XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 996/2010
xx dne 20. xxxxx 2010
x xxxxxxx a prevenci xxxxx a xxxxxxxxx x civilním xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 94/56/XX
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci s Xxxxxxx regionů,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxx xx xxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xx snížení počtu xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx prováděná xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxx prevenci xxxxxxx xxxxx x incidentů. |
|
(3) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečností x šíření xxxxxxxx x nich. Komise xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/42/XX ze dne 13. xxxxxx 2003 x xxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xx 31. prosince 2011. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Je xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Chicagu xxx 7. prosince 1944 (xxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadel. Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 13 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx“, „xxxx xxxxxxxxxxxxx“, „xxxx xxxxxxxx“, „xxxx xxxxxx“ x „xxxx, kde x události xxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx 13 Xxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kde k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx zápisu xx xxxxxxxxx, pokud není xxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x nehodě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx došlo xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx vyšetřováním xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pomoc xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Ponaučení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx (5), xx xxxx být xxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x civilním xxxxxxxx x Xxxx. |
|
(8) |
Je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x institucionálním x xxxxxxx rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví x Xxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 94/56/XX, x xxxxxxx xx zřízení Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx unijní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx xx xxxxx více xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, výroby x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx úmluvě x x xxxxxx přílohách. X xxxxxxx x xxxxxxxx 13 Xxxxxxxxx xxxxxx xx tudíž xxxx být přizvána x xxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx působnosti xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x zajistila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Osoby, xxxxx určí XXXX x xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx mít vzhledem xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx provozní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podstatným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx bezpečnosti. |
|
(11) |
V xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxx a incidentů xx xx XXXX xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx v rámci xxxxxxx hlášení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/42/XX, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xx, xx xxxxx EASA x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx a analýze xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2003/42/XX xx mohla xxxxxxx x šetření xxxx xx-xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx lze xxx xxxxxxxx provozní bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx Xxxx xxx šetření x dispozici. |
|
(14) |
Šetření xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx šetření xxxx xx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx příčin nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, aby mohly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zdroje xxx xxxxxx xxxxxxxx x efektivního xxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx posílit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx šetření x prevence nehod x incidentů v xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
|
(17) |
X xxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx uznána x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx k dispozici xxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx využívány xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx uznání x xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx zřízením Xxxxxxxx xxxx orgánů pro xxxxxxx x civilním xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx“) x jasně xxxxxxxxxxx posláním x xxxxx. |
|
(18) |
Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(19) |
Xxxx xxxxxx nařízení xxx lépe dosáhnout xxxxxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx naprosto xxxxxxxx xxxxx vymezit xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx zajistit x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyšetřování, případně x úzké xxxxxxxxxx x těmito xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx úkoly xx xx nejlepších xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx by proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx místo xxxxxx a xx xxxx poznatkům, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxx xx možné xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx vazbě x poučení x xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx vyžaduje xxxxxxxx zachovávání pravidel xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i v xxxxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx o provozní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx chráněny. |
|
(23) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx různých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx budoucích xxxxx x xxxxx xxxxx spravedlnosti. Tyto xxxxx překračují xxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovnováha xxxx xxxxx zájmy xx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. |
|
(24) |
Systém xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředí umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx „spravedlivého posouzení“. |
|
(25) |
Xxxxxxxxx, xxx poskytla xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx, aniž xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xxx xxxxxxxx nehod x xxxxxxxxx je xxxxxxxx co nejdříve xxxxxx podstatné informace, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx doporučení vyplývající x xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx x šetření xxxxxx či vážného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by vždy xxxx xxx xxxxx x xxxxx příslušným xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx náležitou prevenci xxxxx x xxxxxxxxx x civilním xxxxxxxx. |
|
(29) |
Je xxxxx podporovat výzkum xxxxxxxxx pohybu xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxx zapisovač fyzicky xxxxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx inspektoři pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x lépe xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví. |
|
(30) |
Xx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolehlivé xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx to, xx xx xxxxxxxx stanovit xxxxx, v níž xx možné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx měly být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nehody, xxx xxxx xxxxx xxxxxx rizika, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx šetření. |
|
(31) |
Po xxxxxx xxxxxxx xx nesnadné xxxxxx zjistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx. Xxxxxxxxxx by proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(32) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx patřičně vymezena. |
|
(33) |
Způsob xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx krizový xxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx letectví x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx obětem nehod x civilním letectví x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x jejich xxxxxxxx x sdružení, xxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx být xxxx respektována xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamy, xxxxxxxx informace a xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx x xxxxxx xx vážnému xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxx. |
|
(36) |
Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x civilním xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, může Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxx 94/56/XX by xxxxx xxxx být xxxxxxx, |
|
(38) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fóra xxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 18. xxxx 2006 x Xxxxxxx, xxxxxxx společné xxxxxxxxxx x letišti xx Gibraltaru xxxxxxx xxx 2. prosince 1987 x Londýně, x tedy xxxx xxxxxxxxxx tohoto ministerského xxxxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxx 1987, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx účinnost, rychlost x kvalitu xxxxxxx x xxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, jejichž jediným xxxxxx xx prevence xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx orgánů xxx šetření v xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx dostupnosti xxxxxxxxx x všech xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx letadla, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx leteckých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx se xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx územím, kde xx letiště xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx“ xxxxxxx spojená x provozem letadla, xxxxx x případě xxxxxxx s posádkou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob do xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx všech těchto xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx posádky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kdy xx letadlo xxxxxxxxxx x pohybu za xxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na konci xxxx x hlavní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
|
|
2) |
„zplnomocněným xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx určená xxxxxx xx základě své xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx šetření xxxxxxx jiným státem. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx šetření; |
|
3) |
„poradcem“ xxxxx xxxxxxxxx státem xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx představiteli xxxxx xxx xxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxxxxxx, události, xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx určení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ zranění, xxxxx xxxxx utrpí xxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx této xxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x letadle za xxxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doporučené xxxxxxx pro šetření xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přijaté podle xxxxxx 37 Chicagské xxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ osoba xxxxxxxx na xxxxxxx xxx kvalifikace xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontrolou xxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jedno xxxx xxxx letadel; |
|
11) |
„zúčastněnou xxxxxx“ xxxxxxx, xxxx posádky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx nehodu xxxx xx účastnilo xxxxxxx xxxxxxxxx; osoba podílející xx na údržbě, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx přípravě xxxx xxxxxxx; xxxxx podílející xx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx, poskytování letových xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; pracovník xxxxxxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxxx letectví; nebo xxxxxxxxx EASA; |
|
12) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx velmi blízký xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxx“ postup xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a incidentů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x analýzu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx příčiny xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doporučení; |
|
15) |
„bezpečnostním xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x incidentům; |
|
16) |
„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx a který x xxxxxxx xxxxxxx x posádkou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx letu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vypnut. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze; |
|
17) |
„xxxxxx zraněním“ xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx nehodě x které xxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x vážných incidentů,
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx účastní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeným x xxxxxxxx členském xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx území členských xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
c) |
x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doporučených xxxxxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx představitele, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x titulu xxxxx xxxxxx xx rejstříku, xxxxx provozovatele, státu xxxxxxxx, xxxxx výroby xx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zvláštní xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věcech xx palubě xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vojenské, xxxxx, policejní xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xx. 5 xxxx. 4 x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 4
Orgán xxx xxxxxxx x civilním xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vedena xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx pro xxxxxxx x civilním xxxxxxxx (xxxx jen „orgán xxx šetření“), který xx xxxxxxx vést xxxxxxxxx xxxxx šetření xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgány xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx být funkčně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídajících xx xxxxxxx způsobilost, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, řízení xxxxxxxx xxxxxxx nebo provoz xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxx subjektech, xxxxxxx zájmy xxxx xxxxxxx xx mohly xxx xx xxxxxx x úlohou svěřenou xxxxxx xxx šetření xxxx by mohly xxxxxxxx xxxx objektivnost.
3. Orgán xxx šetření xxxxx xxxxx šetření xx xxxxxx vyžadovat ani xxxxxxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoc.
4. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ani x xxxxx nenesou xxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zveřejňuje xxxxxx x provozní xxxxxxxxxxx. X xxxx analýze xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxx musí být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdroje. Xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx způsobilý pro xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx provozní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx status xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx pro xxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx inspektora xxx xxxxxxx schopného xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx nehody funkci xxxxxxxxxxx inspektora; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rozpočet, xxxxx xx umožní plnit xxxx funkce; |
|
x) |
orgán pro xxxxxxx musí xxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx prostřednictvím xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x nichž může xxxxxxxxx a ohledávat xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx incident v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx stalo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 216/2008 xx xxx 20. xxxxx 2008 x společných pravidlech x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost letectví (6), xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx jakékoli xxxxxxx kromě letadel xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 216/2008, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx incidentu, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx, xx x nim xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, provádí xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 x xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, určí xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví, x xx x xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 2 250 kg xxxx xxxxx.
4. Xxxxxx pro šetření xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jiných, xxx xxxx incidenty xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx x o xxxxxxx nehod či xxxxxxx incidentů x xxxxxx typů xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 4 xx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx určováním xxxx xx odpovědnosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxxxxx soudních xx xxxxxxxxx xxxxxx vedených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Spolupráce xxxx xxxxxx pro xxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx orgánu pro xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetřením nehody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nápomocen.
Xxxxxx 7
Evropská xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx orgány xxx xxxxxxx vytvořily Xxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxx“) tvořenou xxxxxxxxx xxxxxx pro šetření x xxxxxxx členského xxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na období xxx let.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxx xxxx xxxx xxxxx pracovní program xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, x k posílení xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podporuje xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odborné přípravy xxxxxxxxxx pro xxxxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 xxx zejména:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x doporučení xxx orgány Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx Unie souvisejících x šetřením x xxxxxxxx nehod x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx xxx xxxxxxx, Xxxxxx, XXXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx civilního xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x programy xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vytvořit xx xxxxxx Unie společnou xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx přehled xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
posiluje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx umožňujícího xxxxxxx zdrojů; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxx xxx xxxxxxx xx účelem uplatňování xxxxxx 6; xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx šetření, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx k informacím xxxxxxxxx v databázi xxxxxxx x xxxxxx 18 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxx xxxxxxxx x xxxxx identifikovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx Xxxx. |
4. Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu o xxxxxxxx sítě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx Xxxx xxxx Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx.
5. Členové sítě xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx, xxx xx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. XXXX xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sítě xxxx pozorovatel. Xxx xxxx xxxxxx na xxxxxx přizvat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxx příslušné xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xx úzce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx v xxxxxxx šetření x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pomoc při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx výročních zpráv x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.
Xxxxxx 8
Xxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx šetřeních
1. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx vyloučení střetu xxxxx, vyzvou orgány xxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx účastnit xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zplnomocněným xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, v xxxx xxx orgán xxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx standardy x xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zplnomocněného představitele. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ohledat xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x získat xxxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxx xxxxx souvisejících xxxxxxxxx x získat xxxxxxxxx xxxxx informace; |
|
d) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
účastnit xx xxxxxxx prováděných xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednání o xxxxxxx v šetření, x xxxxxxxx situací, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx x určením xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. XXXX x vnitrostátní xxxxxx pro civilní xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx incidentu, xxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Orgán xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, XXXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO), xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx x doporučenými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx incidenty, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx
1. Po xxxxxxxx oznámení z xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx země x xxx, že xxxxx x nehodě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, státem xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx členský stát xxxx třetí xxxx, xx jejichž území x nehodě xxxx xxxxxxx incidentu došlo, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zplnomocněného xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx standardy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx sděleno xxxxxx jeho jméno x kontaktní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx příjezdu, má-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx šetření x xxx xxxxxx xx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxx okamžitý, neomezený x xxxxxxxx přístup xx místo nehody xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx, xxxx obsahu xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx vypracování xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx ohledání nebo xxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxxx x letovým xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x x veškerým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx nad nimi xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx pitvu xxx xxxxxxxx zraněných xxxx x xxxxxxx xx xx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx k jejím xxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxx xxxxxxx provedených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odebraných těmto xxxxxx x mít xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx těchto vyšetření xxxx xxxxxxx; |
|
f) |
předvolávat a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informace xx xxxxxx důležité xxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxx volný xxxxxxx x veškerým významným xxxxxxxxxx xxxx záznamům xxxxxxxxx xxxxxxx, držitele xxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace xxxxxxxxx xx údržbu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx odpovědných xx xxxxxxx xxxxxxxx, XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxxxx inspektor xxxxxxx oprávnění uvedená x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx své xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx odborníky x xxxxxxx, a xx x rozsahu nezbytném x xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Těmito xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, musí plnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zplnomocněného představitele.
Xxxxxx 12
Koordinace xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxxx x úschovu xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxx xxxxxx xx xx místo, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Pokud může xxx ohledání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, změně xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Není-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x předem xxxxxxxxxx ujednáními xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx okamžitý x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx důkazům, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx x průběhu xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx vážném xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx inspektor x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány. X xxxxxxxx článku 14 xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx orgány x xx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx předán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Sdílením xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo orgánu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxx, xx xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrola xxx xxxxxx události.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx šetření x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na činnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx justiční xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x účinné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stránce. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx tyto xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx místo xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k nim; |
|
x) |
úvodní x průběžné xxxxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ujednání Xxxxxx x ta xx předá xxx xxxxxxxxx předsedovi xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx vážnému xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu těchto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxx a trosek xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úschova xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesmí xxxxx xxxxx xxxx místa xxxxxx xxx x xxx xxxxxxxx žádné xxxxxx či přemísťovat xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx x nich xxxxxxxx xxxxxx, xxx x letadlem xxxxx xxxxx či jej xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx provozní xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kontrolu nad xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx šetření.
3. Xxxxx zúčastněná xxxxx podnikne všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumentů, xxxxxxxxx x záznamů souvisejících x xxxxxxxx, zejména xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx záznamů xxxxxxxxx x varovných xxxxxxx xx letu.
Xxxxxx 14
Ochrana citlivých xxxxxxxxx o provozní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx účely xxxx, xxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx shromážděné xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zvláště citlivé x osobní povahy, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx stavu xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx a názory xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x letových zapisovačů; |
|
x) |
informace x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx šetření x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx standardy x xxxxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zpráv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx záznamy z xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx záznamy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx podstatné, xxxxxxx informace týkající xx soukromí xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx použity pro xxxx účely xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx sdělení mezi xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přepisy xxxxxxx xx stanovišť xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zpráv a xxxxxxxx určených pro xxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx orgán pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x událostech xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/42/XX. |
Xxxxxxx x letových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záznamů x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxx xxxx xxxxxxxxxx x zveřejnění přijmout, xxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Unie.
Xxxxxxx záznamů xxxxxxxxx x odstavci 1 a 2 xxxxxx členskému státu xxx účely jiné, xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxx x odstavec 2 xxxxx pro xxxx xxxxx xxx ty, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záznamů získaných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího členského xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx údaje xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 3.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx vyzvané, xxx xx xxxxxxxxx šetření xxxx xxx se xx xxx xxxxxxxx, xxxx vázáni příslušnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x článcích 16 a 17, xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx vážných xxxxxxxxx, xxxxxx odpovědným xx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xx xxxx vybavení x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx v článcích 16 x 17, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 předají EASA x xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx během xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x čl. 14 xxxx. 1, nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx států.
4. Odpovědný xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx informovat xxxxx, jejich příbuzné x xxxxxxxx těchto xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx šetření a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření x xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx osobních xxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx informací uvedených x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obětem x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx šetření.
Xxxxxx 16
Zpráva x xxxxxxx
1. Xx závěr xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx incidentu. Xx xxxxxx se uvede, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx případně obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx anonymita xxxxx xxxxxxxxx nehody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxx ještě před xxxxxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádat připomínky xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx EASA, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx, včetně EASA, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a provozovatele, xxxxx xxxx, xxxxx xxx o obsah xxxxxxxxxx, vázány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx služební xxxxxxxxx. Xxx žádání x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 14, se xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu xx nejdříve x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx incidentu.
7. Pokud závěrečnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výročí nehody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxx, x níž uvede xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx bezpečnosti.
8. Orgán xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx závěrečné xxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxx šetření, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupy; |
|
b) |
xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprávě xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx a EASA, xxxxxx je zpráva xxxxxxx dostupná v xxxxxxxxxxxx xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx doporučení
1. Xx xxxxxxxxx xxxx šetření xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeným orgánům, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx průvodní xxxxx, x xxxx doporučí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx šetření xxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx řady xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Opatření xxxxxxxxxxx xx bezpečnostních doporučeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určena, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx 90 dnů xx xxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zvažuje, x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx to.
2. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx 60 dnů xx xxxxxxxx odpovědi, xxx považuje xxxxxxx xx přiměřenou, a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxx, xx nebudou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Každý xxxxx xxx xxxxxxx zavede xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx provozní bezpečnost xxxxxxxxx letectví xx xxxxxx xxxxxxxxx státu x Unie, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na obdržená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Orgány xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1321/2007 xx xxx 12. xxxxxxxxx 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx proběhla x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/42/XX, do xxxxxxxxx xxxxxxxx (7), všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxx s xx. 17 odst. 1 x 2, xxxxx x xxxxxxxx xx ně. Orgány xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx centrální xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obdržená xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Hlášení xxxxxxxx
1. XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pravidelných xxxxxxxx x analýzách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/42/XX. Tato spolupráce xxxxxxxx on-line xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx obsaženým x xxxxxxxxx evidenci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1321/2007, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx letadlo, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx číslo, xxxx-xx xxxxx. Xxxxx přístup xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jehož xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. XXXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezí xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx nutnou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx tyto informace xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx anonymní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
1. Letecké xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx s xxxxxx x xxxxxx letišť x letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxx s odlety x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx nejdříve x xxxxxxxxxx do dvou xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx letadla xxxxxxx xxxxxx xxxxx osob xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x |
|
x) |
okamžitě xx xxxxxxxx nehody xxxxxxx seznam nebezpečných xxxx na xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, orgánu xxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x příbuznými xxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx péče xxxxxx.
3. S xxxxx umožnit rychlé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mělo xxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společností xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx sdělit xxxxxx osobám xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx důvěrné x souladu x xxxxxxxx předpisy Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx právem xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Pomoc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plán xxx nehody v xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx. Tento xxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podporu obětí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešit xxxxxx velkého xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx prověří xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx letectví a xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud dojde x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, x xxxx xx usazena xxxxxxx společnost, jejíž xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xxxxx měl xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, značný xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příbuzným.
4. Členský xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zranění svých xxxxxx na xxxxxx, x níž xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxxx zájem, jsou xxxxxxxxx jmenovat xxxxxxxxx, xxxxx má právo:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx věcným xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědný xxxxx xxx šetření, x x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx kopii závěrečné xxxxxx. |
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
6. Xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 785/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x uvedeném xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a ochrana xxxxxxxx údajů
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady a Xxxxxx (9).
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (10) a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx dne 18. prosince 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (11).
Xxxxxx 23
Sankce
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxx přezkoumáno xxxxxxxxxx 3. prosince 2014. Pokud se Xxxxxx bude xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxx x vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, xxxxxxxx státům x EASA.
Xxxxxx 25
Zrušení
Xxxxxxxx 94/56/XX xx zrušuje.
Xxxxxx 26
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 20. října 2010.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 27. května 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. xxxx. X 132, 21.5.2010, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 11. xxxxx 2010.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 167, 4.7.2003, x. 23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 79, 19.3.2008, x. 1.
(7) Úř. věst. X 294, 13.11.2007, x. 3.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 138, 30.4.2004, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 145, 31.5.2001, x. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31.
(11) Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x vážné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x slouží xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx „vážného xxxxxxxxx“.
|
— |
Xxxxxxx, x xxx xxxxx došlo xx xxxxxx a která xxxxxxxx manévr x xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, v xxx xx xxx xxxxxx x vyhnutí xxxxx xxxxxx; |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x terénem xxx xxxxxxx xxxx (XXXX); |
|
— |
Xxxxxxxxx vzlet xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx pojezdové xxxxx, xxxxx schváleného xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
— |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxx vrtulníků, nebo x xxxxxxxxxxx dráhy; |
|
— |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx uzavřené xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx pojezdové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládaného xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
— |
Xxxxx x xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx požár xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx požár xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posádkou; |
|
— |
Porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně celkových xxxxxxx turbínového motoru, xxxxxxxxxxxxxxx jako nehoda; |
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vážně xxxxxxxx provoz xxxxxxx; |
|
— |
Ztráta xxxxxxxxx způsobilosti xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx letu; |
|
— |
Xxxx xxxxxx xxxxxx vyžadující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx A xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx („Manual xx xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx“) – xxxxxxxx XXXX x. 9870, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x klasifikaci xxxxxxxxxx; |
|
— |
Xxxxxxxxx xxx vzletu x xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx mimo xxxxx; |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx za xxxxxxxxx provozních omezení xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx; |
|
— |
Xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx x navigaci letu. |