Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 923 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32010R0439

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32010R0439

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU) x. 439/2010

xx xxx 19. xxxxxx 2010

x zřízení Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise

x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Politika Unie xxxxxxxx se společného xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xx xxxxx haagského xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx a humanitárními xxxxxxxxx Evropské xxxx.

(2)

X xxxxxxxxxx xxxxxx bylo díky xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v poskytování a formách xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx přijatém v červnu xxxx 2008 uvedla, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx výrazněji podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“), xxx xx zlepšila xxxxxxxxxx operativní spolupráce xxxx členskými xxxxx, xxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxx oficiálně xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, přijatém v září 2008, že každý xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že by xxx xxx v roce 2009 zřízen Xxxxxxxx xxxxxxxx úřad.

(5)

Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx xx ještě xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx rozhodovací xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx otázkách x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx řada xxxxxxxx praktické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx společného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx původu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(6)

X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Podpůrný xxxx xx xxx xxxx v tato xxxxxxxx x xxxxx a poučit se x xxxx.

(7)

X xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx především x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx polohy xx xxxxxxxxxxxx situace, xx xxx xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx níž se xxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx se zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systémy zneužívány.

(8)

K optimálnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx stránce xxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxx, správní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem by xxx být xxxxxxxx xxxx subjektem Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx úřad by xxx pracovat v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx službami působícími x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a azylu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a odborné xxxxxxxx xxxxxx služeb. Xxxxxxx státy by xxxx s podpůrným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, že bude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (UNHCR) a případně x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxx mohl využívat xxxxxx odborných znalostí x xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx plně xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být plně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxx v souladu s tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, xx xxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx i z jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx svoji xxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx svých úkolů, xxx xx rovněž xxxxxxxxxxxxx s dalšími subjekty Xxxx, a zejména x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 168/2007 (3).

(12)

Xxxxxxxx úřad xx xxx spolupracovat x Xxxxxxxxx xxxxxxxx sítí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/XX (4), xxx xx předešlo xxxxxxxx činností. Podpůrný xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx úzký xxxxxx s občanskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a sdílení xxxxxxxx x xxxxxxx azylu.

(13)

Podpůrný xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx x xxx by xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx, xxx xx ni mají xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní ochranu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxx xx xxx xxxxxx úkoly, xxxxxxxxx xx xxx přispívat x xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx a podporovat členské xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxxxx úřad xx xxxxx xxx žádné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

X xxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx rychlou x xxxxxxx operativní podporu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací systém xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, by xxx xxxxxxxx úřad na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxxx území xxxxx azylové xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx zejména xxxxx odbornými znalostmi xxxxxxxxxx xx tlumočnických xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Pravidla týkající xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že vyslání xxxxxx týmů xxxx xxxxxx.

(16)

Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxx a výkonnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Komise x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx zastoupeny xx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rada xx xx měla xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx z jejich zástupců. Xxxx by xx xxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přijímání xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx azylu x xx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně výkonného xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx odborným znalostem x xxxxxxx azylu xx xxx xxx UNHCR xx xxxxxxx radě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxx xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zapojen.

(18)

Xxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx a úloze xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xx, aby xx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kandidátovi xxxx xxxx xxxxxxxxxx i před xxxxxxxxx prodloužením jeho xxxxxxxxx období, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx mít rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby předložil xxxxxx o plnění svých xxxxx.

(19)

X zaručení xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx část xx xxxxxx příspěvek Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 47 Interinstitucionální xxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx x xxxxxxxxxx kázni a řádném xxxxxxxxx xxxxxx (5). Xx xxxxxxxxx Xxxx a každé xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx by xx xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Účetní xxxxx xx měl xxxxxxxx Xxxxxx xxxx.

(20)

Úřad xx xxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(21)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx ze dne 18. xxxxxx 2009 xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení.

(22)

X xxxxxxx s články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx k tomu, že Xxxxxx jakožto xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx zástupce Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx zasedáních xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání pracovních xxxxxx.

(24)

Xxx mohl xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, jež s Unií xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx právní předpisy Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Podpůrný úřad xx xxx mít xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a používány xxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxx by xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Na xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx finanční nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Evropských společenství x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX) (7), xx xx xxxx xxx omezení xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX) (8).

(27)

Xx podpůrný úřad xx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (9).

(28)

Xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze dne 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (10).

(29)

Xxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný chod xxxxxxxxxx úřadu, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dětí x xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdroje v co xxxxxxxxx zeměpisném měřítku.

(30)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, usnadnění, xxxxxxxxxx a posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory členským xxxxxx, jejichž azylový x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může být x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(31)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx zejména v Listině xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx uznaným x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

ZŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXX A JEHO ÚLOHA

Článek 1

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx se Evropský xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx k lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx a poskytnout nebo xxxxxxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx podpůrného xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přispívá x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx a mezi xxxxx xxxx xxxxxx koordinace xxxxxx poskytovaných členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx poskytuje vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x politiky x právní xxxxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx či nepřímý xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx x xxxx míře xxxxxxxxxx praktickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a účinně xxxxx xxx xxxxx. Xx nezávislým zdrojem xxxxxxxxx o všech otázkách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxx plní xxxx xxxxx v podmínkách, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a technické xxxxxx poskytované pomoci x xxxxxxxx informací, transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svěřených xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.   Podpůrný xxxx xxxx spolupracuje x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, s vnitrostátními službami xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx a s jinými xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x x XXXXX.

6.   Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.

XXXXXXXX 2

XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

XXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx původu, zejména

x)

xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx shromažďování příslušných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx o zemích původu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i orgánů x xxxxxxxx Unie;

b)

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x)

xxxxxx x xxxxx portálu shromažďujícího xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro přístup x xxxxx informacím v souladu x xxxxxxx 42;

x)

vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací o zemích xxxxxx za účelem xxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně x xxxxxxxx výsledků zasedání xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osob, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx, xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx uvnitř Xxxx. Přemísťování xxxxxx Xxxx se provádí xxxxx xx základě xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx UNHCR.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx úřad xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jakož i vnitrostátních xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx záležitosti v oblasti xxxxx. Účastí na xxxxxxx přípravě nejsou xxxxxxx vnitrostátní systémy xxx xxxxxxx.

Podpůrný úřad xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu a případně xxxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxx a vyvíjí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx, x xx s přihlédnutím ke stávající xxxxxxxxxx Unie v této xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx a může xxxxxxxxx xxxxxxxx školení xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxxxx xx tematické činnosti xxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zahrnují xxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx lidská práva x acquis Unie xxxxxxxx xx azylu, xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx;

b)

xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx pohovoru;

d)

xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx posudků v azylovém xxxxxx;

x)

xxxxxx spojené xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx přijímání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a oběti xxxxxx.

5.   Poskytovaná xxxxxxx příprava xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem přispět x xxxxxxx sblížení administrativních xxxxxxx i rozhodnutí a právních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx odborníky, xxxxx xxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a funkcí, xxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx pravidelný výcvik xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.

7.   Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xx území xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx problematiky xxxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismů xxxxxxxxxxxxx s vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potřeb týkajících xx ochrany uprchlíků xx třetích zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx svého xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 49 může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavených xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jsou xx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx jejich azylové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přílivu xxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, kteří mohou xxxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xx demografické xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxx byl xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx údajů, které xx xxxxxxxxxx členské xxxxx, UNHCR x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx potřebné k identifikaci, xxxxxxxx a vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx umožní xxxxxxxx na xxxxx xxxx.

2.   Xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx jde o překladatelské x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx kapacitách x xxxxxxx xxxxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu.

3.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Na xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx koordinuje podpůrný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx na xxxxx členským státům xxxxxxxxxx mimořádnému tlaku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohly dát x xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péči;

x)

azylových podpůrných xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

XXXXX 3

Xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

Shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, koordinuje a podporuje xxxxxx informací mezi xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, unijní a mezinárodní xxxxxx, a využívat xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy. Xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právu a jeho xxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxx judikatury.

Xxxxxx 12

Xxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti azylu x Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnotí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení a provádí xxxxxx komplexní srovnávací xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx a zvýšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   V xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx skupinami x Xxxxxx x x xxxxxx přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx azylu, včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odkazují xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx zohledněny příslušné xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu.

XXXXXXXX 3

XXXXXXX PODPŮRNÉ XXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxx situace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vyslání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyslání.

2.   V reakci xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxx podpůrného xxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx týmy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnutého operačního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx

1.   Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxx postup xx použije x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxxx rezervy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx profilů xxxxxxxx odborníky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeni na xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xx xxxxx vybrat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx poskytnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference.

Xxxxxx 16

Vyslání xxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx podpůrného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odborníky, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, při xxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxx, například x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx počtu zaměstnanců xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx žádají o mezinárodní xxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx neodkladně xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx co nejdříve xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx ředitel zohlední xxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxx žádající xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx

1.   Výkonný xxxxxxx může, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx v žádajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o každé xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx obdržení této xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx souběžně žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx s uvedením hlavních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   V případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o vyslání xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, podpůrný xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxx xxxxxx 18.

5.   Xxxxxxx xx operační xxxx schválen, uvědomí xxxxxxx ředitel členské xxxxx, z nichž budou xxxxxxxxx vysláni, x xxxxxx xxxxxxxxxxx počtu x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx formě poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslání xxxx. Xxxxxxxxx se xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx plánu.

6.   Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx vedoucí xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Operační xxxx

1.   Výkonný xxxxxxx x xxxxxxxx členský xxxx xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. Operační plán xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxx, způsob x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx operačního;

b)

xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

popis xxxxx a zvláštních pokynů xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou tito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používat;

x)

xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tak žádajícího členského xxxxx. Kopii xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxxxxx stát své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Kontaktní xxxxx Xxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Výkonný xxxxxxx o tomto jmenování xxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxx:

a)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřadem a hostitelským xxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxxxx jako xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx operačního plánu; x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyslání azylových xxxxxxxxxx týmů.

3.   Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místo Xxxx zmocnit x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů týkajících xx provádění operačního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4.   Kontaktní xxxxx Xxxx se xxx xxxxxx svých xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Působí-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v hostitelském členském xxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxxx nesprávného jednání, xxxx hostitelský členský xxxx xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k náhradě xxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx členský stát xxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx vyřešit xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx předloží Soudnímu xxxxx x xxxxxxx s článkem 273 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

5.   Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx související xx xxxxxx na vybavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyslání xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo úmyslného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx odpovědnost

Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu se xx xxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxx které byly xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx

Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx náklady xx:

x)

xxxxxxx z domovského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

zdravotní xxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; x

x)

xxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA 4

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx a řídící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:

a)

správní xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx a zaměstnance xxxxxxxxxx úřadu.

Součástí správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.

Xxxxxx 25

Složení xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xx xxxx nařízení závazné, xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxx rady a Komise xxxxxxx xxxxx dva.

2.   Každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx doprovázen náhradníkem; xxxxxxxxx-xx náhradník xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx správní xxxx xxxx jmenováni na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu.

4.   Zástupce XXXXX xx xxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jmenováni xx xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx plnit xxx povinnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx členem xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx správní xxxx

1.   Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx její předseda. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. b), x), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 a pokud xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činností, jež xxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 50.

2.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxx z podnětu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.   Správní xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přizvat xxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx k účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady.

4.   Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxxxxx poradci nebo xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sekretariátu.

Xxxxxx 28

Hlasování

1.   Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx hlasovacího xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.

2.   Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy, xxxxx se v plné xxxx neúčastní xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx azylu, jenž xxx tyto státy xxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxx řád xxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx člena v zastoupení xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxx správní xxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx podpůrný xxxx xxxxxxx úkoly, xxx xx jsou xxxxxxx. Xx plánovacím x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného úřadu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

x návaznosti xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jednací xxx;

x)

jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xx 15. června následujícího roku xx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx. Souhrnná xxxxxxx zpráva se xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1. Xxxx zpráva xx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxx xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;

x)

xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx a předá jej Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxx rozpočtovým xxxxxxxx Xxxx a legislativním xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx své povinnosti xxxxxxxxxx xx k rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 5;

x)

x souladu x xxxxxxx 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001;

x)

přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38;

j)

poté, xx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx stanoviska, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

l)

přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); a

x)

xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zřizování x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Správní xxxx xxxx zřídit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx řediteli při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx rady.

Tento xxxxxxx xxxxx sestává x xxxx členů xxxxxxxxxxx x xxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx je xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx výkonného xxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx účastnit xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX nebo xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

Podpůrný úřad xxxxxxx pracovní postupy xxxxxxxxx výboru ve xxxx jednacím xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx rada na xxxxxx pěti xxx x xxxxxxxx kandidátů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výběrového xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. X xxxxx xxxxxx výběrového řízení xxxx xxxxxxxxx, xx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx výzva x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže na xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx schopností. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx nebo příslušnými xxxxxx Evropského parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

Xx xxxx prohlášení xxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxx xxxx názor xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx až xx xxxxxxxxx kandidáta xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx, v němž xx xxxxxx xx:

—

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a

—

xx xxxxx a potřeby xxxxxxxxxx xxxxx v následujících xxxxxx.

2.   Správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxx xxxx, avšak xxxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podpůrného úřadu.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o svém záměru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele. Během xxxxxx předcházejícího tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xx výkonný xxxxxxx xxxxxxx, aby učinil xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx nezávisle. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx svou xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx výboru, pokud xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje xxx xxxxxxxxx pokyny od xxxxx vlády xxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Výkonný ředitel xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx.

5.   Výkonnému xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oddělení.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx je odpovědný xx xxxxxx podpůrného xxxxx x xx plnění xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá zejména xx:

x)

xxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise;

c)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx původu, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x);

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

h)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x);

x)

xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; a

x)

koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra. Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx plán, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx konzultací a organizační xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 51. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradního xxxx.

Xxxxxx 32

Pracovní xxxxxxx

1.   V rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx účely xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Místo odborníků xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX 5

FINANČNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx rozpočtový xxx, který xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx vypracují xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpůrného úřadu x&xxxx;xxxxxxx xx do xxxx rozpočtu.

2.   Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx do xxxxxx a výdajů.

3.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxx zdroje, xxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx Xxxx zapsaný x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xx publikace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx přidružených xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx vypracuje každoročně xxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx podpůrného xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx míst, a předá xxx xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

3.   Návrh xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx 10. února. Konečnou xxxxx tohoto odhadu, xxxxx xxxxxxxx je xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx do 31. xxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.

5.   Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné xxx xxxx pracovních xxxx, a výši xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie, do xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 a 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

6.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

7.   Xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

8.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

9.   Správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx nájem xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.

10.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 36

Předkládání xxxx x xxxxxxxxxxxx

1.   Xx 1. března následujícího rozpočtového xxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx se zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

3.   Xx obdržení vyjádření Xxxxxxxx xxxxx k předběžné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx radě x xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.

5.   Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx výkonný ředitel xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx a Účetnímu xxxxx.

6.   Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.

7.   Výkonný xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyjádření xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxx.

8.   Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 finančního xxxxxxxx.

9.   Xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 15. května roku X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.

Xxxxxx 37

Xxxxxxxx předpisy

Správní xxxx přijme po xxxxxxxxxx s Komisí finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx úřad. Xxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 o rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX 6

XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX ZAMĚSTNANCŮ

Článek 38

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx podpůrného úřadu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společně orgány Xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu.

2.   Správní rada xxxxxx po dohodě x&xxxx;Xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 110 služebního xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx vykonává ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v podpůrnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 39

Výsady x xxxxxxx

Xx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

KAPITOLA 7

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx subjektem Unie. Xx xxxxxx subjektivitu.

2.   Podpůrný xxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právnickým osobám. Xxxxxxx může nabývat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx před xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podpůrný xxxx xxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Jazykový xxxxx

1.   Na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nařízení x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).

2.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 342 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 42

Přístup x xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxxx, které má xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001.

2.   Do šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx k Soudnímu dvoru Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 228 a 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

4.   Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx se vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx 2001/844/XX, ESUO, Xxxxxxx xx dne 29. listopadu 2001, xxxxxx xx mění xxxx xxxxxxx xxx (14), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a uchovávání utajovaných xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Komise.

Xxxxxx 44

Xxx xxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným nedovoleným xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx vztahuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.

2.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxx vydá vhodné xxxxxxxx vztahující se xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX mohou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxx a činitelů xxxxxxxxxxx xx přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxxx

1.   Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx dotčenou smlouvu.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem.

3.   V xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrný xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx společné xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx způsobenou xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx.

4.   Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců vůči xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xx 19. června 2014 xxxx podpůrný xxxx xxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráci v oblasti xxxxx a na společný xxxxxxxx azylový xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx, a mimo jiné xx xxxxxxx, zda xx pro xxxxxxxxx xxxxxx solidarity a sdílení xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dodatečných opatření. Xxxxxxxxx xx zejména xxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx vhodnost xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx bere x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxx Unie, tak xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Správní xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx o harmonogramu příštích xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.

Xxxxxx 47

Xxxxxxx kontroly

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 228 Smlouvy o fungování XX.

Xxxxxx 48

Spolupráce s Dánskem

Podpůrný xxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 49

Spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxx pozorovatelé xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a Švýcarsko. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxxxxx povahu, rozsah x xxxxxx účasti těchto xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx iniciativách xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx tato ujednání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem.

2.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx rovněž spolupracovat x xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxx technické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Smlouvy o fungování XX.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s XXXXX x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání uzavřených x XXXXX. Pokud jde x xxxxxxxx úřad, rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.

Správní xxxx může xxxx xxxxxxxxxx o tom, že xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX souvisejících x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a UNHCR x xxxxxxx x xxxxx článkem x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2343/2002 se xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcích pravidel x xxxx.

Xxxxxx 51

Poradní xxxxx

1.   Podpůrný xxxx vede xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx společnosti a příslušnými xxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx, státní, xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx podpůrný úřad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dialog.

3.   Do xxxxxxxx poradního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx úřad xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomínky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x);

b)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jí xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) i výroční xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 x

x)

xxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx a správní xxxx xxxxxx a doporučení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro práci xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxxxxxx s Agenturou xxx řízení operativní xxxxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, Agenturou xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xx subjekty Unie, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblastí xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších hranicích xxxxxxxxx států Evropské xxxx, x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty a zamezí xx zdvojování xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx mandátů těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx 53

Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxx x xxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s hostitelským xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a s prostory, xxxxx xx xxxxx členský xxxx k dispozici, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě podpůrného xxxxx xxxxxxxx na výkonného xxxxxxxx, xxxxx správní xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jejich rodinné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, poskytne co xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 54

Zahájení činnosti xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 19. června 2011.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx bude xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacitu k plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx tímto xxxxxx:

—

xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx působit xxxxxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx nepřevezme xxxxxx výkonný xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30;

—

mohou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo výkonného xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pracovních xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx podpůrného úřadu.

Xxxxxx 55

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 19. xxxxxx 2010.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

X. XXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Rady x prvním xxxxx xx xxx 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.

(3)  Úř. věst. L 53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 21.5.2008, x. 7.

(5)  Úř. xxxx. X 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.

(6)  Úř. věst. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(7)  Úř. věst. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.

(8)  Úř. věst. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, s. 72.

(12)  Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.

(14)  Úř. xxxx. X 317, 3.12.2001, x. 1.