XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) x. 439/2010
xx dne 19. xxxxxx 2010
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 74 a čl. 78 odst. 1 x 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Politika Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xx podle haagského xxxxxxxx za cíl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společný xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxx dosaženo velkého xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx přetrvávají xxxxx xxxxxxx v poskytování a formách xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx přijatém x xxxxxx xxxx 2008 uvedla, xx xxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému navržením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx sladění příslušných xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx legislativního xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „podpůrný xxxx“), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. ledna 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx být v roce 2009 xxxxxx Evropský xxxxxxxx úřad. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx uskutečnila řada xxxxxxxx praktické spolupráce, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx o zemích xxxxxx x x xxxxxxxxxxx společných evropských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx azylu. |
|
(6) |
X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Podpůrný xxxx xx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx zeměpisné polohy xx xxxxxxxxxxxx situace, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx z těchto členských xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systémy zneužívány. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx xx jinými xxxxxxxx x xxxxxx kapacity x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx s podpůrným úřadem xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že bude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx jednat v úzké xxxxxxxxxx s Vysokým xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a případně x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx využívat xxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx role XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx moci podpůrný xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, xx xxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR, xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxx. |
|
(11) |
Aby xxxx xxxxxxxx úřad xxxxx svoji xxxxx x xxxx nezbytné pro xxxxxx svých úkolů, xxx xx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx subjekty Xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie pro xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx sítí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/ES (4), xxx se předešlo xxxxxxxx činností. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx udržovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx azylu. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx odborným xxxxxxx xxx otázky azylu x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám, xxx xx ni xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx podpůrného úřadu xx měl xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, konkrétně xx měl xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, podporovat xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy v oblasti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx mít xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx azylu, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rychlou x xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xx měl xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinovat opatření xx podporu těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx i tím, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podpůrné xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx azylovou xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tlumočnických xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a správě xxxxxxx x xxxx. Pravidla xxxxxxxx xx azylových podpůrných xxxx by xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx úlohu x xxxxxxxxxx, jež mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů a pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zastoupeny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z vedoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx xxxx x xxxxxx zástupců. Xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přijímání vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, přijímání výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonného xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx znalostem x xxxxxxx xxxxx by xxx být UNHCR xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedním členem xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zapojen. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výkonného xxxxxxxx a s ohledem xx xx, xxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx jmenováním x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxx být výkonný xxxxxxx vyzván, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx otázky. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. |
|
(19) |
X zaručení xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočet, xxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxx příspěvek Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 2006 mezi Evropským xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a řádném xxxxxxxxx xxxxxx (5). Xx xxxxxxxxx Unie x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx s ohledem na xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské unii x xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2009 své xxxxx xxxxxxxx se přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(22) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx jakožto xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx k praktické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx, by xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx by měl xxx xxxxxxxx Dánska xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání pracovních xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx plnit svou xxxxx, měl by xxx otevřen účasti xxxx, xxx s Unií xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní předpisy Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Podpůrný xxxx xx měl xxx xxxx možnost po xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx přijaty x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx v žádném případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx podpůrný xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské unie x Xxxxxx Evropských společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (7), by xx xxxx bez omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx úřad xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadem xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx a orgány Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx dále zajistit xx xxxxxxxx podmínky xxx řádný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx docházky dětí x xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxx vysoce kvalitní xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX ÚŘADU XXX XXXXXX XXXXX A JEHO ÚLOHA
Článek 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro otázky xxxxx
Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx usnadňuje, xxxxxxxxxx a posiluje praktickou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přispívá x xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx azylového systému. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx a mezi xxxxx xxxx xxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx ve všech xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx xx oblast xxxxx, aby xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx úkoly. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx úlohu v podmínkách, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů a pracovních xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx svěřených xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mandátu.
5. Podpůrný xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx úřad nemá xxxxx pravomoci, xxxxx xxx o přijímání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o mezinárodní xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Informace x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
|
x) |
transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xx vládních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx původu na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a); |
|
c) |
řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx informacím x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
x) |
vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx procesu sbližování xxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx skupin. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xx zamítnutí žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx situace, podpůrný xxxx podporuje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osob xxxxxx Xxxx. Přemísťování xxxxxx Xxxx xx provádí xxxxx xx základě xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně xx xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Podpora odborné xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Účastí xx xxxxxxx přípravě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxx postupy.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx a vyvíjí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx ke stávající xxxxxxxxxx Xxxx v této xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx školitelů.
4. Specializované xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a dovednosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx lidská xxxxx x acquis Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zvláštních otázek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx; |
|
x) |
otázky xxxxxxx se zpracováváním xxxxxxx o azyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelnými xxxxxxx se zvláštními xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pohovoru; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx posudků v azylovém xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a použitím informací x xxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a oběti xxxxxx. |
5. Poskytovaná xxxxxxx příprava xx xxxx xxx vysoce xxxxxxxx a měla by definovat xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx administrativních xxxxxxx i rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx x xxxxxx, jež xxxx plnit, a vede xxxxxx pravidelný výcvik xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pracovním xxxxxxxx podpůrného xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Podpora xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx výměnu informací x xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx základě xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 49 xxxx xxxxxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, zejména s cílem xxxxxxxxxx a napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i další xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 2
Podpora xxxxxxxxx xxxxx vystavených xxxxxxxxxxx xxxxx
Článek 8
Mimořádný xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx azylový a přijímací xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx společná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx důsledku jsou xx jejich zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kladeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nároky. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx předložily xxxxxxx xxxxx, UNHCR x xxxxxxxx xxxxx příslušné organizace, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tento xxxx.
2. Xx základě xxxxx, xxxxx podpůrnému xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxxx xxxx systematicky xxxxxx, shromažďuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx o jakémkoli náhlém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxx xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států
Xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx koordinaci:
|
x) |
opatření xx xxxxx členským státům xxxxxxxxxx mimořádnému xxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, jimiž se xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx vystavené mimořádnému xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péči; |
|
x) |
azylových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Přispění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx
Xxxxxx 11
Shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, koordinuje a podporuje xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx členských států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx a těmito xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx databáze x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práva a judikatury, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx mimo xxxx i stávající xxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx shromažďuje xxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Zprávy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
1. Úřad xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx v oblasti azylu x Xxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky činností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx komplexní srovnávací xxxxxxx s cílem zlepšit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xx xxxx pracovním xxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Komise může xxxxxxxx úřad, v úzké xxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke stanoviskům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxxxxx technické dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx UNHCR. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 3
AZYLOVÉ PODPŮRNÉ XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podpůrný úřad xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx týmu. Xxxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 18 odst. 1 xxxxxxx xxxxx situace, uvedou xxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx odhadované xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X reakci xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technickou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx
Azylové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a správy xxxxxxxxx xxxxx, x xx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx k dispozici pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky azylu). Xxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx tlumočníků, kteří xxxxx xxxxxxxx rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v profilech x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx skupiny pro xxxxxx xxxxx xxx, xx z vnitrostátní rezervy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených profilů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx tlumočníků, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nápomocny xxxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx tlumočníky xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference.
Xxxxxx 16
Vyslání xxxx
1. Nezávislost xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx s výběrem xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx rezerva) x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx uvedené odborníky, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx výrazně xxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného týmu xx xxxxxx jeho xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxxx žádající xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx tým xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vyslání xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx nutné, vyslat xxxxxxxxx podpůrného úřadu, xxx xxxxxxx v žádajícím xxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xx nejdříve x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx obdržení této xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx výkonný ředitel xxxxxxxx x xxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů, podpůrný xxxx a žádající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vypracují xxxxxxxx plán xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx schválen, uvědomí xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 a obsahují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx kopie xxxxxxxxxx plánu.
6. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx nepřítomen xxxx xxxxxxxx-xx překážka xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Operační xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Operační plán xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a cíle xxxxxx vyslání, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
předpokládanou xxxx xxxxxxx těchto xxxx; |
|
x) |
zeměpisnou xxxxxx xxxxxxxxxx vyslaných xxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
popis xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx týmů, xxxxxx popisu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni konzultovat, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx. |
2. Všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx místo Xxxx
1. Xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx koordinační xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx zejména xxxx funkce:
|
x) |
funguje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx vyslání těchto xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operačního plánu; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů.
4. Kontaktní xxxxx Xxxx se při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Působí-li xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu trvání xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx, aby xx uhradil částku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx, xxx utrpěl, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx týkající xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx dohodou xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
5. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osobám, nese xxxxxxx související xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx úřad, ledaže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx podpůrných týmů, xxxxx podpůrný xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx členského státu; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
e) |
denní xxxxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx; |
|
x) |
technické xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
KAPITOLA 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktura podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx radu; |
|
b) |
výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jednoho člena xxxxxxx rady a Komise xxxxxxx členy xxx.
2. Každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx doprovázen náhradníkem; xxxxxxxxx-xx náhradník kteréhokoli xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx správní rady xxxx jmenováni xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, profesní xxxxxxxxxxxx a vysoké xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
4. Zástupce XXXXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jmenováni xx xxx roky. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx jmenováni xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx z řad xxxxx členů, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx předseda plnit xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a místopředseda xxxx xxxxxx na xxxx xxx let x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx během svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členem xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dni.
Xxxxxx 27
Zasedání xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zástupce XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), j) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx správní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx činností, jež xxxxxxxxxx úřadu umožní xxxxxx odborných xxxxxxxx XXXXX v oblasti azylu, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost třetiny xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx k účasti xx xxxxxxx přizvat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx relevantní.
Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Členům xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx správní xxxx xxxxxx sekretariátu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří mají xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx člena xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Předseda xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx, xxxxx se x xxxx xxxx neúčastní xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x dotčený xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx, jenž xxx xxxx státy xxxx závazný.
5. Jednací řád xxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v zastoupení xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úřad xxxxxxx úkoly, jež xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx a kontrolním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx přijímá xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činnost xxxx xx odvolává; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podpůrného úřadu x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx mohou xxxxxxx, aby jim xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx technické dokumenty xxxxxxx v čl. 12 odst. 2; |
|
x) |
xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací právo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx a předá xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx se přijímá x xxxxxxx x xxxxxx rozpočtovým xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxx se k rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x souladu x xxxxxxx 42 tohoto nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38; |
|
x) |
xxxx, xx požádá Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx plán x xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky; |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a případně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx portálu xxxxx xx. 4 xxxx. x); x |
|
m) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx jí x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx v nezbytných případech x xxxxxx naléhavosti přijímá xxxxxxx prozatímní rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx správní xxxx, xxxxxxx jedním x xxxx je xxxxx xx členů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx jakákoli xxxx osoba, xxxxx xxxxx xx xxxx xxx relevantní.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx jednacím xxxx x xxxx postupy zveřejní.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx let x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výběrového xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. X xxxxx xxxxxx výběrového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx kandidát. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zásluh, zkušeností x xxxxxxx azylu a správních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxxx xx kandidát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xx jeho prohlášení xxxx Evropský parlament xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx svůj názor xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx posledních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx na:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v následujících xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx roky, xxxxx xxxxx je-li toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Správní xxxx uvědomí Evropský xxxxxxxxx x xxxx záměru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výbory Xxxxxxxxxx parlamentu a zodpověděl xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ani xxxxxx subjektu.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxx Evropskému parlamentu xxxxxx o plnění xxxxx xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxx předložil xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Výkonný xxxxxxx je statutárním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx výkonný ředitel xxxxxxxxxx, xxxx bráni-li xx xx výkonu xxxx funkce jiná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx radou; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx původu, xxx xx stanoveno x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 37, xxxxx x prováděcích xxxxxxxx x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx rozpočtu; |
|
g) |
výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
přijímání veškerých xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; a |
|
x) |
koordinaci x xxxxxxxxx poradního xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx společnosti nejprve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poradního xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxx fóra xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 51. Xxxxxx xx xxxxxxxx transparentní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradního xxxx. |
Xxxxxx 32
Pracovní skupiny
1. V rámci xxxxx mandátu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx úřad sestavovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx z příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx povoláni xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx skupin. Zástupci XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx skupiny xxxxx k účasti na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx zapsaný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx na infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx podpůrného xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a předá xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx.
3. Návrh xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx 10. xxxxx. Konečnou xxxxx xxxxxx odhadu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx správní xxxx Komisi xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx x xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx x návrhem xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zapracuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, a výši xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx ze souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 a 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx podpůrný xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx veškeré projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jako xx nájem xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Předkládání xxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxxxxx úřadu účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku předá xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx o rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx rovněž xxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.
3. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx a předloží ji xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx vydá stanovisko xx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
5. Do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx jeho xxxxxxxxx xx 30. září. Xxxx xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx řádný průběh xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s čl. 146 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx základě doporučení Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 37
Finanční xxxxxxxx
Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx předpisy xx xxxxx odchýlit xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx, a s předchozím souhlasem Xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX ZAMĚSTNANCŮ
Článek 38
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řád xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxx Xxxx za účelem xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu.
2. Správní rada xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oprávněnému xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx služební xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
4. Správní rada xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx v podpůrnému úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx odborníky x&xxxx;xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 39
Xxxxxx a imunity
Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
KAPITOLA 7
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx subjektem Unie. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx movitý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx úřad xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Jazykový xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (13).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 342 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx všech úředních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx podpůrného úřadu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx úřadem podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost k veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxxx stanovených v článcích 228 x 263 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, ESUO, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx mění xxxx xxxxxxx xxx (14), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx v oblasti zpracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a provádí Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxx proti xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Odpovědnost
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu.
2. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx útvary nebo xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx svých úkolů.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xx 19. xxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vliv xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém. Xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx zohlední xxxxxx, xxxxx bylo dosaženo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a sdílení xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úprav, x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx jak xx xxxxxx Xxxx, xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx rada xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž vezme x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 228 Smlouvy o fungování XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Podpůrný xxxx usnadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Činnosti xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxxxxx xxxxxx, rozsah x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, v oblastech xxx činnosti a v míře xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s XXXXX x xxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx nařízení, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených x XXXXX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx rada.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výdajů XXXXX souvisejících x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních. Xxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx založených xx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřadem x XXXXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 xx použijí xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx xxxxx
1. Podpůrný xxxx vede intenzivní xxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx podpůrný úřad x xxxxxxxxxxx zúčastněnými subjekty xxxx intenzivní xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx poradního fóra xx mohou zapojit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx členy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti podpůrného xxxxx.
XXXXX je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby:
|
x) |
předkládalo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovnímu xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx čl. 29 odst. 1 písm. f); |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpětnou xxxxx a navrhovalo jí xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx výroční zprávy xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxx o situaci v oblasti xxxxx x Xxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x |
|
c) |
sdělovalo výkonnému xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
Spolupráce x Xxxxxxxxx xxx řízení operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxx základní práva x xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx spolupracuje xx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx souvisí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Agenturou pro xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx států Evropské xxxx, x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx a s mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx.
Touto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zdvojování xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx mandátů xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
V dohodě x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uzavře xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx k dispozici, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v hostitelském xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jejich rodinné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx evropsky zaměřené xxxxxx xxxxx a vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do 19. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx kapacitu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx:
|
— |
xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx úkoly svěřené xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
mohou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozpočtovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx uzavírat smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. LÓPEZ XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), postoj Rady x prvním čtení xx dne 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11) Úř. věst. L 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14) Úř. věst. X 317, 3.12.2001, x. 1.