XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 439/2010
xx dne 19. xxxxxx 2010
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxx otázky azylu
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 74 a čl. 78 odst. 1 x 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Politika Xxxx xxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx prostor, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxx a humanitárními xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
V posledních xxxxxx xxxx díky xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimálních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx třeba xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx politiky xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2008 xxxxxx, xx hodlá xxxxxxxx x xxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx navržením xxxxxxxx stávajících právních xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx výrazněji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „podpůrný xxxx“), xxx se zlepšila xxxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx přispěje k účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, přijatém v září 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx má právo xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx unie pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx se Ženevskou xxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx x xxxx 2009 xxxxxx Evropský xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti azylu xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvalitu. X xxxxxxxxxx letech xx xxx xxxxxxxxxxx řada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx azylu. |
|
(6) |
X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zřídit xxxxxxxx úřad. Podpůrný xxxx xx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx členských států, xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx x xxxxxxxxx systém je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx podporovat rozvoj xxxxxxxxxx uvnitř Unie, xxxx xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a současně x xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
K optimálnímu xxxxxxxxx mandátu xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx stránce xxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxx subjektem Xxxx x xxxxxx subjektivitou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx pracovat v úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxx a s orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx oblast azylu, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx službami x xxxxxx kapacity x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx s podpůrným úřadem xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxx mandát. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxx jednat x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) a případně x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Za tímto xxxxxx by xxxx xxx role XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx plně uznána x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx moci xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXXX, xx neměly xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR, xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxx. |
|
(11) |
Aby xxxx xxxxxxxx úřad xxxxx svoji úlohu x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2004 (2), x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ES) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx s Evropskou xxxxxxxx xxxx, zřízenou xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/ES (4), xxx xx předešlo xxxxxxxx činností. Podpůrný xxxx xx měl xxxxxx udržovat úzký xxxxxx s občanskou společností xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx xxx xxxxxxxxx odborným centrem xxx xxxxxx xxxxx x xxx by usnadňovat, xxxxxxxxxxx a posilovat praktickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx členské státy xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxx osobám, xxx xx ni mají xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx podpůrného xxxxx xx měl xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx úkoly, xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx úřad xx xxxxx mít žádné xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx azylu, xxxxx xx týkají žádostí xxxxxxxxxxxx xxxx o mezinárodní xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, by měl xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinovat xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx x xxx, xx xx jejich xxxxx xxxxx xxxxxxx podpůrné xxxx, složené z odborníků xxx xxxxxxxx problematiku. Xxxx týmy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informacemi x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx týkající xx azylových xxxxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx týmů xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxx fungovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx a šířených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů. |
|
(17) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxx rada xx xx měla xxxxxxx xxxxx xxxxx z vedoucích xxxxxxxxxx pracovníků orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast azylu xxxx x xxxxxx zástupců. Xxxx xx jí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxxx pracovních postupů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx v oblasti xxxxx x xx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx znalostem x xxxxxxx azylu xx xxx xxx XXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva, xxx xxxx být xx činnosti podpůrného xxxxx plně xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxx a úloze xxxxxxxxx xxxxxxxx a s ohledem xx xx, xxx se Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx i před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx prohlášení před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx otázky. Výkonný xxxxxxx by měl xxxxxx předkládat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx rovněž xxxxxxx vyzvat výkonného xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx. |
|
(19) |
X zaručení xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xx xx xxx xxx přidělen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxx příspěvek Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxx 47 Interinstitucionální xxxxxx xx dne 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (5). Xx xxxxxxxxx Unie x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx by se xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx měl xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a třetími xxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(21) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxxx ze dne 18. xxxxxx 2009 své xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(22) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx k tomu, že Xxxxxx jakožto xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx měl xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci s touto xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k účasti na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxx xxx oprávněna xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovních xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx otevřen xxxxxx xxxx, xxx s Unií xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti upravené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Norsko x Xxxxxxxxx. Podpůrný xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přijaty x xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Unie. Xxxxxxxx úřad xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislou xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xxxx by se xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (6) (dále jen „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx podpůrný xxxx, xxxxx xx měl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx dne 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (7), xx xx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx úřad xx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx úřadu a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx o sídle. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxx dále xxxxxxxx xx nejlepší podmínky xxx řádný chod xxxxxxxxxx úřadu, xxx xx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx dětí x xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdroje v co xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měřítku. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxx lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jejichž azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádnému tlaku, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx akce xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o EU. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Listině xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX XXXXX PRO XXXXXX AZYLU X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx pro otázky xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádnému xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx podpůrného xxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx aspektech xxxxxxx problematiky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do vnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx a mezi xxxxx xxxx patřit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxx x politiky x xxxxxx předpisy Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx nepřímý xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx praktickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx úkoly. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do uvedených xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx úlohu v podmínkách, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a technické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, transparentnosti xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxx mandátu.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx spolupracuje x Xxxxxx x xxxxxx členských států xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxxxx pro oblast xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx o mezinárodní xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
ÚKOLY XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu
Xxxxxx 3
Osvědčené postupy
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxxxx a identifikaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje informací, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nevládních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx původu na xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xxxxx xxxxxxx x); |
|
c) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx správu, xxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 42; |
|
x) |
xxxxxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
transparentní xxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx sbližování xxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či více xxxxxxxxxx skupin. Xxxxxx xxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijetí xx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx přiznána xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podporuje, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Podpora odborné xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx zavede x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx přípravě xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní systémy xxx xxxxxxx.
Podpůrný úřad xxxx odbornou přípravu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx evropské xxxxxx xxx vzdělávání xxxxxxxxx v oblasti azylu, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx v této xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx a může zahrnovat xxxxxxxx školení školitelů.
4. Specializované xx tematické činnosti xxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se judikatury; |
|
x) |
otázky xxxxxxx xx zpracováváním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx lékařských x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací x xxxxxx původu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zranitelné xxxxxxx x xxxxx mučení. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx administrativních xxxxxxx i rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 15, specializovanou odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx plnit, a vede xxxxxx pravidelný xxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pracovním xxxxxxxx podpůrného úřadu.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx xx dohodě x Xxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx koordinuje xxxxxx informací a další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přesídlením, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx za xxxxxx xxxxxxx potřeb týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a prokázání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx svého xxxxxxx a v souladu x xxxxxxx 49 xxxx podpůrný xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxxx a napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxx azylových a přijímacích xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro nalezení xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxx, jemuž xx xxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uprchlíků x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kladeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nároky. Xxxxx xxxx může xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přílivu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx a analýza xxxxxxxxx
1. Xxx xxx xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, XXXXX a případně xxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podpůrnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx mimořádnému tlaku, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, shromažďuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o překladatelské x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a pomoci xxx xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxxxx spisů, jakož x x xxxxxxxxxxx kapacitách v oblasti xxxxx v uvedených členských xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx a spolehlivé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxx analyzuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Na xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx koordinuje podpůrný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádostí x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx péči; |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou vymezeny x xxxxxxxx 3. |
ODDÍL 3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se azylu. X&xxxx;xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, unijní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, a využívat mimo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx judikatury. |
Xxxxxx 12
Zprávy a další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Úřad xxxxxxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, přičemž řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. X xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení a provádí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxxx a zvýšit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, v úzké xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx přihlédnutím ke stanoviskům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxxx dokumenty odkazují xx xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu. Xxxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 zejména xxxxx situace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx členský xxxx xx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného týmu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států na xxxxxxx operačního plánu xxxxxxxxx x článku 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx pomoc
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnutého operačního plánu xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxx xxxxxxxxxx činností, které xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx skupina xxx xxxxxx azylu
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů, kteří xxxx xxxxxxxxx právo, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu). Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxx skupiny pro xxxxxx azylu.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx, xx z vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené podle xxxxx stanovených profilů xxxxxxxx odborníky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx profilům.
Při výběru xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx tlumočníků, jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx rezerva) x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx vyslání, xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx níž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx plnění vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx žádají x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx a profily xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxx rezervy, které xxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určování složení xxxxxxxxx podpůrného xxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx žádající xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vyslání xxxx
1. Výkonný xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o každé xxxxxxx x xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx týmů.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ředitel x xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jednoho xx xxxx azylových xxxxxxxxxx týmů, podpůrný xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vypracují xxxxxxxx plán podle xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysláni, x xxxxxx xxxxxxxxxxx počtu x xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx x xxxxxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům xxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx datum xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx vedoucí oddělení, xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx plán
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx společně xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx uvedeny podmínky xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, způsob x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
c) |
zeměpisnou xxxxxx xxxxxxxxxx vyslaných xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxx xxxxx a zvláštních xxxxxx xxx xxxxx týmů, xxxxxx popisu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultovat, x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v žádajícím členském xxxxx používat; |
|
x) |
složení xxxx. |
2. Všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pozměněného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx azylových xxxxxxxxxx xxxx xxxx každý xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx místo Xxxx
1. Xxxxxxx ředitel jmenuje xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx místo Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. Kontaktní místo Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx funkce:
|
a) |
funguje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a hostitelským xxxxxxxx státem; |
|
b) |
xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jménem podpůrného xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyslání těchto xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyslání azylových xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místo Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx operačního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx se při xxxxxx xxxxx úkolů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Občanskoprávní odpovědnost
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx osoby xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx škoda v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx hostitelský členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xx uhradil xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaplatil jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oprávněným xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody.
3. Xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, již utrpěl, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mezi členskými xxxxx týkající se xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nimi, tyto xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Xxxxxxx o fungování XX.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx osobám, nese xxxxxxx související xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx nebo úmyslného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx odpovědnost
Xx xxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx členy azylového xxxxxxxxxx týmu, pokud xxx x xxxxxxxxx trestné xxxx, xxxxx spáchali xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx spáchány, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx úředníky hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Pokud členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx podpůrných týmů, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx z domovského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
KAPITOLA 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx a řídící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
|
a) |
správní xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx a zaměstnance xxxxxxxxxx úřadu. |
Součástí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Složení xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx nějž je xxxx nařízení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zastupován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vysoké odbornosti x xxxxxxx xxxxx.
4. Zástupce XXXXX xx členem xxxxxxx xxxx xxx hlasovacího xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxx jmenováni xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxxx xxx znovuzvoleni xxxxx xxxxxx. Pokud ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dni.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX se xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), h), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx azylu, xxx je uvedeno x xxxxxx 50.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx předsedy nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxx přizvat xxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli osobu, xxxxx názor může xxx xxxxxxxxxx.
Dánsko xxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Členům xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Hlasování
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx právo. Xxxxx xxxx s hlasovacím právem xx xxxxx hlas. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx hlasovacího xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx nehlasuje.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účastní.
4. Členské státy, xxxxx xx v plné xxxx xxxxxxxxx acquis Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx technický xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx azylu, xxxx xxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Jednací xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasování, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx zajišťuje, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úkoly, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xx plánovacím a kontrolním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
x návaznosti na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací právo, xxxx xxxxxxx řád; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx ho odvolává; |
|
x) |
přijímá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. Xxxx x Xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx jim xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 12 odst. 2; |
|
f) |
do 30. xxxx xxxxxxx xxxx, na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, přijme xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx členů, kteří xxxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxxx xxx a předá xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Tento pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx procesem Xxxx a legislativním xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxx xx k rozpočtu xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx s článkem 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001; |
|
x) |
přijímá xxxxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 38; |
|
x) |
xxxx, xx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a případně i rozvoje xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, včetně xxxxxxxxxxxx portálu podle xx. 4 xxxx. x); a |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zřizování x xxxxxxxx x xxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. |
2. Xxxxxxx xxxx může zřídit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx v nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxx naléhavosti xxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx členů xxxxxxxxxxx x xxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx jeden xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výboru xx stejné jako xxxxxxx období členů xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx účastnit xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Podpůrný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxx jednacím řádu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. X xxxxx xxxxxx výběrového řízení xxxx xxxxxxxxx, že xx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx požadovat nové xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vhodný xxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx kandidát xxxxxxx správní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx výboru nebo xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kandidáta. Xxxxxxx xxxx informuje Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx xx xx jmenování kandidáta xxxxxxxxx xxxx s důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X průběhu posledních xxxxxx měsíců pětiletého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provede Komise xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxx, avšak xxxxx je-li toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Správní xxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx o svém záměru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výkonný xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Úkoly výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svou činnost xxxxxxx xxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxx svých xxxxx.
4. Výkonný xxxxxxx je statutárním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
5. Výkonnému xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx z vedoucích xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a za plnění xxxxx úkolů, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx nařízením. Výkonný xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx pracovních programů xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx stanoviska Komise; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní radou; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 37, xxxxx x prováděcích xxxxxxxx x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a plnění xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů stanovených x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; x |
|
j) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poradního xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejprve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poradního fóra. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xxxxxx xxxxxxxx plán, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx konzultací a organizační xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx 51. Rovněž xx dohodnou transparentní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradního xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx mandátu stanoveného x xxxxx nařízení může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny složené x xxxxxxxxx z příslušných orgánů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxx. Podpůrný úřad xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx účely čl. 4 písm. e) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx skupin. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx otázkách.
3. Pracovní skupiny xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX 5
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx každý rozpočtový xxx, který xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx rozpočtu.
2. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx a výdajů.
3. Aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx zapsaný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských států; |
|
c) |
poplatky xx xxxxxxxxx a veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx na infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxxx náklady.
Xxxxxx 34
Sestavení rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, včetně plánu xxxxxxxxxx míst, x xxxxx xxx xxxxxxx radě.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx návrhu vypracuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový rok.
3. Návrh xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx každoročně Xxxxxx xx 10. února. Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx součástí xx xxxxx plánu pracovních xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, do xxxxxx tohoto souhrnného xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 a 314 Smlouvy x xxxxxxxxx EU.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx podpůrný xxxx.
7. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx podpůrného xxxxx přijímá správní xxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.
9. Správní xxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx rozpočet, xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxx budov. Xxxxxxx x xxx Komisi.
10. Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx svůj záměr xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. března následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxxxxx xxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx s článkem 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx obdržení vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
4. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
5. Do 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní závěrku xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx zašle rovněž xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. května roku X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xx rozpočtový xxx X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení pro xxxxxxxx uvedené v článku 185 nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx nařízení o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (11), xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xx vztahují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx oprávněnému xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx služební řád x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v podpůrnému úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx odborníky x&xxxx;xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 7
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx postavení
1. Podpůrný xxxx xx xxxxxxxxx Unie. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx má ve xxxxx členských státech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx movitý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx před xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx úřad xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx režim
1. Na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 342 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, vypracovávají xx xxxxxxx xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxx roční pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx, které má xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx stanovených v článcích 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, ESUO, Xxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2001, xxxxxx se xxxx xxxx jednací řád (14), xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní zásady, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a provádí Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxx proti xxxxxxxx
1. X zájmu boje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody a nástroje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem a činitelů xxxxxxxxxxx za přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx právem rozhodným xxx dotčenou smlouvu.
2. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrný xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx způsobenou xxxx útvary nebo xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx v odstavci 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx a přezkum
1. Xx 19. června 2014 xxxx podpůrný xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radou xx xxxxxx s Komisí nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx hodnocení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a mimo xxxx xx xxxxxxx, zda xx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx a sdílení xxxxxxxxxxxx xx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx jakýchkoli úprav, x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů podpůrného xxxxx. Hodnocení xxxx x xxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Unie, xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 228 Smlouvy o fungování XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, včetně xxxxxx informací a osvědčených xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx zabývá.
Xxxxxx 49
Spolupráce se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Island, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a Švýcarsko. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, rozsah x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na činnosti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účasti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie usnadňuje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, v oblastech xxx činnosti x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx aspekty xxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy o fungování XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v rámci xxxxxxxxxx ujednání uzavřených x XXXXX. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Správní xxxx může xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pokrytí výdajů XXXXX souvisejících x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáních. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx založených na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a UNHCR x xxxxxxx s tímto xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002 se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxx a prováděcích pravidel x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx fórum
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx fórum xx xxxxxxxxxxx k výměně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx podpůrný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx úřad xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx fóra xxxxx xxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX je členem xxxxxxxxx fóra z titulu xxx funkce.
4. Podpůrný úřad xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k tomu, xxx:
|
x) |
předkládalo xxxxxxx xxxx připomínky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) x xxxxxxx xxxxxx o situaci v oblasti xxxxx x Xxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 a |
|
x) |
xxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx z konferencí, xxxxxxxx a zasedání, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxx xx schází xxxxxxx jednou xxxxx.
Xxxxxx 52
Spolupráce s Agenturou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx spolupracuje xx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblastí xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx operativní spolupráce xx vnějších hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, s Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to x xxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx o sídle x xxxxxxxx podmínky
X xxxxxx x xxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxx xxxxxxxx xxxx s hostitelským xxxxxxxx státem, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx správní xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx evropsky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Podpůrný úřad xxxxxx xxxx činnost x xxxxx xxxxxxx xx 19. června 2011.
Xxxxxx xx odpovědná za xxxxxxx a počáteční xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu.
Za xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxx úředník Xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svém jmenování xxxxxxx radou x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
mohou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podpůrnému úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonného xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxx rozpočtovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx smluv xx zaměstnanci, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podpůrného xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX GARRIDO
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), postoj Rady x xxxxxx xxxxx xx xxx 25. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. května 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. L 53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 21.5.2008, x. 7.
(5) Úř. xxxx. C 139, 14.6.2006, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12) Úř. věst. L 56, 4.3.1968, x. 1
(13) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, s. 1.