XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU) č. 439/2010
xx xxx 19. xxxxxx 2010
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx otázky azylu
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise
v xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Unie xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx haagského xxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx prostor, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxx a humanitárními xxxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx sladění příslušných xxxxxxxx a že zároveň xxxxx výrazněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativního xxxxxx xx zřízení Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx úřad“), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. |
|
(4) |
Evropská xxxx oficiálně xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx o přistěhovalectví x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se Ženevskou xxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx x xxxx 2009 xxxxxx Evropský xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx ještě xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států x xxxxxxxxx otázkách x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx řada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx společného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx společných evropských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření spolupráce xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxx v tato xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylový x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, xx xxx podpůrný xxxx podporovat rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxx xxx xx xxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx se xxxxxxx, xxx xxxxxx azylové x xxxxxxxxx xxxxxxx zneužívány. |
|
(8) |
K optimálnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx samostatný. Xx xxxxx účelem xx xxx být podpůrný xxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx subjektivitou, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx pracovat x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx xx xxxxxx službami x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx x xxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxx role XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx uznána x xxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Žádné xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXXX, by xxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR, xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx subjekty Xxxx, a zejména x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx, zřízenou xxxxxxxxx Rady (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx úřad by xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/ES (4), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx úzký xxxxxx s občanskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatků x xxxxxxx azylu. |
|
(13) |
Xxxxxxxx úřad xx měl být xxxxxxxxx xxxxxxxx centrem xxx otázky xxxxx x xxx by xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx problematiky, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxx osobám, xxx xx ni xxxx xxxxx, x xxxxxxxx zároveň xxxxxxxxxxx x xxxxxx přistupovat x xxxxxx nesplňujícím požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx podpůrného úřadu xx měl xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx měl přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx úřad xx xxxxx mít žádné xxxxx xxx nepřímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx osob o mezinárodní xxxxxxx. |
|
(15) |
X cílem poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx rychlou x xxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx měl xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxx azylové xxxxxxxx xxxx, složené x xxxxxxxxx xxx azylovou xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a znalostmi xxx xxxxxxxxxxxx a správě xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx řídit xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx vyslání xxxxxx týmů xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx úlohu x xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx a výkonnosti xxx xxxxxxxxx svěřených xxxxx. |
|
(17) |
Komise x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zastoupeny xx správní xxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx měla skládat xxxxx možno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxx xxxxxx xxxxx xxxx z jejich zástupců. Xxxx by jí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Unii x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonného xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx UNHCR xx xxxxxxx radě xxxxxxxxx jedním členem xxx hlasovacího práva, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxx zapojen. |
|
(18) |
Vzhledem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a úloze výkonného xxxxxxxx x x xxxxxxx na xx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožnilo xxxxxxxx stanovisko xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výborem či xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a odpověděl na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx rovněž xxxxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a nezávislosti xxxxxxxxxx xxxxx xx mu xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočet, xxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxx příspěvek Xxxx. Xxxxxxxxxxx podpůrného úřadu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx, xxx je stanoveno x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 17. xxxxxx 2006 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení (5). Na xxxxxxxxx Xxxx a každé xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Účetní xxxxx by měl xxxxxxxx Účetní dvůr. |
|
(20) |
Úřad xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx zeměmi x xxxxx pracovních ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(21) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o fungování Xxxxxxxx xxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 2009 své xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxx s články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx jakožto členský xxxx xx dosud xxxxxxxxxx k praktické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měl xxx zástupce Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx zasedáních xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovních xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl xxxxxxxx xxxx xxxxx svou xxxxx, xxx xx xxx otevřen účasti xxxx, jež s Unií xxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxx možnost po xxxxxx s Komisí a v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přijaty x xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Unie. Xxxxxxxx úřad xx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx nezávislou xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Evropské unie x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (7), by xx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadem xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zvláštní pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx o sídle. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx chod xxxxxxxxxx úřadu, což xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dětí x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vysoce kvalitní xxxxxx zdroje x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v oblasti azylu x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx být x xxxxxx rozsahu a účinků xxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx o EU. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(31) |
Toto xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxxxx zejména x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA 1
ZŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXX A JEHO ÚLOHA
Článek 1
Xxxxxxx Evropského podpůrného xxxxx pro xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, posílit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx operativní podporu xxxxxxxx státům, jejichž xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v mnoha aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx provádění společného xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx do vnějšího xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx tlaku, a využívá x xxxx xxxxxxx užitečné xxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx patřit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x politiky x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx oblast xxxxx, xxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx praktickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu a účinně xxxxx xxx úkoly. Xx nezávislým xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx otázkách xxxxxxxxxxx xx uvedených xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx úlohu v podmínkách, xxx xx umožňují xxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vědecké a technické xxxxxx poskytované pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx potřebné k provádění xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx a s jinými xxxxxxxx. Xxxxxxx úkolů podpůrným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiných příslušných xxxxxxxx Xxxx, přičemž xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pravomoci, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx o mezinárodní ochranu.
XXXXXXXX 2
ÚKOLY PODPŮRNÉHO XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx
Xxxxxx 3
Osvědčené xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, podporuje x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a identifikaci x&xxxx;xxxxxxx osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu mezi xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx o zemích xxxxxx
Xxxxxxxx úřad organizuje, xxxxxxxxx a koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx písmene a); |
|
x) |
řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx i za xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 42; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sbližování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či více xxxxxxxxxx skupin. Účelem xxxx analýzy xxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvnitř Xxxx
V případě xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx je vystaven xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podporuje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx uvnitř Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a to mezi xxxxxxxxx xxxxx a se xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx odbornou přípravu xxxxxxxxx členům všech xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx vnitrostátní systémy xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxx členských xxxxx příslušnými xxx xxxxxx azylu x xxxxxxxx xxxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Podpůrný xxxx xxxx x xxxxxx evropské xxxxxx xxx vzdělávání xxxxxxxxx v oblasti xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx ke stávající xxxxxxxxxx Xxxx v této xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytuje, xxxx být obecného, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx školitelů.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se otázek xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx lidská práva x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx se azylu, xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx judikatury; |
|
x) |
otázky xxxxxxx xx zpracováváním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v azylovém xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozorností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mučení. |
5. Poskytovaná xxxxxxx příprava xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a měla by definovat xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx odborníky, kteří xxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxx xxxxxxx v článku 15, specializovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx plnit, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného úřadu.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území těchto xxxxx.
Xxxxxx 7
Podpora vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po dohodě x Xxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vnějším xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxx související s přesídlením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uprchlíků xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx svého xxxxxxx a v souladu x xxxxxxx 49 xxxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxxxxx v technických xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vytváření xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i další xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxx, jemuž je xxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společná opatření xx pomoc xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx důsledku jsou xx jejich zařízení xxx xxxxxxxxx uprchlíků x&xxxx;xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nároky. Tento xxxx xxxx spočívat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx velkého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx byl xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, UNHCR x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Xx základě xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a analyzuje xxxxxxxxx o dostupných strukturách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a spolehlivé vzájemné xxxxxxxxx informací mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích zemí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a zajišťuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx členskými státy x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx varování x x xxxxxxx potřeby zřídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx států
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxx xxxxxxxx koordinaci:
|
x) |
xxxxxxxx na xxxxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádostí o azyl xxxxxxxxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohly xxx x xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uprchlíků, x xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vymezeny x xxxxxxxx 3. |
ODDÍL 3
Přispění k provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací
1. Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx a těmito xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx databáze x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a judikatury, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a mezinárodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx i stávající systémy. Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, neuchovávají xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádostí o mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx judikatury. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dostupné x xxxxxx příslušných zdrojů. X xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxxx a zvýšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx svým pracovním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřad, x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx nástrojů Unie x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odkazují xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx zohledněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx UNHCR. Účelem xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu.
XXXXXXXX 3
AZYLOVÉ XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Koordinace
1. Členský stát xx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podpůrný úřad xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uvedou xxxxxx xxxxxxx o vyslání x&xxxx;xxxx odhadované xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xx xxxx žádost xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx nezbytnou technickou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnutého operačního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tlumočnických xxxxxx, xxxxxxxxxxx o zemích xxxxxx a znalostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a správy xxxxxxxxx xxxxx, x xx v rámci xxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxxxxx a celkovém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx rezervní xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx skupiny pro xxxxxx xxxxx tím, xx z vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx profilů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeni na xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyšlou, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx týmů
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s výběrem xxxxx xxxxxxxxx (vnitrostátní xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, při xxx xx xxxx výrazně xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx statusu xxxx, xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xx nejdříve xxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx tým xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx o vyslání týmu
1. Xxxxxxx xxxxxxx může, xx-xx xx xxxxx, vyslat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posoudili.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o každé xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx o žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nejdříve x x xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí uvědomí xxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx s uvedením hlavních xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx více azylových xxxxxxxxxx xxxx, podpůrný xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vypracují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx operační xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxxx vysláni, o jejich xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx x xxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Poskytnou xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx překážka výkonu xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Operační plán
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx vyslání, xxxxxx xxxx operačního; |
|
b) |
předpokládanou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti vyslaných xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pokynů xxx xxxxx týmů, xxxxxx popisu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v žádajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
složení xxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tak žádajícího členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx místo Xxxx
1. Xxxxxxx ředitel jmenuje xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jmenování xxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřadem a hostitelským xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
funguje xxxx xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operačního xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrný xxxx x xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx týmů.
4. Xxxxxxxxx místo Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pouze pokyny xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Působí-li xxxxxxx azylového podpůrného xxxx v hostitelském členském xxxxx, xxxx tento xxxxxxx stát x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx osoby xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx škoda x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx částku, xxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obětem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx nároků vůči xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nimi, tyto xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
5. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv vůči xxxxxx osobám, nese xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx na vybavení podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ledaže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 22
Trestní odpovědnost
Xx xxxx xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx xx xx členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx spáchali xxxx xxxxx xxxx xxxxx nim xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Náklady
Pokud členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx z domovského xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
zvláštní xxxxxxxxxx pojištění; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zřízen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx nějž xx xxxx xxxxxxxx závazné, xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxx správní xxxx xxxx xxx zastupován xxxx doprovázen náhradníkem; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx hlasovacího xxxxx.
3. Xxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zkušeností, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odbornosti x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx jmenováni na xxx xxxx. Xxxxx xxx jmenováni opakovaně. Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové xx xxxxxx, dokud xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx volí xxxxxxxx a místopředsedu x xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx povinnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu xxx xxx x xxxxx xxx znovuzvoleni pouze xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx předseda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, skončí xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX se xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), h), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Xxxxx zasedání xxxxxxx rady xx xxxxxx alespoň dvakrát xx xxx. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů.
3. Xxxxxxx rada xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx rady mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx radu xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právem xx jeden xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxx xxxx neúčastní xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxxx v případě, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nástroje Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Jednací xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a případně x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Funkce xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada zajišťuje, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx svěřeny. Xx plánovacím a kontrolním xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
x návaznosti xx xxxxxxxxxx Xxxxxx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx hlasovací právo, xxxx jednací řád; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxxx řediteli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činnost xxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xx 15. června následujícího xxxx xx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1. Xxxx zpráva xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx jim xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
f) |
xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx a předá xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx rozpočtovým xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxx 42 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxx s článkem 38; |
|
x) |
xxxx, xx požádá Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxx plán v oblasti xxxxxxxxxx politiky; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti s prováděním xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výbor, který xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx v nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx sestává x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx jeden xx členů Komise xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Na žádost xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx postupy zveřejní.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx výzva x xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx požadovat xxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxx není xxxxx vhodný xxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zásluh, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a správních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výboru nebo xxxxxx.
Xx jeho xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko, x xxxx xxxxx svůj názor xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx je až xx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X průběhu posledních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období výkonného xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx, v němž xx xxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxxx jednou prodloužit xxxxxxx x další xxx xxxx, avšak xxxxx je-li xxxx xxxxxxxxxxx odůvodněno xxxxxx x xxxxxxxxx podpůrného úřadu.
3. Xxxxxxx xxxx uvědomí Evropský xxxxxxxxx x xxxx záměru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx funkčního xxxxxx xx xxxxxxx ředitel xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 31
Úkoly výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel odpovídá xx svou xxxxxxx xxxxxxx radě.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx výboru, xxxxx xxx xxxxxx, výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Xxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx statutárním xxxxxxxxx podpůrného xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx oddělení. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxx z vedoucích xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xx odpovědný xx xxxxxx podpůrného xxxxx a za xxxxxx xxxxx úkolů, které xx byly xxxxxxx xxxxx nařízením. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx úřadu po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx rozpočtu; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx k zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
j) |
koordinaci x xxxxxxxxx poradního xxxx xxxxxxxxx v článku 51. Xx xxxxx účelem xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustaveno, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx četnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 51. Xxxxxx xx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sestavovat xxxxxxxx skupiny složené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely čl. 4 písm. e) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx odborníků xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx. Zástupci XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx působících v oblasti xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podpůrného xxxxx musí být xxxxxxxxx co xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Unie zapsaný x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxx států; |
|
c) |
poplatky xx xxxxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podpůrného xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx správní radě.
2. Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 10. února. Konečnou xxxxx xxxxxx odhadu, xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx pracovních xxxx, předloží správní xxxx Komisi xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx předkládá odhad xxxxxx x xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“) xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pracovních xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxx 313 a 314 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx po konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Správní xxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx veškeré projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Komisi.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxx stanovisko, předá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do šesti xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx záměru.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. března následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx o rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
3. Xx obdržení vyjádření Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku podpůrného xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xx stanoviskem správní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi a Účetnímu xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx ředitel xxxxxx Účetnímu xxxxx xx xxxx vyjádření xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx informace nezbytné xxx řádný průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx základě doporučení Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx předpisy
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx podpůrný úřad. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 o rámcovém xxxxxxxxx nařízení pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a s předchozím souhlasem Xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společně orgány Xxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v článku 110 služebního xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx vykonává ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování xxxxxxx služební řád x&xxxx;xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
4. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v podpůrnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Výsady x xxxxxxx
Na xxxxxxxx úřad se xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 7
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxxx může nabývat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx i nemovitý xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Jazykový režim
1. Xx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx nařízení č. 1 xx dne 15. dubna 1958 x xxxxxxx xxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 342 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, vypracovávají se xxxxxxx souhrnná zpráva x xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) a f), xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
3. Xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
4. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Euratom xx dne 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx jednací xxx (14), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx a uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úřad rovněž xxxxxxxxx bezpečnostní zásady, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxx proti xxxxxxxx
1. X zájmu boje xxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx k interinstitucionální dohodě xx dne 25. května 1999 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o financování x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx a OLAF xxxxx x xxxxxxx potřeby provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxx a činitelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 45
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx právem xxxxxxxxx xxx dotčenou xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx pravomoc rozhodovat xx základě rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou společné xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx útvary xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx příslušný xxx xxxxx o náhradu xxxxx xxxxxxx v odstavci 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xx 19. června 2014 xxxx podpůrný úřad xxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxx posoudí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo x xxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx, x xxxx jiné xx posoudí, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxx dodatečných opatření. Xxxxxxxxx xx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx. Hodnocení xxxx x xxxxx hlediska zúčastněných xxxxxxxx jak xx xxxxxx Xxxx, xxx xx úrovni jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příštích xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 47
Správní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblastech, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Budou xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, rozsah x xxxxxx účasti těchto xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Součástí těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účasti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí a v rozsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Spolupráce podpůrného xxxxx x XXXXX
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx x UNHCR x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Pokud jde x xxxxxxxx xxxx, rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx dopadu xx xxxxxxxx, správní rada.
Xxxxxxx xxxx může dále xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, článkem 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 a čl. 32 odst. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2343/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcích xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx politiky xx xxxxxx, regionální, státní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx fórum xx xxxxxxxxxxx k výměně xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatků. Zajišťuje, xx xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx poradního xxxx xx mohou zapojit xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx na členy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx prioritních xxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx.
XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx fórum xxxxxxx x xxxx, xxx:
|
x) |
předkládalo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
zajišťovalo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x |
|
x) |
xxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx x xxxxxxx radě xxxxxx a doporučení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx ročně.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx s Agenturou xxx xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Agenturou xxx základní práva x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx činnost souvisí x xxxx oblastí působnosti, xxxxxxx Agenturou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx a s mezinárodními organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, a to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxx EU a ustanoveními, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Touto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Dohoda o sídle x xxxxxxxx podmínky
V dohodě x xxxxx, xxxxxx xx schválení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřad s hostitelským xxxxxxxx státem, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členský xxxx k dispozici, spolu xx xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, členy správní xxxx, zaměstnance podpůrného xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, poskytne xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxx výuky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx činnost x xxxxx rozsahu xx 19. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a počáteční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, než xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacitu x xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu.
Xx xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 30; |
|
— |
mohou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podpůrnému úřadu xxx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx ředitel může xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx rozpočtovými prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnanci, xx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 55
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. května 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX GARRIDO
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), postoj Xxxx x xxxxxx čtení xx dne 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2010 (xxxxx nezveřejněný v Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. věst. L 349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4) Úř. xxxx. X 131, 21.5.2008, s. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8) Úř. věst. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10) Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11) Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12) Úř. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1
(13) Úř. věst. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14) Úř. věst. X 317, 3.12.2001, x. 1.