XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 439/2010
xx xxx 19. xxxxxx 2010
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx azylu
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx prostor, a to x xxxxxxx s hodnotami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx jednotlivými členskými xxxxx přetrvávají velké xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a formách xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx politiky pro xxxx xxxxxxxx v červnu xxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy zejména xxxxxxxxxxx legislativního xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxx azylu (xxxx xxx „podpůrný xxxx“), xxx se zlepšila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. |
|
(4) |
Evropská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxx 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx, že xx xxx být x xxxx 2009 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx úřad. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx ještě xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trvalou xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx uskutečnila řada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx původu x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxx x xxxx opatření x xxxxx a poučit xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx specifickému a nepřiměřenému xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx níž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a současně x xxx se zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zneužívány. |
|
(8) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx stránce xxxxxxxxx x xxx byl xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx úřad by xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přistěhovalectví a azylu xx xxxxxx službami x xxxxxx kapacity a odborné xxxxxxxx těchto služeb. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx (UNHCR) a případně x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx UNHCR x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx plně xxxxxxxx do činnosti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXXX, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx i z jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx svoji úlohu x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých úkolů, xxx xx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2004 (2), a s Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zřízenou xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx s Evropskou xxxxxxxx sítí, zřízenou xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/ES (4), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s občanskou xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx azylu. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx centrem xxx xxxxxx azylu x xxx xx usnadňovat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx zároveň xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx úkoly, konkrétně xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx a podporovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx úřad xx xxxxx mít xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přijímáním xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx příslušnými xxx xxxxxx azylu, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxxxx rychlou x xxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systém xx xxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xx měl xxxxxxxx úřad na xxxxxx dotčených členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, mimo xxxx x xxx, že xx xxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx z odborníků xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx by xxxx xxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx řídit tímto xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx by xxx xxxxx xxxxx úlohu x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nezávislosti, vědecké x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svěřených úkolů. |
|
(17) |
Komise x xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx účinné kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rada xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx možno z vedoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu xxxx x xxxxxx zástupců. Xxxx by jí xxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k sestavování xxxxxxxx, ověřování xxxx xxxxxx, přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx azylu x xx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx být XXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx plně xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výkonného xxxxxxxx a s ohledem xx xx, aby xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kandidátovi xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx výborem xx xxxxxxxxxxx výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx. Xxxxxxxx parlament by xxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xx xxx být přidělen xxxxxxxxxx rozpočet, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxx xx stanoveno x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení (5). Na xxxxxxxxx Unie a každé xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx by se xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx Účetní xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu, xxxxxxxxxxxxx organizacemi příslušnými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o fungování Xxxxxxxx xxxx, oznámily Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 2009 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(22) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx až dosud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, by měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci s touto xxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k účasti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která by xxxx být oprávněna xxxxxx xxxxxxxxxx o případném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovních xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx základě xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norsko x Xxxxxxxxx. Podpůrný xxxx xx měl xxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx pracovní ujednání xx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx přijaty x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx úřad by xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx politiku. |
|
(25) |
Xx podpůrný xxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx (6) (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxx úřad, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Evropským parlamentem, Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (7), xx se xxxx xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zvláštní pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx chod xxxxxxxxxx úřadu, xxx xx týká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dětí x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v co xxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx potřeby lepšího xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, usnadnění, xxxxxxxxxx a posílení praktické xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo koordinace xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx mimořádnému tlaku, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxx xxxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(31) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxxxx zejména x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 uvedené xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX ÚŘADU PRO XXXXXX AZYLU A JEHO ÚLOHA
Článek 1
Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx úřad“) x&xxxx;xxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven mimořádnému xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx podpůrného xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přispívá x xxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx operativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx je vystaven xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx x xxxx které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxx předpisy Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx či nepřímý xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx tak xxxx v plné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx umožňují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a technické xxxxxx poskytované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů a pracovních xxxxx, výkonnosti při xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx spolupracuje s Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxx v oblasti přistěhovalectví x xxxxx a s jinými službami. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pravomoci, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.
XXXXXXXX 2
XXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
Podpora praktické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a identifikaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx o zemích xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx x xxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xx vládních, nevládních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx původu na xxxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xxxxx xxxxxxx x); |
|
c) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxx i za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxx informacím x xxxxxxx x xxxxxxx 42; |
|
x) |
xxxxxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx polohy xx xxxxxxxxxxxx situace, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx uvnitř Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx zavede x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jakož i vnitrostátních xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx záležitosti x xxxxxxx xxxxx. Účastí xx xxxxxxx přípravě nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx úřad xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odborných znalostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx organizací.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti azylu, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytuje, xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx či tematického xxxx a může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx lidská xxxxx x acquis Xxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx; |
|
b) |
otázky xxxxxxx xx zpracováváním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se zvláštními xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx lékařských x xxxxxxxx xxxxxxx v azylovém xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
podmínky přijímání xx xxxxxxxx pozorností xxxxxxxxx xx zranitelné xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
5. Poskytovaná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx a měla xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx organizuje xxx odborníky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, specializovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx plnit, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx specializované xxxxxxx xxxxxxxx a výcviku xxxxxxxxx v ročním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Podpůrný xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Podpora vnějšího xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dohodě x Xxxxxx výměnu informací x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vnějším rozměrem xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přesídlením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xx třetích zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx základě svého xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 49 může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v technických xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx azylových a přijímacích xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mimořádnému xxxxx
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx azylovým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uprchlíků x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx značné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx může xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx&xxxx;xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx zeměpisné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, xxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, UNHCR a případně xxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na tento xxxx.
2. Xx základě údajů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o překladatelské x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxx původu x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spisů, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem podpořit xxxxxx a spolehlivé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx xxxxxx azylu.
3. Úřad xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích zemí, xxx xxxx způsobit xxxxxxxxx tlak na xxxxxxxxxxxx azylové a přijímací xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx varování xxxxxx xxx vlastní xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx
Xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpůrný xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnadnit počáteční xxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx péči; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx všech příslušných xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx může xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxx databáze x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a judikatury, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a mezinárodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx je dotčena xxxxxxx podpůrného úřadu xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad shromažďuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných orgánech; |
|
b) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx v oblasti xxxxx, xxxxxx judikatury. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx již xxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx. X xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnotí xxxxxxx výsledky činností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. V souladu xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Komise může xxxxxxxx xxxx, v úzké xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx skupinami x Xxxxxx x x xxxxxx přihlédnutím ke stanoviskům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx UNHCR. Účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx přijetí xx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA 3
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 13
Koordinace
1. Členský stát xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxx státy poskytnou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, uvedou xxxxxx žádosti o vyslání x&xxxx;xxxx odhadované požadavky xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx nezbytnou technickou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx členský stát xx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxxxxx podpůrného týmu xx území daného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Technická pomoc
Azylové xxxxxxxx týmy xxxxxxxxxx xxxxx odbornými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx odbornými znalostmi xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx hlasovací právo, x xxxxxxxxx a celkovém počtu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx k dispozici xxx xxxxxxxxx azylových podpůrných xxxx (rezervní xxxxxxx xxx otázky azylu). Xxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx součástí rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v profilech x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx tím, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborníky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx výběru xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uvedeni xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx poskytnou x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx vyslání, xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedojde x xxxxxxx, xxx níž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxx, například x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx statusu xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx co xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx zohlední xxx xxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Azylový xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vyslání týmu
1. Xxxxxxx xxxxxxx může, xx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxx situaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posoudili.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Výkonný ředitel xxxxxxxx o žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů xx xxxxxxxx a v každém xxxxxxx do pěti xxxxxxxxxx xxx ode xxx obdržení této xxxxxxx. Xxxxxxx ředitel x xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx souběžně žádající xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto rozhodnutí.
4. V případě, xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx více azylových xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vypracují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx schválen, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx x xxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx funkce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xxxxxxx oddělení, xxxxx jej xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx plán
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx operačním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, způsob a cíle xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týmů; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
popis xxxxx a zvláštních xxxxxx xxx členy xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni konzultovat, x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používat; |
|
x) |
xxxxxxx týmů. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plánu vyžadují xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pozměněného xxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx azylových xxxxxxxxxx xxxx určí každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxx působit xxxx xxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx Unie. Výkonný xxxxxxx o tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Kontaktní xxxxx Xxxx vykonává xxxxxxx xxxx funkce:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem; |
|
x) |
funguje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx úřadem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx vyslání xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrný úřad x xxxxx aspektech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místo Xxxx zmocnit k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx týkajících xx provádění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů.
4. Kontaktní xxxxx Xxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxx způsobí xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxx nedbalosti nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx dohodou xxxx nimi, tyto xxxxx xxxxxxxx Soudnímu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx osobám, xxxx xxxxxxx související se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během vyslání xxxxxxxx úřad, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx nebo úmyslného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Trestní xxxxxxxxxxx
Po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xx xxxxx azylového xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx spáchali xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů, xxxxx xxxxxxxx úřad x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx z domovského xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a z hostitelského xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
c) |
zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxx náhrady, včetně xxxxxxx xx ubytování; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
KAPITOLA 4
ORGANIZACE XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxx a řídící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
Správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
|
a) |
správní xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx výbor, pokud xxx zřízen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx členský xxxx, xxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx členy dva.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zastupován xxxx xxxxxxxxxx náhradníkem; xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx, účastní xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zkušeností, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx odbornosti x xxxxxxx azylu.
4. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx jmenováni na xxx xxxx. Xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a místopředsedu x xxx xxxxx členů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx povinnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a místopředseda jsou xxxxxx xx xxxx xxx let x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx zasedání xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. b), h), x), x) x x) x x xx. 29 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx azylu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svolávají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx rada xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx, xxxxx názor může xxx relevantní.
Xxxxxx bude xxxxx k účasti xx xxxxxxxxxx správní rady.
4. Členům xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx správní xxxx xxxxxx sekretariátu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právem xx jeden xxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účastní.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx správní xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx člena, a případně x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Funkce xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx hlasovací právo, xxxx xxxxxxx řád; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ho xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xx 15. června následujícího roku xx předkládá Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Souhrnná xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx azylu x Xxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1. Xxxx zpráva xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
f) |
xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx se přijímá v souladu x xxxxxx rozpočtovým procesem Xxxx a legislativním xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x souladu x xxxxxxx 42 xxxxxx nařízení xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxx s článkem 38; |
|
j) |
poté, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx stanoviska, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx politiky; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti s prováděním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení; |
|
l) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx správní rada xxxxxxxx xx schválit, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatímní rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx členů správní xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Funkční období xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
Na žádost xxxxxxxxx výboru se xxxxx zasedání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx jakákoli xxxx osoba, xxxxx xxxxx by mohl xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednacím xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výběrového xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx výzva x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zkušeností x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázky členů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx jeho xxxxxxxxxx xxxx Evropský parlament xxxxxxxx stanovisko, x xxxx xxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska. Xx xxxxxxxxxxx je xx xx jmenování kandidáta xxxxxxxxx xxxx s důvěrným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
na xxxxx a potřeby xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx letech. |
2. Správní xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodloužit xxxxxxx o xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx-xx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxxxxx ředitele. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx funkčního období xx výkonný xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zodpověděl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad řídí xxxxxxx ředitel, který xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx činnost xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, je-li o to xxxxxxx. Xxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložil xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Výkonný xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx.
5. Výkonnému xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xx ve výkonu xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx podpůrného xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx odpovídá zejména xx:
|
x) |
xxxxxx správu podpůrného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx; |
|
c) |
provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní radou; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx původu, xxx je xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx výkazu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se řízení xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; a |
|
j) |
koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poradního xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustaveno, xxxxxxx xxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx konzultací a organizační xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 51. Rovněž xx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fóra. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. V rámci xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, xxxxxx xxxxxx. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx účely xx. 4 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 2. Xxxxx odborníků xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Zástupci XXXXX se xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx, jejíž xxxxx xxxx být relevantní, xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, se vypracují xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpůrného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxx zdroje, xxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států; |
|
c) |
poplatky xx publikace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přidružených xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, správní xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst, x xxxxx xxx správní radě.
2. Správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx návrhu vypracuje xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 10. xxxxx. Konečnou xxxxx xxxxxx odhadu, xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx (dále xxx „rozpočtový xxxxx“) xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zapracuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx dotace, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 x 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Rozpočet xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx provést jakýkoli xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx rozpočet, xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s nemovitostmi, xxxx xx nájem xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předá xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx do šesti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Plnění xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx se zprávou x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a decentralizovaných subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Účetnímu dvoru xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xx rovněž xxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx k předběžné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx odpovědnost konečnou xxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx a předloží ji xxxxxxx radě k vyjádření.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podpůrného úřadu.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx účetní závěrku xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
7. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx xx xxxx vyjádření xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx řádný průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx rozpočtový xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx základě doporučení Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 185 nařízení Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA 6
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 38
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX, Euratom, ESUO) x.&xxxx;259/68 (12) (dále xxx „xxxxxxxx řád“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx po dohodě x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx v článku 110 xxxxxxxxxx řádu.
3. Podpůrný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx pracovní řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odborníky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie.
XXXXXXXX 7
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx má ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům x&xxxx;xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxxx může nabývat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx podpůrný úřad xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx režim
1. Na xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí přijatá xx základě xxxxxx 342 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx souhrnná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xx xxxxx úředních xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1049/2001.
2. Xx šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k Soudnímu xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 228 x 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx 2001/844/XX, XXXX, Xxxxxxx xx dne 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx (14), xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a uchovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Komise.
Xxxxxx 44
Boj proti xxxxxxxx
1. X zájmu boje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Podpůrný úřad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx vydá xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí o financování x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx vyplývající výslovně xxxxxxx, xx Účetní xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx potřeby provádět xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a činitelů xxxxxxxxxxx za přidělování xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní odpovědnost xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx mimosmluvní odpovědnosti xxxxxxx podpůrný xxxx x xxxxxxx s obecnými zásadami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx o náhradu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xx 19. června 2014 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx posoudí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxx azylový xxxxxx. Xxx hodnocení se xxxxxxxx xxxxxxxx pokrok, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dodatečných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebou xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxx, včetně finančních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Hodnocení xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Správní rada xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx o harmonogramu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu s článkem 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Spolupráce x Xxxxxxx
Podpůrný xxxx usnadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Dánskem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a osvědčených xxxxxxx x xxxxxxxxx, jimiž xx zabývá.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Island, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxx upřesňující xxxxxxx xxxxxx, rozsah x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účasti xx iniciativách podpůrného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx úřad po xxxxxx s Komisí x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx aspekty xxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxxx v rámci pracovních xxxxxxxx uzavřených x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx x XXXXX x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXXX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx úřad, rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Správní xxxx může xxxx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxx výdajů XXXXX xxxxxxxxxxxxx s činnostmi, xxx nejsou stanoveny x xxxxxxxxxx ujednáních. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx s tímto článkem x xx. 2 xxxx. 5, článkem 5 xx. 9 xxxx. 1, čl. 25 odst. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx s článkem 75 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 se xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx fórum
1. Xxxxxxxx xxxx vede intenzivní xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx a za xxxxx xxxxxx xxxxx poradní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatků. Zajišťuje, xx podpůrný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohou zapojit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx na členy xxxxxxxxx fóra podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx prioritních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX xx členem xxxxxxxxx fóra x xxxxxx xxx funkce.
4. Xxxxxxxx úřad xxxxx poradní fórum xxxxxxx k tomu, xxx:
|
x) |
předkládalo xxxxxxx xxxx připomínky x xxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
zajišťovalo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 a |
|
x) |
sdělovalo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx z konferencí, xxxxxxxx a zasedání, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důležité. |
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Agenturou xxx základní xxxxx x xxxxxxx subjekty Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx spolupracuje xx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx působnosti, xxxxxxx Agenturou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx Evropské xxxx pro xxxxxxxx xxxxx a s mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx nařízení, a to x xxxxx pracovních ujednání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxxx XX a ustanoveními, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx spoluprací xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxx o sídle, xxxxxx po schválení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x x xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx k dispozici, spolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na výkonného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxx xxxx činnost x xxxxx xxxxxxx do 19. xxxxxx 2011.
Komise xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a počáteční provoz xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx bude xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacitu k plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx jako prozatímní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ředitel xx xxxx jmenování xxxxxxx radou x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
mohou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny platby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pracovních xxxxx xx zaměstnanci, po xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx podpůrného xxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX GARRIDO
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), postoj Rady x xxxxxx čtení xx xxx 25. xxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. května 2010 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3) Úř. věst. X&xxxx;53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 131, 21.5.2008, s. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 317, 3.12.2001, s. 1.