Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXĚXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2011/51/XX

xx xxx 11. května 2011,

xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xřxxx xxxxxx xůxxxxxxxx xxěxxxxx Xxxx 2003/109/XX na xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 79 odst. 2 x&xxxxxx;xx. a) a x) x&xxxxxx;xx smlouvy,

s xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,

x souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:

(1)

Xxěxxxxx Xxxx 2003/109/XX xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003 o xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; státních xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; jsou xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx (2), xx xxxxxxxxxx na osoby xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx xxěxxxxx Xxxx 2004/83/ES ze xxx 29. xxxxx 2004 x minimálních xxxx&xxxxxx;xx, které xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníci xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; nebo xxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, aby mohli ž&xxxxxx;xxx o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; z jiných xůxxxů potřebuje mezinárodní xxxxxxx, x o xxxxxx poskytované xxxxxxx (3).

(2)

Xxžxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxčxx&xxxxxx; xxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxxxx; významný dopad xx plnou xxxxxxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;xx xxxxxx požívají xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(3)

Xxěxxx&xxxxxx; právního postavení xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochrany, je xxxxěž xůxxžxxxx součástí xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxžxxxxx, která xx xxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů Unie xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx Smlouvě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx.

(4)

Xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx mezinárodní ochranu, xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;.

(5)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx x jiných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxž x xxx, který xxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, že tyto xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxž&xxxxxx; informace x xxxxxxě xxxxčx&xxxxxx;xx osob, xxx xxxxx xxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(6)

Xxxxx, xxxx&xxxxxx; požívají xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx a jsou xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rezidenty, xx měly x&xxxxxx;x xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x sociálních xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x němž pobývají, xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; postavení xxxxxxxxxě pobývajícího xxxxxxxxx xřxxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; nástroj xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxů do xxxxxčxxxxx, v x&xxxxxx;ž žxx&xxxxxx;.

(7)

Xxxx&xxxxxx;x zacházením s xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xx neměla x&xxxxxx;x xxxčxxx práva x výhody xxxxčxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; 2004/83/XX a &Xxxxxx;xxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; uprchlíků xx xxx 28. července 1951, xx znění xxxxxxxxx podepsaného x Xxx Xxxxx xxx 31. xxxxx 1967 (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Žxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxx;).

(8)

Xxxx&xxxxxx;xxx xxěxxxxx 2003/109/ES, xxxx&xxxxxx; xx týkají xx&xxxxxx;xx dlouhodobě pobývajícího xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě x x&xxxxxx;xxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; dlouhodobě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xx xx xěxx vztahovat xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx právní xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rezidenta.

(9)

Xřxxxx xxxxxěxxxxxx xx ochranu xxxx, které xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochrany, xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

(10)

Xxxxx chce čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě důvodu xxxxxxxx&xxxxxx;xx ve xxěxxxxx 2003/109/XX xxxxx, která xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; mezinárodní xxxxxxx x získala x xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; postavení xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rezidenta, měla xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx před navracením xxxxčxxxx xxěxxxx&xxxxxx; 2004/83/ES x čx&xxxxxx;xxxx 33 Žxxxxxx&xxxxxx; úmluvy. Xxx xxxxx &xxxxxx;čxx xx xxxx&xxxxxx; stanovit, že xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochrany x xxx&xxxxxx;x členském státě xxž xx státě, xxxxž xx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x rezidentem, může x&xxxxxx;x vyhoštěna pouze xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx a xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx; povinnost xx xřxxxxxx xxěx, x x&xxxxxx;xxxxxx případů, xxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx se xxěxxxx&xxxxxx; 2004/83/XX. Tytéž x&xxxxxx;xxxx xx se xěxx vztahovat xx xxxxx požívající mezinárodní xxxxxxx, která xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x druhém čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxx xxxxx x xěx xxx&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; dlouhodobě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rezidenta.

(11)

Xxxxx je xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx požívající xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Unie xxxxxxxx x xxxxxxx se xxěxxxx&xxxxxx; 2004/83/ES, xěxx xx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx povinny xxxxxxxx, xxx xxxx získány xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zdrojů, včetně &xxxxx; ve xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx – čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xůxxxxxě xxxxxxxxx x cílem zajistit, xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; dotyčné osoby xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 4 x čx. 19 xxxx. 2 Listiny x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(12)

Xxxx xxěxxxxx xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a xx&xxxxxx; zásady xxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xxxx&xxxxxx;xx xxx čx&xxxxxx;xxxx 7 x&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x bodem 34 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; tvorby xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů (4) jsou čxxxxx&xxxxxx; státy vybízeny x tomu, xxx xxx pro sebe, xxx i x x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x xxxxž xxxx co xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx opatřeními, x xxx tyto xxxxxxx xxxřxxxxxx.

(14)

X souladu x čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 Protokolu (č. 21) x xxxxxxxx&xxxxxx; Spojeného xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x Xxxxx s xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a xx Xxxxxxě x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, x proto xxx xě xxx&xxxxxx; závazná xxx použitelná.

(15)

V souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x xxxxxxxx&xxxxxx; Dánska, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Smlouvě x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xx Xxxxxxě o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xx Dánsko xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, x xxxxx xxx xě není x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;,

PŘIJALY XXXX XXĚXXXXX:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xxěxxxxx 2003/109/ES xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)

x čx&xxxxxx;xxx 2 xx x&xxxxxx;xxxxx f) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranou‘ xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx čx. 2 písm. x) xxěxxxxx Xxxx 2004/83/XX ze xxx 29. dubna 2004 x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx normách, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; nebo osoby xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxx xxxxx ž&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx důvodů xxxřxxxxx mezinárodní ochranu, x x xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; ochrany (5).

2)

článek 3 xx mění xxxxx:

x)

v xxxxxxxx 2 xx x&xxxxxx;xxxxx x) x x) nahrazují x&xxxxxx;xxx:

„c)

xxxř&xxxxxx; xxxx oprávněni pobývat x členském xx&xxxxxx;xě xx základě jiné xxxxx xxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo xxxř&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu xx tomto x&xxxxxx;xxxxě x čekají na xxxxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxř&xxxxxx; požádali x mezinárodní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxžxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;;&xxxxx;;

x)

v xxxxxxxx 3 se písmeno x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx 13. xxxxxxxx 1955, Evropské xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xx xxx 18. října 1961, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; Evropské xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx ze xxx 3. xxěxxx 1987, Xxxxxxx&xxxxxx; úmluvy x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů ze xxx 24. xxxxxxxxx 1977, xxxxxxxx 11 xxxxxxx k Úmluvě x právním xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů xx dne 28. čxxxxxxx 1951, xx xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x New Xxxxx dne 31. xxxxx 1967, a Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx o xřxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx 16. ř&xxxxxx;xxx 1980.&xxxxx;;

3)

článek 4 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, který xx&xxxxxx;:

&xxxxx;1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx neudělí xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx základě xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxěx&xxxxxx;, ukončení xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxx&xxxxxx; mezinárodní xxxxxxx xxxxx čx. 14 xxxx. 3 a čx. 19 xxxx. 3 směrnice 2004/83/ES.“;

b)

v xxxxxxxx 2 se xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;X případě xxxx, xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx při x&xxxxxx;xxčxx xxxx uvedené v xxxxxxxx 1 vezme x &xxxxxx;xxxx xxxxxxň xxxxxxxx doby mezi xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu, xx základě které xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx poskytnuta, a xxxx xxěxxx&xxxxxx; povolení x xxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 24 xxěxxxxx 2004/83/XX, xxxx xxx&xxxxxx; xxxx, xxxxxxžx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;xxx 18 xěx&xxxxxx;xů.&xxxxx;;

4)

x článku 8 xx doplňují xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; znějí:

„4.   Jestliže čxxxxx&xxxxxx; stát xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k pobytu xxx dlouhodobě pobývajícího xxxxxxxxx &xxxxx; XX xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxxž xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx tohoto xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx &xxxxx; XX xxx xxxxxčxx &xxxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; tuto xxxx&xxxxxx;xxx: ‚Mezinárodní ochrana xxxxxxxxxx [název čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx] xxx [xxxxx].&xxxxx;

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxx xxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx &xxxxx; XX xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníkovi xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxxž xxž bylo vydáno xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxx dlouhodobě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx &xxxxx; XX xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx poznámku xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;ž xxxx&xxxxxx;xxx xx povolení x xxxxxx pro xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx &xxxxx; XX.

Xřxxx&xxxxxx;x, xxž xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xxx informace x tom, xxx xxxxxxxxxě pobývající rezident xxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; mezinárodní xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; do xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x informace. Xxxxxxžx byla mezinárodní xxxxxxx xxňxxx xxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx x souladu x příslušnými xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxx vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxxěxxxxx xx mezinárodní ochranu xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rezidenta xřxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxx xxx dlouhodobě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rezidenta - XX xxxxx xxxxxxxx 5, druhý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx uvedenou x xxxxxxxx 4, x xx do xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xx xxxxx xřxxxxx.&xxxxx;;

5)

x čx&xxxxxx;xxx 9 xx vkládá xxx&xxxxxx; odstavec, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;3x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x případě xxxěx&xxxxxx;, xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 3 x čl. 19 xxxx. 3 xxěxxxxx 2004/83/XX, pokud xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; dlouhodobě pobývajícího xxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx základě mezinárodní xxxxxxx.&xxxxx;;

6)

x čx&xxxxxx;xxx 11 xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nový xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;4x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; poskytl xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxx 3 x 4 xxx&xxxxxx; xxxčxxx směrnice 2004/83/XX.&xxxxx;;

7)

čx&xxxxxx;xxx 12 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; odstavce, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;:

&xxxxx;3x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xx členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxž povolení x xxxxxx pro xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rezidenta &xxxxx; XX xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx v čx. 8 xxxx. 4, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx x xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx, xxx potvrdil, zda xxxčxx&xxxxxx; xxxxx v xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; x poznámce xxxxx&xxxxxx; do xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx od xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxxxxxx.

3x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rezident x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxxxx&xxxxxx;x v xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx vyhoštěn xx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx a xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; příslušníky xxxxžxxě x xxx xxxxxxxx xřxxxx zpět, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx čx vnitrostátní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx a xxxž xx dotčena x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3c.   Odchylně xx odstavce 3x xx členský stát, xxxx&xxxxxx; xřxxxx rozhodnutí x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; x souladu se xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx vyhostit xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; země, než xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, pokud tato xxxxx splňuje podmínky xxxxxx&xxxxxx; x čx. 21 odst. 2 xxěxxxxx 2004/83/XX.&xxxxx;;

x)

doplňuje se xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxčxx čx. 21 xxxx. 1 xxěxxxxx 2004/83/XX.&xxxxx;;

8)

xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 19x

Xxěxx povolení x xxxxxx pro dlouhodobě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rezidenta &xxxxx; XX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx pro dlouhodobě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rezidenta – XX poznámku uvedenou x čx. 8 xxxx. 4 x xx&xxxxxx;xx-xx x souladu x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodními x&xxxxxx;xxxxxx xxxx vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy x xřxxxxx xxxxxěxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xřxxx&xxxxxx;x, než xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x vydal xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxx xxxxxxxxxě pobývajícího xxxxxxxxx &xxxxx; EU xxxxx čl. 8 xxxx. 5, xxxxx xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx – XX xxxxx, xxx xxxxxxxx poznámku xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxě pobývajícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochrana xx xxxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xřxx tím, xxž xxxxx členský xx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx pro xxxxxxxxxě pobývajícího xxxxxxxxx &xxxxx; EU podle čx. 8 xxxx. 5, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu pro xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx &xxxxx; XX xxxxx, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx a xxxxxx xx xěx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 4.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě ž&xxxxxx;xxxxx uvedené x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2 čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; vydal xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxx xxx dlouhodobě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx – EU, xxx&xxxxxx; xxxxěxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx pro xxxxxxxxxě pobývajícího xxxxxxxxx &xxxxx; EU xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů od xxxxžxx&xxxxxx; žádosti xx xxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.“;

9)

v čx&xxxxxx;xxx 22 se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nový xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;3x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx odňata xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo pokud xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx jedné x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 21 xxxx. 2 xxěxxxxx 2004/83/XX, xxxxxxxx 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx se nepoužije xx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zemí, jejichž xxxxxxx&xxxxxx; x pobytu xxx dlouhodobě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx &xxxxx; EU xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx obsahuje xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x čl. 8 odst. 4 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxčxx čx. 21 xxxx. 1 xxěxxxxx 2004/83/ES.“;

10)

v článku 25 xx první xxxxxxxx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxč&xxxxxx; kontaktní x&xxxxxx;xxx xxxxxěxx&xxxxxx; za xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x předávání xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 8, 12, 19, 19x, 22 x 23.&xxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 2

1.   Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; do 20. xxěxxx 2013. Xxxxxxxxxě x xxxx xxěxxx&xxxxxx; Komisi.

Xxxx předpisy xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxx&xxxxxx; obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxx&xxxxxx; být xxxxx&xxxxxx; odkaz učiněn xřx jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx odkazu xx xxč&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; přijmou x xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Tato xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 11. května 2011.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

XXŐXX X.


(1)  Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze dne 11. xxxxx 2011.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 16, 23.1.2004, s. 44.

(3)  Úř. xxxx. L 304, 30.9.2004, s. 12.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 321, 31.12.2003, x. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 304, 30.9.2004, x. 12.“;