XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 439/2010
xx xxx 19. xxxxxx 2010
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx azylu
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 této xxxxxxx,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Politika Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx haagského xxxxxxxx xx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostor, a to x xxxxxxx s hodnotami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(2) |
V posledních xxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na cestě x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přesto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx ve xxxx xxxxx politiky xxx xxxx přijatém x xxxxxx xxxx 2008 uvedla, xx hodlá xxxxxxxx x xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx výrazněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativního xxxxxx xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx azylu (xxxx xxx „podpůrný xxxx“), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx oficiálně připomněla x Xxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu ze xxx 31. ledna 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami. Mimo xxxx bylo výslovně xxxxxxxxx, že xx xxx xxx x xxxx 2009 zřízen Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Cílem praktické xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx xx ještě xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodovací xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx otázkách x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvalitu. X xxxxxxxxxx letech xx xxx xxxxxxxxxxx řada xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o zemích původu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxx x xxxx opatření x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx především x xxxxxx xxxxxx zeměpisné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxx, xxxx níž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx z těchto členských xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systémy zneužívány. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislý x xxx xxx xx xxxxxx, správní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx subjektivitou, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a s orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a azylu xx jinými službami x xxxxxx kapacity a odborné xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx mandát. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx by měl xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx (UNHCR) a případně x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx UNHCR x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx uznána x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Žádné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, xx xxxxxx xxxx xx dvojímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR, xxxx i z jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx svoji úlohu x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx s Evropskou xxxxxxxx sítí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2008/381/XX (4), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s občanskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx azylu. |
|
(13) |
Podpůrný xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx odborným xxxxxxx xxx xxxxxx azylu x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx členské státy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, xxx xx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nesplňujícím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxx xx tři xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, podporovat xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy v oblasti xxxxx a podporovat xxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx by xxxxx mít žádné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob o mezinárodní xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx koordinovat xxxxxxx x xxxxxxx operativní podporu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx koordinovat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, složené z odborníků xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informacemi o zemích xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx žádostí x xxxx. Pravidla týkající xx azylových podpůrných xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx týmů xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxx by xx měla xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xx xxx svěřeny pravomoci xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxx rozhodování podpůrného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonného xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx XXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedním členem xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx úkolů podpůrného xxxxx x xxxxx výkonného xxxxxxxx x x xxxxxxx na xx, aby xx Xxxxxxxxxx parlamentu umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx výborem či xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložil xxxxxx o plnění xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X zaručení xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mu xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 2006 mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Na xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx se xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Úřad xx xxx spolupracovat x xxxxxx třetích zemí příslušnými xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizacemi příslušnými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, a třetími xxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(21) |
X souladu x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2009 xxx přání xxxxxxxx se přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
V xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx států v oblasti xxxxx, by xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx zasedáních správní xxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx dánských xxxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, měl by xxx otevřen xxxxxx xxxx, jež s Unií xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřad xx měl xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxx, xxxxx s Unií xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě by xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Unie. Xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politiku. |
|
(25) |
Na xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx podpůrný úřad, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. května 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (7), xx se xxxx xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti podvodům (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx se mělo xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx a orgány Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena x xxxxxx o sídle. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx chod xxxxxxxxxx xxxxx, což xx týká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx přitažlivý xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx zeměpisném měřítku. |
|
(30) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx praktické xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádnému tlaku, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Unie xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx uznaným x xxxxxx 18 uvedené xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX PRO XXXXXX AZYLU A JEHO ÚLOHA
Článek 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxx otázky xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „podpůrný xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx k lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx a poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx užitečné xxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx x xxxx které xxxx patřit koordinace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x politiky x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx x xxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a účinně xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx x xxxxx otázkách xxxxxxxxxxx xx uvedených xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx v podmínkách, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, výkonnosti při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx spolupracuje x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, s vnitrostátními službami xxxxxxxxxx x xxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx a s jinými službami. Xxxxxxx úkolů podpůrným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx o mezinárodní ochranu.
XXXXXXXX 2
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti azylu
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx postupy
Podpůrný xxxx organizuje, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti umožňující xxxxxx informací a identifikaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nevládních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i orgánů x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx původu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx písmene x); |
|
x) |
řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a pravidel xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijetí xx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Podpora při xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx přiznána mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx Unie
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx polohy či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx činnosti spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx uvnitř Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx státy a se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx postupy.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx a vyvíjí xxxxxxxx xxxxxx xxx vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx tematického xxxx a může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy zaměřené xx znalosti a dovednosti xxxxxxxx xx otázek xxxxx zahrnují xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx lidská xxxxx x xxxxxx Unie xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx se judikatury; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se zvláštními xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
využití lékařských x xxxxxxxx posudků x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zranitelné xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxxxx a měla xx xxxxxxxxx xxxxxx zásady a osvědčené xxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a právních xxxxxxx xx plného xxxxxxxx nezávislosti vnitrostátních xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx organizuje xxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a funkcí, jež xxxx plnit, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výcvik xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxx v ročním pracovním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx po dohodě x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozměrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx potřeb týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a prokázání xxxxxxxxxx x xxxxxx hostitelskými xxxxxx.
Xx xxxxxxx svého xxxxxxx a v souladu x xxxxxxx 49 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx třetích zemí a provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx i další xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavených xxxxxxxxxxx xxxxx
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx azylový x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoc azylovým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uprchlíků x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kladeny značné x&xxxx;xxxxxxxxxx nároky. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx státních příslušníků xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx xx demografické xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx zejména na xxxxxxx xxxxx, které xx předložily xxxxxxx xxxxx, UNHCR x xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na tento xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, shromažďuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx jde o překladatelské x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx zpracování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx o jakémkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích zemí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby zřídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Opatření xx xxxxxxx členských xxxxx
Xx xxxxxx dotčených členských xxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx mimořádnému tlaku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxx členské xxxxx vystavené mimořádnému xxxxx xxxxx dát x xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx
Xxxxxx 11
Shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a podporuje xxxxxx informací mezi xxxxxx členských států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, jakož i mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx acquis Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práva a judikatury, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a mezinárodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 15 x&xxxx;16, neuchovávají xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje, pokud xx podpůrný xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto informace:
|
a) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxx judikatury. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnotí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a provádí xxxxxx xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zvýšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému.
2. X souladu xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx rady xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx UNHCR. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx pokyny členským xxxxxx xxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
KAPITOLA 3
XXXXXXX PODPŮRNÉ XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu. Žádající xxxxxxx stát nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 18 odst. 1 zejména xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vyslání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx požadavky xx vyslání.
2. V xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx pomoc
Azylové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a znalostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx azylových xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 15
Rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx úřad sestaví xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Tentýž postup xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx tím, xx x xxxxxxxxxxxx rezervy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených profilů xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx profilům.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří mají xxx uvedeni xx xxxxxxx tlumočníků, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nápomocny xxxxxxx státy.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vybrat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx poskytnou x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vyslání týmů
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxxx s výběrem xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx jejich vyslání, xxxxxxx nedotčena. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx odborníky, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx níž xx xxxx výrazně xxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx žádají o mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx zohlední xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx x xxxxxxx s operačním xxxxxx uvedeným x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx o vyslání týmu
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxx, vyslat xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných týmů xx xxxxxxxx a v každém xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ředitel x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. V případě, xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx více azylových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a žádající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o jejich xxxxxxxxxxx počtu x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům uvedeným x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslání xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plánu.
6. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx překážka xxxxxx xxxx xxxxxx, přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vedoucí oddělení, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Operační xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, v němž jsou xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxx azylových podpůrných xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto údaje:
|
x) |
popis xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx operačního; |
|
x) |
předpokládanou dobu xxxxxxx těchto xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxx na území xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxx a zvláštních xxxxxx xxx xxxxx týmů, xxxxxx popisu xxxxxxxx, xxxxx jsou tito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultovat, x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
složení xxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx úpravy xxxxxxxxxx plánu vyžadují xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 19
Vnitrostátní kontaktní xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx určí každý xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxx působit xxxx koordinační xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o tomto xxxxxxxxx xxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Kontaktní xxxxx Xxxx vykonává zejména xxxx funkce:
|
x) |
funguje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
funguje xxxx xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx úřadem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operačního xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů. |
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx kontaktní místo Xxxx zmocnit x xxxx, xxx xxxx nápomocno xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx místo Xxxx se xxx xxxxxx svých xxxxx xxxx xxxxx pokyny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, nese tento xxxxxxx xxxx v souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx způsobí xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx škoda v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k náhradě xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxxx členskému státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx, již utrpěl, xxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxx nedbalosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Veškeré xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxx, nese xxxxxxx související xx xxxxxx na vybavení xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslného xxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xx členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx které byly xxxxx xxx spáchány, xxxxxxx xxxxxx jako xx úředníky hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k vyslání v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx úřad x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a z hostitelského xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
zdravotní xxxx; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxxxx na ubytování; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
KAPITOLA 4
ORGANIZACE PODPŮRNÉHO XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
Správní x&xxxx;xxxxxx struktura podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx radu; |
|
b) |
výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx zřízen v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xx xxxx nařízení závazné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, účastní xx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zkušeností, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx správní xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx funkci, dokud xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada volí xxxxxxxx a místopředsedu x xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu xxx xxx a mohou xxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx. Xxxxx ovšem xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx předseda či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dni.
Xxxxxx 27
Zasedání xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxx předseda. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx vykonává funkce xxxxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. b), h), x), j) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx úřadu umožní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 50.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady se xxxxxx alespoň xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xx svolávají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx třetiny xxxxx členů.
3. Xxxxxxx rada xxxx x xxxxxx na xxxxxxx přizvat jako xxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx názor může xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx k účasti xx xxxxxxxxxx správní rady.
4. Členům xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx radu xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, přijímá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx hlas. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx, xxxxx se x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x dotčený technický xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx azylu, xxxx xxx xxxx státy xxxx xxxxxxx.
5. Jednací xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v zastoupení xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Funkce xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx zajišťuje, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx jsou xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného úřadu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
x návaznosti xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx řád; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx řediteli a případně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xx 15. června následujícího xxxx xx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x Xxxx xxxxx čl. 12 odst. 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
f) |
do 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx na xxxxxx xxx a předá xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx rozpočtovým xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx své povinnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxx 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001; |
|
x) |
přijímá xxxxxxxxxxxxxx politiku podpůrného xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38; |
|
x) |
xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a případně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); a |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i změn xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výboru xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Na žádost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasedání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zástupci XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx osoba, jejíž xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxxxxx pracovní postupy xxxxxxxxx výboru xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx postupy xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výběrového xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx, xx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Správní rada xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx seznamu xxxx xxxxx xxxxxx kandidát. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a správních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx kandidát xxxxxxx správní radou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výboru xxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx názor xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx informuje Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícím osobní xxxxx.
X průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provede Komise xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxx xx:
|
— |
výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele a |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx podpůrného xxxxx v následujících xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na výsledky xxxxxxxxx jednou prodloužit xxxxxxx o další xxx roky, avšak xxxxx je-li toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Správní xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxx záměru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxxxx funkčního období xx xxxxxxx ředitel xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 31
Úkoly výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ředitel, který xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel odpovídá xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxxxx jeden nebo xxxx vedoucích xxxxxxxx. Xx-xx výkonný ředitel xxxxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx z vedoucích xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx podpůrného xxxxx x xx plnění xxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá zejména xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise; |
|
c) |
provádění xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
vypracování xxxxx o zemích xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx a plnění xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 38 xx xxxxxx k zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; a |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejprve xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustaveno, výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx budou pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 51. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. V rámci xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxx sestavovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působících x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve stejnou xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx názor xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxx zástupců občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx všech příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x&xxxx;xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx zdroje, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx zapsaný x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvky xx členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx publikace a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přidružených xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, správní xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Sestavení rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx radě.
2. Správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx.
3. Xxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každoročně Xxxxxx xx 10. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odhadu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, předloží xxxxxxx xxxx Komisi do 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx předkládá odhad xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx odhady, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx dotace, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx 313 a 314 Smlouvy x xxxxxxxxx EU.
6. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx podpůrný xxxx.
7. Xxxxxxxxxx orgán přijímá xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
8. Xxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx po konečném xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx rada xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx nájem xx xxxxx budov. Uvědomí x xxx Xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko správní xxxx do šesti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Plnění xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Předkládání účtů x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účetnímu Xxxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxx se zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a decentralizovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx závěrku podpůrného xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.
3. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora k předběžné xxxxxx závěrce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxx radě x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx xx konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
5. Do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonný ředitel xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
7. Výkonný xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xx 30. září. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s čl. 146 odst. 3 finančního xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx plnění rozpočtu xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx podpůrný úřad. Xxxx předpisy se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX ZAMĚSTNANCŮ
Článek 38
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Euratom, ESUO) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) a pravidla xxxxxxx společně xxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto služebního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx 110 xxxxxxxxxx řádu.
3. Podpůrný xxxx vykonává xx xxxxxx ke svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx služební xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxx
Na xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
KAPITOLA 7
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xx subjektem Xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx má xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podpůrný úřad xxxxx jeho výkonný xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 342 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx roční pracovní xxxxxxx, které jsou xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) x x), xx xxxxx úředních xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx instituce Evropské xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx zasedání přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení (ES) x. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost k veřejnému xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 228 x 263 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
4. Xx zpracování xxxxxxxx údajů podpůrným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a citlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise 2001/844/XX, XXXX, Euratom xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx xxx (14), xxxx jiné ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx x xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxx proti xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nedovoleným xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a činitelů xxxxxxxxxxx za přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Odpovědnost
1. Xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx rozhodným xxx dotčenou xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Evropské unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem.
3. V xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xxxxx jsou společné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, škodu xxxxxxxxxx xxxx útvary xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxx úkolů.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx příslušný xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu se xxxx příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Do 19. června 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pokynů vydaných xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení výsledků xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxx azylový systém. Xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx zohlední pokrok, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx, a mimo xxxx xx posoudí, zda xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zejména xxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxxxx úprav, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx struktury xxx xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx. Hodnocení xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx rada xx dohodě x Xxxxxx xxxxxxxx o harmonogramu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx v souladu s článkem 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Spolupráce x Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx s Dánskem, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblastech, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Spolupráce se xxxxxxx a přidruženými xxxxxx
1. Činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx pozorovatelé xxxxxxxx Island, Lichtenštejnsko, Xxxxxx a Švýcarsko. Budou xxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účasti xx xxxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxx technické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Spolupráce xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x XXXXX. Pokud jde x xxxxxxxx úřad, rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxxx, správní rada.
Správní xxxx může dále xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx finanční zdroje xx pokrytí výdajů XXXXX xxxxxxxxxxxxx s činnostmi, xxx nejsou stanoveny x xxxxxxxxxx ujednáních. Tyto xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx x xxxxx článkem x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx s článkem 75 xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2343/2002 xx použijí xxxxxxxxx ustanovení finančního xxxxxxxx a prováděcích pravidel x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx intenzivní xxxxxx s příslušnými organizacemi xxxxxxxx společnosti a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, regionální, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx fórum xx xxxxxxxxxxx k výměně informací x xxxxxxx poznatků. Zajišťuje, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx intenzivní xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx fóra podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z titulu xxx xxxxxx.
4. Podpůrný úřad xxxxx poradní xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
zajišťovalo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jí xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x |
|
x) |
xxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx a doporučení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zasedání, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
5. Poradní xxxxx se schází xxxxxxx jednou ročně.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, Agenturou xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx subjekty Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblastí působnosti, xxxxxxx Agenturou pro xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x Xxxxxxxxx Evropské xxxx pro xxxxxxxx xxxxx a s mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, x xx x xxxxx pracovních ujednání xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxx XX a ustanoveními, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Touto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx o sídle x xxxxxxxx podmínky
X xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uzavře xxxxxxxx xxxx s hostitelským xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného fungování xxxxxxxxxx úřadu, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxx výuky a vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
Podpůrný xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do 19. června 2011.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a počáteční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx bude xxx podpůrný xxxx xxxxxxxx kapacitu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Za tímto xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
mohou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnanci, po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 55
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. BUZEK
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. LÓPEZ XXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), postoj Xxxx x prvním xxxxx xx dne 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. května 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7) Úř. věst. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10) Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14) Úř. xxxx. L 317, 3.12.2001, s. 1.