XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 439/2010
xx dne 19. xxxxxx 2010
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním postupem (1),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Unie xxxxxxxx se společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společný xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx s hodnotami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx cestě x xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx systému. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a formách xxxxxxx. Tyto rozdíly xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx přijatém x xxxxxx xxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému navržením xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx výrazněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx členskými státy, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společných pravidel. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx oficiálně xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na území Xxxxxxxx unie xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se Ženevskou xxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mimo xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx x xxxx 2009 zřízen Evropský xxxxxxxx úřad. |
|
(5) |
Cílem praktické xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx řada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx společných evropských xxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxxx azylu. |
|
(6) |
X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření spolupráce xx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxx. Podpůrný xxxx xx měl xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx zeměpisné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, xx měl podpůrný xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx uvnitř Xxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států a současně x xxx xx xxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx x xxxxxxxxx systémy zneužívány. |
|
(8) |
K optimálnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx úřad po xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislý x xxx xxx po xxxxxx, xxxxxxx a finanční xxxxxxx samostatný. Za xxxxx xxxxxx by xxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a azylu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx s podpůrným úřadem xxxxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxx mandát. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odborných znalostí x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by měla xxx role XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Žádné xxxxxxxx zdroje, které xxxx xxxx podpůrný xxxx v souladu s tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, by neměly xxxx ke dvojímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx i z jiných mezinárodních xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx svoji xxxxx x xxxx nezbytné pro xxxxxx svých xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, a zejména s Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx xxxxxxxxxxxxx s Evropskou xxxxxxxx sítí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2008/381/XX (4), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Podpůrný xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatků x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Podpůrný xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx praktickou xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx problematiky, xxx xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx mají xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přistupovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měl být xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx přispívat x xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx systému, podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx a podporovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx mít xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx poskytnout xxxx koordinovat rychlou x xxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx měl xxxxxxxx úřad xx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx koordinovat opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxxx území xxxxx azylové xxxxxxxx xxxx, složené z odborníků xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx týmy by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tlumočnických xxxxxx, xxxxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx vyslání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx nezávislosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx a výkonnosti při xxxxxxxxx svěřených úkolů. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx možno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxx xxxxxx azylu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx jí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx a technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxx odborným xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu by xxx být XXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hlasovacího xxxxx, xxx mohl xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Vzhledem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xx, xxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx i před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx výkonný xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výborem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpověděl xx xxxxxx otázky. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční zprávu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočet, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx příspěvek Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 17. xxxxxx 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí x xxxxxxxxxx kázni x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Xx xxxxxxxxx Unie a každé xxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx by se xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Účetní xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxx oblast xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2009 xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(22) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx jakožto xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx, xx xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxx. Za tímto xxxxxx by xxx xxx zástupce Dánska xxxxxxx k účasti na xxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx otevřen účasti xxxx, xxx s Unií xxxxxxxx dohody, na xxxxxxx xxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Podpůrný xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x XX xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě by xxxx přijaty x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx v žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislou xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), a zejména xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxx úřad, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (7), xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. xxxxxx 1999 o vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx podpůrný xxxx xx se xxxx xxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx zpracovávání osobních xxxxx podpůrným xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxx příslušníky xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, což xx týká rovněž xxxxxx xxxxxxxx dětí x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měřítku. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, usnadnění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx akce lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx o EU. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx v souladu s právem xx azyl xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Evropský xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx úřad“) x&xxxx;xxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, posílit xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a poskytnout nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádnému xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx problematiky a přispívá x xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx do vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému.
2. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx tlaku, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x politiky x xxxxxx předpisy Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx či xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx tak xxxx x xxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx úřad plní xxxx úlohu v podmínkách, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svěřených xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, přičemž xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o mezinárodní xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXX PODPŮRNÉHO XXXXX
XXXXX 1
Podpora praktické xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx
Xxxxxx 3
Osvědčené xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přesných a aktuálních xxxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxxxxx o mezinárodní ochranu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nevládních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
vypracovávání zpráv x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a); |
|
c) |
řízení x xxxxx xxxxxxx shromažďujícího xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, mimo xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a pravidel xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx informacím x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx xx účelem xxxxxxx procesu sbližování xxxxxxxxxxx kritérií, případně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx skupin. Xxxxxx xxxx xxxxxxx není xxxxxxx pokyny členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je vystaven xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, xxxxxxxx xxxx podporuje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu informací x xxxxx činnosti spojené x xxxxxxxxxxxxx osob xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, a to xxxx xxxxxxxxx xxxxx a se xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, a případně po xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx záležitosti v oblasti xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx evropské xxxxxx pro vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie v této xxxxxxx.
3. Xxxxxxx příprava, kterou xxxxxxxx xxxx poskytuje, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx či tematického xxxx a může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx školitelů.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx azylu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zvláštních otázek xxxxxxxxxx se judikatury; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx se zpracováváním xxxxxxx o azyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v azylovém xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx a použitím xxxxxxxxx x xxxxxx původu; |
|
x) |
podmínky xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zranitelné xxxxxxx x xxxxx mučení. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a osvědčené xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx administrativních xxxxxxx i rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v článku 15, specializovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výcvik xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pracovním xxxxxxxx podpůrného úřadu.
7. Podpůrný xxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx vnějšího xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dohodě x Xxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismů xxxxxxxxxxxxx s vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 49 xxxx xxxxxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a přijímacích xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoc azylovým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx azylové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxx zhodnotit xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnému tlaku, xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xx předložily xxxxxxx xxxxx, XXXXX x xxxxxxxx xxxxx příslušné organizace, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vypracování mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10, která xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podpůrnému úřadu xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému tlaku, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, shromažďuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a pomoci xxx zpracování x xxxxxx xxxxxxxxx spisů, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx a spolehlivé vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Úřad xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx rychlou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stávajících systémů x xxxxxxxxxx včasného varování x x xxxxxxx xxxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxxxx varování xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Opatření na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, které xxxxxxxx koordinaci:
|
a) |
opatření na xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnadnit počáteční xxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx péči; |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Přispění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx acquis Xxxx xxxxxxxxxx xx azylu. X&xxxx;xxxxxx účelu může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a databáze x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a judikatury, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, neuchovávají xx x&xxxx;xxxxxx databázích xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx podpůrný xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx shromažďuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgánech; |
|
b) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx a další xxxxxxxxx podpůrného xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem zlepšit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému.
2. X souladu xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, v úzké xxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropským parlamentem, xxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Účelem xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně přijetí xx zamítnutí žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Koordinace
1. Členský stát xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu. Žádající xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 18 odst. 1 zejména xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx požadavky xx vyslání.
2. V reakci xx xxxx xxxxxx xxxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx členské státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx xx území daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnutého operačního plánu xxxxxxxxx v článku 18, xxxxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a správy xxxxxxxxx xxxxx, a to v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. Na xxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx k dispozici pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx skupina xxx xxxxxx azylu). Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx použije v případě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx tím, xx x xxxxxxxxxxxx rezervy xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx na xxxxxxx tlumočníků, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx tlumočníky vyšlou, xxxx je poskytnou x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vyslání xxxx
1. Nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx s výběrem počtu xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například v případě xxxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxxx úřadu členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx a profily xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxx rezervy, které xxxxx co nejdříve xxx k dispozici jakožto xxxxxxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určování xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného týmu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx čelí. Azylový xxxxxxxx xxx se xxxxxxx x xxxxxxx s operačním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Výkonný xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxx, vyslat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx týmů.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx obdržení této xxxxxxx. Výkonný xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souběžně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxx, z nichž budou xxxxxxxxx xxxxxxx, o jejich xxxxxxxxxxx počtu x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům xxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx nepřítomen xxxx xxxxxxxx-xx překážka xxxxxx xxxx funkce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Operační plán
1. Výkonný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Xxxxxxxx plán xxxxxxxx tyto údaje:
|
x) |
popis xxxxxxx, xxxxxx a cíle xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pokynů xxx členy xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni konzultovat, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používat; |
|
x) |
xxxxxxx týmů. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx pozměněného xxxx upraveného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx každý xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo.
Xxxxxx 20
Kontaktní xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hostitelský členský xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx zejména xxxx funkce:
|
x) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operačního xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx při xxxxxx xxxxx úkolů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Občanskoprávní odpovědnost
1. Působí-li xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx škodu, kterou xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx škoda x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávného jednání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, aby xx uhradil xxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx zaplatil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k náhradě škody.
3. Xxxx xx dotčeno uplatňování xxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, xxx xxxxx vyřešit dohodou xxxx xxxx, tyto xxxxx předloží Soudnímu xxxxx v souladu x xxxxxxx 273 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřad, ledaže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o jakékoliv xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx úředníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxx xxxxxxxx úřad x xxxx výši náklady xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
denní xxxxxxxx náhrady, včetně xxxxxxx xx ubytování; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx odborníků. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. |
Součástí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, pokud xxx zřízen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxx rady x Xxxxxx xxxxxxx členy dva.
2. Xxxxx xxxx správní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhradníkem; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx.
3. Xxxxxxx správní rady xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, profesní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odbornosti x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx XXXXX xx členem xxxxxxx xxxx xxx hlasovacího xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx. Mohou xxx jmenováni xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx jmenováni xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada volí xxxxxxxx a místopředsedu x xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na dobu xxx let a mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx předseda či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx, skončí xxxx xxxxxxx období xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ředitel. Xxxxxxxx XXXXX xx zasedání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxx rozhoduje o uvolnění xxxxxxxxxx zdrojů na xxxxxxxxxxx činností, jež xxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx správní rady xx xxxxxxxxx z podnětu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Správní rada xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx může xxx relevantní.
Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx rady xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxxxxx poradci nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx správní radu xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Hlasování
1. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx s hlasovacím xxxxxx xx jeden xxxx. X xxxxxxxxxxxxx člena xx x xxxxxx hlasovacího práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účastní.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx správní rada xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se týká xxxxxxx nástroje Unie x xxxxxxx xxxxx, jenž xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Jednací řád xxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Funkce xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úřad xxxxxxx úkoly, jež xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jednací xxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xx 15. června následujícího xxxx xx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zpráva xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. Xxxx x Xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
xx 30. září každého xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx obdržení xxxxxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx program podpůrného xxxxx xx příští xxx a předá xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx procesem Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxx 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001; |
|
i) |
přijímá xxxxxxxxxxxxxx politiku podpůrného xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38; |
|
x) |
xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx stanoviska, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx tohoto nařízení; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a případně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); a |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zřizování x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. |
2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx řediteli při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Tento xxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxx xxxxx jmenovaných x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxx.
Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx zasedání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx pěti xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. V rámci xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx stanoveno, že xx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vhodný xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx schopností. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výboru nebo xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx názor xx xxxxxxxxx kandidáta. Správní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx na:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele a |
|
— |
na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodloužit xxxxxxx o xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx-xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Správní xxxx uvědomí Evropský xxxxxxxxx x xxxx záměru xxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx funkčního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zodpověděl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad řídí xxxxxxx ředitel, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx svou činnost xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje xxx xxxxxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx subjektu.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o plnění xxxxx xxxxx, xx-xx o to xxxxxxx. Xxxx může xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxx předložil zprávu x xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Výkonný xxxxxxx xx statutárním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx vedoucích oddělení. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx ve xxxxxx xxxx funkce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Výkonný xxxxxxx xx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx úkolů, které xx xxxx svěřeny xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx o zemích původu, xxx xx stanoveno x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 37, jakož x xxxxxxxxxxx pravidel x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a plnění xxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; |
|
x) |
přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx veškerých rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxx xxxxx; a |
|
j) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxx plán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a organizační xxxxxxxxxx pro provádění xxxxxx 51. Xxxxxx xx xxxxxxxx transparentní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působících x xxxxxxx azylu, včetně xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx odborníků xxxxx být povoláni xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xx stejnou xxxx.
2. Xxxxxx je oprávněna xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX se xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx otázkách.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx rozpočtový xxx, který xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx vypracují xxxxxx všech xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx rozpočtu.
2. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, správní xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx vypracuje každoročně xxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst, a předá xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Návrh xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 10. xxxxx. Konečnou xxxxx tohoto odhadu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, předloží xxxxxxx xxxx Xxxxxx do 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx a výdajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě (xxxx xxx „rozpočtový orgán“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxx předložených xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx odhady, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 x 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.
6. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx prostředky na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
8. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx přijímá správní xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu svůj xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, jenž může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na rozpočet, xxxxxxx xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx s nemovitostmi, jako xx nájem xx xxxxx budov. Xxxxxxx x xxx Komisi.
10. Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předá xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx šesti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ředitel.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Předkládání xxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxx a decentralizovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. března následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx se zprávou x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx o rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx se rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora k předběžné xxxxxx závěrce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Výkonný xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 30. září. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatého kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xx rozpočtový xxx X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx předpisy
Správní xxxx přijme po xxxxxxxxxx x Xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) č. 2343/2002 ze xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA 6
USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují služební xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx služebního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx v článku 110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx vykonává xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování xxxxxxx služební řád x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxx zaměstnanců.
4. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přidělené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxx
Na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA 7
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx právní xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům x&xxxx;xxxxxxx úkonům, kterou xxxxxx vnitrostátní právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx může nabývat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx před xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx úřad xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Jazykový xxxxx
1. Xx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (13).
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 342 Smlouvy o fungování XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx souhrnná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) a f), xx xxxxx úředních xxxxxxxx orgánů Evropské xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx Překladatelské středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx se mění xxxx xxxxxxx xxx (14), xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx vydá xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxxxxx o financování x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Soudní xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx útvary xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx příslušný xxx xxxxx o náhradu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xx 19. xxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxx x Xxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx posoudí vliv xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx azylový systém. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx mandátu podpůrného xxxxx, x xxxx xxxx xx posoudí, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkoly podpůrného xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úprav, x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Hodnocení bere x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx Xxxx, xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž vezme x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 47
Správní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 228 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx s Dánskem
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx s Dánskem, včetně xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblastech, jimiž xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Činnosti xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx služebním řádem.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx usnadňuje xxxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, v oblastech xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx úkolů, xxxxxxx xxxx rovněž spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x XXXXX. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dopadu na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx dále xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx zdroje xx pokrytí výdajů XXXXX souvisejících x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx tvoří součást xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx úřadem x XXXXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 a čl. 32 odst. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 se použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx fórum
1. Podpůrný xxxx xxxx intenzivní xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx politiky na xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx a za xxxxx xxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx podpůrný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dialog.
3. Xx xxxxxxxx poradního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx fóra xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX xx členem xxxxxxxxx fóra x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Podpůrný xxxx xxxxx xxxxxxx fórum xxxxxxx x xxxx, xxx:
|
a) |
předkládalo xxxxxxx radě připomínky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) i výroční xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx radě xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zasedání, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx. |
5. Poradní xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx s Agenturou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx operativní spolupráce xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx států Evropské xxxx, x Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx základní xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx v oblastech, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxx XX a ustanoveními, xxx se týkají xxxxxx pravomocí.
Touto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx o sídle x xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uzavře xxxxxxxx xxxx s hostitelským xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx a s prostory, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se v hostitelském xxxxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Hostitelský členský xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxx svou xxxxxxx x xxxxx rozsahu xx 19. xxxxxx 2011.
Komise xx odpovědná xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, než bude xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx kapacitu x xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu.
Xx xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx prozatímní xxxxxxx působit xxxxxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx nepřevezme xxxxxx výkonný ředitel xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx úředníci Xxxxxx plnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vedením prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny platby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx správní xxxxx x xxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnanci, xx xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 55
Vstup x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 19. května 2010.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX XXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), postoj Rady x xxxxxx xxxxx xx xxx 25. xxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2010 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 131, 21.5.2008, s. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11) Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1
(13) Úř. věst. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, x. 1.