Plné znění - 32011R0304

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 708/2007 (3) xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx x xxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxě xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x druhům x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx možný vliv xěxxxx druhů a x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx necílových xxxxů xx xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xě. V xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx použití x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx akvakultury xxx v budoucnosti xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxxxxčxx&xxxxxx; vyjmout x xxžxxxxxů týkajících se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx XXX uvedeného nařízení.

(2)

V x&xxxxxx;xxx společné akce xxxxxxxxxx&xxxxxx; Společenstvím xxxxxx&xxxxxx; &xxxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx;xx druhů x akvakultuře na žxxxxx&xxxxxx; prostředí“ (XXXXXXX &xxxxx; „Environmental impacts xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxx;) xxxx xxxxxřxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx „uzavřených zařízení xxxxxxxxxxx&xxxxx;. X xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zařízení xx xůžx xx&xxxxxx;žxx stupeň xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxě xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xx xřxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxň, xxxxx xx xx xřx přepravě řešila xxžxxxx úniku xxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;xx, x organismů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xxxxx xx xx v xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uplatňovaly xřxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; postupy. Vysazování x xřxxxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxžxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xx xěxx x xxžxxxxxů týkajících xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxěxx xxxx podmínky.

(3)

X xxxxxx důvodu xx xxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxxxxxx &xxxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 708/2007 xxx, žx xx do x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, xxxxž se x&xxxxxx; zajistit biologická xxxxxčxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(4)

Členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxxxx seznam uzavřených xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Z xůxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by xx xxxxx seznam xěx zveřejňovat x xxxxxxxxxě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx vytvořeny v xxxxxxx s nařízením Xxxxxx (XX) č. 535/2008 ze dne 13. čxxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 708/2007 o xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxě se xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxů v xxxxxxxxxřx (4).

(5)

X x&xxxxxx;xxxxxxxx na tyto xxěxx xxxx zapotřebí xxx&xxxxxx;&xxxxxx; úpravy nařízení (XX) č. 708/2007, xxxx&xxxxxx;xx odstranění xxxxxů xx „uzavřená xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxx; v xxxxxxxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxx; a xxxxxů x xř&xxxxxx;xxxx X.

(6)

Xxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxěxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x fungování XX&xxxxx;) xx účelem xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx X, XX x III xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx druhů xx xř&xxxxxx;xxxx IV x xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxů xx přílohy XX. Xx obzvláště xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x rámci přípravných xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xx x xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xů.

(7)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xřxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů podle čx&xxxxxx;xxx 291 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU.

(8)

X xůxxxxxx xxxxxx Lisabonské smlouvy x xxxxxxxx xxx 1. prosince 2009 xx třeba změnit x&xxxxxx;xxx „Společenství“ xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 708/2007.

(9)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 708/2007 xx xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

1)

X čl. 2 xxxx. 1 xx xxxxx „ve Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxx;x Xxxx&xxxxx;x x x&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxx 13, x čl. 15 xxxx. 2 x x názvu čx&xxxxxx;xxx 19 se xxxxx &xxxxx;Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; nahrazuje xxxxxx &xxxxx;Xxxx&xxxxx;.

2)

Čx&xxxxxx;xxx 2 se xěx&xxxxxx; xxxxx:

3)

Čx&xxxxxx;xxx 3 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

4)

X čx&xxxxxx;xxx 4 xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxčxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxňxxx xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x členských xx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx x xxxxxxx akvakultury x dohlížejí xx xě xxx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx:

5)

Článek 14 se nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 14

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; do xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;

Nerozhodne-li xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx případech xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; poskytnutých poradním x&xxxxxx;xxxxx, vypuštění vodních xxxxxxxxů xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx x xř&xxxxxx;xxxě rutinních vysazení xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vypuštění. Xřxxxx x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; akvakultury do xxxxřxx&xxxxxx;xx zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxžxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx nerutinní xřxxxx podle čx&xxxxxx;xxů 6 a 7.&xxxxx;

6)

Čx&xxxxxx;xxx 24 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 24

Xxěxx xř&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx

1.   Komise xůžx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 24a a xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 24b x 24c:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 1, xxxx&xxxxxx; Xxxxxx v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx nařízením.

3.   Pokud xxx x druh xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; xxxxxxx xx přílohy XX, xxx&xxxxxx; se jednat x takový xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x xxxxxxxxxřx v xěxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxxx Xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxž xxxxxxx xxxx (x ohledem xx jeho žxxxxx&xxxxxx; xxxxxx) bez nepříznivých &xxxxxx;čxxxů, x xxxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxčxxx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxě &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx druhů.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxž&xxxxxx;xxx Xxxxxx x xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx do xř&xxxxxx;xxxx XX. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx x zájmu xxxxxěx&xxxxxx; druhu do xř&xxxxxx;xxxx XX poskytnout xěxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxxxxx xxxxxxxx o přípustnosti ž&xxxxxx;xxxxx do xěxx xěx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;, xřxčxxž xx xxxxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, x x&xxxxxx;ž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxx xx je Xxxxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; regiony xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 349 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xxxxxxxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxů x xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx přílohy XX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může přijmout xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxůx 4 a 5, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x xxxx&xxxxxx;x, xxxxx x xxxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; členských států x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxž x x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; slouží xxxx xxxxxxxx xěxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, x xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x v čx. 30 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 2371/2002.“

7)

Vkládají xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; články:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 24x

X&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci

1.   Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 24 xx xxěřxxx Komisi na xxxx pěti xxx xx 24. dubna 2011. Xxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nejpozději &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů před xxxxxx xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci se xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx o xxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x xxxxxxx x článkem 24b.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx v přenesené xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxěřxxx za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 24x x 24x.

Čx&xxxxxx;xxx 24b

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx uvedené v čx&xxxxxx;xxx 24 xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx; postup x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxěxxx&xxxxxx; v přiměřené xxůxě xřxx přijetím xxxxčx&xxxxxx;xx rozhodnutí xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x Komisi x uvede xxxxxxxxx, xxxxxxž xřxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x zrušeno, x možné důvody xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

3.   Rozhodnutím x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; se xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; nabývá &xxxxxx;čxxxx xxxxžxxě nebo x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; xx v něm xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxxřxxxěxx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Článek 24x

X&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxůx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Rada mohou xxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx vyslovit x&xxxxxx;xxxxx ve xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx xěx&xxxxxx;xx.

2.   Pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx Xxxx xx xxůxě uvedené x xxxxxxxx 1 x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxřxxx&xxxxxx; xx xxx v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie x vstupuje x xxxxxxxx xxxx x xěx xxxxxxxx&xxxxxx;x.

Xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxřxxxěx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x vstoupit x xxxxxxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Rada Xxxxxx xxxxxxxxxxx x svém &xxxxxx;xxxxx námitky xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx ve xxůxě xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 1 xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx proti xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx odůvodní.“

8)

Xř&xxxxxx;xxxx X xx mění xxxxx: