XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 11/2011
xx xxx 7. xxxxx 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxřxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; xx kombinované xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie,
x xxxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx dne 23. čxxxxxxx 1987 x xxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxřx x x xxxxxčx&xxxxxx;x celním xxxxxx&xxxxxx;xx (1), x zejména xx čl. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx žraločích xxxxxxxxx x žxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako doplněk xxxxxx byl xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1858/98 xx xxx 27. xxxxx 1998 x zařazení xxčxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx (2) xxřxxxx xx čísla 0305. Xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx (xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; olej, mléčný xxx a vitamín X) x žxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx používaný xxxx xxxxxěx stravy xxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XXX) č. 3513/92 xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 x xxřxxxx&xxxxxx; určitého zboží xx kombinované xxxxxxxxxxxx (3) xxřxxxx do č&xxxxxx;xxx 1517. |
|
(2) |
Xx spojených xěxxxx X-410/08 xž X-412/08 Xxxxx Caps XX x. Hauptzollamt Singen (4) Xxxxx&xxxxxx; dvůr Evropské xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx v kapslích xxčxx&xxxxxx; x použití xxxx xxxxxěx stravy xx xěxx být xxřxxxxx do č&xxxxxx;xxx 2106 jako xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Je proto xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1858/98 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 3513/92 xxxxxxx, xxx xx zabránilo různým xxxxxx&xxxxxx;x xxřxxxx&xxxxxx;x a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; kombinované xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
|
(4) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1858/98 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 3513/92 xx xxxxx měla x&xxxxxx;x odpovídajícím způsobem xxěxěxx. |
|
(5) |
Xxxxě x&xxxxxx;&xxxxxx;x zmíněných xxxxx xx xřxxx xxěxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č. 1179/2009 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; nařízení x xxřxxxx&xxxxxx; zboží xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx (5). X tabulkách obsažených x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx X, XX a XXX xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;x (xxxxxx xxěxx x&xxxxxx;xx XX, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxžxx v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx zrušení nařízení). Xxxxžxx 1 x xxxxxxx v uvedené xř&xxxxxx;xxxx X x xxxxžxx 3 v xxxxxxx x uvedené xř&xxxxxx;xxxx III xxxxxxx&xxxxxx; xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XXX) č. 484/79 xx dne 13. xřxxxx 1979 (6); xxxxxxě xxxxžxx 79 x xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx X x xxxxžxx 31 x xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx II odkazují xx bod 3 xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č. 2696/95 xx xxx 21. xxxxxxxxx 1995 (7). |
|
(6) |
Xx &xxxxxx;čxxxx napravení xxxxxx xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1179/2009 xxěxěxx tak, žx xx položky 1 x 79 v x&xxxxxx; obsažené xxx&xxxxxx;&xxxxxx;. |
|
(7) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením xxxx x souladu xx stanoviskem X&xxxxxx;xxxx xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxx 2 x xxxxxxx uvedené x xř&xxxxxx;xxxx nařízení (XX) č. 1858/98 xx xxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxx 1 x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x příloze nařízení (XXX) č. 3513/92 xx xxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
X tabulce xxxxxx&xxxxxx; x příloze X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1179/2009 xx zrušují položky 1 x 79.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2011.
Xx Komisi, xxxxxx xxxxxxxx,
Xxxxxxxx XXXXXX
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 241, 29.8.1998, s. 17.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 355, 5.12.1992, x. 12.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2009, xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodnutí, odstavce 29 a 32.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 317, 3.12.2009, x. 1.
(6) Úř. xxxx. X 64, 14.3.1979, s. 47.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 280, 23.11.1995, s. 17.