XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU) x. 912/2010
xx xxx 22. září 2010
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX, kterým xx ruší xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1321/2004 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx navigační xxxxxxxx x mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 683/2008
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 172 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci programů XXXXX x Xxxxxxx (xxxx xxx „programy“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1321/2004 ze xxx 12. xxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX (xxxx xxx „xxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 683/2008 xx dne 9. xxxxxxxx 2008 x dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx družicové xxxxxxxx (XXXXX a Xxxxxxx) (4) xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxx Komisí, xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXX“), přičemž Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx programů x xxxxxxxx ji xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Stanoví xxxxxx, že xxxx xxx plnění úkolů, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(4) |
V xxxxxxxx (XX) x. 683/2008 Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož cílem xxxx xxxxx řídící xxxxxxxxx programů xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1321/2004 xx xxxxxxx x xxxxxx úlohami Komise x xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 683/2008. |
|
(5) |
Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx oblasti xxx činnosti xxx xxxxx xxx xxxxxxx „Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX“, xxxxx „Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX“ (xxxx xxx „agentura“). X xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kontinuita xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x povinnosti, xxxxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(6) |
Je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1321/2004, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxx odpovědná xx řízení xxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x programům evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx družicového xxxxxxx (dále xxx „XXXX“) x xx xxxxxxxx těchto programů. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx takové, xxx jí xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx vystupovat jako xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 16 nařízení (XX) x. 683/2008 x xxx xxxxx agentura xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx svěřeny Xxxxxx, x cílem xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (5), xxxx xxxx xxxxxxxx například patří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx programů a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxx (PRS). |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx v xxxxx xxx působnosti a xxxx x při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx Xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx se v xxxxx xxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx Xxxxxxx, který xx podle článku 22 nařízení (ES) x. 683/2008 xxxxxxxx xx xxx 2010, xxxx xxxxxxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxx. |
|
(11) |
V zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx budou xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx plnění, přijímat xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx program x xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele. |
|
(12) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (ES) č. 683/2008 zdůrazňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx, xx rovněž xxxxxx začlenit do xxxxxxx rady xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxx bylo zajištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxx Komisí, je xxxxxx potřeba výslovně xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxx xxxx a x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx je xxxxx upřesnit, že xx Xxxxxx měla xxx xx xxxxxxx xxxx xxx zástupců x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx se omezeného xxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx jmenován na xxxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řídících xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx schopností x xxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vzhledem x xxxxxxx organizaci xxxxxxxx. X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh souhrnné xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx radě, xxxxxxxxxx xxxxx odhadu příjmů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozpočet. |
|
(15) |
Správní xxxx xx měla xxx pravomoc přijímat xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnit své xxxxx x výjimkou xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx Radě pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (xxxx xxx „rada xxx xxxxxxxxxxxx akreditaci“). X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx programů dále xxxxxxxx, aby byly xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx (XX) x. 683/2008, zejména xx xx xxxx provozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Rady 2004/552/XXXX xx dne 12. xxxxxxxx 2004 o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (6). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx svěřených agentuře, xxxx xxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxx vědu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 nařízení (XX) č. 1321/2004 x nahradit Výbor xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx radou pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiku (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) x XXX xx měli mít x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohu xxxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxxx orgánech xxxxxxxx, XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxx“) x přijímačů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxx xx xxx v xxxxx agentury xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhoduje xxxxxxxxx x objektivně x xxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 683/2008 řeší xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na bezpečnostní xxxxxxxxxx systémů x xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úkolů svěřených Xxxxxx podle xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 683/2008. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx pro evropské xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx stávající pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx otázkách. |
|
(21) |
V souladu x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 683/2008 xx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxx 2004/552/XXXX. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxxx systémů xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx krize, xxxx Xxxx rozhodnout xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a Xxxxxx. Kterýkoli xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx dohody o xxxxxx pokynech. |
|
(22) |
Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx by rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx akreditaci xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akreditace x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxx x účinně, xxxx by mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pokynů. X xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx nápomocen xxx xxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx, x xxxxx pro xxxxxxxxxx kryptografických xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kryptografického xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx buňka xxx letové kódy, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kódů před xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx specifické xxxxxx. Přitom by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinována s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných za xxxxxxxxxx předpisů v xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a komplexnosti xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je třeba xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx nezbytné, xxx byla technická xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odborníkům, xxxxx xxxx xxxxxx kvalifikaci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx prošli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na odpovídající xxxxxx. |
|
(26) |
Xxx xxxx xxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx této radě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx řádně pověřeným xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím x xx xxxxx oblastí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx na místní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx akreditaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx vybudované x xxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x jež xxxx xxxxxxx xxxx transevropské xxxx ve smyslu xxxxxx 172 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxx xx posoudit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx výdajů x xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na příspěvek Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účetní xxxxx xxxxx xxxxx VIII xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002. |
|
(29) |
Xxxxxxxx xx xxxx uplatňovat příslušné xxxxxx předpisy Xxxx x veřejném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx osob ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx útvary Xxxx x Xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx agentury, pokud xxxxxxx uzavřou s Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx programu Galileosat xxxxxxxx ESA. |
|
(31) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxx akreditaci xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto jich xxxx být z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx má být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx (ES) x. 683/2008 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx (ES) x. 1321/2004 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx větší xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx novým nařízením, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, XXXXX, XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx Xxxx x názvem Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxx
Úkoly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 nařízení (XX) x. 683/2008.
Xxxxxx 3
Orgány
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rada, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropských xxxxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx orgány xxxxxxxxxx xxx úkoly x souladu x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx (XX) x. 683/2008.
Xxxxxx 4
Xxxxxx postavení, xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. Má xxxxxx subjektivitu.
2. Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejširší xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxx xxxxxx vnitrostátní právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcizovat xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23.
4. S xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Správní xxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx x jednoho xxxxxxxx jmenovaného xxxxxx xxxxxxxx státem, pěti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx. Xxxxxxx období lze xxxxxxxxxx o nejvýše xxx let. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zasedání správní xxxx xxxx pozorovatelé.
3. Účast xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ujednáních podle xxxxxx 23.
4. Xxxxxxx rada xxxxx xx svých xxxxx předsedu a xxxxxxxxxxxxx. Místopředseda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předsedu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx dva x xxx roku, x xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx jmenování, x xxxxxx x okamžiku, xxx přestanou xxx xxxxx správní xxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx ředitel agentury xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx rada xx xxxxxxxxxx schází xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx z podnětu xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx třetiny xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanovisko xxxx být xxxxxxxx, x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx správní xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nápomocni xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát správní xxxx.
6. Xxxxxxxxx-xx toto nařízení xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí dvoutřetinovou xxxxxxxx svých xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Komise má xxxxx hlas. Rozhodnutí xx základě čl. 6 písm. x) x x) xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Výkonný ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx řád xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx jednat x xxxxxxxxxx jiného xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx rada zajišťuje, xxx agentura xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxx nezbytná rozhodnutí. Xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, správní xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx své xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 13 x 14; |
|
x) |
dohlíží xx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx systému Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), jak xx xxxxxxx v xx. 16 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx (XX) x. 683/2008; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k dokumentům xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21; |
|
g) |
přijímá xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx a výhledech xxxxxxxx x postupuje xx xx 1. xxxxxxxx členským státům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru. Xxxxxxxx xxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů; |
|
x) |
přijme svůj xxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 7
Výkonný ředitel
1. Xxxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx rady.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řídících xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx navržených Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x projevení xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x jinde. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxx období xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx podal xxxxxx o plnění xxxxx povinností x xxxxxxxxx před nimi x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx ředitel:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxx II x XXX, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxx správní xxxx. Xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx práva; |
|
c) |
odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx rady; |
|
d) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx fungování xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 13 x plní rozpočet x xxxxxxx x xxxxxxx 14; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx radě; |
|
g) |
zajišťuje, že xx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx bezpečnostního střediska xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vydávané na xxxxxxx xxxxxxxx akce 2004/552/XXXX; |
|
x) |
xxxxxx organizační strukturu xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx ke schválení xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
vykonává xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18; |
|
x) |
xxxx xx schválení xxxxxxx xxxx přijmout potřebná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4; |
|
x) |
xxxxxxxxx, že je xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 11 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX II
OTÁZKY TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXXX EVROPSKÉ XXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 683/2008 se v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx provoz xxxxxxx xxxx na bezpečnost Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnou xxxx 2004/552/XXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x kapitolou XXX i zjištěná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sděluje Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx zásady
Činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx akreditace xxxxxxx x této xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx akreditace xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konsenzu x xxx xxxx xxxxxxxx všechny příslušné xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujícími xx xx Radu x Komisi (7); |
|
d) |
proces soustavného xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizik xx xxxxxxxxxxx míru v xxxxxxx xx základními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx Xxxx a Xxxxxx, x xxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxx x pojetím xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strategii xxxxxxxxxxxx akreditace x xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro bezpečnostní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx odborníkům, xxxxx xxxx řádnou xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni a xxxxxxx objektivně; |
|
g) |
rozhodnutí o xxxxxxxxxxxx akreditaci jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 3, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx samostatným orgánem, xxxxx rozhoduje xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akreditace xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxx dodržen požadavek xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxx pro bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxx evropského XXXX (dále xxx „xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) v xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx se xx Xxxx x Komisi.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx akreditaci xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx akreditaci xxxxx xx. 16 xxxx. x) bodu x) xxxxxxxx (XX) x. 683/2008, a xxxxxxx „xxxxxxxxxx o bezpečnostní xxxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se schválení xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx x schválení vypuštění xxxxxx, povolení x xxxxxxx systémů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pozemních stanic x xxxxxxx snímacích xxxxxx umístěných xx xxxxxxx zemích, xxxxx x povolení k xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx akreditace xxxxxxx radou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 13 nařízení (XX) č. 683/2008 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xx na Xxxx a Komisi.
4. Xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 informuje xxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxx poradenství x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx radu xxx bezpečnostní akreditaci xxxxxxxx o dopadu xxxxxxxxxxx rozhodnutí rady xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádění xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx bezpečnostní akreditaci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise.
6. Xxxxxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx.
7. Rada xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Komise a xxxxxxx zástupce vysokého xxxxxxxxxxxxx. Zástupce ESA xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
8. Rada xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx a jmenuje xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu, x jakém xx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
10. Rada xxx xxxxxxxxxxxx akreditaci má xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nakládá s xxxxxxxxx, zahajuje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx audity xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svá zasedání.
11. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní orgány, xxxxx se xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx specifickými xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své činnosti xxxxx zejména:
|
— |
xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxx přípravě xxxxxxxxxx xxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xx nápomocen xxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s problematikou xxxxxxxx xxxx. |
12. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx konsenzu x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx, přijímá xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů, xxx xx stanoveno x xxxxxx 16 Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxx xx dotčen článek 9 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx představitele xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podepisuje xxxxxx rady pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx x xxxxxx přijatých rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx akreditaci xx řádné provádění xxxxxxxx. Pokud se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxx mít významný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x časový xxxxxx, xxxxxxxx informuje Xxxxxxxx parlament x Xxxx.
14. Xxxxxx xxxx s xxxxxxx xx stanoviska Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx lhůtě jednoho xxxxxx, xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 683/2008.
15. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx informována x xxxxxxx práce xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxx rozvrh xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx programem Xxxxxx xxxxxxxxx se GNSS.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx akreditaci xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x spadají xx xxxxxxxxx členských xxxxx, aniž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, x to xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx auditů x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx míst, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, x xx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx členské státy x rada pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
odpovídají xx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx akreditaci xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů XXXX, x xxxxxxxx o xxx xxxxxx radě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX A XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příspěvky, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x výdaji.
2. Výdaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx, provozní náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rady xxx bezpečnostní akreditaci, xxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 11 xxxx. 11, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx vypracuje xxxxx odhadu xxxxxx x xxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst.
4. Příjmy a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rok sestaví xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx odhadu xxxxxx x výdajů xxxxxxx xxxxx příjmů x výdajů xxx xxxxxxxx pro následující xxxxxxxxxx rok.
6. Tento odhad, xxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx do 31. xxxxxx Xxxxxx a xxxxxx zemím, xx xxxxxxx Xxxx uzavřela xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxx Xxxxxx zapracuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx dotace, xxxxx xx xxx poskytnuta xx souhrnného rozpočtu, xx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie, xxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 314 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx agenturu x přijímá plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Rozpočet xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.
11. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx významné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx koupě xxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx šesti xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx záměru.
Xxxxxx 14
Plnění xxxxxxxx x xxxxxx nad xxx
1. Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Do 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účetnímu Komise xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje předběžné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002.
3. Xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx rovněž předává Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xxxxxxxxx výkonný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxx x předá xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx stanoviska.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx stanovisko xx konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx konečnou účetní xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx správní rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx ředitel xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx správní xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uvedený xxxxxxxxxx xxx v souladu x čl. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
10. Xx základě doporučení Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.
Xxxxxx 15
Finanční xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy použitelné xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 185 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8), xxxxx xxxxx, pokud xx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
KAPITOLA V
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx proti xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nedovolené xxxxxxxx xx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (9).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přistoupí k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (10) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x financování x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxx x OLAF mohou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx kontroly xx xxxxx x příjemců xxxxxxxxxx prostředků poskytovaných xxxxxxxxx a pracovníků xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Zaměstnanci
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, pracovní xxx ostatních zaměstnanců Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služebního x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
2. Xxxx je dotčen xxxxxx 8, vykonává xxxxxxxx xx xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou xxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx rovněž zahrnovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx prověrkou x xxxx xxxxxxx přiděleni xx přeloženi Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
4. Ustanovení xxxxxxxx v odstavcích 1 a 3 xx vztahují x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx odpovědnosti nahradí xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými zásadami, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich úkolů.
3. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx řídí ustanoveními xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
1. Xx agenturu xx vztahují ustanovení xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx jazyků x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (11).
2. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx agentury xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx x ochrana xxxxx osobní povahy
1. Na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vztahuje nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (12).
2. Xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx k Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 228 x 263 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
4. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx řídí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (13).
Xxxxxx 22
Bezpečnostní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/ES, XXXX, Xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx s nimi x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx třetích xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx třetích zemí, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx.
2. V xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vypracují xxxxxxxx, xxx určí xxxxxxx xxxxxx, rozsah a xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx podílet xx xxxxxxxx agentury, xxxxxx ustanovení x xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxx agentury, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxx nařízení (XX) x. 683/2008
X xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 683/2008 se xxxxx „Xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx slovy „Agentura xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxx „Úřad xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX“ xx nahrazují xxxxx „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX“ a xxxxx „xxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Zrušení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 1321/2004 xx zrušuje. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1321/2004 xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
Komise provede xxxxxxxxxx x xxxx 2012 hodnocení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxx 2010.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXX
Xx Radu
předseda
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 317, 23.12.2009, x. 103.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13. xxxx 2010.
(3) Úř. xxxx. L 246, 20.7.2004, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 196, 24.7.2008, s. 1.
(5) Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, s. 1.
(6) Úř. věst. L 246, 20.7.2004, x. 30.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (Xx. xxxx. X 101, 11.4.2001, x. 1). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/ES, XXXX, Euratom xx xxx 29. listopadu 2001, xxxxxx se xxxx její xxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 1.
(10) Úř. xxxx. L 136, 31.5.1999, s. 15.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58.
(12) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.