XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 439/2010
xx xxx 19. xxxxxx 2010
x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním postupem (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx azylového systému xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxxxxxx řízení společný xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx díky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx třeba xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2008 xxxxxx, xx hodlá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu (xxxx xxx „podpůrný xxxx“), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Evropská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, přijatém v září 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxx v roce 2009 zřízen Xxxxxxxx xxxxxxxx úřad. |
|
(5) |
Xxxxx praktické xxxxxxxxxx v oblasti azylu xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx řada xxxxxxxx praktické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx původu x x xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
K posílení x xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřad. Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx zeměpisné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, xx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxx níž se xxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z těchto členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx se xxxxxxx, xxx xxxxxx azylové x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
K optimálnímu xxxxxxxxx mandátu xx xxxxx, aby byl xxxxxxxx úřad po xxxxxxxxx stránce nezávislý x xxx xxx po xxxxxx, xxxxxxx a finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx subjektivitou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a azylu xx jinými xxxxxxxx x xxxxxx kapacity x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx svůj mandát. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Vysokým xxxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx (UNHCR) a případně x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být plně xxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx i z jiných mezinárodních xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Aby xxxx podpůrný xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zřízenou xxxxxxxxxxx Rady 2008/381/XX (4), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx udržovat xxxx xxxxxx s občanskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx azylu. |
|
(13) |
Podpůrný xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx ni xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxx x xxxxxx nesplňujícím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx úkoly, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx nepřímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rychlou x xxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu těchto xxxxxxxxx států, xxxx xxxx x xxx, xx xx jejich xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx týmy by xxxx přispět xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informacemi x xxxxxx xxxxxx a znalostmi xxx xxxxxxxxxxxx a správě xxxxxxx x xxxx. Pravidla xxxxxxxx xx azylových podpůrných xxxx xx xx xxxx řídit tímto xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že vyslání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxx svoji xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svěřených xxxxx. |
|
(17) |
Komise x xxxxxxx xxxxx xx xxxx být zastoupeny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx by xx měla xxxxxxx xxxxx možno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xx xxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních postupů xxx xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, přijímání výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Unii x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx XXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva, xxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zapojen. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a s ohledem na xx, aby se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prodloužením xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyzvat výkonného xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a nezávislosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočet, jehož xxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a řádném xxxxxxxxx xxxxxx (5). Xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast azylu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx pracovních ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2009 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(22) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dosud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států v oblasti xxxxx, xx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx zasedáních xxxxxxx xxxx, která by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti upravené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Podpůrný xxxx xx xxx mít xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx a v souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními Smlouvy x XX xxxxxxxx pracovní ujednání xx xxxxxx, které s Unií xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxx xxxxxxx a používány xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislou xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Na xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx vztahovat nařízení Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx měl xxxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX) (7), xx xx xxxx xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx a orgány Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx umístění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx o sídle. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, což xx xxxx xxxxxx xxxxxx docházky xxxx x xxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdroje v co xxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, usnadnění, xxxxxxxxxx a posílení praktické xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx koordinace xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx akce xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(31) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX ÚŘADU PRO XXXXXX XXXXX A JEHO ÚLOHA
Článek 1
Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx se Evropský xxxxxxxx úřad xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx k lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, posílit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádnému xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx podpůrného xxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. X xxxxx ohledu je xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx užitečné xxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx a mezi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx v plné míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx úřad plní xxxx úlohu v podmínkách, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vědecké a technické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svěřených xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx a s jinými xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx nemá xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro oblast xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
ÚKOLY PODPŮRNÉHO XXXXX
XXXXX 1
Podpora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu
Xxxxxx 3
Osvědčené xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx organizuje, podporuje x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti umožňující xxxxxx informací a identifikaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx o zemích xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxx původu, xxxxxxx
|
a) |
transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nevládních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, mimo xxxx i za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a využívání xxxxxxxxx o zemích původu; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně x xxxxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx skupin. Xxxxxx xxxx analýzy xxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osob, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx
V případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je vystaven xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx polohy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podpůrný xxxx podporuje, usnadňuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx uvnitř Xxxx xx xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx, a to xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx UNHCR.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx odborné xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxx xxxxxxx.
Podpůrný xxxx xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí a dalších xxxxxxxxxxx organizací.
2. Podpůrný úřad xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, x xx s přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx tematického xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Specializované xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx práva x acquis Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zvláštních otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelnými xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
využití xxxxxxxxxx x xxxxxxxx posudků x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a použitím informací x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a oběti xxxxxx. |
5. Poskytovaná xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem přispět x xxxxxxx sblížení administrativních xxxxxxx i rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezávislosti vnitrostátních xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx x xxxxxx, jež xxxx plnit, a vede xxxxxx xxxxxxxxxx výcvik xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pracovním xxxxxxxx podpůrného úřadu.
7. Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx vnějšího xxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po dohodě x Xxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx problematiky xxxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozměrem xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxx související s přesídlením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a prokázání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx základě xxxxx xxxxxxx a v souladu x xxxxxxx 49 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxxx a napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxx, xxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxx xxx nalezení xxxxxxxx řešení.
XXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavených xxxxxxxxxxx xxxxx
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx azylový x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, které jsou xxxxxxxxx mimořádnému tlaku, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kladeny značné x&xxxx;xxxxxxxxxx nároky. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přílivu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 9
Shromažďování x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx zejména na xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx členské xxxxx, UNHCR x xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v článku 10, která xxxxxx xxxxxxxx xx tento xxxx.
2. Xx základě údajů, xxxxx podpůrnému úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx mimořádnému tlaku, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx kapacitách v oblasti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a spolehlivé vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx o jakémkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tlak xx xxxxxxxxxxxx azylové a přijímací xxxxxxx, a zajišťuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Podpůrný úřad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx varování xxxxxx pro vlastní xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států
Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpůrný xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx mimořádnému tlaku x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx mohly dát x xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxx přijímání uprchlíků, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx péči; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx vymezeny x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a podporuje xxxxxx informací mezi xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, jakož x&xxxx;xxxx Xxxxxx a těmito xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx se azylu. X&xxxx;xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, a využívat xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xx podpůrný xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto informace:
|
a) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x Xxxx, přičemž řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx již dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxx úřad hodnotí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx a provádí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zvýšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx pracovním xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Komise může xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx skupinami x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx technické dokumenty x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx operačních xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx dokumenty odkazují xx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zohledněny příslušné xxxxxxxxx UNHCR. Xxxxxx xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 3
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Koordinace
1. Členský stát xx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx podpůrný úřad xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu. Žádající xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyslání.
2. V xxxxxx xx xxxx žádost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx států na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 18.
Xxxxxx 14
Technická xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx týmy přispívají xxxxx odbornými znalostmi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a znalostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a správy xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Rezervní skupina xxx otázky xxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací právo, x xxxxxxxxx a celkovém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx k dispozici xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rezervní xxxxxxx xxx otázky xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx tím, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených profilů xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx uvedeni na xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx, xxx tlumočníky vyšlou, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxx (vnitrostátní xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovšem xxxxxxx x xxxxxxx, xxx níž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx nejdříve xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx azylového podpůrného xxxx.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxxx žádající členský xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx tým se xxxxxxx x xxxxxxx s operačním xxxxxx xxxxxxxx v článku 18.
Xxxxxx 17
Postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Výkonný xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souběžně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx s uvedením hlavních xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a žádající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán podle xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, z nichž budou xxxxxxxxx xxxxxxx, o jejich xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům xxxxxxxx x xxxxxx 19 a obsahují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx překážka výkonu xxxx funkce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oddělení, xxxxx xxx zastupuje.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxx
1. Výkonný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx plán xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx vyslání, xxxxxx xxxx operačního; |
|
x) |
předpokládanou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
c) |
zeměpisnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
popis xxxxx x xxxxxxxxxx pokynů xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v žádajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx týmů. |
2. Všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plánu vyžadují xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxx, tak žádajícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx upraveného xxxxxxxxxx xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx azylových xxxxxxxxxx xxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx místo Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx funkce:
|
x) |
funguje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
funguje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx úřadem a členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrný úřad x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx místo Xxxx xx při xxxxxx svých úkolů xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx v hostitelském členském xxxxx, nese xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat domovský xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx částku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaplatil jako xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx členskému státu xxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nimi, tyto xxxxx předloží Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Xxxxxxx o fungování XX.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 22
Trestní xxxxxxxxxxx
Xx xxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx spáchali xxxx xxxxx byly xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k vyslání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění; |
|
x) |
xxxxxxxxx péči; |
|
x) |
denní xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx ubytování; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
KAPITOLA 4
ORGANIZACE PODPŮRNÉHO XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx a řídící xxxxxxxxx podpůrného úřadu
Správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx radu; |
|
b) |
výkonného xxxxxxxx x zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktury podpůrného xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, pokud xxx zřízen v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Složení xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxx nějž xx xxxx nařízení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxx xxxx a Komise xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxx správní xxxx xxxx xxx zastupován xxxx xxxxxxxxxx náhradníkem; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zkušeností, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odbornosti x xxxxxxx xxxxx.
4. Zástupce XXXXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx správní rady xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové xx funkci, xxxxx xxxxxx xxxxx jmenováni xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx volí xxxxxxxx a místopředsedu x xxx xxxxx členů, kteří xxxx hlasovací xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx plnit xxx povinnosti, xxxx xxxxx automaticky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx na dobu xxx let x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx. Pokud ovšem xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx přestane xxx předseda či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dni.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. b), x), x), x) a m) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxx rozhoduje o uvolnění xxxxxxxxxx zdrojů na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxx 50.
2. Řádná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx předsedy xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Správní xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přizvat xxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli osobu, xxxxx xxxxx xxxx xxx relevantní.
Dánsko xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poradci nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx zajišťuje xxx xxxxxxx radu xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx člena je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx týkajícího xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx technický xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, jenž xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx hlasování, xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx zajišťuje, xx podpůrný úřad xxxxxxx xxxxx, jež xx jsou xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
x návaznosti xx xxxxxxxxxx Xxxxxx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, xxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30, vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xx 15. června následujícího xxxx xx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zpráva xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx podle xx. 12 xxxx. 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxx zpráva rovněž xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
f) |
xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předloženého výkonným xxxxxxxxx x xx obdržení xxxxxxxxxx Komise, přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx procesem Xxxx a legislativním xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k rozpočtu xxxxxxxxxx úřadu podle xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx s článkem 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001; |
|
x) |
přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38; |
|
j) |
xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky; |
|
k) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného úřadu xxxxx xxxxxx nařízení; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i rozvoje xxxxxxxxxxxx systémů uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx portálu xxxxx xx. 4 xxxx. x); a |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i změn vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx zřídit xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Tento xxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx je xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx rady.
Na xxxxxx xxxxxxxxx výboru se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnit xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveno, xx xx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx požadovat xxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a správních x xxxxxxxx schopností. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx před příslušným xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxx xxxx názor xx xxxxxxxxx kandidáta. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provede Komise xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v následujících xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx funkční xxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxxxxx xxxxxxx o další xxx roky, xxxxx xxxxx je-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxxx funkční období xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx nebo výborů.
Xxxxxx 31
Úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx svou činnost xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výboru, pokud xxx xxxxxx, výkonný xxxxxxx nevyžaduje ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložil xxxxxx x xxxxxx xxxxx úkolů.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx statutárním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Výkonnému xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xx ve xxxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xx byly xxxxxxx xxxxx nařízením. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx o zemích xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx radou xxxxx článku 37, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu výkazu xxxxxxxxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx rozpočtu; |
|
g) |
xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx k zaměstnancům xxxxxxxxxx úřadu; |
|
h) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 51. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustaveno, xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx četnosti x xxxxxx konzultací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx 51. Xxxxxx xx xxxxxxxx transparentní xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx poradního xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx skupiny
1. X xxxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx úřad sestavovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx účely xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx odborníků xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx všech jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pracovní xxxxxxx xxxxx k účasti na xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx názor xxxx xxx relevantní, xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx každý rozpočtový xxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, se vypracují xxxxxx všech xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpůrného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xx xxxxxx a výdajů.
3. Aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné příspěvky xx xxxxxxxxx států; |
|
c) |
poplatky xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přidružených xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, správní xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx na infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a předá xxx xxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx na základě xxxxxx návrhu vypracuje xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Návrh xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 10. února. Konečnou xxxxx xxxxxx odhadu, xxxxx součástí xx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx správní xxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“) xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxx předložených xxxxxx Komise zapracuje xx odhady, které xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx, který předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx 313 x 314 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Rozpočet je xxxxxxx xx konečném xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jako xx nájem xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
10. Xxxxx některá xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx svůj záměr xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každoročně rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Komise konsoliduje xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. března následujícího xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Xxxxxx předběžnou xxxxxx závěrku xxxxxxxxxx xxxxx Účetnímu dvoru xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx o rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a předloží xx xxxxxxx radě x xxxxxxxxx.
4. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
7. Výkonný ředitel xxxxxx Účetnímu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx s čl. 146 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 37
Finanční předpisy
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx podpůrný xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 185 nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx.
XXXXXXXX 6
USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) a pravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx po dohodě x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 110 xxxxxxxxxx řádu.
3. Podpůrný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx přidělené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Evropské unie.
XXXXXXXX 7
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx subjektem Xxxx. Xx xxxxxx subjektivitu.
2. Podpůrný xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx způsobilost k právům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx může nabývat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx úřad xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx režim
1. Xx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. dubna 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 342 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, vypracovávají se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) x x), xx xxxxx úředních xxxxxxxx orgánů Evropské xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení (ES) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx k veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 228 a 263 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
4. Xx zpracování xxxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a citlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx řád (14), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady, xxx v oblasti zpracovávání xxxxxxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx boje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nedovoleným xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx omezení nařízení (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx k interinstitucionální dohodě xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx úřadem a činitelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Soudní xxxx Evropské unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xxxxx jsou společné xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx útvary xxxx xxxx zaměstnanci při xxxxxx svých xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx o náhradu škody xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 46
Hodnocení a přezkum
1. Do 19. xxxxxx 2014 xxxx podpůrný xxxx xxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém. Xxx hodnocení se xxxxxxxx zohlední xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xx posoudí, zda xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a sdílení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx rada xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 47
Správní kontroly
Činnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Podpůrný xxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblastech, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Island, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a Švýcarsko. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na činnosti xxxxxxxxxx xxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxx jsou ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xx iniciativách xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx záležitosti, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem.
2. V xxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx a v rozsahu xxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a v míře xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxxx v rámci pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx s UNHCR
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, které upravuje xxxx nařízení, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených x XXXXX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx úřad, rozhoduje x xxxxxxxxxx ujednáních, včetně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx úřad může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pokrytí xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx založených na xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx s tímto xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 a čl. 32 odst. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2343/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx.
Xxxxxx 51
Poradní fórum
1. Xxxxxxxx xxxx vede intenzivní xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx politiky xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, státní, xxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx a za tímto xxxxxx zřídí poradní xxxxx.
2. Xxxxxxx fórum je xxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxx poznatků. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx intenzivní xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx poradního xxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx prioritních xxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx.
XXXXX xx členem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Podpůrný úřad xxxxx poradní xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovnímu programu, xxxxx xx xxx xxxxxx podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
zajišťovalo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a navrhovalo jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) x xxxxxxx xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x |
|
x) |
xxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx a správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx. |
5. Poradní xxxxx se xxxxxx xxxxxxx jednou ročně.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx s Agenturou xxx xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx spolupracuje xx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxx souvisí x xxxx oblastí xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, s Agenturou Evropské xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, x xx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx spoluprací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zdvojování xxxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxx mandátů xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
V dohodě o sídle, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s hostitelským xxxxxxxx státem, se xxxxxxx nezbytná opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, členy správní xxxx, zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, poskytne co xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx evropsky xxxxxxxx xxxxxx výuky a vhodných xxxxxxxxxx spojení.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do 19. června 2011.
Komise xx odpovědná za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx kapacitu x xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu.
Xx xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
mohou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxx pracovních smluv xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku dne 19. xxxxxx 2010.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LÓPEZ GARRIDO
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 25. xxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. května 2010 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(12) Úř. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1
(13) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, x. 1.