XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 439/2010
xx dne 19. xxxxxx 2010
x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 této xxxxxxx,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xx xxxxx haagského xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx a humanitárními xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(2) |
V posledních xxxxxx xxxx díky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dosaženo velkého xxxxxxx xx cestě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přetrvávají xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a formách xxxxxxx. Xxxx rozdíly xxx je xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zároveň xxxxx výrazněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „podpůrný xxxx“), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společných pravidel. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomněla x Xxxxxxxxx xxxxx o přistěhovalectví x xxxxx, přijatém v září 2008, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxx unie xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 a ostatními xxxxxxxxxxxxx smlouvami. Mimo xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxx x xxxx 2009 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx více xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx trvalou xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx praktické spolupráce, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx úřad. Podpůrný xxxx xx xxx xxxx v tato xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylový x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx demografické xxxxxxx, xx měl podpůrný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxx se xxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx se xxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislý x xxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx samostatný. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxx podpůrný xxxx subjektem Xxxx x xxxxxx subjektivitou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx jinými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a odborné xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx svůj mandát. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx jednat v úzké xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (UNHCR) a případně x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxx UNHCR x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx plně xxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx. Žádné xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx uvolnit pro XXXXX, by xxxxxx xxxx xx dvojímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx i z jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx xxxxxxxx úřad xxxxx svoji úlohu x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zřízenou xxxxxxxxx Rady (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx spolupracovat x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/ES (4), xxx xx předešlo xxxxxxxx činností. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx udržovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx společností xx účelem výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx odborným xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a posilovat praktickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v mnoha aspektech xxxxxxx problematiky, xxx xxx členské xxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxx osobám, xxx xx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přistupovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxx podpůrného xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx úkoly, xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členské xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx úřad xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx státům, jejichž xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, by xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx koordinovat xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx i tím, xx xx jejich xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxx přispět xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a znalostmi xxx xxxxxxxxxxxx a správě žádostí x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by xx xxxx řídit xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx by xxx xxxxx svoji xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a šířených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx podpůrného úřadu. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx skládat xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx z jejich xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxx k sestavování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přijímání vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx v Unii a technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx XXXXX xx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hlasovacího práva, xxx xxxx xxx xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx a úloze xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xx, xxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jmenováním i před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx prohlášení před xxxxxxxxxx výborem či xxxxxxxxxxx výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpověděl xx xxxxxx otázky. Xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx mít xxxxxx xxxxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby předložil xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xx mu xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočet, xxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx podpůrného úřadu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového orgánu, xxx xx stanoveno x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Radou a Komisí x xxxxxxxxxx kázni a řádném xxxxxxxxx řízení (5). Xx xxxxxxxxx Unie x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xx xx xxx vztahovat rozpočtový xxxxxx Xxxx. Účetní xxxxx xx měl xxxxxxxx Xxxxxx dvůr. |
|
(20) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxx oblast azylu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, a třetími xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxxx ze dne 18. xxxxxx 2009 xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(22) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Evropské unii x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, se Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx jakožto xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k praktické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx, by měl xxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx zástupce Dánska xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx, která by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o případném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx plnit xxxx xxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, jež x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x XX xxxxxxxx pracovní ujednání xx xxxxxx, které x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx a používány xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx by xxx v žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxx by xx xxxx vztahovat nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxx úřad, xxxxx by měl xxxxxxxxxx k interinstitucionální dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Evropských společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (7), by xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx podpůrný úřad xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx a orgány Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx umístění xxxxxxxxxx xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být stanovena x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx chod xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx docházky dětí x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v co xxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxx. |
|
(30) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x XX. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje základní xxxxx a ctí zásady xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu s právem xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX ÚŘADU PRO XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx úřad“) x&xxxx;xxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy v oblasti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Úloha xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx usnadňuje, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přispívá x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového systému. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx do vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a využívá x xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx x xxxx které xxxx patřit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Podpůrný xxxx poskytuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc, pokud xxx x politiky x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xx nepřímý xxxxx na oblast xxxxx, xxx xxx xxxx v plné míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxx. Xx nezávislým xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uvedených xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx v podmínkách, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx, transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svěřených xxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxx xxxxxxx.
5. Podpůrný xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, s vnitrostátními službami xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx a s jinými xxxxxxxx. Xxxxxxx úkolů podpůrným xxxxxx nejsou dotčeny xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, přičemž xxxxxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxx pravomoci, pokud xxx o přijímání rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
KAPITOLA 2
ÚKOLY XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Podpora xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a identifikaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx o zemích xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx se informací x xxxxxx původu, xxxxxxx
|
x) |
transparentní x xxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přesných a aktuálních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací shromážděných xx vládních, nevládních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Unie; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a); |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx portálu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx informacím v souladu x xxxxxxx 42; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a společné xxxxxx xxxxxxxxxx, ověřování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx xx účelem xxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledků zasedání xxxxx či více xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx analýzy není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Podpora při xxxxxxxxxxxx xxxx, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvnitř Xxxx
V případě xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx azylový a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx provádí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx státy a se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx záležitosti v oblasti xxxxx. Účastí xx xxxxxxx přípravě nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Podpůrný úřad xxxx a vyvíjí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx příprava, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx tematického xxxx a může zahrnovat xxxxxxxx školení xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se otázek xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se judikatury; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl podaných xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx posudků x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zranitelné xxxxxxx x xxxxx mučení. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx sblížení administrativních xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx pravidelný výcvik xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v ročním pracovním xxxxxxxx podpůrného xxxxx.
7. Podpůrný xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xx dohodě x Xxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismů xxxxxxxxxxxxx s vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx, xxxxx přijaly členské xxxxx xx účelem xxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xx třetích zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx základě xxxxx xxxxxxx a v souladu s článkem 49 může podpůrný xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxxx a napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx třetích zemí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxx xxx nalezení xxxxxxxx řešení.
XXXXX 2
Xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxx, jemuž xx xxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx azylovým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, x&xxxx;xxxxx důsledku jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uprchlíků x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přílivu velkého xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx&xxxx;xxxx, kteří mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx byl xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx mimořádnému tlaku, xxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, UNHCR x xxxxxxxx xxxxx příslušné organizace, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10, xxxxx umožní xxxxxxxx na tento xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a analyzuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx o jakémkoli náhlém xxxxxxx velkého počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx varování xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx dotčených členských xxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx azylový a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Přispění k provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro oblast xxxxx, xxxxx i mezi Xxxxxx a těmito orgány, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx acquis Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, unijní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx i stávající xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 15 x&xxxx;16, neuchovávají xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx shromažďuje xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx
1. Úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx již xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxxx a zvýšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx správní xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřad, v úzké xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odkazují xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
AZYLOVÉ XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Koordinace
1. Členský stát xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyslání.
2. V xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezené vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Technická xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx týmy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnutého operačního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informacemi o zemích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a správy xxxxxxxxx xxxxx, x xx v rámci xxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. Na xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tlumočníků, kteří xxxxx xxxxxxxx rezervní xxxxxxx pro otázky xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v profilech x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx azylu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx tím, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx profilům.
Při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeni na xxxxxxx tlumočníků, xxxx xxxxxxxxxx úřadu nápomocny xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vybrat, xxx tlumočníky xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference.
Xxxxxx 16
Vyslání týmů
1. Nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx s výběrem xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx nedotčena. Na xxxxxx podpůrného xxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx odborníky, xxxxx ovšem nedojde x xxxxxxx, při xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx neodkladně sdělí xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx co nejdříve xxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s operačním xxxxxx uvedeným x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vyslání týmu
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxxx v žádajícím xxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o každé xxxxxxx o vyslání azylových xxxxxxxxxx týmů.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů xx nejdříve x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx hlavních xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. V případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jednoho xx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx schválen, uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxxx vysláni, o jejich xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx nepřítomen xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx vedoucí oddělení, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxx
1. Výkonný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a cíle xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pokynů xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v žádajícím členském xxxxx používat; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx. |
2. Všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Kopii xxxxxxxxxxx xxxx upraveného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx zašle zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxx komunikace x xxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx azylových podpůrných xxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie. Výkonný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx úřadem a hostitelským xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů x xxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrný xxxx x xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx zmocnit x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů.
4. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxx xxxxx pokyny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem.
Xxxxxx 21
Občanskoprávní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k náhradě xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx členskému státu xxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx.
4. Veškeré xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, xxx xxxxx xxxxxxx dohodou xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 273 Xxxxxxx o fungování XX.
5. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx osobám, nese xxxxxxx související xx xxxxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřad, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx azylového xxxxxxxxxx týmu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx spáchali xxxx které xxxx xxxxx nim xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx úředníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxx podpůrný xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx z domovského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx členského státu; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx péči; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Správní a řídící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
Správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx zřízen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx členy xxx.
2. Xxxxx xxxx správní rady xxxx být xxxxxxxxxx xxxx doprovázen náhradníkem; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zkušeností, profesní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odbornosti x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx UNHCR xx členem správní xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx hlasovací xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx na xxxx xxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx ovšem xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx období přestane xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx období ke xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ředitel. Zástupce XXXXX xx zasedání xxxxxxxxx, xxxxxxxx správní xxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. b), h), x), j) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx správní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činností, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Xxxxx zasedání xxxxxxx rady se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rok. Xxxxxxxxx xxxxxxxx správní rady xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx k účasti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli osobu, xxxxx názor xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxx k účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeden xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účastní.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se v plné xxxx neúčastní xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx v případě, xxx xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se týká xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, jenž xxx xxxx státy xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a případně x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx zajišťuje, xx podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xx plánovacím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx, xxxx xxxxxxx řád; |
|
b) |
jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30, vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činnost xxxx xx odvolává; |
|
c) |
přijímá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx dvoru. Xxxxxxxx xxxxxxx zpráva xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx a Komise xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
do 30. xxxx xxxxxxx xxxx, na základě xxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací právo, xxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx na xxxxxx xxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx se přijímá x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a legislativním xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k rozpočtu xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x souladu x xxxxxxx 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001; |
|
i) |
přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 38; |
|
j) |
xxxx, xx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx plán x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx portálu xxxxx xx. 4 xxxx. x); x |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. |
2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx jí x xxxxxxxxx řediteli xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či schválit, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Tento xxxxxxx výbor sestává x xxxx xxxxx jmenovaných x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, přičemž jedním x xxxx xx jeden xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonného výboru xx stejné xxxx xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxx.
Na žádost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva zástupci XXXXX nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx mohl xxx xxxxxxxxxx.
Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx xx xxxxxx pěti let x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx Xxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx výzva x xxxxxxxxx xxxxx. Správní rada xxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx seznamu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a správních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx Evropského parlamentu x xxxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko, v němž xxxxx xxxx názor xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska. Xx xxxxxxxxxxx xx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohou x xxxxxxxxx podpůrného xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx záměru xxxxxxxxxx funkční období xxxxxxxxx ředitele. Během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ředitel xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zodpověděl xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Úkoly výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel odpovídá xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje ani xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx vlády ani xxxxxx subjektu.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx o to xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložil zprávu x xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Výkonnému xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx oddělení. Xx-xx výkonný ředitel xxxxxxxxxx, nebo bráni-li xx xx výkonu xxxx funkce xxxx xxxxxxxx, zastoupí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx pracovních programů xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
c) |
provádění xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou; |
|
x) |
vypracování xxxxx o zemích xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx správní radou xxxxx xxxxxx 37, xxxxx x prováděcích pravidel x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx v článku 38 xx xxxxxx k zaměstnancům xxxxxxxxxx úřadu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poradního xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx společnosti nejprve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poradního xxxx. Xxxxxxx xxxx fórum xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx konzultací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 51. Xxxxxx xx dohodnou transparentní xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra. |
Xxxxxx 32
Pracovní skupiny
1. V rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sestavovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx z příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působících x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Místo odborníků xxxxx xxx povoláni xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx skupiny xxxxx k účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx a výdajů.
3. Aniž jsou xxxxxxx xxxx zdroje, xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Unie zapsaný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné příspěvky xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx publikace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. |
4. Výdaje xxxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxx odhadu příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx radě.
2. Xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový rok.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 10. xxxxx. Konečnou xxxxx xxxxxx odhadu, xxxxx xxxxxxxx je xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx správní xxxx Xxxxxx do 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx x xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise zapracuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx tohoto souhrnného xxxxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 a 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxx podpůrný xxxx.
7. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Rozpočet podpůrného xxxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Rozpočet je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.
9. Správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxx může xxx významné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxx xx xxxxx budov. Uvědomí x xxx Komisi.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do šesti xxxxx xxx dne xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plní xxxxxxx ředitel.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Předkládání xxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. března následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. března následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx se zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx o rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx xx konečné xxxxxx xxxxxxx podpůrného úřadu.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového roku xxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx a Účetnímu xxxxx.
6. Xxxxxxx účetní závěrka xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx jeho vyjádření xx 30. září. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozpočtový rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx základě doporučení Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 15. května roku X + 2 xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx předpisy
Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx finanční xxxxxxxx vztahující se xx podpůrný xxxx. Xxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) č. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68 (12) (dále xxx „xxxxxxxx řád“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oprávněnému xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx oprávněnému uzavírat xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v podpůrnému úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 39
Xxxxxx a imunity
Na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
KAPITOLA 7
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx postavení
1. Podpůrný xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx má xx xxxxx členských státech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právnickým xxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx movitý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (13).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 342 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx souhrnná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx xxxxx úředních xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
3. Xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx k dokumentům
1. Xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx zasedání přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem podle xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx k Soudnímu dvoru Xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
4. Xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, ESUO, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx se mění xxxx xxxxxxx řád (14), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se výměny, xxxxxxxxxx a uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Boj proti xxxxxxxx
1. X xxxxx boje xxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxxxxx xxxxx nedovoleným xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxx vydá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody a nástroje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx a OLAF xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxx a činitelů xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx ve smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců vůči xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Do 19. xxxxxx 2014 xxxx podpůrný úřad xxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx radou po xxxxxx x Xxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx posoudí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém. Xxx hodnocení xx xxxxxxxx xxxxxxxx pokrok, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a mimo jiné xx xxxxxxx, xxx xx pro zajištění xxxxxx solidarity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxx, x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příštích xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 47
Správní xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx usnadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Dánskem, xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblastech, xxxxx xx zabývá.
Xxxxxx 49
Spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxx pozorovatelé xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a Švýcarsko. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx účasti xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Součástí těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad po xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxxxx xxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxx technické aspekty xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx v souladu s příslušnými xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s UNHCR
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x XXXXX. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních, včetně xxxxxx dopadu na xxxxxxxx, xxxxxxx rada.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o tom, že xxxxxxxx úřad může xxxxxxx xxxxxxxx zdroje xx pokrytí xxxxxx XXXXX souvisejících x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, článkem 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 51
Poradní fórum
1. Xxxxxxxx xxxx vede xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, regionální, státní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx fórum je xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Zajišťuje, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx intenzivní xxxxxx.
3. Do xxxxxxxx poradního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx fóra podle xxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xx týkají prioritních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX je členem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Podpůrný úřad xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby:
|
a) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovnímu xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) i výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zasedání, které xxxx pro práci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
5. Poradní xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx subjekty Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx souvisí x xxxx xxxxxxx působnosti, xxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, s Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx nařízení, x xx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxx XX a ustanoveními, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Touto spoluprací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx o sídle x xxxxxxxx xxxxxxxx
V dohodě x xxxxx, xxxxxx po schválení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s umístěním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx k dispozici, xxxxx xx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx xx v hostitelském xxxxxxxx státě podpůrného xxxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 19. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xx odpovědná xx xxxxxxx x xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx, xxx xxxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxxxxx rozpočtu.
Xx xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úředník Xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonný ředitel xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx plnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxx pracovních smluv xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Vstup v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX GARRIDO
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Rady x xxxxxx xxxxx xx dne 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. května 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. L 53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, s. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 56, 4.3.1968, s. 1
(13) Úř. věst. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14) Úř. xxxx. L 317, 3.12.2001, s. 1.