Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2011/77/XX xx xxx 27. xxxx 2011, xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2006/116/XX o xxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx
(Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx X 265 xx xxx 11. xxxxx 2011)
Strana 1 x 2, 8. x 9. xxx xxxxxxxxxx:
xxxxx:
|
„(8) |
Xxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonní xxxxxx xxxxxxx převést xx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxx xx to xx některým xxxxxxxx xxxxxxx vyplacena záloha xx xxxxxxxx honorář x xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx výrobce zvukových xxxxxxx získá xxxx xxxxxxxxx zálohu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx převádějí xxx xxxxxxx práva výměnou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx odměna). Xxxxx xx zejména xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x pozadí x jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx („vedlejší xxxxxxx xxxxxx“), ale xxxxx i pro xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx („xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“). |
|
(9) |
Xxxxx x xxxxxxx výkonu xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nenabídne x xxxxxxx xxxxx zvukového xxxxxxx x dostatečném xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxxx zvukový xxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výrobce xxxxxxxxx záznamů na xxxxxxx xxxxxx by x xxxxxxxx xxxx xxxx zaniknout, aby xxxxxxx k situaci, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zároveň x xxxxx výkonného xxxxxx x záznamu xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx již xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx postoupena.“, |
má xxx:
|
„(8) |
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx výkonnému xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx nenabídne k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x rozhlasových xxxxxxxxxx, xxxx nezpřístupní tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xx xxxxxxx záznam by x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x situaci, xxx xx xxxx xxxxx existovala xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxx již xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx něj xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxxx xx smluvního vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převést xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pronájem a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Výměnou xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx autorský xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxx výrobce xxxxxxxxx záznamů získá xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provede xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jiní xxxxxxx umělci převádějí xxx výlučná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (jednorázová odměna). Xxxxx to zejména xxx výkonné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x jejichž xxxxx se neuvádějí („xxxxxxxx xxxxxxx umělci“), xxx někdy x xxx výkonné xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx („xxxxxx výkonní xxxxxx“).“ |