Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 954 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32010R0439

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32010R0439

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 439/2010

xx xxx 19. xxxxxx 2010

o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx otázky xxxxx

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 74 a čl. 78 odst. 1 x 2 této xxxxxxx,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx

x souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx haagského xxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2)

X xxxxxxxxxx xxxxxx bylo díky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx. Přesto xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a formách xxxxxxx. Xxxx rozdíly xxx je třeba xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2008 uvedla, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navržením xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx sladění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zároveň xxxxx výrazněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx azylu (dále xxx „podpůrný xxxx“), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přispěje k účinnému xxxxxxxxxxx společných pravidel.

(4)

Xxxxxxxx xxxx oficiálně xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx paktu o přistěhovalectví x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxx xxx x xxxx 2009 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx úřad.

(5)

Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odborné přípravy x xxxxxxx xxxxx.

(6)

K posílení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxx v tato xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx.

(7)

X xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx demografické xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxx níž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx požívajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx států a současně x xxx se xxxxxxx, xxx nebyly azylové x xxxxxxxxx systémy zneužívány.

(8)

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx stránce xxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxx, správní x xxxxxxxx xxxxxxx samostatný. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx úřad xx xxx pracovat x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a s orgány xxxxxxxxx států příslušnými xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přistěhovalectví a azylu xx jinými xxxxxxxx x xxxxxx kapacity x xxxxxxx xxxxxxxx těchto služeb. Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (XXXXX) a případně x x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by měla xxx xxxx XXXXX x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxx x xxxx organizace xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uvolnit xxx XXXXX, by neměly xxxx xx dvojímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR, xxxx i z jiných mezinárodních xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx subjekty Xxxx, a zejména x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2007/2004 (2), a s Agenturou Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx, zřízenou xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 168/2007 (3).

(12)

Xxxxxxxx úřad xx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx sítí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/ES (4), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxxx úřad xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxx xx usnadňovat, xxxxxxxxxxx a posilovat praktickou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx, jež xx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxx xx xxx xxxxxx úkoly, xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx žádné xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, které xx týkají žádostí xxxxxxxxxxxx xxxx o mezinárodní xxxxxxx.

(15)

X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rychlou x xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádnému xxxxx, by měl xxxxxxxx xxxx na xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxx, xx xx jejich xxxxx xxxxx xxxxxxx podpůrné xxxx, xxxxxxx z odborníků xxx xxxxxxxx problematiku. Xxxx týmy xx xxxx přispět zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a správě xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx týkající xx azylových xxxxxxxxxx xxxx xx se xxxx řídit tímto xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxx.

(16)

Xxxx xx xxx xxxxx svoji xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxx fungovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx nezávislosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svěřených xxxxx.

(17)

Komise x xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxx rada by xx měla skládat xxxxx xxxxx z vedoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxx, přijímání vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxxxxx výroční xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o provádění xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx azylu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxx xxx XXXXX xx správní xxxx xxxxxxxxx jedním členem xxx xxxxxxxxxxx práva, xxx mohl xxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx plně xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xx, xxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kandidátovi před xxxx xxxxxxxxxx i před xxxxxxxxx prodloužením xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx být výkonný xxxxxxx vyzván, xxx xxxxxx prohlášení před xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx otázky. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxx předložil xxxxxx o plnění xxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Xx xxxxxxxxx Xxxx a každé xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx by se xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr.

(20)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(21)

V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx království a Irsko xxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2009 xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(22)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu o postavení Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx jakožto xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxx xxx zástupce Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o případném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx.

(24)

Xxx mohl xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, měl xx xxx xxxxxxx účasti xxxx, jež x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením, zejména Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Podpůrný xxxx xx měl xxx xxxx možnost xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx pracovní ujednání xx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx by xxx v žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislou xxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xx podpůrný xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx k interinstitucionální dohodě xx dne 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (7), xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (8).

(27)

Xx xxxxxxxx úřad xx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (9).

(28)

Xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx a orgány Společenství x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (10).

(29)

Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být stanovena x xxxxxx x xxxxx. Hostitelský xxxxxxx stát xx xxx dále xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx řádný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx týká rovněž xxxxxx xxxxxxxx dětí x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx úřad přitažlivý xxx vysoce xxxxxxxx xxxxxx zdroje x xx xxxxxxxxx zeměpisném měřítku.

(30)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx praktické xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu a účinků xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(31)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx zejména v Listině xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX 1

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx otázky xxxxx

Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx úřad pro xxxxxx xxxxx (dále xxx „podpůrný xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, posílit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx podpůrného xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přispívá x xxxxxxx provádění společného xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxx úřad plně xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, a využívá x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx a mezi xxxxx xxxx patřit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

3.   Podpůrný xxxx poskytuje vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxxx Xxxx xx všech xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx či nepřímý xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx v plné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a účinně xxxxx xxx úkoly. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do uvedených xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx úlohu x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx x xxxxxxxx informací, transparentnosti xxxxxxxxxx postupů a pracovních xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.   Podpůrný úřad xxxx spolupracuje x Xxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx úkolů podpůrným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, přičemž xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x XXXXX.

6.   Xxxxxxxx úřad nemá xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.

XXXXXXXX 2

ÚKOLY XXXXXXXXXX XXXXX

XXXXX 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx postupy

Podpůrný xxxx organizuje, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx o zemích xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx organizuje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx

x)

transparentní x xxxxxxxxx shromažďování příslušných, xxxxxxxxxxxx, přesných a aktuálních xxxxxxxxx o zemích původu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx využívá všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nevládních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i orgánů x xxxxxxxx Unie;

b)

vypracovávání xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xxxxx xxxxxxx x);

c)

řízení x xxxxx portálu shromažďujícího xxxxxxxxx x xxxxxx původu x xxxx správu, xxxx xxxx i za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42;

x)

xxxxxxxxx společného xxxxxxx a společné xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a využívání xxxxxxxxx x xxxxxx původu;

x)

transparentní xxxxxxx informací o zemích xxxxxx za účelem xxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxx analýzy není xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx

V případě xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému tlaku, xxxxxxxxx z důvodu jejich xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, podpůrný xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osob uvnitř Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx provádí xxxxx xx základě xxxxxx, a to xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx XXXXX.

Xxxxxx 6

Podpora xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx zavede x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxx. Účastí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Podpůrný xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti azylu, x xx s přihlédnutím ke stávající xxxxxxxxxx Unie v této xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxx xxx obecného, xxxxxxxxxxxxxxxx či tematického xxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxxx školení xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxxxx xx tematické činnosti xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zahrnují mimo xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx lidská práva x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx se judikatury;

x)

xxxxxx xxxxxxx se zpracováváním xxxxxxx o azyl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelnými xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx lékařských x xxxxxxxx xxxxxxx v azylovém xxxxxx;

x)

xxxxxx spojené xx xxxxxxxxxx a použitím xxxxxxxxx x xxxxxx původu;

f)

podmínky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozorností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a měla by definovat xxxxxx zásady a osvědčené xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sblížení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxx organizuje xxx odborníky, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx týkající se xxxxx a funkcí, xxx xxxx xxxxx, a vede xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území těchto xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx opatření, která xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx.

Xxxxxxxx úřad koordinuje xxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx účelem xxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s jejich hostitelskými xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 49 může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx azylových a přijímacích xxxxxxx třetích zemí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavených mimořádnému xxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uprchlíků x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nároky. Tento xxxx může xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxx 9

Shromažďování x xxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxx zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, UNHCR a případně xxxxx příslušné organizace, xxxxxxxxx potřebné k identifikaci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2.   Xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému tlaku, xxxxxxxx xxxx systematicky xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby informace x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tlak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušných informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx států

Xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

opatření xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mimořádnému xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádostí x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohly xxx x xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x)

azylových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

XXXXX 3

Xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 11

Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací

1.   Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx, koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxx Xxxxxx a těmito xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx všech příslušných xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, unijní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právu x&xxxx;xxxx xxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu

1.   Úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti azylu x Xxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   V xxxxxxx xx svým pracovním xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx může xxxxxxxx úřad, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke stanoviskům xxxxxxxxxx členskými státy xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázky mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx UNHCR. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

KAPITOLA 3

XXXXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému tlaku xxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxx o vyslání azylového xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 zejména xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyslání.

2.   V xxxxxx xx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 18.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx pomoc

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx odbornými znalostmi xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx azylových xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx azylu

1.   Xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx správní rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx a celkovém počtu xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx k dispozici pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx skupina xxx otázky azylu). Xxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx tlumočníků, kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro otázky xxxxx. Tentýž postup xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změn v profilech x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx tím, xx x xxxxxxxxxxxx rezervy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Vyslání týmů

1.   Nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (vnitrostátní xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx vyslání, xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, při níž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx statusu osob, xxxxx žádají o mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx neodkladně sdělí xxxxx, xxxxx a profily xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx rezervy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx xx účelem jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx žádající členský xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx tým xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx týmu

1.   Výkonný xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, vyslat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o každé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3.   Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx o žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx ředitel x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxxx, xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx o vyslání xxxxxxx xx xxxx azylových xxxxxxxxxx týmů, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxx xxxxxx 18.

5.   Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx ředitel členské xxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxxx vysláni, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx místům xxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Poskytnou xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xx-xx výkonný xxxxxxx nepřítomen xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx a žádající xxxxxxx xxxx xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx azylových podpůrných xxxx. Operační plán xxxxxxxx tyto xxxxx:

a)

xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a cíle xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

c)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

x)

xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx týmů, xxxxxx popisu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni konzultovat, x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx;

e)

složení týmů.

2.   Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx

Xxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určí každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx místo Xxxx

1.   Xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxx budou působit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx místo Xxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx azylových podpůrných xxxx. Kontaktní xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx funkce:

x)

funguje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

funguje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operačního xxxxx; x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx aspektech týkajících xx vyslání azylových xxxxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxxxx místo Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podpůrným úřadem.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Působí-li xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nese xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx škodu, kterou xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx škoda x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx požádat domovský xxxxxxx stát, xxx xx uhradil xxxxxx, xxxxxx hostitelský členský xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oprávněným jménem xxxxx k náhradě xxxxx.

3.   Xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxx vůči třetím xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx utrpěl, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.

4.   Veškeré xxxxx xxxx členskými xxxxx týkající se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, tyto xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 273 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

5.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nese xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx v důsledku hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxx které byly xxxxx xxx spáchány, xxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Náklady

Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k vyslání v rámci xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxx xxxxxxxx úřad x xxxx výši náklady xx:

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxxxxx členského xxxxx;

b)

xxxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

zdravotní xxxx;

e)

xxxxx xxxxxxxx náhrady, včetně xxxxxxx na xxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x

x)

xxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA 4

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu

Správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.

Součástí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx výbor, xxxxx xxx zřízen v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx závazné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a Komise xxxxxxx xxxxx dva.

2.   Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zastupován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, účastní xx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jmenováni xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

4.   Zástupce UNHCR xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx hlasovacího xxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx funkci, dokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx členů, xxxxx xxxx hlasovací právo. Xxxxxx-xx předseda xxxxx xxx povinnosti, xxxx xxxxx automaticky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx členem xxxxxxx xxxx, skončí jeho xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx dni.

Xxxxxx 27

Zasedání xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zástupce XXXXX se xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže správní xxxx vykonává funkce xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), j) a m) x x xx. 29 xxxx. 2 a pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 50.

2.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx z podnětu xxxxxx xxxxxxxx nebo xx žádost xxxxxxx xxxxx členů.

3.   Správní xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

Dánsko xxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx správní rady.

4.   Členům xxxxxxx xxxx xxxxx xxx v souladu s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx úřad zajišťuje xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Hlasování

1.   Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx právo. Každý xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeden hlas. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Výkonný xxxxxxx nehlasuje.

3.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x dotčený technický xxxxxxxx se týká xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxx.

5.   Jednací xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx v zastoupení xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Funkce xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxxx rada xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx jsou svěřeny. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxx zejména xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx hlasovací xxxxx, xxxx jednací řád;

b)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ho xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Souhrnná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1. Xxxx zpráva xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. Xxxx a Komise xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxx zpráva rovněž xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2;

x)

xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx příští xxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie v oblasti xxxxx;

x)

xxxxxxxx své povinnosti xxxxxxxxxx xx k rozpočtu xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx 5;

x)

x xxxxxxx x xxxxxxx 42 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiku podpůrného xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38;

x)

xxxx, xx požádá Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti s prováděním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a případně i rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); x

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i změn vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Správní xxxx xxxx zřídit xxxxxxx výbor, který xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx řediteli xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností, které xx správní xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx případech x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx správní xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx členů xxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx členů Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx. Funkční období xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady.

Xx žádost xxxxxxxxx výboru se xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zástupci XXXXX xxxx jakákoli xxxx xxxxx, jejíž xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx výboru xx xxxx jednacím řádu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx pěti xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxx výběrového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx požadovat xxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxx seznamu není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

Xx xxxx prohlášení xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko, x xxxx xxxxx svůj názor xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu zohlednění xxxxxx stanoviska. Se xxxxxxxxxxx je xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícím xxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měsíců pětiletého xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx:

—

xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx ředitele a

—

xx xxxxx a potřeby xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na výsledky xxxxxxxxx jednou xxxxxxxxxx xxxxxxx o další xxx roky, xxxxx xxxxx xx-xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.

3.   Xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxxxx funkčního období xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo výborů.

Xxxxxx 31

Úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx xxx xxxxxx subjektu.

3.   Xxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx je statutárním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Výkonnému xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vedoucích oddělení. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xx výkonu xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx z vedoucích oddělení.

6.   Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx správu podpůrného xxxxx a za xxxxxx xxxxx úkolů, které xx xxxx svěřeny xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá zejména xx:

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x);

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxxx xxxxxx 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x);

x)

xxxxxxxxx veškerých rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; a

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poradního xxxx xxxxxxxxx v článku 51. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx fórum xxxxxxxx ustaveno, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xx četnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx a organizační xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx 51. Xxxxxx xx xxxxxxxx transparentní xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxxxx

1.   X xxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sestavovat xxxxxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být povoláni xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx. Zástupci XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Pracovní skupiny xxxxx k účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx.

XXXXXXXX 5

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx rozpočtový xxx, který odpovídá kalendářnímu xxxx, se vypracují xxxxxx všech příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podpůrného xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx zdroje, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí.

4.   Výdaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odhadu příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx míst, a předá xxx xxxxxxx xxxx.

2.   Správní xxxx na základě xxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx každoročně Xxxxxx xx 10. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odhadu, xxxxx součástí xx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx do 31. xxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx a výdajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“) xxxxxxxx x návrhem xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.

5.   Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise zapracuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx dotace, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, do xxxxxx tohoto souhrnného xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxx 313 a 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

6.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

7.   Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx pracovních míst xxxxxxxxxx úřadu.

8.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.

9.   Správní rada xx nejdříve oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, jenž xxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxxx xx rozpočet, xxxxxxx xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx nájem xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.

10.   Pokud xxxxxxx xxxxxx rozpočtového orgánu xxxxxx svůj záměr xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

Plnění xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu plní xxxxxxx ředitel.

2.   Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxxxx

1.   Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx předběžnou účetní xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx 31. března následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

3.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxx xxxxxx závěrce podpůrného xxxxx podle článku 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel na xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxxx podpůrného xxxxx.

5.   Do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového roku xxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi a Účetnímu xxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.

7.   Výkonný xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyjádření xx 30. září. Xxxx xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxx.

8.   Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx informace nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s čl. 146 odst. 3 finančního xxxxxxxx.

9.   Xx xxxxxxx doporučení Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx xxx X.

Xxxxxx 37

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Správní xxxx přijme po xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx úřad. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 ze xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (11), xxxxx tehdy, pokud xx vyžadují zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX 6

USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 38

Zaměstnanci

1.   Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx tohoto služebního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dohodě x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v článku 110 služebního xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx vykonává ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx služební řád x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v podpůrnému xxxxx xxxxxxx přidělené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 39

Výsady x xxxxxxx

Na xxxxxxxx úřad se xxxxxxxx Xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Evropské unie.

KAPITOLA 7

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 40

Xxxxxx postavení

1.   Podpůrný xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx subjektivitu.

2.   Podpůrný xxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právnickým xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxx režim

1.   Xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx nařízení č. 1 xx xxx 15. dubna 1958 x xxxxxxx jazyků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).

2.   Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 342 Smlouvy o fungování XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx souhrnná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx k dispozici, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001.

2.   Do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx úřadem podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx k veřejnému xxxxxxxx práv nebo xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx unie, za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

4.   Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Euratom xx xxx 29. listopadu 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx jednací xxx (14), xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx se výměny, xxxxxxxxxx a uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx x xxxxxxx Komise.

Xxxxxx 44

Xxx xxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nedovoleným xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.

2.   Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny zaměstnance xxxxxxxxxx úřadu.

3.   Rozhodnutí o financování x xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx vyplývající xxxxxxxx xxxxxxx, xx Účetní xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Odpovědnost

1.   Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dotčenou xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx obsažené ve smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx, xxxxx xxxx společné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, škodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů.

4.   Xxxxxx xxxx Evropské unie xx příslušný xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

5.   Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx úřadu se xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xx 19. xxxxxx 2014 xxxx podpůrný úřad xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti. Toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx hodnocení se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx mandátu podpůrného xxxxx, a mimo xxxx xx xxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxx dodatečných opatření. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jakýchkoli úprav, x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx struktury xxx xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jak na xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 47

Správní kontroly

Činnost xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 228 Xxxxxxx o fungování XX.

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx usnadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Dánskem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx zabývá.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx pozorovatelé xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx. Součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato ujednání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem.

2.   X xxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a třetími zeměmi, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxx xxxxxxxxx aspekty xxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx uzavřených x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

Xxxxxx 50

Spolupráce xxxxxxxxxx xxxxx s UNHCR

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených x XXXXX. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx může dále xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xx pokrytí xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřadem x XXXXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 se použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcích pravidel x xxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx vede xxxxxxxxxx xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx politiky na xxxxxx, regionální, xxxxxx, xxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx a za tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Do xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné subjekty x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx úřad xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx fóra xxxxx xxxxxxxxxxx potřeb, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX je členem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx funkce.

4.   Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx:

a)

předkládalo xxxxxxx xxxx připomínky x xxxxxxx pracovnímu programu, xxxxx xx být xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x);

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) i výroční xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx v Unii xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 a

x)

xxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx x xxxxxxx radě xxxxxx a doporučení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zasedání, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.

Xxxxxx 52

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx řízení operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, Agenturou xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx spolupracuje xx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx působnosti, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, s Agenturou Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, a to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Touto spoluprací xxxxxxx součinnost mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zdvojování činnosti xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 53

Xxxxxx o sídle x xxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxx o sídle, xxxxxx po schválení xxxxxxx radou xxxxxx xxxxxxxx úřad s hostitelským xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s umístěním xxxxxxxxxx xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx zvláštními xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx správní xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx řádného fungování xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxxxxx evropsky zaměřené xxxxxx výuky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx úřad xxxxxx xxxx činnost x xxxxx xxxxxxx xx 19. června 2011.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacitu k plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx:

—

xxxx xxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonný xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30;

—

mohou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx výkonného xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu.

Xxxxxx 55

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 19. května 2010.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

J. BUZEK

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX XXXXXXX

(1)  Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Xxxx x prvním xxxxx xx dne 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Postoj Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.

(4)  Úř. věst. X 131, 21.5.2008, x. 7.

(5)  Úř. věst. X 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.

(6)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(7)  Úř. věst. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.

(9)  Úř. věst. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.

(10)  Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(11)  Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 317, 3.12.2001, s. 1.