Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 957 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32010R0439

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32010R0439

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 439/2010

xx xxx 19. xxxxxx 2010

x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx otázky azylu

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xxxxxx 74 a čl. 78 odst. 1 x 2 xxxx xxxxxxx,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx

x souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx haagského xxxxxxxx xx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společný xxxxxxx xxxxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxx a humanitárními xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(2)

X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xxxxxx xxxx jednotlivými členskými xxxxx přetrvávají xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2008 xxxxxx, xx hodlá xxxxxxxx x xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xx zároveň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx členskými státy, xxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Evropská xxxx oficiálně připomněla x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx být v roce 2009 xxxxxx Evropský xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxx praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx více xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trvalou xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx uskutečnila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(6)

X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x xxxx opatření x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx.

(7)

X xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx níž xx xxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislý x xxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx samostatný. Xx xxxxx účelem xx xxx xxx podpůrný xxxx subjektem Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx úřad xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, x xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx x xxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx xx xxxxxx službami x xxxxxx kapacity a odborné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohl využívat xxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měla xxx role UNHCR x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx xxxx podpůrný xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXXX, xx xxxxxx xxxx ke dvojímu xxxxxxxxxxx činností XXXXX, xxxx x x xxxxxx mezinárodních xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, a zejména x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 2007/2004 (2), a s Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zřízenou xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 168/2007 (3).

(12)

Xxxxxxxx xxxx xx xxx spolupracovat s Evropskou xxxxxxxx sítí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/ES (4), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činností. Podpůrný xxxx xx xxx xxxxxx udržovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx azylu.

(13)

Xxxxxxxx úřad xx xxx xxx xxxxxxxxx odborným xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxx by xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx praktickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx problematiky, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx ni mají xxxxx, a případně zároveň xxxxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měl být xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxx, konkrétně xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, podporovat xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy v oblasti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxxxx úřad xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

X xxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, by měl xxxxxxxx xxxx na xxxxxx dotčených členských xxxxx koordinovat xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxx, xx xx jejich území xxxxx azylové xxxxxxxx xxxx, složené x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odbornými znalostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informacemi x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx a správě žádostí x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by se xxxx řídit xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx týmů xxxx xxxxxx.

(16)

Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx měla xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx zástupců. Xxxx by jí xxx svěřeny pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxx, přijímání vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování podpůrného xxxxx, přijímání výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx a technických xxxxxxxxx o provádění nástrojů Xxxx v oblasti azylu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonného xxxxxx. Vzhledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxx xxx XXXXX xx xxxxxxx radě xxxxxxxxx jedním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a s ohledem xx xx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx i před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx výkonný xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx výborem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpověděl xx xxxxxx otázky. Výkonný xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx. Xxxxxxxx parlament xx xxx xxx rovněž xxxxxxx vyzvat výkonného xxxxxxxx, xxx předložil xxxxxx o plnění svých xxxxx.

(19)

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxx přidělen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx by xx xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Účetní xxxx.

(20)

Úřad xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx zeměmi x xxxxx pracovních ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(21)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2009 své xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(22)

V xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské unii x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx nařízení a toto xxxxxxxx xxx ně xxxx závazné ani xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx zástupce Xxxxxx xxxxxxx k účasti na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozorovatelů xx zasedání pracovních xxxxxx.

(24)

Xxx mohl xxxxxxxx xxxx plnit xxxx xxxxx, xxx by xxx xxxxxxx účasti xxxx, jež x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřad xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Smlouvy x XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx a používány xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politiku.

(25)

Na podpůrný xxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (7), xx se xxxx bez omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1073/1999 ze xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8).

(27)

Xx xxxxxxxx úřad xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (9).

(28)

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx se mělo xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx a orgány Společenství x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (10).

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx umístění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena x xxxxxx o sídle. Hostitelský xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxx vysoce xxxxxxxx xxxxxx zdroje v co xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, usnadnění, xxxxxxxxxx a posílení praktické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx těchto xxxx.

(31)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 uvedené xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

ZŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚŘADU XXX XXXXXX XXXXX A JEHO ÚLOHA

Článek 1

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxx otázky xxxxx

Xxxxxxx se Evropský xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx azylu (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádnému xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přispívá x xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému.

2.   Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx a mezi xxxxx xxxx patřit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxx x politiky x právní xxxxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby tak xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxx plní xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx díky jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx, výkonnosti při xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.   Podpůrný xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti přistěhovalectví x xxxxx a s jinými xxxxxxxx. Xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty x x XXXXX.

6.   Xxxxxxxx xxxx nemá xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 2

ÚKOLY XXXXXXXXXX XXXXX

XXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se informací x xxxxxx původu, xxxxxxx

x)

transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nevládních x xxxxxxxxxxxxx organizací i orgánů x xxxxxxxx Xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

c)

řízení x xxxxx portálu shromažďujícího xxxxxxxxx x xxxxxx původu x xxxx správu, xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a pravidel xxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxx informacím x xxxxxxx x xxxxxxx 42;

d)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ověřování a využívání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

e)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx analýzy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx

V případě xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx situace, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, usnadňuje x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxx uvnitř Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a to xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx odborné xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx úřad zavede x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu a případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx úřad xxxx x xxxxxx evropské xxxxxx pro vzdělávání xxxxxxxxx v oblasti xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v této xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx tematického xxxx a může zahrnovat xxxxxxxx školení xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se otázek xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx lidská práva x acquis Xxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelnými xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx lékařských x xxxxxxxx xxxxxxx v azylovém xxxxxx;

x)

xxxxxx spojené se xxxxxxxxxx a použitím informací x xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zranitelné xxxxxxx a oběti xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vysoce xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xx plného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 15, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx a funkcí, xxx xxxx xxxxx, a vede xxxxxx pravidelný xxxxxx xxxxx xxxxx specializované xxxxxxx přípravy a výcviku xxxxxxxxx v ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxxx odbornou přípravu xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Podpora vnějšího xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému

Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx po dohodě x Xxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx, která xx týkají problematiky xxxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozměrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx koordinuje xxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uprchlíků xx xxxxxxx xxxxxx a prokázání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx základě xxxxx xxxxxxx a v souladu s článkem 49 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a přijímacích xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxx, xxxxx i další činnosti xxxxxxxx xxx nalezení xxxxxxxx řešení.

XXXXX 2

Xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnému xxxxx

Xxxxxx 8

Mimořádný xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx azylový x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx důsledku xxxx xx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přílivu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxx xxx xxxxxxxx xxxx schopen zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členské xxxxx, XXXXX a případně xxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, xxxxx umožní xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2.   Xx základě údajů, xxxxx podpůrnému úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, shromažďuje a analyzuje xxxxxxxxx o dostupných strukturách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx kapacitách x xxxxxxx xxxxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem podpořit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými pro xxxxxx xxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích zemí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a zajišťuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx členskými státy x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro vlastní xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx na xxxxxxx členských států

Xx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx koordinaci:

a)

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádostí x xxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohly dát x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péči;

x)

azylových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

XXXXX 3

Přispění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx

Xxxxxx 11

Shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vytvářet xxxxx databáze x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, unijní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad shromažďuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgánech;

b)

informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu

1.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx, xxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. X xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnotí xxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení a provádí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   X souladu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx správní xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, v úzké xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropským parlamentem, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx XXXXX. Účelem xxxxxx dokumentů není xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA 3

AZYLOVÉ XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 zejména xxxxx situace, uvedou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx odhadované xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xx xxxx žádost xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx členský xxxx xx členské státy x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného týmu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odbornými znalostmi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a znalostmi ohledně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx azylových xxxxx, x xx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 vykonává xx xxxxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx 15

Rezervní xxxxxxx xxx otázky xxxxx

1.   Xx xxxxx výkonného ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxxxxx a celkovém počtu xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx azylových podpůrných xxxx (rezervní skupina xxx otázky azylu). Xxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx tlumočníků, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Tentýž xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx tlumočníků, jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vybrat, xxx tlumočníky xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx týmů

1.   Nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx profilu, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nedotčena. Na xxxxxx podpůrného úřadu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odborníky, xxxxx ovšem xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx výrazně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx žádají o mezinárodní xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxx, jména x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxxx žádající členský xxxx xxxx. Azylový xxxxxxxx tým xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 18.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxx xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx o žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxx s uvedením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vypracují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 18.

5.   Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a profilech. Xxxx informace xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům xxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx datum vyslání xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plánu.

6.   Je-li výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx funkce, přijímá xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxx

1.   Výkonný xxxxxxx x xxxxxxxx členský xxxx se společně xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Operační xxxx xxxxxxxx tyto údaje:

x)

xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxx;

x)

zeměpisnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

popis xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx členy xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultovat, x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx týmů.

2.   Xxxxxxx xxxxx nebo úpravy xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonného xxxxxxxx, tak žádajícího členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx upraveného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 19

Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx budou působit xxxx koordinační xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hostitelský členský xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx jménem podpůrného xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. Kontaktní místo Xxxx vykonává zejména xxxx xxxxxx:

x)

funguje jako xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem;

b)

xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů x xxxxxxxx jménem podpůrného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx;

x)

xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxx aspektech týkajících xx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx zmocnit x xxxx, xxx xxxx nápomocno xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vysílání azylových xxxxxxxxxx týmů.

4.   Xxxxxxxxx místo Xxxx se xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost

1.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx osoby způsobí xx dobu xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obětem xxxx xxxxxx oprávněným xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx utrpěl, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, jež xxxxx vyřešit xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx předloží Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

5.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx osobám, nese xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx na vybavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyslání xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxx vyslání azylového xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx trestné xxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 23

Náklady

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx:

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx péči;

x)

denní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx; x

x)

xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX 4

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 24

Správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx a zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx výbor, xxxxx xxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx správní xxxx

1.   Xxxxx členský xxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx závazné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx členy xxx.

2.   Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zastupován xxxx doprovázen xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, účastní xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jmenováni xx xxxxxxx zkušeností, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx správní xxxx bez hlasovacího xxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové xx funkci, dokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nahrazeni.

Xxxxxx 26

Předseda xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx předseda xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx a místopředseda jsou xxxxxx na xxxx xxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx. Xxxxx ovšem xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx přestane xxx předseda xx xxxxxxxxxxxxx členem xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx správní xxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ředitel. Xxxxxxxx XXXXX xx zasedání xxxxxxxxx, jestliže správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí XXXXX x xxxxxxx xxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxx 50.

2.   Řádná zasedání xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů.

3.   Správní rada xxxx k účasti na xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx k účasti na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

4.   Členům xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Hlasování

1.   Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, přijímá správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx hlas. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhradník.

2.   Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účastní.

4.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se v plné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, jenž xxx xxxx xxxxx xxxx závazný.

5.   Jednací xxx xxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx člena, a případně x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Funkce správní xxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxx, xxx xx jsou xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů, kteří xxxx hlasovací xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xx odvolává;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. června následujícího roku xx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx dvoru. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 12 odst. 2;

f)

xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předloženého výkonným xxxxxxxxx x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx a předá jej Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx. Tento pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx rozpočtovým procesem Xxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5;

x)

x xxxxxxx s článkem 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001;

i)

přijímá xxxxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38;

x)

poté, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx plán v oblasti xxxxxxxxxx politiky;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

l)

xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a případně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); a

x)

přijímá veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i změn vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.

2.   Správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx správní rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx případech x xxxxxx naléhavosti přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady.

Tento xxxxxxx výbor sestává x xxxx členů xxxxxxxxxxx x xxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx členů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve správní xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady.

Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx mohl xxx relevantní.

Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx výboru xx xxxx xxxxxxxx řádu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx let x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výběrového xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveno, že xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx i jinde xxxxxxxx výzva x xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zásluh, zkušeností x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je kandidát xxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xx xx jmenování kandidáta xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx na:

—

výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a

—

xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Správní xxxx xxxx funkční xxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodloužit xxxxxxx o další xxx xxxx, avšak xxxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxx předcházejícího tomuto xxxxxxxxxxx funkčního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zodpověděl xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx výkonného xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx činnost xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Komise, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxx o plnění xxxxx xxxxx, xx-xx o to xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložil xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx.

4.   Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Výkonnému xxxxxxxx může být xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx vedoucích xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxx funkce xxxx xxxxxxxx, zastoupí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a za plnění xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xx:

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;

x)

provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx o zemích xxxxxx, xxx xx stanoveno x xx. 4 xxxx. x);

x)

xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 37, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx vztahu k zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

přijímání veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxx se řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x);

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x

j)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx bude fórum xxxxxxxx ustaveno, xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se četnosti x xxxxxx konzultací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx 51. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra.

Xxxxxx 32

Pracovní skupiny

1.   X xxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působících x xxxxxxx azylu, včetně xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx odborníků xxxxx být povoláni xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zástupci XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Pracovní xxxxxxx xxxxx k účasti na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být relevantní, xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA 5

FINANČNÍ USTANOVENÍ

Článek 33

Xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpůrného úřadu x&xxxx;xxxxxxx se do xxxx rozpočtu.

2.   Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx co xx xxxxxx a výdajů.

3.   Aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx Xxxx zapsaný x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx poskytované podpůrným xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí.

4.   Výdaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Výkonný xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx následující rozpočtový xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a předá xxx xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx úřadu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 10. února. Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx součástí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx správní xxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“) xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

5.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx plán pracovních xxxx, a výši xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 a 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

6.   Rozpočtový orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

7.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pracovních míst xxxxxxxxxx xxxxx.

8.   Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.

9.   Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx významné xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s nemovitostmi, xxxx xx xxxxx či xxxxx budov. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.

10.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx tohoto záměru.

Xxxxxx 35

Plnění xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Výkonný ředitel xxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 36

Předkládání účtů x xxxxxxxxxxxx

1.   Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx a finančním řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx o rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

3.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxx xxxx stanovisko xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoviskem správní xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi a Účetnímu xxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

7.   Výkonný xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

8.   Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xx základě xxxxxxxxxx Xxxx přijatého kvalifikovanou xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx plnění xxxxxxxx xx rozpočtový xxx X.

Xxxxxx 37

Xxxxxxxx předpisy

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí finanční xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx předpisy se xxxxx odchýlit od xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX 6

USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ XX ZAMĚSTNANCŮ

Článek 38

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výkonného ředitele, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx jen „xxxxxxxx řád“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu.

2.   Správní rada xxxxxx po xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nezbytná prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 110 služebního řádu.

3.   Podpůrný xxxx vykonává xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oprávněnému xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 39

Výsady a imunity

Xx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

XXXXXXXX 7

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx právní xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx má ve xxxxx členských státech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx movitý i nemovitý xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx před xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx úřad xxxxx jeho výkonný xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxx režim

1.   Xx xxxxxxxx úřad se xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).

2.   Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 342 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) x x), xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce Evropské xxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxxx, které má xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001.

2.   Xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.

3.   Xxxxx rozhodnutím přijatým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.

4.   Xx zpracování xxxxxxxx údajů podpůrným xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Podpůrný úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Euratom xx dne 29. listopadu 2001, xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx řád (14), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se výměny, xxxxxxxxxx a uchovávání utajovaných xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Komise.

Xxxxxx 44

Xxx xxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.

2.   Podpůrný úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx vydá vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Rozhodnutí o financování x xxxxxxxxx dohody a nástroje x xxxx vyplývající výslovně xxxxxxx, xx Účetní xxxx a OLAF mohou x xxxxxxx potřeby provádět xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Odpovědnost

1.   Smluvní odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Soudní xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx s obecnými zásadami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, škodu xxxxxxxxxx xxxx útvary xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx svých xxxxx.

4.   Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 46

Hodnocení x xxxxxxx

1.   Xx 19. xxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxx posoudí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx hodnocení se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx mandátu xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xx posoudí, zda xx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dodatečných opatření. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx. Hodnocení bere x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx Unie, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

2.   Xxxxxxx xxxx xx dohodě s Komisí xxxxxxxx o harmonogramu xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 47

Xxxxxxx kontroly

Činnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x xxxxxxx s článkem 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

Xxxxxx 48

Spolupráce x Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxx se xxxxxxx a přidruženými zeměmi

1.   Činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a Švýcarsko. Xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxxxx x xxxxxx případě x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem.

2.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxx technické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

Xxxxxx 50

Spolupráce podpůrného xxxxx x XXXXX

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Pokud jde x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, správní xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx dále xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx finanční zdroje xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx s činnostmi, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx úřadem a UNHCR x xxxxxxx s tímto xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, článkem 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx s článkem 75 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxxxx fórum

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxx intenzivní xxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx politiky xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, státní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx poradní xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Zajišťuje, xx podpůrný xxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými subjekty xxxx intenzivní xxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx členy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z titulu xxx xxxxxx.

4.   Podpůrný úřad xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx:

x)

předkládalo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx čl. 29 odst. 1 písm. f);

x)

zajišťovalo xxxxxxx radě zpětnou xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření týkající xx výroční zprávy xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx a doporučení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zasedání, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxx subjekty Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx činnost souvisí x xxxx oblastí xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, s Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, x xx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx mandátů xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 53

Dohoda o sídle x xxxxxxxx podmínky

X xxxxxx o sídle, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx radou uzavře xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx s umístěním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx k dispozici, spolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na výkonného xxxxxxxx, členy správní xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx úřadu, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx

Podpůrný xxxx xxxxxx xxxx činnost x xxxxx xxxxxxx xx 19. xxxxxx 2011.

Komise xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a počáteční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacitu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx:

—

xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx, dokud xxxxxxxxxx xxxxxx výkonný ředitel xx xxxx jmenování xxxxxxx radou x xxxxxxx x xxxxxxx 30;

—

xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx vedením prozatímního xxxxxxxx xxxx výkonného xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx uzavírat smlouvy, xxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podpůrného xxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. května 2010.

Xx Xxxxxxxx parlament

xxxxxxxx

J. XXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. LÓPEZ XXXXXXX

(1)  Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Xxxx x xxxxxx čtení xx dne 25. xxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)  Úř. věst. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.

(4)  Úř. věst. X 131, 21.5.2008, s. 7.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, s. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.

(8)  Úř. věst. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 317, 3.12.2001, s. 1.