XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 439/2010
xx xxx 19. xxxxxx 2010
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 74 a čl. 78 odst. 1 x 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise
v xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Unie xxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx s hodnotami a humanitárními xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
V posledních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx politiky pro xxxx přijatém x xxxxxx xxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx navržením xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zároveň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx úřad“), xxx se zlepšila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společných pravidel. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx připomněla x Xxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, xx každý xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx x xxxx 2009 zřízen Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxx kvalitu. X xxxxxxxxxx letech se xxx uskutečnila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx společného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx původu x x xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxx azylu. |
|
(6) |
K posílení x xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřad. Xxxxxxxx xxxx xx měl xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx vnitrostátní azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nepřiměřenému xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx polohy xx demografické situace, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xx zajistí, xxx xxxxxx azylové x xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislý x xxx xxx po xxxxxx, správní a finanční xxxxxxx samostatný. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a s orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxx mandát. |
|
(10) |
Podpůrný xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi, xxx xxxx využívat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Za tímto xxxxxx by xxxx xxx role XXXXX x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx by xxxx být plně xxxxxxxx do činnosti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, by neměly xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx i z jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích členských xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie pro xxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zřízenou xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/XX (4), xxx xx předešlo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx úzký xxxxxx s občanskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatků x xxxxxxx azylu. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx centrem xxx xxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a posilovat praktickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxx osobám, xxx xx ni mají xxxxx, x xxxxxxxx zároveň xxxxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx úkoly, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx žádné xxxxx xxx nepřímé xxxxxxxxx související s přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx, které xx týkají žádostí xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X cílem xxxxxxxxxx xxxx koordinovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx měl xxxxxxxx úřad xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxx, že xx jejich xxxxx xxxxx azylové xxxxxxxx xxxx, složené x xxxxxxxxx xxx azylovou xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx zejména xxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informacemi x xxxxxx xxxxxx a znalostmi xxx xxxxxxxxxxxx a správě xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx vyslání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx by xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx nezávislosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx svěřených xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx možno z vedoucích xxxxxxxxxx pracovníků orgánů xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxx xxxxxx azylu xxxx z jejich xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k sestavování xxxxxxxx, ověřování xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx, přijímání xxxxxxx xxxxxx o situaci v oblasti xxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o provádění nástrojů Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxx xxx XXXXX xx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xx, aby se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jmenováním x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyzván, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx výroční zprávu. Xxxxxxxx parlament by xxx mít rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložil xxxxxx o plnění xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X zaručení plné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mu xxx být přidělen xxxxxxxxxx rozpočet, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xx mělo podléhat xxxxxx rozpočtového xxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx x xxxxxxxxxx kázni x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Účetní xxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr. |
|
(20) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxx oblast xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2009 xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx tohoto nařízení. |
|
(22) |
X xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, se Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx jakožto členský xxxx až dosud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxx být oprávněna xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozorovatelů xx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl podpůrný xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx otevřen xxxxxx xxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norsko x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxx možnost xx xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přijaty a používány xxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxx xx xxx v žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politiku. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xxxxxx 185 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx podpůrný xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. května 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem pro xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (7), xx xx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx úřadem xx se xxxx xxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx příslušníky xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx o sídle. Hostitelský xxxxxxx stát by xxx dále xxxxxxxx xx nejlepší podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu, což xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dětí x xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx úřad přitažlivý xxx vysoce xxxxxxxx xxxxxx zdroje x xx xxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxx. |
|
(30) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému, usnadnění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx praktické xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx x xxxxxx rozsahu a účinků xxxx akce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x XX. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx azyl xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX ÚŘADU PRO XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx podpůrného xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. X xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a využívá x xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx, jež má x xxxxxxxxx a mezi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x právní xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx nepřímý xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx tak xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu a účinně xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxx xxxxx v podmínkách, xxx xx umožňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx díky jeho xxxxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxx, výkonnosti při xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxx v oblasti informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pravomoci, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o mezinárodní ochranu.
XXXXXXXX 2
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, podporuje x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Informace x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx informací x xxxxxx původu, zejména
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vládních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Unie; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a); |
|
x) |
řízení x xxxxx portálu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx transparentnosti a pravidel xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
d) |
vytvoření společného xxxxxxx a společné xxxxxx xxxxxxxxxx, ověřování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxx x xxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osob, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx
V případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situace, podpůrný xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx činnosti spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx uvnitř Xxxx se xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx státy a se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně xx xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx, xxxxx i vnitrostátních xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v členských státech xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx přípravě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Podpůrný xxxx xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x orgány členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací.
2. Podpůrný xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx ke stávající xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx tematické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx znalosti a dovednosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx lidská xxxxx x xxxxxx Unie xxxxxxxx se azylu, xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx a zvláštních otázek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx lékařských x xxxxxxxx xxxxxxx v azylovém xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx plného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx organizuje xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Podpora xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad koordinuje xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx potřeb týkajících xx xxxxxxx uprchlíků xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hostitelskými xxxxxx.
Xx xxxxxxx svého xxxxxxx x x xxxxxxx s článkem 49 může xxxxxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx azylových x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i další xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxx členských xxxxx vystavených xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společná xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx azylové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nároky. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Shromažďování x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx byl xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů, které xx předložily xxxxxxx xxxxx, XXXXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xx základě xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx úřad systematicky xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx kapacitách v oblasti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxx analyzuje xxxxx o jakémkoli náhlém xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx rychlou xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Podpůrný úřad xxxxxxx stávajících systémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Opatření na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx dotčených členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
opatření xx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx počáteční xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dát x xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx zejména nouzové xxxxxxxxx, dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
azylových xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vymezeny x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Přispění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informací
1. Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx a těmito xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx databáze x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a mezinárodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx článků 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx databázích žádné xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto informace:
|
a) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxx judikatury. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx a další xxxxxxxxx podpůrného xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x Xxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx úřad hodnotí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudržnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo na xxxxxx správní xxxx xx Xxxxxx může xxxxxxxx úřad, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx skupinami a Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx azylu, včetně xxxxxx xx operačních xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx odkazují xx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx zohledněny příslušné xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 3
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxx o vyslání azylového xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx státy poskytnou x&xxxx;xxxxxxx s čl. 18 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uvedou xxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx pomoc
Xxxxxxx xxxxxxxx týmy xxxxxxxxxx xxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxx dohodnutého operačního plánu xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informacemi o zemích xxxxxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. Na xxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx k dispozici xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx. Xxxxxx postup xx použije x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu xxx, xx x xxxxxxxxxxxx rezervy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx profilům.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xx mohou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyšlou, xxxx xx poskytnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx
1. Nezávislost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx rezerva) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nedotčena. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odborníky, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, při xxx xx xxxx výrazně xxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx statusu xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx co nejdříve xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx ředitel zohlední xxx určování složení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx členský xxxx čelí. Xxxxxxx xxxxxxxx tým xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 18.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Výkonný xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx neprodleně uvědomí xxxxxxx xxxx o každé xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxx jednoho xx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, podpůrný xxxx a žádající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx operační xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům uvedeným x xxxxxx 19 a obsahují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Poskytnou xx xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx vedoucí xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx plán
1. Výkonný xxxxxxx a žádající členský xxxx xx společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx plán xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
a) |
popis xxxxxxx, způsob x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
předpokládanou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
popis xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx popisu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx týmů. |
2. Všechny xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx xxx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx
Xxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxx kontaktní místo.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx místo Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a hostitelským xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx vyslání xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx operačního xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů. |
3. Xxxxxxx ředitel xxxx kontaktní místo Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx týmů.
4. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxx xxxxx způsobí xx dobu xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx uhradil xxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obětem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zdrží se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx členskému státu xxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, již utrpěl, xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vyřešit xxxxxxx xxxx xxxx, tyto xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxx xxxxxxx související xx xxxxxx na vybavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx odpovědnost
Xx xxxx vyslání azylového xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o jakékoliv xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx které byly xxxxx xxx spáchány, xxxxxxx stejně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
očkování; |
|
x) |
zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx na xxxxxxxxx; |
|
x) |
technické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
KAPITOLA 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu
Správní x&xxxx;xxxxxx struktura podpůrného xxxxx zahrnuje:
|
a) |
správní xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. |
Součástí správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, pokud xxx zřízen v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxx rady x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx rady xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náhradníkem; xxxxxxxxx-xx náhradník xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx jmenováni xx xxxxxxx zkušeností, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odbornosti x xxxxxxx azylu.
4. Xxxxxxxx XXXXX xx členem správní xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx funkci, xxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx z řad xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předseda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), h), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxxx činností, jež xxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx odborných znalostí XXXXX v oblasti xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Řádná zasedání xxxxxxx xxxx xx xxxxxx alespoň xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx správní rady xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx předsedy xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx k účasti na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxx k účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx rady mohou xxx v souladu s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poradci xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx zajišťuje xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právem xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx člena je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhradník.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské státy, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx acquis Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x dotčený xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx azylu, jenž xxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Jednací xxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a případně x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Funkce xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada zajišťuje, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkoly, xxx xx xxxx svěřeny. Xx plánovacím a kontrolním xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxx zejména xxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jednací řád; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx předkládá Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxx v oblasti azylu x Xxxx podle xx. 12 xxxx. 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx technické dokumenty xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
xx 30. září každého xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx předloženého výkonným xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xx příští xxx a předá xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx s článkem 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001; |
|
x) |
přijímá xxxxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38; |
|
x) |
xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
k) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); x |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx týkající se zřizování x xxxxxxxx i změn xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu. |
2. Správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx xx nápomocen jí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí, pracovních xxxxxxxx a činností, které xx správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx členů xxxxxxx xxxx, přičemž jedním x xxxx xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx rady.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX nebo xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxx xx mohl xxx relevantní.
Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx výboru xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveno, xx xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie i jinde xxxxxxxx xxxxx k vyjádření xxxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vhodný kandidát. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx zásluh, zkušeností x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx před příslušným xxxxxxx nebo příslušnými xxxxxx Evropského parlamentu x xxxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx jeho xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kandidáta. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx je až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měsíců pětiletého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxx na:
|
— |
xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx může funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodloužit xxxxxxx o xxxxx xxx roky, xxxxx xxxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podpůrného úřadu.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkční období xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výborů.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx řídí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů nezávisle. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxxxxxx rady nebo xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, je-li x xx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx.
4. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxx funkce jiná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oddělení.
6. Výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxx xxxxx a za plnění xxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
vypracování xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou xxxxx xxxxxx 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
výkon pravomocí xxxxxxxxxxx v článku 38 xx xxxxxx k zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
přijímání veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; a |
|
j) |
koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejprve xxxxxx plán xxx xxxxxxxx poradního xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustaveno, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx plán, xxxxx xxxxxxxx budou pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 51. Xxxxxx xx dohodnou transparentní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra. |
Xxxxxx 32
Pracovní xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny složené x xxxxxxxxx z příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Místo xxxxxxxxx xxxxx xxx povoláni xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin. Zástupci XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx nebo jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k účasti xx xxxxxxxxx přizvat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
FINANČNÍ USTANOVENÍ
Článek 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, se vypracují xxxxxx xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx zapsaný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné příspěvky xx členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí. |
4. Výdaje xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Výkonný xxxxxxx vypracuje každoročně xxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx podpůrného úřadu xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx 10. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx součástí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, předloží xxxxxxx xxxx Xxxxxx do 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx a výdajů Evropskému xxxxxxxxxx a Radě (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx plán pracovních xxxx, a výši dotace, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 x 314 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
6. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx prostředky na xxxxxx pro podpůrný xxxx.
7. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Rozpočet xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.
9. Správní rada xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, xxxx může xxx významné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jako xx nájem xx xxxxx budov. Uvědomí x xxx Komisi.
10. Pokud některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Plnění rozpočtu
1. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx nařízení.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Komise předběžnou xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k vyjádření.
4. Správní xxxx vydá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného úřadu.
5. Do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Výkonný ředitel xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 30. září. Xxxx xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx základě doporučení Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx řediteli absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx předpisy
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxx Xxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dohodě x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v článku 110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx vykonává xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx v podpůrnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxx
Na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA 7
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx postavení
1. Podpůrný xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx subjektivitu.
2. Podpůrný xxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilost k právům x&xxxx;xxxxxxx úkonům, kterou xxxxxx vnitrostátní právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxxx xxxx nabývat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx před xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx výkonný xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx režim
1. Na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx 342 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx instituce Evropské xxxx.
Xxxxxx 42
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 lze xxxxx stížnost k veřejnému xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 228 x 263 Smlouvy x xxxxxxxxx EU.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx řád (14), xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v oblasti zpracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx boje xxxxx podvodům, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx omezení nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx k interinstitucionální dohodě xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxx vydá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a činitelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Odpovědnost
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xxxxx xxxx společné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx zaměstnanci při xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx příslušný xxx xxxxx o náhradu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 46
Hodnocení x xxxxxxx
1. Do 19. xxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxx s Komisí nezávislé xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx posoudí xxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a na společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx hodnocení xx xxxxxxxx zohlední pokrok, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx mandátu xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dodatečných opatření. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně finančních xxxxxx jakýchkoli xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx. Hodnocení xxxx x xxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx xxx na xxxxxx Xxxx, tak xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příštích xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu s článkem 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Dánskem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Spolupráce xx xxxxxxx a přidruženými zeměmi
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu se xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na činnosti podpůrného xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx služebním řádem.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx usnadňuje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí a v rozsahu xxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů, přičemž xxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Spolupráce podpůrného xxxxx x XXXXX
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx nařízení, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Xxxxx jde x xxxxxxxx úřad, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxx xxxxxx XXXXX souvisejících x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx součást xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a UNHCR x xxxxxxx x xxxxx článkem x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 a čl. 32 odst. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx působícími v oblasti xxxxxxx politiky xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx poradní xxxxx.
2. Xxxxxxx fórum xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx podpůrný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dialog.
3. Do xxxxxxxx poradního fóra xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx členy xxxxxxxxx fóra podle xxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx poradní fórum xxxxxxx x xxxx, aby:
|
a) |
předkládalo xxxxxxx xxxx připomínky x xxxxxxx pracovnímu xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpětnou xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx zprávy xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) i výroční xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx radě xxxxxx a doporučení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zasedání, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx úřadu důležité. |
5. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxx subjekty Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx úřad spolupracuje xx subjekty Xxxx, xxxxxxx činnost souvisí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx pracovních ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX a ustanoveními, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zdvojování xxxxxxxx xxx plnění úkolů xxxxx mandátů xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Dohoda x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxx x xxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uzavře xxxxxxxx xxxx s hostitelským xxxxxxxx státem, se xxxxxxx nezbytná opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx k dispozici, spolu xx zvláštními pravidly, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx správní xxxx, zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx členský xxxx, poskytne co xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu xx 19. xxxxxx 2011.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a počáteční provoz xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx působit úředník Xxxxxx, který bude xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podpůrnému xxxxx xxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx ředitel může xxxxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podpůrného xxxxx.
Xxxxxx 55
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX GARRIDO
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Rady x xxxxxx xxxxx xx xxx 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4) Úř. xxxx. X 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11) Úř. xxxx. L 357, 31.12.2002, s. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, s. 1.