XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU) x. 439/2010
xx dne 19. xxxxxx 2010
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx azylu
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 74 a čl. 78 odst. 1 x 2 této xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
x souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Unie xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx prostor, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx a humanitárními xxxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx cestě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2008 xxxxxx, xx hodlá usilovat x xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících právních xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx výrazněji podporovat xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx o přistěhovalectví x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, xx každý xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx právo xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx x xxxx 2009 zřízen Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Cílem praktické xxxxxxxxxx v oblasti azylu xx ještě xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx trvalou kvalitu. X xxxxxxxxxx letech se xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx praktické spolupráce, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx v tato opatření x xxxxx a poučit se x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx zeměpisné xxxxxx xx demografické situace, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxx se xxxxxxx lepší přemísťování xxxx požívajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zneužívány. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mandátu xx xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx byl xx xxxxxx, xxxxxxx a finanční xxxxxxx samostatný. Xx xxxxx účelem xx xxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Komisí a s orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kapacity a odborné xxxxxxxx těchto služeb. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx mandát. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx by měl xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN pro xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi, xxx xxxx využívat xxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by měla xxx xxxx UNHCR x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, xx xxxxxx xxxx xx dvojímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx i z jiných xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx svých xxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx spolupracovat s Evropskou xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/XX (4), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxx udržovat xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxxxx odborným xxxxxxx xxx otázky xxxxx x xxx by xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx problematiky, xxx xxx členské státy xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxx osobám, jež xx xx mají xxxxx, a případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nesplňujícím xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxx být xxxxxxx xx xxx xxxxxx úkoly, konkrétně xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx a podporovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx související s přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, které xx týkají žádostí xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rychlou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx úřad na xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx koordinovat opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx azylové podpůrné xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx azylovou xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tlumočnických xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Pravidla týkající xx azylových podpůrných xxxx by xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, že vyslání xxxxxx xxxx bude xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx by měl xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx místo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svěřených xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxx xxx zastoupeny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu za xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxx xxxx by xx měla skládat xxxxx možno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx jí xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ověřování jeho xxxxxx, xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přijímání xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v Unii a technických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx jmenování výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxx výkonného xxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx XXXXX xx xxxxxxx radě xxxxxxxxx jedním xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zapojen. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výkonného xxxxxxxx a s ohledem xx xx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prodloužením jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx výkonný xxxxxxx vyzván, xxx xxxxxx prohlášení před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxx přidělen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xx mělo podléhat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx 47 Interinstitucionální xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení (5). Na xxxxxxxxx Unie a každé xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Úřad xx měl spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxx oblast azylu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx Xxxxxxx království a Irsko xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2009 své xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské unii x Smlouvě o fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dosud xxxxxxxxxx k praktické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx zasedáních správní xxxx, xxxxx by xxxx být oprávněna xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, jež x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní předpisy Xxxx v oblasti upravené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měl mít xxxx xxxxxxx xx xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Smlouvy x XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které s Unií xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx případě xxxxx vyvíjet xxxxxxxxxx xxxxxx politiku. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx podpůrný xxxx, xxxxx by měl xxxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (7), xx xx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 o vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx úřad xx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx zpracovávání osobních xxxxx xxxxxxxxx úřadem xx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát by xxx dále xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxx xx týká xxxxxx xxxxxx docházky xxxx x xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx zeměpisném měřítku. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx praktické xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a proto xxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o EU. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu s právem xx xxxx uznaným x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX 1
ZŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX ÚŘADU PRO XXXXXX XXXXX A JEHO ÚLOHA
Článek 1
Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx pomoci k lepšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Úloha podpůrného xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx usnadňuje, xxxxxxxxxx a posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx problematiky a přispívá x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového systému. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému.
2. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx užitečné xxxxxx, jež má x xxxxxxxxx a mezi xxxxx xxxx xxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
3. Podpůrný xxxx poskytuje vědeckou x xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx úkoly. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx úlohu x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a technické xxxxxx poskytované xxxxxx x xxxxxxxx informací, transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Podpůrný xxxx xxxx spolupracuje s Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx úkolů podpůrným xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, přičemž xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pravomoci, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o mezinárodní xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXX PODPŮRNÉHO XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx organizuje, podporuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a identifikaci x&xxxx;xxxxxxx osvědčených postupů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx o zemích xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
|
x) |
transparentní x xxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní ochranu, xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xx xxxxxxxx, nevládních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx písmene a); |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx správu, mimo xxxx i za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxx informacím x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
x) |
vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích původu; |
|
e) |
transparentní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx skupin. Účelem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osob, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvnitř Xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx, xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, usnadňuje x xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx uvnitř Xxxx xx provádí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx přiznána mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx odborné xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jakož i vnitrostátních xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v členských státech xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Účastí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Podpůrný xxxx xxxx a vyvíjí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx obecného, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx a může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx školitelů.
4. Specializované xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xx znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mimo xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx lidská práva x xxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx judikatury; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelnými xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxx přijímání xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zranitelné xxxxxxx a oběti xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vysoce xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem přispět x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a právních xxxxxxx xx plného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx úřad organizuje xxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxx, jež xxxx plnit, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxx v ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xx xxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx opatření, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vnějším rozměrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přesídlením, xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a prokázání xxxxxxxxxx s jejich hostitelskými xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a v souladu s článkem 49 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a napomáhat vytváření xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy ochrany, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Mimořádný xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jsou xx jejich zařízení xxx přijímání xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx značné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx může xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přílivu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx xx předložily členské xxxxx, UNHCR x xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx umožní xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Xx základě údajů, xxxxx podpůrnému úřadu xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx úřad systematicky xxxxxx, shromažďuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spisů, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx a spolehlivé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a zajišťuje rychlou xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx včasného varování x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx varování xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx podpůrný xxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, které xxxxxxxx koordinaci:
|
x) |
opatření xx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx počáteční xxxxxxx žádostí o azyl xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohly dát x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx nouzové xxxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, jakož i mezi Xxxxxx a těmito orgány, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx azylu. X&xxxx;xxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx databáze x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a judikatury, xxxxx xx týkají xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a mezinárodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx mimo xxxx i stávající xxxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx podpůrný xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto informace:
|
a) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgánech; |
|
b) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Zprávy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
1. Úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušných zdrojů. X xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxxx x xxxxxx soudržnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V souladu xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx správní xxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx úřad, v úzké xxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke stanoviskům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokyny členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Koordinace
1. Členský xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 zejména xxxxx situace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vyslání x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyslání.
2. V reakci xx xxxx žádost xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx xx území daného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx v xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přispívají xxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tlumočnických xxxxxx, informacemi x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx v rámci xxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx prospěch členských xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx (rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Tentýž xxxxxx xx použije x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx profilům.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx uvedeni na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vybrat, xxx tlumočníky xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s výběrem xxxxx xxxxxxxxx (vnitrostátní xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx podpůrného xxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx níž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx žádají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx a profily xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx rezervy, xxxxx xxxxx co nejdříve xxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxxx azylového podpůrného xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx zohlední xxx určování složení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Azylový xxxxxxxx xxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v článku 18.
Xxxxxx 17
Postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vyslání týmu
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxx situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx obdržení této xxxxxxx. Výkonný ředitel x xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. V případě, xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně vypracují xxxxxxxx plán xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a profilech. Xxxx informace xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plánu.
6. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oddělení, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx plán
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx společně xxxxxxxx xx operačním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx, způsob x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týmů; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyslaných xxxx xx území xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx členy týmů, xxxxxx popisu xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
složení xxxx. |
2. Všechny xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxx komunikace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Výkonný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hostitelský členský xxxx.
2. Xxxxxxxxx místo Unie xxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
a) |
funguje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem; |
|
x) |
funguje jako xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx x xxxxxxxx jménem podpůrného xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyslání těchto xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operačního plánu; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx týkajících xx provádění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Kontaktní místo Xxxx se xxx xxxxxx svých úkolů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Občanskoprávní odpovědnost
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx osoby xxxxxxx xx dobu trvání xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx požádat domovský xxxxxxx xxxx, xxx xx uhradil částku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k náhradě xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx, již xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, xxx xxxxx xxxxxxx dohodou xxxx xxxx, tyto xxxxx předloží Soudnímu xxxxx v souladu x xxxxxxx 273 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslného xxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 22
Trestní xxxxxxxxxxx
Xx xxxx vyslání azylového xxxxxxxxxx týmu xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx trestné xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx nim xxxxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 23
Náklady
Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k vyslání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx z domovského xxxxxxxxx xxxxx xx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
očkování; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění; |
|
d) |
zdravotní xxxx; |
|
e) |
denní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx odborníků. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx radu; |
|
b) |
výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx správní x&xxxx;xxxxxx struktury podpůrného xxxxx xxxx xxx xxxxxxx výbor, xxxxx xxx zřízen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jednoho člena xxxxxxx xxxx a Komise xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Každý xxxx xxxxxxx rady xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhradníkem; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, profesní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odbornosti x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx UNHCR xx xxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx opakovaně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx jmenováni xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx z řad xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx předseda plnit xxx povinnosti, xxxx xxxxx automaticky zaujme xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxx xxx let x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dni.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxxxxx se účastní xxxxxxx ředitel. Zástupce XXXXX xx zasedání xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. b), h), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 a pokud správní xxxx rozhoduje o uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxx odborných znalostí XXXXX v oblasti xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Xxxxx zasedání xxxxxxx rady se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Mimořádná xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx z podnětu xxxxxx xxxxxxxx nebo xx žádost třetiny xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přizvat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx poradci nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx člena xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho náhradník.
2. Xxxxxxx xxxxxxx nehlasuje.
3. Předseda se xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy, xxxxx se x xxxx xxxx neúčastní xxxxxx Xxxx týkajícího se xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx azylu, jenž xxx xxxx státy xxxx závazný.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx jsou svěřeny. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxx zejména xxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, xxxx xxxxxxx xxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxxxx jeho činnost xxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podpůrného úřadu x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x Xxxx xxxxx čl. 12 odst. 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu. Xxxx a Komise xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
xx 30. září každého xxxx, na základě xxxxxx předloženého výkonným xxxxxxxxx x xx obdržení xxxxxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx členů, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx a předá xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx rozpočtovým xxxxxxxx Xxxx a legislativním xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x souladu s článkem 42 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38; |
|
x) |
xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxx plán x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i rozvoje xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); x |
|
m) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. |
2. Správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx xx nápomocen xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či schválit, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správní rady.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx členů xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx jeden xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx žádost xxxxxxxxx výboru se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zástupci XXXXX nebo jakákoli xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx by mohl xxx relevantní.
Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx výboru ve xxxx xxxxxxxx řádu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx let x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výběrového řízení xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx výzva x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx, zkušeností x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xx xxxx prohlášení xxxx Evropský parlament xxxxxxxx stanovisko, x xxxx xxxxx xxxx názor xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx o způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xx xx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx.
X průběhu posledních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období výkonného xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele a |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v následujících letech. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxx na výsledky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o další xxx xxxx, avšak xxxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xx výkonný ředitel xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx ředitel, který xxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxx činnost xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx, je-li x xx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx.
4. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vedoucích xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx:
|
x) |
xxxxxx správu podpůrného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
c) |
provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx je stanoveno x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; |
|
h) |
xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx portálu xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx příslušných organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plán pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx fórum xxxxxxxx ustaveno, výkonný xxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxx fóra xxxxxx xxxxxxxx plán, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a organizační xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx 51. Xxxxxx xx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sestavovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx z příslušných orgánů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx povoláni xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx skupiny xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx relevantní, xxxxxx zástupců občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přidružených zemí. |
4. Výdaje xxxxxxxxxx úřadu zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx správní radě.
2. Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx 10. xxxxx. Konečnou xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, předloží xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zapracuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu v souladu x xxxxxx 313 x 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.
6. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
8. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Rozpočet xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se odpovídajícím xxxxxxxx upraví.
9. Xxxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx provést jakýkoli xxxxxxx, xxxx xxxx xxx významné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s nemovitostmi, xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
10. Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předá xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Předkládání xxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. března následujícího rozpočtového xxxx předloží účetní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a decentralizovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx nařízení.
2. Do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním řízení xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxxxx nařízení vypracuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost konečnou xxxxxx závěrku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx konečné xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
7. Výkonný ředitel xxxxxx Účetnímu xxxxx xx jeho vyjádření xx 30. září. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Výkonný ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 finančního xxxxxxxx.
9. Xx základě xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 15. května roku X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx finanční xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (11), xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX 6
USTANOVENÍ XXXXXXXX XX ZAMĚSTNANCŮ
Článek 38
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xx vztahují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx oprávněnému xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
KAPITOLA 7
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx subjektivitu.
2. Podpůrný xxxx xx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx movitý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podpůrný xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Jazykový režim
1. Xx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx nařízení x. 1 xx dne 15. dubna 1958 x xxxxxxx jazyků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (13).
2. Aniž xxxx xxxxxxx rozhodnutí přijatá xx základě xxxxxx 342 Smlouvy o fungování XX, vypracovávají se xxxxxxx souhrnná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) a f), xx xxxxx úředních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx podpůrného úřadu xxxxxxxxx Překladatelské středisko xxx instituce Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx k dokumentům
1. Xx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001.
2. Do šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx k veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
4. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Bezpečnostní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, ESUO, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx (14), xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx a provádí Komise.
Xxxxxx 44
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx vztahuje xxx omezení xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí o financování x xxxxxxxxx xxxxxx a nástroje x xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Účetní xxxx a OLAF xxxxx x xxxxxxx potřeby provádět xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a činitelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxx rozhodným xxx dotčenou xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx xxxxxxxx podpůrným úřadem.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s obecnými zásadami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Hodnocení x xxxxxxx
1. Do 19. června 2014 xxxx podpůrný xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s Komisí nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx hodnocení xx xxxxxxxx zohlední xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx, x xxxx jiné xx xxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx členskými xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dodatečných opatření. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx struktury pro xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx bere x xxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Unie, tak xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx rada xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příštích xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx výsledky hodnocení xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu s článkem 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Dánskem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Spolupráce se xxxxxxx a přidruženými zeměmi
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a Švýcarsko. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxxxxx povahu, rozsah x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na činnosti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se účasti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v souladu xx služebním xxxxx.
2. V xxxxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxxxx xxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených s těmito xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, které upravuje xxxx nařízení, v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx úřad, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, správní xxxx.
Správní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pokrytí xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx součást xxxxxx založených xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx x xxxxx článkem x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, čl. 25 odst. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx s článkem 75 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx vede xxxxxxxxxx xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxx působícími v oblasti xxxxxxx politiky na xxxxxx, xxxxxxxxxx, státní, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx fórum xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx fóra z titulu xxx funkce.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k tomu, xxx:
|
a) |
předkládalo xxxxxxx xxxx připomínky x xxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
zajišťovalo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a navrhovalo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) x xxxxxxx xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 a |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
5. Poradní xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxx základní práva x xxxxxxx subjekty Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx spolupracuje xx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx operativní spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a s mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx spoluprací xxxxxxx součinnost xxxx xxxxxxxxx subjekty a zamezí xx zdvojování xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx o sídle x xxxxxxxx podmínky
X xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radou uzavře xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxxxx nezbytná opatření xxxxxxxxxxx s umístěním podpůrného xxxxx v hostitelském členském xxxxx a s prostory, xxxxx xx tento členský xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na výkonného xxxxxxxx, xxxxx správní xxxx, zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného fungování xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Podpůrný úřad xxxxxx xxxx činnost x xxxxx xxxxxxx xx 19. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xx odpovědná xx xxxxxxx a počáteční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxx xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úředník Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
mohou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxx podpůrnému xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podpůrného xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX XXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Xxxx x prvním čtení xx dne 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 18. května 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11) Úř. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 72.
(12) Úř. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 317, 3.12.2001, s. 1.