Oprava směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2011/77/XX xx dne 27. xxxx 2011, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2006/116/XX x xxxx xxxxxxx autorského xxxxx x xxxxxxxx xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx
(Xxxxxx věstník Xxxxxxxx xxxx X 265 xx xxx 11. xxxxx 2011)
Strana 1 x 2, 8. x 9. xxx xxxxxxxxxx:
xxxxx:
|
„(8) |
Xxx vstupu xx xxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zvukových xxxxxxx xxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxx za xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplacena xxxxxx xx autorský honorář x xxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx, xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxx. Jiní výkonní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jednorázovou xxxxxx (xxxxxxxxxxx odměna). Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx umělce, xxxxx xxxxxxxx x pozadí x xxxxxxx xxxxx xx neuvádějí („xxxxxxxx xxxxxxx umělci“), xxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx uvádějí („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“). |
|
(9) |
Xxxxx x xxxxxxx výkonu xx se xxxx xxxxxx výkonnému umělci, xxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxx x dostatečném xxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nezpřístupní tento xxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxx. Práva výrobce xxxxxxxxx záznamů na xxxxxxx záznam xx x důsledku toho xxxx zaniknout, xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx by tato xxxxx existovala xxxxxxx x xxxxx výkonného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů převedena xxxx xx něj xxxxxx postoupena.“, |
má být:
|
„(8) |
Práva x xxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx umělci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nenabídne k xxxxxxx xxxxx zvukového xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxx prodloužení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx zvukový záznam xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přiměřené xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů na xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x situaci, xxx by tato xxxxx existovala xxxxxxx x právy xxxxxxxxx xxxxxx k záznamu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxxx xx smluvního xxxxxx x xxxxxxxx zvukových xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na autorský xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxxx xxxx počáteční xxxxxx x provede xxxxxxx xxxxxxxxx srážky. Jiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (jednorázová xxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx xxx výkonné umělce, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx umělci“), xxx někdy x xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“).“ |