxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxx záměru xxxxxxxxxx funkční období xxxxxxxxx ředitele. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby učinil xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 31
Úkoly výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx ředitel, xxxxx xxxxx při plnění xxxxx xxxxx nezávisle. Xxxxxxx ředitel odpovídá xx xxxx činnost xxxxxxx radě.
2. Xxxx jsou xxxxxxx pravomoci Komise, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx o to xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxx svých xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx je statutárním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Výkonnému xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xx ve výkonu xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx, zastoupí xxx xxxxxxx z vedoucích oddělení.
6. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a za plnění xxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise; |
|
x) |
provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou; |
|
x) |
vypracování xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx podpůrného xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou xxxxx článku 37, xxxxx x prováděcích xxxxxxxx x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxx rozpočtu; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 38 xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
h) |
přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx portálu xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx veškerých rozhodnutí x xxxxxx vnitřních struktur xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
koordinaci x xxxxxxxxx poradního xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx společnosti nejprve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx konzultací a organizační xxxxxxxxxx pro provádění xxxxxx 51. Xxxxxx xx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra. |
Xxxxxx 32
Pracovní xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být povoláni xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xx stejnou xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž názor xxxx být relevantní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, který odpovídá kalendářnímu xxxx, xx vypracují xxxxxx všech příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx rozpočtu.
2. Rozpočet podpůrného xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přidružených xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Sestavení xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx.
3. Návrh xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx 10. xxxxx. Konečnou xxxxx tohoto odhadu, xxxxx součástí je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, předloží správní xxxx Xxxxxx do 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise zapracuje xx odhady, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, a výši xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, do xxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx 313 x 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx podpůrný xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
8. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx rada xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx významné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s nemovitostmi, xxxx xx nájem xx xxxxx budov. Uvědomí x xxx Komisi.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx tohoto záměru.
Xxxxxx 35
Plnění xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. března následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxxxxx xxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx rozpočtový xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxx a decentralizovaných xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 128 xxxxxxxxxx nařízení.
2. Do 31. března následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx rozpočtový rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k předběžné xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxxxx nařízení vypracuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4. Správní xxxx xxxx stanovisko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx zveřejní.
7. Xxxxxxx ředitel xxxxxx Účetnímu xxxxx xx jeho vyjádření xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný průběh xxxxxxx absolutoria za xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx s čl. 146 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx doporučení Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx udělí Evropský xxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X.
Xxxxxx 37
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx úřad. Xxxx předpisy xx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. listopadu 2002 o rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xx vztahují služební xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx stanovený nařízením (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (dále xxx „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společně orgány Xxxx za účelem xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 110 xxxxxxxxxx řádu.
3. Podpůrný xxxx vykonává ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování xxxxxxx služební řád x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx v podpůrnému úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Evropské unie.
XXXXXXXX 7
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Unie. Xx právní xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx má ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx i nemovitý xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podpůrný úřad xxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Jazykový xxxxx
1. Na xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx nařízení x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 342 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) x x), xx xxxxx úředních xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 1049/2001.
2. Do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx stížnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a citlivých xxxxxxxxxxxxx skutečností
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Euratom xx dne 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx (14), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní zásady, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx boje xxxxx podvodům, úplatkářství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx vztahuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx vydá vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Účetní xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx potřeby provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotčenou smlouvu.
2. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podpůrným úřadem.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx s obecnými zásadami, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx útvary xxxx xxxx zaměstnanci při xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx o náhradu škody xxxxxxx v odstavci 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu se xxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Do 19. června 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxx x Xxxxxx nezávislé xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx hodnocení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx mandátu xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxx zajištění xxxxxx solidarity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebou xxxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx úkolů podpůrného xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxx, tak xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Správní xxxx xx xxxxxx s Komisí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příštích xxxxxxxxx, přičemž vezme x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 47
Správní kontroly
Xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu podléhá xxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 228 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx zabývá.
Xxxxxx 49
Spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi
1. Činnosti xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx záležitosti, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v souladu xx služebním xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad po xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, v oblastech xxx xxxxxxxx a v míře xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx technické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy o fungování XX.
Xxxxxx 50
Spolupráce xxxxxxxxxx xxxxx s UNHCR
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxxxx x UNHCR x xxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx nařízení, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx úřad, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních, včetně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o tom, že xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxx výdajů XXXXX souvisejících s činnostmi, xxx nejsou stanoveny x xxxxxxxxxx ujednáních. Xxxx xxxxxxxx tvoří součást xxxxxx založených na xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a UNHCR x xxxxxxx s tímto článkem x xx. 2 xxxx. 5, článkem 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx a prováděcích pravidel x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx fórum
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx politiky na xxxxxx, regionální, státní, xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx fórum xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxx poznatků. Zajišťuje, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx intenzivní xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohou zapojit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx úřad xx xxxxxx xx členy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx funkce.
4. Xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k tomu, aby:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxx má být xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) i výroční xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxx x Xxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx radě xxxxxx a doporučení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zasedání, xxxxx xxxx pro práci xxxxxxxxxx xxxxx důležité. |
5. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx řízení operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxx základní práva x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx subjekty Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx a s mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zdvojování xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
V dohodě o sídle, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nezbytná opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx zvláštními pravidly, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě podpůrného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, členy xxxxxxx xxxx, zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného fungování xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxxxxx evropsky zaměřené xxxxxx výuky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx úřadu
Podpůrný úřad xxxxxx svou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 19. června 2011.
Komise xx odpovědná xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx působit úředník Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx, dokud nepřevezme xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svém jmenování xxxxxxx radou x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
mohou úředníci Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonného xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnanci, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. května 2010.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
J. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX XXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx dne 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 18. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, s. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14) Úř. xxxx. X 317, 3.12.2001, x. 1.