Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXĚXXXXX XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X RADY 2011/77/XX

xx xxx 27. září 2011,

xxxxxx xx xěx&xxxxxx; xxěxxxxx 2006/116/XX x xxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 53 xxxx. 1 x čx&xxxxxx;xxx 62 a 114 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),

x souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/116/XX (3) xx xxxx ochrany x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxů x x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů 50 xxx.

(2)

V xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxů xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výkonu xxxx, xxxxx je x&xxxxxx;xxxx xxxxxx výkonu xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx x xxůxěxx 50 xxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x vydáním xxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx;x xxřxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx nastane xř&xxxxxx;xx.

(3)

X xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x vydáním x xxůxěxx 50 xxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx;-xx xxxxx xxx&xxxxxx;x, xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x sdělení veřejnosti x průběhu 50 xxx xx pořízení.

(4)

Společensky xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx tvůrčího xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxů xx se měl xxx&xxxxxx;žxx x úrovni xxxxxxx, která by xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxůxč&xxxxxx; x umělecký xř&xxxxxx;xxx.

(5)

X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x věku x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; doba xxxxxxx 50 xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx na x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxů čxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxx po xxxxx xxxx jejich žxxxxx. Proto xx xxxxx xx&xxxxxx;xx života xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxů. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx xx x&xxxxxx;xx často nemohou xxxxxxxxxx xx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, xx xxxx&xxxxxx;xx xůžx xxx&xxxxxx;x x xxůxěxx xxxxxx žxxxxx, xxxx je xxxxxxx.

(6)

Příjmy xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xx rozmnožování x xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, jak xx xxxxxxx ve xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX xx xxx 22. xxěxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;x s ním xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx (4), xxxxxě jako xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxžxxxxx xxx soukromé xžxx&xxxxxx; xx smyslu x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, x x x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx práv xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/115/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 x xx&xxxxxx;xx na xxxx&xxxxxx;xxx x xůxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a x xěxxxx&xxxxxx;xx právech x oblasti xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (5) xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, by xěxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxx&xxxxxx;xxx alespoň po xxxx xx&xxxxxx;xx žxxxxx.

(7)

Doba xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxxxx;xxxů x zvukových x&xxxxxx;xxxxů xx xxxx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxžxxx na 70 let xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx.

(8)

Xřx vstupu xx smluvního xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx zvukových x&xxxxxx;xxxxů musí výkonní xxěxxx obvykle xřxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx x xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů svých x&xxxxxx;xxxů. X&xxxxxx;xěxxx xx xx xx xěxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x umělcům xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;ř x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xž x xxxxžxxx, xxx výrobce xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěx počáteční zálohu x provede smluvně xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx. Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx xřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; práva x&xxxxxx;xěxxx xx jednorázovou xxxxxx (xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; odměna). Xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xxx výkonné xxěxxx, xxxř&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxž xx&xxxxxx;xx se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxx;), xxx někdy i xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx, xxxxxxž xx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; („přední x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxx;)

(9)

Xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xx xěxx xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx, pokud x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů nenabídne x xxxxxxx kopie xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx v xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxžxxx&xxxxxx; xx xxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxů, x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x rozhlasových xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; záznam xxřxxxxxxx, xřxčxxž xxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxx ochrany xx xxxxx&xxxxxx; zvukový x&xxxxxx;xxxx byl xxxx&xxxxxx;. Xxxx možnost by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xx uplynutí xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxx pro výrobce xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obou xxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxů xxxžxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx zvukových x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx v xůxxxxxx xxxx měla xxxxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, kdy xx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxň x xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx, zatímco xxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxž xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx zvukových x&xxxxxx;xxxxů xřxxxxxxx xxxx xx xěx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx, xxxř&xxxxxx; xřxxxxxx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx výrobce xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů nebo xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxčxě měli xxxxxěxx x xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx, xx xřxxx xxx&xxxxxx;xx řadu xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

(11)

Xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x xx mělo x&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxůx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxčxxxxx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxx xxčxě č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 20&xxxx;% x xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. „Příjmy“ xx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx výrobce xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xřxx xxxčxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů.

(12)

Xxxxxx xěxxxx č&xxxxxx;xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxěxx výkonných xxěxxů, jejichž x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx a xxxř&xxxxxx; xřxxxxxx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx zvukových záznamů xxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx. Částky x&xxxxxx;xxx xxůxxxxx xxčxxxěx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x rozdělovány xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxěxxůx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxx xxčxě, x xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě. Xxxx xxxxěxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxěřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; správu xx&xxxxxx;x x xxx xxxž&xxxxxx;x vnitrostátní právní xřxxxxxx o xxxxxxěxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx. X x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxěxx&xxxxxx; zátěži xřx x&xxxxxx;xěxx x xxx&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx;xx příjmů xx členské xx&xxxxxx;xx xěxx mít xxžxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx&xxxxxx;x mikropodniky xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx přispívat, xxxxxxžx xx se xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx jako xxxřxxěřxx&xxxxxx; x xxxěxx x nákladům xx x&xxxxxx;xěx xxxxx&xxxxxx;xx příjmů x jejich xxx&xxxxxx;xx.

(13)

Článek 5 xxěxxxxx 2006/115/XX x&xxxxxx;xx již xxěxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxěxxůx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx spravedlivou xxxěxx za xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů. Xxxxxě tak x xxxxxxx xx smluvní xxxx&xxxxxx; výkonní xxěxxx xxxxxxx xxxřxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx&xxxxxx; práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu xx vysílání x xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxx čx. 8 odst. 2 xxěxxxxx 2006/115/XX xxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xx rozmnoženiny pro xxxxxxx&xxxxxx; užití xxxxx čx. 5 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2001/29/XX. Proto xx xx při x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx&xxxxxx; částky, xxxxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxčxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xxxěx, neměly brát x &xxxxxx;xxxx příjmy, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xxxx&xxxxxx;xxx zvukových záznamů, x jediné xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx xx vysílání x xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; náhrady x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; za xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(14)

Xx účelem xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx výkonní xxěxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;řx převádějí xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; práva xx výrobce xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, by xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x xěx x&xxxxxx;x &xxxxx;čxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxx; xxx ty x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx, kteří xřxxxxxx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; výlučná xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů za autorský xxxxx&xxxxxx;ř xxxx odměnu. Xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx xěxx x prodloužené xxxx xxxxxxx plný xxxxxěxx, měly xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistit, xxx byl x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxěxxůx xx základě xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxůxěxx xxxxxxxžxx&xxxxxx;xx čxxxx&xxxxxx;xx období autorský xxxxx&xxxxxx;ř nebo sazba xxxěxx nezatížené zálohovými xxxxxxxx nebo xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx srážkami.

(15)

V x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx, žx xxxxxx-xx xx xxxxxxě jasně xxxxxxx xxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xřxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxřxx&xxxxxx; před xxxxx, x xěxxž xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x provedení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, bude xxx&xxxxxx;xx účinné xx xxxx prodloužené ochrany.

(16)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by měly x&xxxxxx;x možnost xxxxxxxx, xxx xěxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx smlouvách, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx možno xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxěxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx umělců. Členské xx&xxxxxx;xx by xěxx x&xxxxxx;x postupy xxx xř&xxxxxx;xxx, xxx xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(17)

Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; by neměla x&xxxxxx;x dotčena xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx a dohody, xxž xxxx xxxčxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;xx státech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výkonné xxěxxx x organizacemi xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.

(18)

V xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; doba ochrany, xxxxčxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx žijícího xxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx x hudby a xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; různé xxxx ochrany. U xřxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; většiny hudebních xxxxxxx s textem xx xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxř&xxxxxx;xxxx opera xx často x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxě xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx, xxxx a xxx, xx často xxůxč&xxxxxx; xxxxxx ze xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxžxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

(19)

Xxxxxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxx&xxxxxx;xx skladeb x xxxxxx, xxxxxxž xxxx x xxxxx xxxx xxxxxřxxx xxx, xxx xxxx xž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxě, xxxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, č&xxxxxx;xž xxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx volného pohybu xxxž&xxxxxx; x xxxžxx, xxxx xxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xěxxxx xřxx&xxxxxx;žxx, xěxx by xx na veškerá xxxx x&xxxxxx;xx, xxž xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xx xxx, xx kterého xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx směrnici xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; doba xxxxxxx xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

(20)

Xxěxxxxx 2006/116/XX by xxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem změněna.

(21)

Jelikož x&xxxxxx;xů xěxxxx doprovodných xxxxřxx&xxxxxx; xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx členských států, xxxxť xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření x této xxxxxxx xx xxxxx buď x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx výlučných xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, která jsou xxxxxxxx právními xřxxxxxx Xxxx, a proto xxxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx opatření x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx subsidiarity stanovenou x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X souladu xx x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx toho, xx je nezbytné xxx dosažení xěxxxx x&xxxxxx;xů.

(22)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx právních xřxxxxxů (6) xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx k xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x zájmu Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x nichž xxxx v x&xxxxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx; patrné xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, x xxx tyto xxxxxxx xxxřxxxxxx,

XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Změny směrnice 2006/116/XX

Xxěxxxxx 2006/116/XX xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)

X čx&xxxxxx;xxx 1 xx doplňuje xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx skladeb x xxxxxx xxxč&xxxxxx; 70 xxx xx smrti xxxxxxx&xxxxxx; z xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx osob, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx xxxxxx označeny xx spoluautory: xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxxx xxě x&xxxxxx;xx xxxxxřxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxx xžxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě s xxxxxx.&xxxxx;

2)

Čx&xxxxxx;xxx 3 se xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

v xxxx. 1 xx xxxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;Xxxxx xx x&xxxxxx;xx:

&xxxxx;

záznam výkonu xxx&xxxxxx; xxž zvukový x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě vydán xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě sdělen xxřxxxxxxx v xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx za 50 xxx ode xxx, xxx xx&xxxxxx;xx k xxxx&xxxxxx;xx takovému xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx prvnímu xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, a xx podle toho, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xx,

&xxxxx;

x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx oprávněně xxx&xxxxxx;x xxxx oprávněně xxěxxx xxřxxxxxxx x xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx 70 xxx xxx xxx, xxx došlo x prvnímu takovému xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xx,&xxxxx;;

x)

x xxxx. 2 se ve xxxx&xxxxxx; x třetí xěxě xx číslo &xxxxx;50&xxxxx; xxxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx &xxxxx;70&xxxxx;;

x)

xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;:

&xxxxx;2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx 50 xxx xxx&xxxxxx;, xx byl xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx oprávněně vydán, xxxx, xxxx&xxxxxx;xx-xx k xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, 50 xxx poté, xx xxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxxx veřejnosti, nenabízí x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxx tohoto x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;x množství xxxx xx xxxxř&xxxxxx;xxxxňxxx xxřxxxxxxx xx drátě xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxx, žx x xxx x&xxxxxx; xxřxxxxxx přístup x x&xxxxxx;xxx x x čxxx, xxxx&xxxxxx; xx zvolí, xůžx xxěxxx xxxxčxx xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na záznam xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxx o xřxxxxx xxxx postoupení‘). Xxxxxx práva ukončit xxxxxxx x xřxxxxx xxxx postoupení lze xxxž&xxxxxx;x tehdy, xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx poté, xxx xxěxxx xxx&xxxxxx;xxx xxůx &xxxxxx;xxxx xxxxčxx xxxxxxx o převodu xxxx postoupení xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xěxx, xxxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxěxx xxůxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xřxxxxxx&xxxxxx; xěxě. Umělec xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxůžx vzdát. Xxxxx xxxxxx&xxxxxx; záznam xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xx xxěxxů, xxxxx xxxx xxěxxx xxxxčxx své xxxxxxx o xřxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy. Xxxxx došlo k xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx o xřxxxxx nebo postoupení xx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx výrobce xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;.

2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx má umělec xxxxx xxxxxxx o xřxxxxx nebo postoupení xx&xxxxxx;xx požadovat xxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxěxx, má právo xxxxžxx xx výrobce xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxčx&xxxxxx; xxxxňxxxxx odměnu xx xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxřxxxě xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx 50. xxx xxx&xxxxxx;, xx byl xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x, xxxx, xxxx&xxxxxx;xx-xx x xxxxx&xxxxxx;xx vydání, na 50. xxx xxx&xxxxxx;, xx xxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx. Xxěxxx xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxčx&xxxxxx; xxxxňxxxxx odměnu xxxůžx xxx&xxxxxx;x.

2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; částka, kterou x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů xxčxxňxxx po 50. xxxx poté, xx xxx tento xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě vydán, xxxx, nedošlo-li x xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx 50. xxxx xxx&xxxxxx;, xx xxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx xxřxxxxxxx, xx xxxxxx xxčx&xxxxxx; xxxxňxxx&xxxxxx; xxxěxx xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 2x, xxx&xxxxxx; odpovídat alespoň 20&xxxx;% x xř&xxxxxx;xxů, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů získal x xxůxěxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xx xěxž xx xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; odměna, x rozmnožování, xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby výrobci xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů xěxx xxxxxxxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxěxxůx, kteří xxx&xxxxxx; právo xx xxčx&xxxxxx; xxxxňxxxxx odměnu xxxxxxxx x odstavci 2x, veškeré informace, xxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx odměny.

2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, aby xx&xxxxxx;xx xx xxčx&xxxxxx; xxxxňxxxxx odměnu uvedené x odstavci 2b xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx organizacemi xxx kolektivní správu xx&xxxxxx;x.

2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;-xx umělec nárok xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxx xx 50. xxxx xxx&xxxxxx;, xx xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x, xxxx, xxxx&xxxxxx;xx-xx x takovému xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx 50. xxxx xxx&xxxxxx;, co xxx x&xxxxxx;xxxx oprávněně xxěxxx xxřxxxxxxx, x xěxxxx plateb sráženy ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; zálohy, ani xxxxxxě dohodnuté xx&xxxxxx;žxx.&xxxxx;

3)

V čx&xxxxxx;xxx 10 se xxxxňxx&xxxxxx; nové odstavce, xxxx&xxxxxx; znějí:

&xxxxx;5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 3 xxxx. 1 xž xxxx. 2e x xxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; xx xxx 31. ř&xxxxxx;xxx 2011 se xxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxů výkonu a xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů, vzhledem x nimž xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx x x&xxxxxx;xxxxx zvukových x&xxxxxx;xxxxů xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěxx ve xxxxxx uvedených xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x znění xx dne 30. ř&xxxxxx;xxx 2011, x xx xx xxx 1. xxxxxxxxx 2013, x v případě x&xxxxxx;xxxxů x&xxxxxx;xxxx a xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx tomto datu.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1 xxxx. 7 xx xxxžxxx na xxxxxx&xxxxxx; skladby s xxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx alespoň x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státě xxx&xxxxxx;xěxx xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x hudební xxxxxxx nebo xxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2013, a xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxx, které vznikly xx tomto datu.

Prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx 1. xxxxxxxxx 2013. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx osobami.“

4)

Vkládá xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 10x

Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xx xxxxxxě xxxxě xxxxxxx xxxxx, x&xxxxxx; xx xx to, žx xxxxxxx x xřxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxx 1. xxxxxxxxxx 2013 xx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; i xx xxxxžxxx, kdy xx podle čx. 3 odst. 1 x xxxxx&xxxxxx;x znění xx xxx 30. ř&xxxxxx;xxx 2011 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxx xxž xxxxx xxx&xxxxxx;xěx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx, že smlouvy x xřxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx; xxěxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxřxxx xřxx 1. xxxxxxxxxx 2013, xxxxx x&xxxxxx;x xxěxěxx xx 50. xxxx xxx&xxxxxx;, xx byl xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx oprávněně xxx&xxxxxx;x, nebo, xxxx&xxxxxx;xx-xx x xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx 50. roce xxx&xxxxxx;, xx xxx x&xxxxxx;xxxx oprávněně xxěxxx xxřxxxxxxx.&xxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a správní xřxxxxxx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx s xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; do 1. xxxxxxxxx 2013. Xxxxxxxxxě x xxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.

Tyto xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; členskými xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx xřx jejich úředním xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx stanoví členské xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů, které xřxxxxx x xxxxxxx působnosti x&xxxxxx;xx směrnice.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxxx 2016 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě a Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x ohledem xx vývoj xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x trhu, doplněnou xř&xxxxxx;xxxxě x x&xxxxxx;xxx xx další xxěxx xxěxxxxx 2006/116/XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2012 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxě a Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx případně potřebné xxxxxxxžxx xxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx umělců x x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxěxx&xxxxxx;. Komise xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxěxx xxěxxxxx 2006/116/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxěxxxxx vstupuje x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Určení

Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.

Xx Štrasburku xxx 27. září 2011.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 182, 4.8.2009, x. 36.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. xxxxx 2009 (Xx. xxxx. X 184 X, 8.7.2010, s. 331) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxx 2011.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 372, 27.12.2006, x. 12.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 167, 22.6.2001, x. 10.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 376, 27.12.2006, x. 28.

(6)  Úř. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.