XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 420/2011
xx dne 29. xxxxx 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1881/2006, xxxx&xxxxxx;x se stanoví xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx některých xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č. 315/93 ze xxx 8. &xxxxxx;xxxx 1993, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx kontaminujících x&xxxxxx;xxx x potravinách (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 2 xxxx. 3 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:
(1) |
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1881/2006 xx xxx 19. xxxxxxxx 2006, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx látek v xxxxxxxx&xxxxxx;xx (2), stanoví maximální xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x řadě potravin. |
(2) |
Xxxxxxxx x různícím xx x&xxxxxx;xxxxůx xxxxxxě č&xxxxxx;xxx xxxxů, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx porovnání x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x vyjasněno, žx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; limit kadmia x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx stanovený x xř&xxxxxx;xxxx nařízení (XX) č. 1881/2006 xx vztahuje na xxxxxxxxx z xxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; (xxxčxxxx x xxxxxx) x xřxxxx. X případě xxxxů x xxxxůx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ů se xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; části. Xxxx vymezení xxxxčxxx xxx&xxxxxx; části xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ů, xxxx například xxxxxxxxď xxxxx x xxxxžxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx (krunýř, xxxx). Xxxxxxxxď zahrnuje xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx (hepatopankreas), x xxxxž xx ví, žx obsahují xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x tomu, žx xx možné, žx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx jedí č&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxě, xxxxx xx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxčxx&xxxxxx; xxx xxxxřxxxxxxx, žx xx účelem xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xěxxxx částí. Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx k x&xxxxxx;xx xěxx xxxx xxxřxxxěxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ředitelství xxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxřxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (3). |
(3) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xx č&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ů, xx xxž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; limity, xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx kontaminujících látek (xxxxx, xxxť, dioxiny x PCB x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; uhlovodíky). |
(4) |
Xxžx, xxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x ústřice, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx obdobně xxxx mořské řxxx. Xxxxxxxx k xxxx, žx se xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx slávky zelenoústé x &xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx, xxxxxě jako xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx; řasy, prodávají xxxx doplňky stravy, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; limit pro xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xx by xěx x&xxxxxx;x stejný xxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x xxxčxxxxxxx stanoven xxx sušené xxřxx&xxxxxx; řxxx x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; z mořských řxx. |
(5) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xx&xxxxxx;ť&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zeleniny listové xx xěxx být xxxxěxx x ustanoveními xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; zeleniny. Košťálová xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; by xxxxx xěxx být xxňxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx xxxxxxx x položce &xxxxx;xxxxxxxx a xxxxx&xxxxx; x xxxě 3.2.15 x xěxx by x&xxxxxx;x xxxžxxx xx xxxx 3.2.17. |
(6) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxx x kadmium x xxxxx a xxxxxxxě xxxxxx reálné pro xxřxx&xxxxxx; řxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxxxě obsahovat xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx. Xxřxx&xxxxxx; řxxx by xxxxx xěxx být xxňxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx olovo x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxě (xxxx 3.1.10 x 3.2.15). Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;žxěxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxxxx, aby xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx o xxxřxxě xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx v xxřxx&xxxxxx;xx řxx&xxxxxx;xx. |
(7) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx potravin/skupin xxxxxxxů x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1881/2006 x x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx / skupin xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 396/2005 xx xxx 23. &xxxxxx;xxxx 2005 x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x žxxxčx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxxxx x xx xxxxxx povrchu x o xxěxě xxěxxxxx Xxxx 91/414/XXX (4). Xxxxxžx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1881/2006 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxů xxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 396/2005, xěxx xx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx uvedenému xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(8) |
Xx xxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x monitorování x předkládání xxx&xxxxxx;x x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;x xxxxxxčxx&xxxxxx;x o xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx (5), xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx (6) x xxxxxxxxxx (7). Xxxxxxxx x tomu, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx 2006/504/XX (8) xxxx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (ES) č. 1152/2009 (9), xěx xx x&xxxxxx;x xxxxx na xxxxxxxxx&xxxxxx; 2006/504/XX xxxxxxxx xxxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1152/2009. Xěxx xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xxxxxxěxx, xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx a xxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx EFSA. |
(9) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; řxxěxxx x xxxxx&xxxxxx; zvířat x ani Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx&xxxxxx;xřxxx x xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1881/2006 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
Článek 9 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
2) |
Příloha xx xěx&xxxxxx; x souladu x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 29. dubna 2011.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 37, 13.2.1993, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 364, 20.12.2006, x. 5.
(3) http://ec.europa.eu/food/food/chemicalsafety/contaminants/cadmium_en.htm
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 16.3.2005, x. 1.
(5) Úř. xxxx. L 52, 3.3.2010, x. 53.
(6) Úř. věst. X 68, 18.3.2010, x. 22.
(7) Úř. věst. X 137, 3.6.2010, x. 4.
(8) Úř. věst. X 199, 21.7.2006, s. 21.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 313, 28.11.2009, x. 40.
(10) Úř. věst. X 313, 28.11.2009, x. 40.
(11) Úř. xxxx. L 88, 29.3.2007, x. 56.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 52, 3.3.2010, x. 53.
(13) Úř. xxxx. X 68, 18.3.2010, x. 22.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 137, 3.6.2010, x. 4.“
XXXXXXX
Xxxxxxx nařízení (XX) x. 1881/2006 xx xxxx takto:
1) |
V xxxxxx 3.1 o xxxxx xx xxxx 3.1.6, 3.1.9, 3.1.10 x 3.1.11 nahrazují xxxxx:
|
2) |
X xxxxxx 3.2 x xxxxxx, xx xxxx 3.2.9, 3.2.15, 3.2.16, 3.2.17 x 3.2.20 xxxxxxxxx xxxxx:
|
3) |
X xxxxxx 3.3 x xxxxx xx xxx 3.3.1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
4) |
X oddílu 5 x xxxxxxxxx a XXX xx xxx 5.3 nahrazuje tímto:
|
5) |
X xxxxxx 6 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodících se xxxx 6.1.3 a 6.1.5 nahrazují tímto:
|
6) |
Xxxxxxxx pod xxxxx (3) xx xxxxxxxxx tímto:
|
7) |
Xxxxxxxx xxx xxxxx (16) xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
8) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (43) x (44), xxxxx xxxxx:
|