XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 439/2010
xx xxx 19. xxxxxx 2010
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx podpůrného úřadu xxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Unie xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx s hodnotami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dosaženo velkého xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a formách xxxxxxx. Xxxx rozdíly xxx je xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx politiky xxx xxxx xxxxxxxx v červnu xxxx 2008 xxxxxx, xx hodlá usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zároveň xxxxx výrazněji podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“), xxx se zlepšila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx členskými státy, xxx přispěje k účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx v září 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na území Xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx se Ženevskou xxxxxxx ze dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx x xxxx 2009 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx úřad. |
|
(5) |
Cílem praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxx kvalitu. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx praktické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud jde x xxxxxxx společného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o zemích původu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylový x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx především z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxx xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx požívajících mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a současně x xxx xx xxxxxxx, xxx nebyly azylové x xxxxxxxxx systémy zneužívány. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mandátu xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx stránce xxxxxxxxx x xxx xxx po xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem by xxx xxx xxxxxxxx xxxx subjektem Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx pracovat v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxx a s orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast azylu, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx xx xxxxxx službami x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služeb. Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx svůj mandát. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx XXXXX x xxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx uznána x xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx xxxx podpůrný xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, xx xxxxxx xxxx ke dvojímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx xxxxxxxx úřad xxxxx svoji xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx subjekty Xxxx, x xxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zřízenou xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx sítí, zřízenou xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/XX (4), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činností. Podpůrný xxxx by měl xxxxxx xxxxxxxx úzký xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a sdílení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu x xxx xx usnadňovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx problematiky, aby xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nesplňujícím xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx nepřímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přijímáním xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx operativní podporu xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xx xxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx podporu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx i tím, že xx xxxxxx xxxxx xxxxx azylové podpůrné xxxx, xxxxxxx z odborníků xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxx přispět xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx xx tlumočnických xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a znalostmi xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx žádostí x xxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xx xx xxxx řídit xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx týmů bude xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx fungovat xxxx xxxxxxxxxx místo díky xxxx nezávislosti, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a šířených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů. |
|
(17) |
Komise x xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx účinné kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx skládat xxxxx xxxxx z vedoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx xxxx x xxxxxx zástupců. Xxxx xx jí xxx svěřeny pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o provádění xxxxxxxx Xxxx v oblasti azylu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem xx xxxx odborným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx být UNHCR xx xxxxxxx radě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hlasovacího práva, xxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a úloze xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xx, aby xx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxx xxx výkonný xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výbory Evropského xxxxxxxxxx a odpověděl xx xxxxxx otázky. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby předložil xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. |
|
(19) |
X zaručení plné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxx přidělen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí x xxxxxxxxxx kázni a řádném xxxxxxxxx řízení (5). Na xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx příspěvky ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx by xx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizacemi příslušnými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2009 xxx přání xxxxxxxx se přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k praktické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měl xxx zástupce Dánska xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx zasedáních správní xxxx, která by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx s Unií xxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní předpisy Xxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl mít xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx v žádném xxxxxxx xxxxx vyvíjet xxxxxxxxxx xxxxxx politiku. |
|
(25) |
Xx podpůrný xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx podpůrný xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (7), by xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 ze dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx úřad xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadem xx se xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx ustanovení týkající xx umístění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx o sídle. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxx dále zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dětí x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx přitažlivý xxx xxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxx. |
|
(30) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx potřeby lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, usnadnění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxxxx xxxx koordinace xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém je xxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx akce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x XX. V souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx a mělo xxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xx xxxx uznaným x xxxxxx 18 uvedené xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA 1
XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxx otázky xxxxx
Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „podpůrný xxxx“) x&xxxx;xxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací systém xx vystaven mimořádnému xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx praktickou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přispívá x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úřad plně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto nařízení.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x právní předpisy Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx v plné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu a účinně xxxxx xxx xxxxx. Xx nezávislým xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx otázkách xxxxxxxxxxx xx uvedených xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx plní xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx umožňují xxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a technické xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, výkonnosti při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v oblasti informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxx mandátu.
5. Podpůrný xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, přičemž xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s těmito subjekty x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx praktické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
Osvědčené xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
|
x) |
transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje informací, xxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xx xxxxxxxx, nevládních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i orgánů x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xxxxx xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx shromažďujícího xxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxx správu, xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx; |
|
x) |
transparentní xxxxxxx informací o zemích xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx osob, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx
V případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx polohy xx xxxxxxxxxxxx situace, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx uvnitř Xxxx. Přemísťování xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a to xxxx xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně po xxxxxxxxxx UNHCR.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad zavede x xxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx přípravě xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní systémy xxx postupy.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx a vyvíjí xxxxxxxx xxxxxx xxx vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, x xx x xxxxxxxxxxxx ke stávající xxxxxxxxxx Xxxx v této xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být obecného, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Specializované xx tematické xxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázek xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Unie xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx judikatury; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx se zpracováváním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pohovoru; |
|
x) |
využití xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx spojené se xxxxxxxxxx a použitím informací x xxxxxx původu; |
|
f) |
podmínky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mučení. |
5. Poskytovaná xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a měla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a osvědčené xxxxxxx s cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx organizuje xxx odborníky, xxxxx xxxx součástí azylové xxxxxxx uvedené x xxxxxx 15, specializovanou xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx plnit, x xxxx xxxxxx pravidelný xxxxxx xxxxx xxxxx specializované xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
7. Podpůrný xxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx výměnu informací x xxxxx xxxxxxxx, která xx týkají problematiky xxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx související s přesídlením, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx za xxxxxx xxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx základě xxxxx xxxxxxx a v souladu x xxxxxxx 49 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v technických xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxxx a napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a přijímacích xxxxxxx xxxxxxx xxxx a provádět xxxxxxxxxx programy xxxxxxx, xxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnému xxxxx
Článek 8
Mimořádný xxxx, jemuž xx xxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx jejich zařízení xxx přijímání uprchlíků x&xxxx;xx jejich azylové xxxxxxx kladeny značné x&xxxx;xxxxxxxxxx nároky. Xxxxx xxxx může xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx ze zeměpisné xxxxxx xx demografické xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx schopen zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx předložily xxxxxxx xxxxx, XXXXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, která xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xx základě údajů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx úřad systematicky xxxxxx, shromažďuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o dostupných strukturách x xxxxxxx zaměstnanců, zejména xxxxx xxx o překladatelské x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spisů, jakož x x xxxxxxxxxxx kapacitách x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem podpořit xxxxxx a spolehlivé vzájemné xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Úřad analyzuje xxxxx x xxxxxxxxx náhlém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx členskými státy x Xxxxxx. Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohly dát x xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxx přijímání xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx péči; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Přispění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
Shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx se xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práva a judikatury, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxx politiky xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy. Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xx podpůrný xxxx xxxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právu x&xxxx;xxxx xxxxxx v oblasti azylu, xxxxxx judikatury. |
Xxxxxx 12
Zprávy a další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušných zdrojů. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxx výsledky činností xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudržnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx rady xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx skupinami x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xx operačních xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zohledněny příslušné xxxxxxxxx UNHCR. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Žádající xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uvedou xxxxxx xxxxxxx o vyslání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X reakci xx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Technická pomoc
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přispívají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a znalostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a správy xxxxxxxxx xxxxx, x xx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úřad v souladu x xxxxxxx 10 vykonává xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky azylu
1. Xx xxxxx výkonného ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx k dispozici xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Tentýž xxxxxx xx použije x xxxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx azylu tím, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeni xx xxxxxxx tlumočníků, xxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vybrat, xxx tlumočníky xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx týmů
1. Nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (vnitrostátní xxxxxxx) x xxxxxx profilu, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx podpůrného xxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xx bylo výrazně xxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ze své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxx žádající xxxxxxx xxxx čelí. Xxxxxxx xxxxxxxx tým se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx podpůrných týmů xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát a správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto rozhodnutí.
4. X xxxxxxx, xx výkonný ředitel xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a žádající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vypracují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx je operační xxxx schválen, xxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a profilech. Xxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 a obsahují xxxxxxxxx datum xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx plánu.
6. Xx-xx výkonný xxxxxxx nepřítomen xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Operační plán
1. Výkonný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na operačním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a cíle xxxxxx vyslání, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
předpokládanou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyslaných xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx členy týmů, xxxxxx xxxxxx databází, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx týmů. |
2. Xxxxxxx xxxxx nebo úpravy xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Kopii xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx budou působit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx o tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx azylových podpůrných xxxx. Kontaktní xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
funguje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a hostitelským xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
funguje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx aspektech xxxxxxxxxx xx vyslání azylových xxxxxxxxxx týmů. |
3. Výkonný ředitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx zmocnit x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx.
4. Kontaktní xxxxx Xxxx xx při xxxxxx xxxxx úkolů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Občanskoprávní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx požádat domovský xxxxxxx stát, aby xx xxxxxxx částku, xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx obětem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k náhradě xxxxx.
3. Aniž xx dotčeno uplatňování xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, již utrpěl, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nimi, tyto xxxxx předloží Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 273 Xxxxxxx o fungování XX.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx osobám, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx úřad, ledaže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xx členy azylového xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx trestné xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxx nim xxxxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Pokud xxxxxxx xxxxx poskytly xxx xxxxxxxxx k vyslání x xxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx z domovského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a z hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
b) |
očkování; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx; |
|
f) |
technické xxxxxxxx podpůrného úřadu; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
ORGANIZACE PODPŮRNÉHO XXXXX
Xxxxxx 24
Správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
Správní x&xxxx;xxxxxx struktura podpůrného xxxxx zahrnuje:
|
a) |
správní radu; |
|
b) |
výkonného xxxxxxxx a zaměstnance xxxxxxxxxx úřadu. |
Součástí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zřízen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx dva.
2. Každý xxxx xxxxxxx rady xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx bez hlasovacího xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, profesní xxxxxxxxxxxx a vysoké odbornosti x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx jmenováni na xxx xxxx. Xxxxx xxx jmenováni opakovaně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a místopředsedu z řad xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx povinnosti, jeho xxxxx automaticky zaujme xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxx xxx let a mohou xxx znovuzvoleni pouze xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx, skončí xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Zasedání správní xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. b), x), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx azylu, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Xxxxx zasedání xxxxxxx rady xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxx z podnětu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů.
3. Xxxxxxx rada xxxx k účasti xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx relevantní.
Dánsko xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx správní xxxx.
4. Členům xxxxxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx radu xxxxxx sekretariátu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů svých xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx s hlasovacím xxxxxx xx jeden xxxx. X xxxxxxxxxxxxx člena je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské státy, xxxxx xx v plné xxxx xxxxxxxxx acquis Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx v případě, xxx xxxxxxx rada xxxxxxx rozhodnutí podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x dotčený xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx azylu, jenž xxx xxxx xxxxx xxxx závazný.
5. Xxxxxxx řád xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Funkce xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkoly, jež xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zejména xxxx xxxxx:
|
x) |
x návaznosti na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, xxxx xxxxxxx xxx; |
|
b) |
jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řediteli a případně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx odvolává; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zpráva xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx podle čl. 12 odst. 1. Xxxx zpráva se xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx technické dokumenty xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
do 30. září každého xxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a po obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací právo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx a předá xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se přijímá x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxx 42 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx v souladu x xxxxxxx 38; |
|
x) |
xxxx, xx požádá Xxxxxx x xxxxxxxxxx stanoviska, přijme xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky; |
|
x) |
přijímá veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); x |
|
m) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx vnitřní xxxxxxxxx podpůrného xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx může zřídit xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx schválit, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx naléhavosti přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx členů xxxxxxxxxxx x xxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxxx jedním x xxxx xx jeden xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Na xxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxx zasedání tohoto xxxxxx účastnit xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx, xx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx i jinde xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx požadovat xxxx xxxxxx, jestliže na xxxxxx seznamu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx zásluh, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx jeho prohlášení xxxx Evropský parlament xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxxxx kandidáta. Správní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx až xx xxxxxxxxx kandidáta xxxxxxxxx jako s důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provede Komise xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx ředitele x |
|
— |
xx xxxxx a potřeby xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech. |
2. Správní xxxx může xxxxxxx xxxxxx výkonného ředitele x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx roky, xxxxx xxxxx je-li toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Správní xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx funkčního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx ředitel, který xxxxx při plnění xxxxx úkolů nezávisle. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx svou činnost xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx zřízen, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx subjektu.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Xxxx může xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxx předložil zprávu x xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx statutárním xxxxxxxxx podpůrného xxxxx.
5. Výkonnému xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vedoucích xxxxxxxx. Xx-xx výkonný ředitel xxxxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nařízením. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá zejména xx:
|
x) |
xxxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx; |
|
c) |
provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní radou; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx o zemích xxxxxx, xxx xx stanoveno x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 37, jakož x prováděcích pravidel x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a plnění xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxx xxxxx; a |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 51. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti nejprve xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx bude fórum xxxxxxxx ustaveno, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx budou pravidla xxxxxxxx xx četnosti x xxxxxx konzultací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro provádění xxxxxx 51. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra. |
Xxxxxx 32
Pracovní xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sestavovat xxxxxxxx xxxxxxx složené x xxxxxxxxx z příslušných orgánů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Místo xxxxxxxxx xxxxx být povoláni xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx. Zástupci XXXXX se mohou xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin podpůrného xxxxx nebo xxxxxx xxxxx v závislosti na xxxxxxxxxxxxxx otázkách.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k účasti xx xxxxxxxxx přizvat xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxx relevantní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, xx vypracují xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx a výdajů.
3. Aniž xxxx xxxxxxx jiné zdroje, xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx publikace a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. |
4. Výdaje xxxxxxxxxx úřadu zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx správní xxxx.
2. Správní xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx 10. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx součástí xx xxxxx plánu pracovních xxxx, xxxxxxxx správní xxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“) xxxxxxxx x návrhem xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.
5. Xx základě předložených xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, do xxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 x 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.
6. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Rozpočet podpůrného xxxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx orgánu svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s nemovitostmi, jako xx nájem či xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Plnění rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se výsledku xxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. března následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a decentralizovaných subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxxxx xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.
3. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku podpůrného xxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxx radě k vyjádření.
4. Správní xxxx vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx jeho vyjádření xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx radě.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx jeho žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s čl. 146 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx základě xxxxxxxxxx Xxxx přijatého kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. května roku X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx podpůrný xxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx.
XXXXXXXX 6
USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xx vztahují služební xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto služebního x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu.
2. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování xxxxxxx služební řád x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxx
Na xxxxxxxx úřad se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 7
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx subjektivitu.
2. Podpůrný xxxx xx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost k právům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx vnitrostátní právo xxxxxxxx právnickým xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nabývat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx jeho výkonný xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xx základě xxxxxx 342 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx xxxxx úředních xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpůrného úřadu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Přístup k dokumentům
1. Na xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxx k dispozici, xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 228 a 263 Smlouvy x xxxxxxxxx EU.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx dne 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx se xxxx xxxx jednací řád (14), xxxx jiné ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu boje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody a nástroje x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxx, xx Účetní xxxx a OLAF xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Odpovědnost
1. Smluvní odpovědnost xxxxxxxxxx úřadu se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotčenou xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx způsobenou xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx.
4. Soudní xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx v odstavci 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Do 19. xxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx radou xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti. Toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx mandátu xxxxxxxxxx xxxxx, a mimo jiné xx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx solidarity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dodatečných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Hodnocení xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxx Xxxx, tak xx úrovni jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx dohodě x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příštích xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu s článkem 228 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Spolupráce s Dánskem
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblastech, jimiž xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx se xxxxxxx a přidruženými zeměmi
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx jako pozorovatelé xxxxxxxx Island, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, rozsah x xxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx. Součástí těchto xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, finančních příspěvků x xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě v souladu xx služebním xxxxx.
2. X xxxxx politiky vnějších xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad po xxxxxx x Xxxxxx a v rozsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx úkolů, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx technické aspekty xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Spolupráce podpůrného xxxxx x XXXXX
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx s UNHCR x xxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx úřad, rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, správní xxxx.
Správní xxxx může xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx založených na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx s tímto článkem x xx. 2 xxxx. 5, článkem 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx použijí xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx intenzivní xxxxxx s příslušnými organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx a za xxxxx xxxxxx xxxxx poradní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx podpůrný úřad x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx intenzivní dialog.
3. Xx xxxxxxxx poradního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx úřad se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z titulu xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx úřad xxxxx poradní fórum xxxxxxx k tomu, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomínky x xxxxxxx pracovnímu xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 a |
|
x) |
sdělovalo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx úřadu důležité. |
5. Xxxxxxx xxxxx se schází xxxxxxx xxxxxx ročně.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Agenturou xxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx úřad spolupracuje xx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx činnost souvisí x xxxx xxxxxxx působnosti, xxxxxxx Agenturou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx pravomocí.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zamezí xx zdvojování xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx o sídle x xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxx o sídle, xxxxxx xx schválení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s hostitelským xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na výkonného xxxxxxxx, členy xxxxxxx xxxx, zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výuky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxx svou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 19. června 2011.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu do xxxx, xxx xxxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu.
Za tímto xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx působit úředník Xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxx svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou v souladu x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx podpůrnému úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonného xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. května 2010.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX GARRIDO
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Rady x xxxxxx xxxxx xx dne 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2010 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4) Úř. věst. L 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10) Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11) Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12) Úř. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, s. 1.