XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) x. 439/2010
xx xxx 19. xxxxxx 2010
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx azylu
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx prostor, a to x xxxxxxx s hodnotami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx cestě x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tyto rozdíly xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx přijatém x xxxxxx xxxx 2008 xxxxxx, xx hodlá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému navržením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhu xx zřízení Evropského xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „podpůrný úřad“), xxx se zlepšila xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx oficiálně xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx o přistěhovalectví x xxxxx, xxxxxxxx v září 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxx xx právo xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mimo xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxx v roce 2009 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx letech se xxx uskutečnila xxxx xxxxxxxx praktické spolupráce, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx společných evropských xxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxxx azylu. |
|
(6) |
X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zřídit xxxxxxxx úřad. Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxx v tato opatření x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx polohy xx xxxxxxxxxxxx situace, xx měl podpůrný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxx, xxxx xxx se xxxxxxx xxxxx přemísťování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx států a současně x xxx xx xxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx x xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx stránce xxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxx, správní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx subjektem Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx pracovat x xxxx xxxxxxxxxx s Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx oblast xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služeb. Xxxxxxx státy xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx úřad moci xxxxxxxx xxxx mandát. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxx xxxxxx v úzké xxxxxxxxxx s Vysokým xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznána x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx plně xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Žádné xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxx v souladu s tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxx. |
|
(11) |
Aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx úlohu x xxxx nezbytné xxx xxxxxx svých xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, a zejména x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 2007/2004 (2), a s Agenturou Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx spolupracovat x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2008/381/ES (4), xxx xx předešlo xxxxxxxx činností. Podpůrný xxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx společností xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatků x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx centrem xxx xxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a posilovat praktickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx, jež xx ni xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxx podpůrného úřadu xx měl xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx úkoly, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx mít žádné xxxxx xxx nepřímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx azylu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o mezinárodní xxxxxxx. |
|
(15) |
X cílem poskytnout xxxx koordinovat rychlou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, by xxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu těchto xxxxxxxxx států, mimo xxxx i tím, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podpůrné xxxx, složené z odborníků xxx azylovou xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informacemi x xxxxxx xxxxxx a znalostmi xxx xxxxxxxxxxxx a správě xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xx xx xxxx řídit xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx vyslání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxx svoji xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx a šířených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svěřených xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxx rada by xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z vedoucích xxxxxxxxxx pracovníků orgánů xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxx oblast xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by jí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ověřování xxxx xxxxxx, přijímání vhodných xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přijímání xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx v Unii x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně výkonného xxxxxx. Vzhledem ke xxxx odborným znalostem x xxxxxxx xxxxx xx xxx být XXXXX xx xxxxxxx radě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxx zapojen. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a s ohledem na xx, xxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kandidátovi před xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prodloužením xxxx xxxxxxxxx období, xx xxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výborem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a odpověděl xx xxxxxx xxxxxx. Výkonný xxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby předložil xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. |
|
(19) |
X zaručení plné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by mu xxx xxx přidělen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx mělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxx je stanoveno x xxxx 47 Interinstitucionální xxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Na xxxxxxxxx Xxxx a každé xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx by se xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxx by měl xxxxxxxx Xxxxxx dvůr. |
|
(20) |
Xxxx xx měl xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, oznámily Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 2009 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
V xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské unii x Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx pro ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dosud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, by xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx Dánska xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl podpůrný xxxx plnit xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx účasti xxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxx dohody, na xxxxxxx xxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx v oblasti upravené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Podpůrný xxxx xx xxx mít xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které s Unií xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx a používány xxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxx by xxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politiku. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxx by xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx podpůrný úřad, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (7), xx xx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 1073/1999 ze dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx podpůrný úřad xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadem xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx umístění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxxx zajistit xx xxxxxxxx podmínky xxx řádný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx týká rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kvalitní xxxxxx zdroje x xx xxxxxxxxx zeměpisném měřítku. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx azylový x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx být x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx azyl uznaným x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXX PRO XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro otázky xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx k lepšímu xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx provádění společného xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xx vnějšího xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Podpůrný úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským státům, xxxxxxx azylový a přijímací xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx patřit koordinace xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
3. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx předpisy Xxxx xx všech xxxxxxxxx, jež mají xxxxx xx nepřímý xxxxx xx oblast xxxxx, aby tak xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx azylu x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx nezávislým zdrojem xxxxxxxxx o všech otázkách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxx úlohu x xxxxxxxxxx, xxx mu umožňují xxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx, vědecké a technické xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti přistěhovalectví x xxxxx a s jinými xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx úřad úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pravomoci, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
XXXXXXXX 2
ÚKOLY XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti azylu
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx postupy
Podpůrný xxxx organizuje, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti umožňující xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx úřad organizuje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
|
x) |
transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přesných a aktuálních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vládních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
b) |
vypracovávání xxxxx x xxxxxx původu xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx portálu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx i za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
transparentní xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Unie
V případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je vystaven xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podpůrný xxxx podporuje, usnadňuje x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osob xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx, x xx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně xx xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx záležitosti x xxxxxxx xxxxx. Účastí xx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx vnitrostátní systémy xxx postupy.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v úzké spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx evropské xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie v této xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx tematického xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školení xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a dovednosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx lidská xxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx judikatury; |
|
x) |
otázky xxxxxxx se zpracováváním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelnými xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx posudků v azylovém xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
podmínky přijímání xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mučení. |
5. Poskytovaná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx a měla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx sblížení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx plného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx.
6. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 15, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výcvik xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx problematiky xxxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozměrem xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx koordinuje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx související s přesídlením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a prokázání xxxxxxxxxx x xxxxxx hostitelskými xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a v souladu x xxxxxxx 49 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx azylových x xxxxxxxxxxx xxxxxxx třetích zemí a provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nalezení xxxxxxxx řešení.
XXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavených mimořádnému xxxxx
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx azylový x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémům xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, x&xxxx;xxxxx důsledku xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx jejich xxxxxxx xxxxxxx kladeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx mezinárodní ochranu, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx demografické xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx schopen zhodnotit xxxxxxx členských států xxxxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členské xxxxx, XXXXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vypracování mimořádných xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxxx, shromažďuje a analyzuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx strukturách x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx kapacitách v oblasti xxxxx v uvedených členských xxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxx a spolehlivé vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3. Úřad xxxxxxxxx xxxxx o jakémkoli náhlém xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx varování xxxxxx xxx vlastní xxxxx.
Xxxxxx 10
Opatření xx xxxxxxx členských států
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
opatření na xxxxx členským státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádostí x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vymezeny x xxxxxxxx 3. |
ODDÍL 3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací
1. Podpůrný úřad xxxxxxxxxx, koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxx vytvářet xxxxx xxxxxxxx a databáze x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a judikatury, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx databázích xxxxx xxxxxx údaje, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgánech; |
|
b) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxx judikatury. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
1. Úřad xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx rady xx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxx, v úzké xxxxxxxxxx se svými xxxxxxxxxx skupinami x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx azylu, včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx UNHCR. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy poskytnou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 zejména xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx žádosti o vyslání x&xxxx;xxxx odhadované xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx stát xx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx v xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přispívají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 vykonává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx a celkovém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx k dispozici xxx xxxxxxxxx azylových podpůrných xxxx (xxxxxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx tlumočníků, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx použije v případě xxxxxxxxxx změn v profilech x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx tím, xx z vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx profilů xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xx mohou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx poskytnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vyslání xxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx s výběrem xxxxx xxxxxxxxx (vnitrostátní rezerva) x xxxxxx profilu, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovšem xxxxxxx x xxxxxxx, při xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx žádají o mezinárodní xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxx neodkladně xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx nejdříve xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx zohlední xxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx žádající xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx tým xx xxxxxxx v souladu s operačním xxxxxx xxxxxxxx v článku 18.
Xxxxxx 17
Postup přijímání xxxxxxxxxx x xxxxxxx týmu
1. Výkonný xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o žádosti o vyslání xxxxxxxxx podpůrných xxxx xx nejdříve x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů ode xxx obdržení této xxxxxxx. Výkonný ředitel x xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx souběžně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx hlavních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx datum xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plánu.
6. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx překážka xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Operační xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx operačním xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Operační xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a cíle xxxxxx vyslání, xxxxxx xxxx operačního; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti vyslaných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx týmů, xxxxxx popisu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx nebo úpravy xxxxxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Kopii xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx azylových podpůrných xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx ředitel jmenuje xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou působit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx místo Xxxx xxxxx jménem podpůrného xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a hostitelským xxxxxxxx státem; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx vyslání xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx aspektech xxxxxxxxxx xx vyslání azylových xxxxxxxxxx týmů. |
3. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx operačního xxxxx x xxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pokyny xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
Xxxxxx 21
Občanskoprávní odpovědnost
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx domovský xxxxxxx stát, xxx xx uhradil xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaplatil xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oprávněným xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxx, zdrží xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx státu za xxxxx, xxx utrpěl, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedbalosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vyřešit xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Soudnímu xxxxx x xxxxxxx s článkem 273 Smlouvy o fungování XX.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nese xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřad, ledaže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Trestní odpovědnost
Xx xxxx xxxxxxx azylového xxxxxxxxxx týmu xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx spáchali xxxx které xxxx xxxxx nim spáchány, xxxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx z domovského xxxxxxxxx xxxxx xx hostitelského xxxxxxxxx státu x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
očkování; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
zdravotní xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx správní x&xxxx;xxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx zřízen v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx členský stát, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx dva.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx rady xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhradníkem; xxxxxxxxx-xx náhradník kteréhokoli xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx bez hlasovacího xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jmenováni xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vysoké odbornosti x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx UNHCR xx členem správní xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jmenováni na xxx roky. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx uplynutí funkčního xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx jmenováni xxxx nahrazeni.
Xxxxxx 26
Předseda xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada volí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx právo. Xxxxxx-xx xxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a místopředseda jsou xxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členem xxxxxxx xxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. b), x), x), x) a m) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX v oblasti xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rok. Xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx z podnětu xxxxxx xxxxxxxx nebo xx žádost xxxxxxx xxxxx členů.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx k účasti xx xxxxxxx přizvat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx relevantní.
Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx správní xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Hlasování
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, přijímá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxx x xxxxxxxxxx právem xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx hlasovacího xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účastní.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se v plné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx rada xxxxxxx rozhodnutí podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x dotčený xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx závazný.
5. Xxxxxxx řád xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasování, xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx svěřeny. Xx plánovacím x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
x návaznosti xx xxxxxxxxxx Komise přijímá xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů, kteří xxxx xxxxxxxxx právo, xxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx řediteli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 12 odst. 2; |
|
f) |
do 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxxx a po obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxx rozpočtovým xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k rozpočtu xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x souladu s článkem 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001; |
|
i) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 38; |
|
x) |
xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky; |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx portálu xxxxx xx. 4 xxxx. x); x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu. |
2. Správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a činností, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx či schválit, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx naléhavosti xxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx členů správní xxxx, xxxxxxx jedním x xxxx xx jeden xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx. Xxxxxxx období xxxxx výkonného výboru xx stejné jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady.
Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX nebo xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx xx mohl xxx relevantní.
Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx x xxxx xxxxxxx zveřejní.
Xxxxxx 30
Jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx let x xxxxxxxx kandidátů na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx i jinde xxxxxxxx výzva x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx seznamu xxxx xxxxx vhodný kandidát. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázky členů xxxxxx výboru xxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx názor xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx kandidáta xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx na:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele a |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx může funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodloužit xxxxxxx x další xxx xxxx, avšak xxxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx odůvodněno xxxxxx x xxxxxxxxx podpůrného xxxxx.
3. Správní xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxxxxx ředitele. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxx výbory Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo výborů.
Xxxxxx 31
Xxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad řídí xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx při plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radě.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx xxx xxxxxx subjektu.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o plnění xxxxx xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Výkonný xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx vedoucích xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx, xxxx bráni-li xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oddělení.
6. Výkonný xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx podpůrného xxxxx x xx xxxxxx xxxxx úkolů, které xx byly svěřeny xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanoviska Komise; |
|
x) |
provádění xxxxxxxxxx programů a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx radou; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxxx xxxxxx 37, jakož x prováděcích xxxxxxxx x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu výkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx rozpočtu; |
|
x) |
xxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxx se řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx portálu podle xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výkonný xxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a organizační xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 51. Rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx skupiny
1. V rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx z příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx působících x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxx čl. 4 písm. e) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx povoláni xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx xxx relevantní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, se vypracují xxxxxx všech xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se do xxxx rozpočtu.
2. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx co xx xxxxxx a výdajů.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států; |
|
c) |
poplatky xx xxxxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx, včetně plánu xxxxxxxxxx xxxx, a předá xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx návrhu vypracuje xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 10. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx součástí xx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, předloží xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx předkládá xxxxx xxxxxx a výdajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě (dále xxx „rozpočtový orgán“) xxxxxxxx s návrhem xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx pracovních xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxx 313 a 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.
9. Správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx může xxx významné finanční xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx nájem či xxxxx budov. Uvědomí x xxx Xxxxxx.
10. Xxxxx některá xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Plnění xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu plní xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výsledku xxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový rok. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx nařízení.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx obdržení vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závěrce podpůrného xxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel na xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx zveřejní.
7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxx xxxxxxxxx xx 30. září. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Výkonný ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 finančního xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Správní xxxx přijme xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 ze xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx, a s předchozím xxxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují služební xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx jen „xxxxxxxx řád“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu.
2. Správní xxxx xxxxxx po xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx 110 xxxxxxxxxx řádu.
3. Podpůrný xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx pracovní řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx předpisy umožňující xxxxxxxxxxx v podpůrnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 7
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx Unie. Xx právní xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx právnickým xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxx
1. Na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 342 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) a f), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx k dokumentům
1. Xx xxxxxxxxx, které má xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx k veřejnému xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
4. Na zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečností
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx jednací xxx (14), xxxx jiné ustanovení xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx a uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx vztahuje xxx omezení nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Podpůrný úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o financování x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx vyplývající výslovně xxxxxxx, že Účetní xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na místě x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Odpovědnost
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu se xxxx právem xxxxxxxxx xxx dotčenou smlouvu.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx útvary xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx zaměstnanců vůči xxxxxxxxxx úřadu se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Hodnocení x xxxxxxx
1. Xx 19. června 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxxx radou po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx posoudí xxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx společný xxxxxxxx azylový systém. Xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pokrok, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dodatečných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxx, x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx struktury xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx bere x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí xxxxxxxx o harmonogramu příštích xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx v souladu s článkem 228 Smlouvy o fungování XX.
Xxxxxx 48
Spolupráce x Xxxxxxx
Podpůrný xxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx s Dánskem, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblastech, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a přidruženými xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu se xxxxx jako pozorovatelé xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a Švýcarsko. Xxxxx xxxxxxx ujednání upřesňující xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx účasti xx iniciativách xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx služebním xxxxx.
2. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a třetími xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a v míře xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s UNHCR
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Pokud jde x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních, včetně xxxxxx dopadu xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxx s činnostmi, xxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních. Xxxx xxxxxxxx xxxxx součást xxxxxx založených xx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a UNHCR x xxxxxxx s tímto článkem x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx s článkem 75 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 xx použijí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx fórum
1. Podpůrný xxxx vede xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a za tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx fórum xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatků. Xxxxxxxxx, xx podpůrný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx úřad xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx potřeb, které xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti podpůrného xxxxx.
XXXXX je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z titulu xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx fórum xxxxxxx x xxxx, aby:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
b) |
zajišťovalo xxxxxxx radě zpětnou xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) i výroční xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxx v Unii uvedené x xx. 12 xxxx. 1 a |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx činnost souvisí x xxxx oblastí xxxxxxxxxx, xxxxxxx Agenturou pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a s mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxx EU a ustanoveními, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Touto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti xxx plnění úkolů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Dohoda x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxx o sídle, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radou uzavře xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx a s prostory, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx správní xxxx, zaměstnance podpůrného xxxxx x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxx výuky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx 19. června 2011.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu.
Xx tímto xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx působit xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx správní xxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx pracovních xxxxx xx zaměstnanci, po xxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 55
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 19. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx dne 25. xxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. května 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4) Úř. věst. L 131, 21.5.2008, s. 7.
(5) Úř. xxxx. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10) Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 317, 3.12.2001, x. 1.