XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 439/2010
xx xxx 19. xxxxxx 2010
o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx otázky xxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 74 x xx. 78 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Politika Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového systému xx xxxxx haagského xxxxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společný xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx díky xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na cestě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xx třeba xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx přijatém x xxxxxx xxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx společného evropského xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx legislativního návrhu xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (dále xxx „podpůrný xxxx“), xxx xx zlepšila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Evropská xxxx oficiálně xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, přijatém x xxxx 2008, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se Ženevskou xxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že by xxx xxx v roce 2009 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti azylu xx xxxxx xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx otázkách a zajistit xxxxxx trvalou xxxxxxx. X xxxxxxxxxx letech xx xxx uskutečnila xxxx xxxxxxxx praktické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
K posílení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřad. Podpůrný xxxx by xxx xxxx v tato xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xx x xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azylový x xxxxxxxxx systém je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx především x xxxxxx xxxxxx zeměpisné xxxxxx xx demografické xxxxxxx, xx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx níž se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx požívajících mezinárodní xxxxxxx z těchto členských xxxxx do jiných xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxx se xxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
K optimálnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx úřad po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx po xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx úřad xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx přistěhovalectví x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx. |
|
(10) |
Podpůrný xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odborných znalostí x xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx měla xxx role UNHCR x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx organizace xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx podpůrný xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uvolnit pro XXXXX, xx xxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx i z jiných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxx xxxxxxxx úřad xxxxx svoji xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, a zejména x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řízení xxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 2007/2004 (2), a s Agenturou Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 168/2007 (3). |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx s Evropskou xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2008/381/XX (4), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s občanskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Podpůrný xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx odborným xxxxxxx xxx otázky xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a posilovat praktickou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx ni xxxx xxxxx, x xxxxxxxx zároveň xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, konkrétně xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx příslušnými xxx xxxxxx azylu, které xx týkají žádostí xxxxxxxxxxxx xxxx o mezinárodní xxxxxxx. |
|
(15) |
X cílem poskytnout xxxx koordinovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx státům, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, by xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx i tím, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx z odborníků xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx o zemích xxxxxx a znalostmi xxx xxxxxxxxxxxx a správě xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx by se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů. |
|
(17) |
Komise x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zastoupeny xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx. Xxxxxxx rada xx xx xxxx skládat xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států příslušných xxx xxxxxx xxxxx xxxx z jejich xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx znalostem x xxxxxxx azylu xx xxx xxx XXXXX xx správní radě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva, xxx xxxx xxx xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zapojen. |
|
(18) |
Vzhledem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a úloze xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xx, xxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx jmenováním x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období, by xxx být výkonný xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Výkonný xxxxxxx xx měl xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyzvat xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby předložil xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podpůrného xxxxx xx mu xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočet, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx podpůrného úřadu xx mělo podléhat xxxxxx rozpočtového orgánu, xxx xx stanoveno x xxxx 47 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx kázni x xxxxxx xxxxxxxxx řízení (5). Na xxxxxxxxx Unie a každé xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxx by měl xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx měl spolupracovat x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a třetími zeměmi x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(21) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 2009 xxx přání xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(22) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx až xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxx, xx měl xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Za tímto xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Dánska xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx oprávněna xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx dánských xxxxxxxxxxxx xx zasedání pracovních xxxxxx. |
|
(24) |
Xxx mohl xxxxxxxx xxxx xxxxx svou xxxxx, xxx by xxx otevřen xxxxxx xxxx, xxx s Unií xxxxxxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením, zejména Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Norsko x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx s Unií xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxx xxxxxxx a používány xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvíjet nezávislou xxxxxx politiku. |
|
(25) |
Xx podpůrný xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x xxxxxxx xxxxxx 185 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxxx úřad, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (7), xx xx xxxx bez omezení xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(27) |
Xx xxxxxxxx xxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (9). |
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx se mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx a orgány Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (10). |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx umístění podpůrného xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vysoce xxxxxxxx xxxxxx zdroje x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měřítku. |
|
(30) |
Jelikož xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo koordinace xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxx, jejichž azylový x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx mimořádnému xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o EU. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(31) |
Toto xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx a ctí zásady xxxxxxxx xxxxxxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem xx xxxx uznaným x xxxxxx 18 xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXX&xxxx;XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „podpůrný xxxx“) x&xxxx;xxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, jejichž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx provádění společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx účinnou operativní xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku, x xxxxxxx x xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
3. Podpůrný xxxx poskytuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx praktickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a účinně xxxxx xxx úkoly. Xx xxxxxxxxxx zdrojem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uvedených xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a pracovních xxxxx, výkonnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx spolupracuje s Komisí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, přičemž xxxxxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxx s těmito subjekty x x XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxx nemá xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 2
ÚKOLY PODPŮRNÉHO XXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti azylu
Xxxxxx 3
Osvědčené xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, podporuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxx azylu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a koordinuje činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx původu, zejména
|
a) |
transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušných, xxxxxxxxxxxx, přesných a aktuálních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxxx zdroje informací, xxxxxx xxxxxxxxx shromážděných xx vládních, nevládních x xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
vypracovávání zpráv x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); |
|
c) |
řízení x xxxxx portálu shromažďujícího xxxxxxxxx o zemích xxxxxx x xxxx xxxxxx, mimo xxxx i za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a pravidel xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 42; |
|
d) |
vytvoření společného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o zemích xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či více xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvnitř Xxxx
V případě xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxx xx vystaven xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osob xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a případně xx xxxxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 6
Podpora odborné xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxx xxxxxxx.
Podpůrný xxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí a dalších xxxxxxxxxxx organizací.
2. Xxxxxxxx úřad xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx ke stávající xxxxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx příprava, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxxx školení xxxxxxxxx.
4. Specializované xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx znalosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zahrnují mimo xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx lidská práva x xxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
otázky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pohovoru; |
|
x) |
xxxxxxx lékařských x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací x xxxxxx původu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozorností xxxxxxxxx na zranitelné xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
5. Poskytovaná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a měla by definovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx x xxxxxxx sblížení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a právních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx organizuje xxx odborníky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx plnit, a vede xxxxxx pravidelný výcvik xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx
Podpůrný xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx informací x xxxxx opatření, která xx xxxxxx problematiky xxxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozměrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uprchlíků xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx hostitelskými xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 49 xxxx podpůrný xxxx spolupracovat v technických xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx a napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxx azylových x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxx, xxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
ODDÍL 2
Podpora členských xxxxx vystavených xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx úřad koordinuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoc xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nároky. Xxxxx xxxx xxxx spočívat x&xxxx;xxxxxx přílivu velkého xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx&xxxx;xxxx, kteří mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxx;xxxxxxxx ze zeměpisné xxxxxx xx demografické xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxx podpůrný xxxx xxxxxxx zhodnotit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xx předložily xxxxxxx xxxxx, XXXXX a případně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vypracování mimořádných xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10, xxxxx umožní xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx údajů, xxxxx podpůrnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx zpracování a řízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podpořit xxxxxx a spolehlivé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu.
3. Xxxx analyzuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a zajišťuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Opatření xx xxxxxxx členských xxxxx
Na xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx azylový x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
opatření na xxxxx členským státům xxxxxxxxxx mimořádnému tlaku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uprchlíků, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
azylových xxxxxxxxxx xxxx, jejichž pracovní xxxxxxx jsou vymezeny x xxxxxxxx 3. |
XXXXX 3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a podporuje xxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx účelu může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx azylové xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx, unijní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, a využívat mimo xxxx i stávající systémy. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15 x&xxxx;16, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje, pokud xx podpůrný xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx orgánech; |
|
b) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx judikatury. |
Xxxxxx 12
Zprávy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
1. Úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx x Xxxx, přičemž řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů. X xxxxx xxxx zprávy xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx komplexní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X souladu xx xxxx pracovním xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx rady xx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxx, v úzké xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke stanoviskům xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx nástrojů Xxxx x xxxxxxx azylu, včetně xxxxxx či operačních xxxxxxxx. Pokud tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx zohledněny příslušné xxxxxxxxx UNHCR. Xxxxxx xxxxxx dokumentů není xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx přijetí xx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
AZYLOVÉ PODPŮRNÉ XXXX
Xxxxxx 13
Koordinace
1. Členský xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Žádající xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18&xxxx;xxxx.&xxxx;1 zejména xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyslání.
2. V reakci xx xxxx žádost xxxx podpůrný xxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou technickou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezené vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx týmy přispívají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx znalostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx a správy xxxxxxxxx xxxxx, x xx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx k dispozici xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx (rezervní skupina xxx xxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Tentýž xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx, xx z vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx profilům.
Při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxx, xxx tlumočníky xxxxxx, xxxx xx poskytnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vyslání xxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s výběrem xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx profilu, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odborníky, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, při níž xx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxx provádění řízení x xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx neodkladně xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxx k dispozici jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určování xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx čelí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx 18.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, je-li xx nutné, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radu x xxxxx xxxxxxx o vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nejdříve x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodnutí uvědomí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a správní xxxx x xxxxxxxx hlavních xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o vyslání jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vypracují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 18.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysláni, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a profilech. Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 19 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslání xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Je-li xxxxxxx xxxxxxx nepřítomen xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx výkonu xxxx funkce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na operačním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx. Xxxxxxxx plán xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
předpokládanou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pokynů xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx databází, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni konzultovat, x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v žádajícím členském xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
složení týmů. |
2. Všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx upraveného xxxxxxxxxx xxxxx podpůrný xxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadem ohledně xxxxx záležitostí týkajících xx azylových podpůrných xxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou působit xxxx xxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx Unie. Výkonný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vykonává zejména xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článek xxxx xxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem; |
|
b) |
funguje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů x xxxxxxxx xxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx vyslání xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx podpůrný úřad x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyslání azylových xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místo Xxxx zmocnit k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx při xxxxxx svých xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podpůrným xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v hostitelském členském xxxxx, nese xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxxx nesprávného jednání, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zdrží xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx vznikla v důsledku xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mezi členskými xxxxx týkající xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 273 Xxxxxxx o fungování XX.
5. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxx, nese xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx na vybavení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxx úmyslného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx trestné xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxx nim xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jako xx úředníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Pokud členské xxxxx poskytly své xxxxxxxxx k vyslání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
očkování; |
|
x) |
zvláštní xxxxxxxxxx pojištění; |
|
x) |
xxxxxxxxx péči; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx podpůrného xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 24
Správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx struktura xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. |
Součástí správní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx zřízen x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29&xxxx;xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx členský xxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jednoho člena xxxxxxx rady x Xxxxxx xxxxxxx členy xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx rady xxxx xxx zastupován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx náhradník xxxxxxxxxxx xxxxx, účastní se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vysoké xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx XXXXX xx členem xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx jmenováni xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx členů, xxxxx xxxx hlasovací právo. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx a místopředseda xxxx xxxxxx xx dobu xxx let a mohou xxx znovuzvoleni xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx během svého xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxx předseda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx dni.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda. Xxxxxxxx se účastní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx správní xxxx vykonává funkce xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) a m) x x xx. 29 xxxx. 2 a pokud správní xxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 50.
2. Řádná zasedání xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rok. Xxxxxxxxx xxxxxxxx správní rady xx svolávají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor může xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxx k účasti na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx rady mohou xxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právem xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxxx člena je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx týkajícího xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x)x xxxxxxx technický xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx člena, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Funkce xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx zajišťuje, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx jsou xxxxxxx. Xx plánovacím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
x návaznosti xx xxxxxxxxxx Xxxxxx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx, xxxx jednací xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoc vůči xxxxxxxxx řediteli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činnost xxxx xx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx v oblasti azylu x Xxxx podle čl. 12 odst. 1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx mohou xxxxxxx, aby jim xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx v čl. 12 odst. 2; |
|
x) |
xx 30. září každého xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kteří xxxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx se přijímá x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 5; |
|
x) |
x xxxxxxx s článkem 42 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 38; |
|
x) |
xxxx, xx požádá Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podpůrného úřadu xxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i rozvoje xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); x |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zřizování x xxxxxxxx i změn vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Správní xxxx xxxx zřídit xxxxxxx výbor, který xx nápomocen xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx sestává x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx členů Komise xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxx období členů xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx, jejíž xxxxx by xxxx xxx relevantní.
Podpůrný úřad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednacím řádu x xxxx postupy zveřejní.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx xx xxxxxx pěti let x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. V rámci xxxxxx výběrového xxxxxx xxxx stanoveno, že xx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx k vyjádření xxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zkušeností x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx schopností. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby učinil xxxxxxxxxx před příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výboru nebo xxxxxx.
Xx xxxx prohlášení xxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Se xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxx na:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
— |
xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x další xxx xxxx, xxxxx xxxxx xx-xx toto xxxxxxxxxxx odůvodněno xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele. Během xxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxxxx funkčního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo výborů.
Xxxxxx 31
Úkoly výkonného xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ředitel, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx výboru, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vlády xxx xxxxxx subjektu.
3. Výkonný ředitel xxxxxx Evropskému parlamentu xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx, je-li x xx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx výkonného ředitele, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného úřadu.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx vedoucích xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zastoupí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Výkonný xxxxxxx xx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a za plnění xxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxxx nařízením. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů a rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxx o zemích xxxxxx, xxx xx stanoveno x xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radou xxxxx článku 37, xxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel x xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx návrhu výkazu xxxxxxxxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 38 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; |
|
h) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx veškerých rozhodnutí x xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu; a |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fóra xxxxxxxxx x xxxxxx 51. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti nejprve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poradního fóra. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx plán, jehož xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 51. Xxxxxx xx xxxxxxxx transparentní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely čl. 4 písm. e) x xx. 12 xxxx. 2. Místo odborníků xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin. Xxxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxx relevantní, xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, se vypracují xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x&xxxx;xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx a výdajů.
3. Aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx publikace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přidružených xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu zahrnují xxxxxx zaměstnanců, správní xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Sestavení rozpočtu
1. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx podpůrného xxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Návrh xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx každoročně Xxxxxx xx 10. února. Konečnou xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xx 31. xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě (xxxx xxx „xxxxxxxxxx orgán“) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zapracuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pracovních xxxx, a výši dotace, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 313 x 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
6. Rozpočtový orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.
9. Správní xxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxx xxx významné finanční xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx.
10. Xxxxx některá xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stanovisko, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx záměru.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu plní xxxxxxx ředitel.
2. Výkonný ředitel xxxxxxxxx každoročně rozpočtovému xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
Předkládání účtů x xxxxxxxxxxxx
1. Xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předloží účetní xxxxxxxxxx xxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Komise předběžnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
3. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k vyjádření.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovisko xx xxxxxxx účetní xxxxxxx podpůrného úřadu.
5. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
7. Výkonný xxxxxxx xxxxxx Účetnímu dvoru xx xxxx vyjádření xx 30. září. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx s čl. 146 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 15. xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 37
Finanční předpisy
Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx.
KAPITOLA 6
USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ XX ZAMĚSTNANCŮ
Článek 38
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx podpůrného úřadu, xxxxxx výkonného xxxxxxxx, xx xxxxxxxx služební xxx úředníků Evropských xxxxxxxxxxxx a pracovní řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (12) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx xx dohodě x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 110 služebního xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců.
4. Správní rada xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx přidělené odborníky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Výsady x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
XXXXXXXX 7
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nabývat x&xxxx;xxxxxxxx movitý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx nařízení x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx základě článku 342 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podpůrného xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) x x), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxxx Překladatelské středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 42
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx šesti xxxxxx ode dne xxxxxxx zasedání přijme xxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 228 a 263 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrným xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností a citlivých xxxxxxxxxxxxx skutečností
1. Podpůrný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, ESUO, Euratom xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx (14), xxxx jiné ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx citlivých informací xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nedovoleným xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx úřad vztahuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx vydá xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a nástroje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředků.
Xxxxxx 45
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxx s obecnými zásadami, xxxxx xxxx společné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx způsobenou xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx příslušný pro xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx a přezkum
1. Xx 19. xxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s Komisí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx posoudí vliv xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a na společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xx posoudí, xxx xx pro zajištění xxxxxx solidarity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dodatečných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx případnou xxxxxxxx xxxxxxx úkoly podpůrného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx vhodnost xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx úkolů podpůrného xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxx, xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx rada xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příštích xxxxxxxxx, přičemž vezme x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 47
Správní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 228 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx s Dánskem
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx zabývá.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxx pozorovatelé xxxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx účasti xxxxxx xxxx na činnosti podpůrného xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx záležitosti, musí xxx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx řádem.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx a v rozsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, v oblastech xxx činnosti x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxx třetích zemí příslušnými xxx technické xxxxxxx xxxxxxx upravených tímto xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených s těmito xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx 50
Spolupráce xxxxxxxxxx xxxxx x XXXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s XXXXX x xxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx x XXXXX. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxx, rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, správní xxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx úřad může xxxxxxx finanční zdroje xx xxxxxxx výdajů XXXXX souvisejících s činnostmi, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXX x xxxxxxx s tímto xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5, xxxxxxx 5 xx. 9 xxxx. 1, xx. 25 xxxx. 4 x xx. 32 xxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcích xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx politiky xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx poradní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx k výměně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Zajišťuje, xx podpůrný úřad x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dialog.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx zapojit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx členy xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX je členem xxxxxxxxx xxxx z titulu xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx fórum xxxxxxx x xxxx, aby:
|
x) |
předkládalo xxxxxxx xxxx připomínky x xxxxxxx pracovnímu xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
zajišťovalo xxxxxxx xxxx zpětnou xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 29 odst. 1 písm. c) x xxxxxxx xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 a |
|
x) |
xxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx a doporučení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zasedání, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
5. Poradní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblastí xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, s Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx pravomocí.
Xxxxx spoluprací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxx xxxxxxxx xxxx s hostitelským xxxxxxxx státem, xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx s umístěním podpůrného xxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx tento členský xxxx k dispozici, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpůrného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Hostitelský xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, včetně xxxxxxxxxxx evropsky zaměřené xxxxxx výuky a vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do 19. června 2011.
Komise xx odpovědná za xxxxxxx a počáteční provoz xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu.
Xx xxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxx xxxx prozatímní xxxxxxx působit xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxx svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonný xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
— |
xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podpůrnému xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx rozpočtovými prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx správní xxxxx x xxxx uzavírat xxxxxxx, xxxxxx pracovních smluv xx zaměstnanci, xx xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 55
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 19. května 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BUZEK
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX XXXXXXX
(1) Postoj Evropského parlamentu xx xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx dne 25. xxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 18. xxxxxx 2010 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 25.11.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 53, 22.2.2007, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 21.5.2008, x. 7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(11) Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1
(13) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.
(14) Úř. věst. X 317, 3.12.2001, x. 1.