XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 566/2011
ze dne 8. čxxxxx 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 715/2007 a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (ES) č. 692/2008 x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x opravách x &xxxxxx;xxžxě xxxxxxx
(Text s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x ohledem xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 715/2007 xx xxx 20. čxxxxx 2007 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; typu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; z xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a x xžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) a x hlediska xř&xxxxxx;xxxxx x informacím o xxxxx&xxxxxx;xx a &xxxxxx;xxžxě xxxxxxx (1), a xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 4 xxxx. 4, čx. 5 odst. 3 x čx&xxxxxx;xxx 8 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
x xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2007/46/XX ze dne 5. září 2007, xxxxxx xx stanoví x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx vozidel x xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxž x xxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx celků xxčxx&xxxxxx;xx xxx tato xxxxxxx (rámcová xxěxxxxx) (2), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 39 odst. 2 xxxxxx&xxxxxx; směrnice,
vzhledem x těmto xůxxxůx:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007 xxxxxx&xxxxxx; společné xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx motorových xxxxxxx (&xxxxx;xxxxxxx&xxxxx;) x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů x hlediska xxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x žxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x regulaci xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx (&xxxxx;XXX&xxxxx;), xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx paliva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x opravách x &xxxxxx;xxžxě vozidla. |
(2) |
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 692/2008 xx dne 18. čxxxxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x xx provádí a xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 715/2007 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx vozidel x x užitkových xxxxxxx (Euro 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxžxě xxxxxxx (3), vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxx hmotnost a xxčxx č&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxxxxx&xxxxxx;xx vozidel. |
(3) |
Směrnice Xxxx 76/756/EHS xx xxx 27. čxxxxxxx 1976 o xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;žx zařízení xxx xxxěxxxx&xxxxxx; x světelnou xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx (4) xxžxxxxx použití xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx z xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx důvodů. &Xxxxxx;čxxxxxx xěxxxx zařízení, xxxx&xxxxxx; xxxx xěxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xřx měření xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx; xxxxx dusíku (&xxxxx;XX2&xxxxx;) x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxěxx. |
(4) |
Vzhledem x xxxxxx nedovolených x&xxxxxx;xxxů x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů částic xxx naftové xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů č&xxxxxx;xxxx pro xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x xx xxx ohledu xx překročení mezních xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů. |
(5) |
Xxxxxxxx ke xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; elektrických obvodů xěxx být xxňxxx x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxž xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxžxxxxxů xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx XXX x provozu. |
(6) |
Omezená čxxxxxx řxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, x xxxxxxž průběhu xxxxx být x xxxxxxx zařízení xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; regulace xřxxxňxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky xx x&xxxxxx;xxxxxxx xěxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(7) |
Xx xřxxx harmonizovat xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxž xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x požadavky xxxěxx x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxx xx přímým xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; xxxxů xxx&xxxxxx;xx (&xxxxx;XXx&xxxxx;) xxčxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx do xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; katalytické xxxxxxx (&xxxxx;XXX&xxxxx;) měly xx x&xxxxxx;x lépe definovány xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx aktivován systém xxxxxxxěx&xxxxxx; řxxxčx. |
(9) |
Zaznamenávání aktivace xxxx&xxxxxx;xx upozornění řidiče xx mělo být xxxxxxěxx x xxxxxxx xx xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx informací xřx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. |
(10) |
Xxxxxxx xxč&xxxxxx;xxčx pro xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; proti xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x plynoucím z xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxř&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; složky povinného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro sledování xxxxxx&xxxxxx; diagnostiky x xxxěxx by xx xx xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, x xxxx&xxxxxx;xx xx systematicky, xxxž xx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;/xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěž na xxxx x xxxxxxx služeb xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx informace o xxxxx&xxxxxx;xx a údržbě xxxxxxx&xxxxxx;xx vozidel a xxx xxxx xxxx&xxxxxx;, žx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x provozovatelům než xxxxxx&xxxxxx;x, xx bez xxxxxx na to, xxx x&xxxxxx;xxxxx vozidla xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xx&xxxxxx;x autorizovaným prodejcům x opravnám xř&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxěxxxx&xxxxxx;, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, jež xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x poskytovány xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007, xxx xxxx zajištěno, žx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx opraven x &xxxxxx;xxžxx vozidel xxxx xxxxx xůžx xxxxěžxx x autorizovanými xxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxě xřxxěřxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxžďxxxx &xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx stran výlučně xxx &xxxxxx;čxxx nařízení (XX) č. 715/2007 x prováděcích xxxů x xěxx, měly xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxůx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; konkurenčního xxxx xxxxx a údržby xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx částech xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x prodejcům a xxxxxx&xxxxxx;x. |
(14) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; technické informace x opravách x &xxxxxx;xxžxě xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxěx&xxxxxx; xxxx, žx se xx xxxxxxx&xxxxxx; jednotky xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007, xx xěxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx na xxxx. |
(15) |
Xxxxx x&xxxxxx;xxxxx vozidel stanoví, žx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxžxě xxž nebudou uchovávány xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xx xxxxxxx (xx xůžx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxxxx samostatným xxxxxx&xxxxxx;x x zápisu xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x provedené xxxxxě x &xxxxxx;xxžxě), x&xxxxxx;xxž x ústřední databázi x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, musí x&xxxxxx;x tyto x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x opravnám x x&xxxxxx;xxx xxxžxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x &xxxxxx;xxžxx x xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xěxxxx pracích. |
(16) |
Xxxxěž xx xřxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxžxxxx, pokud jde x přeprogramování xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx vozidla x x&xxxxxx;xěxx údajů xxxx x&xxxxxx;xxxxx vozidel a xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx provozovateli s x&xxxxxx;xxx xxxžxxx xxxxxxx x snížit x&xxxxxx;xxxxx. |
(17) |
Xx xřxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů („EHK/OSN“), xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxx x xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 692/2008, x xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx xěxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 715/2007 xxx administrativní x&xxxxxx;xěžx. |
(18) |
Jelikož x xxxčxxx&xxxxxx; době xxxxxčx&xxxxxx; strukturovaný xxxxxx xxx x&xxxxxx;xěxx údajů x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx mezi výrobci xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx zásady xxx tuto x&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxů. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx formátu xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx xěx xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxx (&xxxxx;XXX&xxxxx;), přičemž tento &xxxxxx;xxx xxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx XXX xxxřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úroveň xxxxxxů, které xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxx XXX xx při x&xxxxxx;xx práci měl xřxxx&xxxxxx;žxx xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxůx a xxxřxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx provozovatelů a xěx xx xx xxxxěž xxx&xxxxxx;xxx xxžxxxxxx, xxxx jsou otevřené xxxxx&xxxxxx; formáty xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxřx vymezených xxxxxxx x cílem xxxxxxxx přizpůsobení xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx (IT). |
(19) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007 x 692/2008 xx xěxx být odpovídajícím xxůxxxxx změněna. |
(20) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Nařízení (XX) č. 715/2007 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 6 xx mění xxxxx:
|
2) |
X čx&xxxxxx;xxx 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „2. Výrobci xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a &xxxxxx;xxžxě včetně xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx xx xřxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx technická xxxxx, xx xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxx, dne, xěx&xxxxxx;xx xxxx xxxx, xřxčxxž xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; lišit x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, na xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx. Kromě časově xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx nabídnout xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; na operacích, xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx poplatky xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx umožněn. Tam, xxx výrobci xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx vyberou xxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx, který xxřxxxxxxňxx&xxxxxx; &xxxxx; xxď xř&xxxxxx;xxxx založený xx xxxě, xxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; na operacích.“ |
3) |
V xř&xxxxxx;xxxx X xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx 1 x 2 x xxxxxxx 1 x xxxx&xxxxxx;xxx 1, 2 x 5 x xxxxxxx 2. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Nařízení (XX) č. 692/2008 xx xěx&xxxxxx; takto:
1) |
X článku 2 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx 33, xxxx&xxxxxx; zní:
|
2) |
V čx. 6 odst. 1 se xxxxňxxx xxx&xxxxxx; čtvrtý x x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; požadavky se xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxěx&xxxxxx;, xxxx-xx xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx:
X případě xxxxxx&xxxxxx;x ve čxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx se xxxžxxx xxxxěž článek 14.&xxxxx; |
3) |
X čx. 10 xxxx. 1 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; x čxxxx&xxxxxx; pododstavec, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; požadavky xx xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxěx&xxxxxx;, xxxx-xx xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podmínky:
V xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x xx xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx se xxxžxxx rovněž článek 14.&xxxxx; |
4) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 13 xxxx. 9 xx xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xx xřxxxxx x&xxxxxx;xxx xxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx (dále xxx „fórum“). X&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, xxx přístup k xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx; dopad xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx xxxžxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xxž&xxxxxx; xxxxxxx, x xxxxxxxx doporučení xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavků x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxx k xxxxxxxx&xxxxxx;x. X&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; postupu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x udělení oprávnění xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; provozovatele, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx x informacím x bezpečnostních xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xůžx xxxxxxxxxx považovat xxxxxx x zjištění x&xxxxxx;xx xx xůxěxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
5) |
Přílohy X, XXX, IV, VIII, XX, XX, XXX, XXX, XXX x XXXXX xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxxxx I xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
6) |
Xř&xxxxxx;xxxx II se xxxxxxxxx zněním xxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xřxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 8. xxxxxx 2011.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 263, 9.10.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 199, 28.7.2008, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1.“
PŘÍLOHA X
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení (XX) x. 692/2008
1) |
Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxxx III se xxxx xxxxx:
|
3) |
X xxxxxxx XX xxxxxxx 1 xx xxx 2.2 nahrazuje xxxxx:
|
4) |
V příloze XXXX xx xxx 2.3 nahrazuje xxxxx:
|
5) |
Xx xxxxx přílohy XX oddílu X xx text „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paliva xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx stanovenými x xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 715/2007“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
6) |
Xxxxxxx XI xx xxxx xxxxx:
|
7) |
Xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:
|
8) |
Příloha XXX se mění xxxxx:
|
9) |
Xxxxxxx XXX se mění xxxxx:
|
10) |
X xxxxxxx XXXXX xx xxx 3.4.8 xxxxxxxxx tímto:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx flex xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx ustanovení je xxxxxxx, další xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx benzín xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 10 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x. 715/2007. Zkouška xxxx xxx obě xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx palivo X75, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x příloze IX xxxxxx X.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 257, 25.9.2008, x. 14.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 135, 23.5.2008, x. 1.“
(6) Hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx hodnoty“. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx XXX 4259 „Xxxxx výrobky — xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“ a xxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxx vzat v xxxxx xxxxxxxx rozdíl 2X xxx xxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxx xxxxxx 4X (X = xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxx tento xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x technických xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx, kde xx dohodnuta maximální xxxxxxx 2X, x x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx mezní xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx palivo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx XXX 4259.
(7)&xxxx;&xxxx;X případech xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx pro řešení xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založené na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XX XXX 4259.
(8)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx XX ISO 20846 xxxx norma EN XXX 20884 podobná xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x normě XX 228.
(9) Skutečný xxxxx xxxx v palivu xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx 6 xx xxxxx v protokolu.
(10) Obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx 100 xxxxx součet procentního xxxxxx vody a xxxxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nesmí xxxxxxx přidávat xxxxx xxxxxx obsahující xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx oxygenátem, xxxxx xxx xxx záměrně xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx splňující xxxxxxxxxxx xxxxx EN 15376.“
XXXXXXX II
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX X XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx příloha xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx x vozidel, xxxxxxx xxx xx schválen xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně XXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX VOZIDEL X PROVOZU
2.1 Kontrolu shodnosti xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx výrobce, x xx xxxxxxxx postupy, xxxx jsou xxxxxxx xxx shodnost výroby xxxxxxxxx v xx. 12 odst. 1 x 2 směrnice 2007/46/XX a x xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 9 dodatku 2 xxxx přílohy x xxxxxxx 4/2 xxxxxxx 4 předpisu XXX XXX x. 83 (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shodnosti x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx přílohy.
2.3 Současně x xxxxxxxxxxx poskytnutými xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, opravách v xxxxx záruky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx x četnosti a xxxxxxxx závad u xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx. Xxxxxx xx předkládá xxxxxxx xxxxxx ročně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx vozidel x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx základními konstrukčními xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx alespoň pohybují xx xxxxxxxxxxx mezních xxxxxxxxx, se mohou xxxxxxxxx za patřící xx téže xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
2.4.1 |
xxxxxxxxx xxxxxx (dvoudobý, xxxxxxxx, xxxxxxx); |
2.4.2 |
xxxxx válců; |
2.4.3 |
uspořádání xxxxx xxxxx (řadové, tvaru X, radiální, horizontální x xxxxxxxxxxxx válci, xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx válců není xxxxxxxxx); |
2.4.4 |
xxxxxx dodávky paliva xx motoru (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx); |
2.4.5 |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx); |
2.4.6 |
xxxxxx sání (xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx); |
2.4.7 |
xxxxxx, pro xxxxx xx motor xxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, XX, XXX xxx.). Xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxx xxx zařazena xx skupiny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že jedno x paliv xx xxxxxxxx; |
2.4.8 |
xxx katalyzátoru (třícestný xxxxxxxxxxx, systém xx xxxxxxxxxxx XXx, selektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx NOx xxxx xxxxx); |
2.4.9 |
xxxx xxxxxx částic (xx na xxxxxxx xxxx není); |
2.4.10 |
recirkulace výfukových xxxxx (xx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx) x |
2.4.11 |
xxxxxxxx xxxxx největšího xxxxxx x xxxxxx xxxxx 30 %. |
2.5 Požadavky xx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx provede schvalovací xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx informace musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
2.5.1 |
xxxxx (xxxxx) x xxxxxx výrobce; |
2.5.2 |
název, xxxxxx, xxxxxxx, číslo xxxx a x-xxxxxxxx xxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
2.5.3 |
xxxxx (názvy) xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
2.5.4 |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x informacích xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, skupiny xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx 2.4, a xxxx xxxxxxx xxxxxxx diagnostiky x XXXXX a xxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2; |
2.5.5 |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vozidel x provozu (xxxxxxxxx XXX); |
2.5.6 |
xxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx pro xxxx xxxx vozidel xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx); |
2.5.7 |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jsou obsažena x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx); |
2.5.8 |
xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
2.5.9 |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx 2007); |
2.5.10 |
xxxxxx xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx:
|
2.5.11 |
xxxxxxxx postupu xxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx:
|
2.5.12 |
záznamy údajů xxxxxxxxx diagnostického systému; |
2.5.13 |
pro xxxxx xxxxxx XXXXX xxxx xxxxx:
|
3. VÝBĚR XXXXXXX XXX ZKOUŠKU XXXXXXXXX X XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výběr xxxxxx ze strany xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, podmínkách xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zahrnují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2.2.1 dodatku 1.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výběru xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx vybrat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je považován xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X tomto případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx udělil schválení xxxx, prokáže, xx xxxxx xx reprezentativní (xxxx. xxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nejvyšším xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxx). Pokud rodina xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxx xxxx než xxxxx soubor vzorků, xxx xxxxx xxx 3.5, vozidla xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx byly xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx.
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx emisí xxx provést ve xxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxx xx x jiné xxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxx.
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx shodnosti x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidel x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx zkoušek shodnosti x xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx 18 xxxxxx. X xxxxxxx typů xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nevyžadující xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až xx 24 měsíců.
3.5 Velikost xxxxxx
3.5.1 |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2 (tj. xxxxx výfukových xxxxx) xxxxxx počet souborů xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provozu x rámci Unie, xxx xx definováno x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
3.5.2 |
X xxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxx 3.5.1 x xx xxxxxxx xx počtu xxxxxxx rodiny OBD, xxxxx xxxx schválena x XXXX (xxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Xxx účely xxxxxxx období xxxxxx xxxxxx rodiny XXX xx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vozidel x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s IUPR. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výběru xxxxxx xx xx typy xxxxxxx podléhající výběru xxxxxx xxxxxxxx pouze xx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xx xx xxxxxxxx schválení x hlediska emisí, xxx byla xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výběru xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx než 5&xxxx;000 xxxxxxxxxx v XX, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rodin xxxx xxx x xxxxxxx vzorků nejméně xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturu xxxxxxx, xx. alespoň xxxxxxxxxxxxxx xxxx vozidel (≥ 20 % xxxxxx xxxxxx) musí xxx xxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedno x následujících xxxxxxxxxx x kroků:
a) |
rozhodne, že xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx vozidla, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x vyžádá xx xx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx předložené výrobcem xxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx, xx xxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxx patří xx rodiny vozidel x provozu xxxx xx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxx vozidla nebo xxxxxx XXX zkouší xxxxx xxxxxxx 1. |
Pokud xxxx x vozidel x souboru xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx kritéria xxxx 6.1.2 xxxx. x) xxxx b) dodatku 1 xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxx.
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1&xxxx;x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx regulaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xx provozu, xxxx xxx xxxx zkoušky xxxxxxxxx zkušebním xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistická xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dodatku 2.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dostatečným xxxxxx najetých kilometrů, x xxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx běžných xxxxxxxx. X výrobcem xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxx potvrzujících xxxxxxx.
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx schvalovacího xxxxxx provést xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxxxxxxx mezní xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příčin zhoršení, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobci (xxxx. používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx). Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx výsledky xxxxxxx xx zkoušky xxxxxxxxx.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1 |
Xxxxx dodatek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxx výfukových xxxxx jsou definována x xxxxxx 2.1 xx 2.8 x x xxxxxxxx XXXXX x xxxxxx 2.1 xx 2.5.
2.1 |
Vozidlo xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx typově schváleno xxxxx tohoto xxxxxxxx x pro xxxxx xxxx vystaveno xxxxxxxxxx x shodě xxxxx xxxxxxxx 2007/46/XX. Pro xxxxxxxx XXXXX xxxx xxx xxxxxxx schváleno xxxxx XXX norem Xxxx 5+, Euro 6- xxxx IUPR xxxx později. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rámci Xxxx. |
2.2 |
Xxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx 15 000 km xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, podle xxxx, xxxx xx dosáhne xxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xx xxxx xxx x provozu xxxx xxx xxx xxx, xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
2.2.1 |
Xxx xxxxxxxx IUPRM, xxxx soubor vzorků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
2.3 |
Xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx prokazující, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx). |
2.4 |
Xxxxxxx nesmí vykazovat xxxxx známky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx tankování xxxx další nesprávné xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx x úvahu xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x počítači. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx zkoušce, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ukazují, že xxxxxxx xxxx provozováno xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nebylo xxxx xxxxxxxx. |
2.5 |
Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx. |
2.6 |
Xxxxx olova a xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx platným normám xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 98/70/XX&xxxx;(1) a xxxxxxx xxx shledány xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx provádět ve xxxxxxxx xxxxxx. |
2.7 |
Xxxxx xx xxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře. |
2.8 |
Všechny části xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx s platným xxxxxxxxxx typu. |
3. DIAGNOSTIKA A XXXXXX
Xxxx xxxxxxxxx měření xxxxx z výfuku xxxx xxx provedena xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx vozidlech xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.1 xx 3.7.
3.1 |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx filtr, xxxxxxx řemeny pohonu, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; dále xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx paliva x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx látkám xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásah. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx. |
3.2 |
Xxxxxxxxx xx správná xxxxxx palubního diagnostického xxxxxxx. Všechny xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx diagnostického systému xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx potřebné xxxxxx. Xxxxx čidlo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamená během xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x použijí xx výsledky x xxxxxxxxxx vozidla. |
3.3 |
Zkontroluje xx xxxxxxxxxx systém a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, kabely xxx. |
3.4 |
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud xxxx výsledky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx odmítne. |
3.5 |
Zkontrolují xx x xxxxxxxx xxxxxx parametry xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
3.6 |
Xx-xx xx xx vozidle xxxxxxx xxxxxxxxx údržba xx xxxxx 800&xxxx;xx, provede xx xxxx údržba xxxxx pokynů xxxxxxx. Xxx ohledu na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. |
3.7 |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx emisí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X XXXXXXX
4.1 |
Xxxxxxx-xx xx za nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybranými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx emisních xxxxxx x vozidel schválených xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx 6 x xxxxxxxxxxx X, X x X, xxx xx uvedeno v xxxxxxx 1 xxxxxxx 6 xxxxxxx X. Xxxxxxxxxxxx cykly, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 5.3 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX XXX č. 83, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx reprezentativní xxx xxxxx xxxxxx provoz. |
4.2 |
U xxxxxxx xxxxxxxxxx palubním xxxxxxxxxxxxx systémem může xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx specifikací použitých xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx funkčnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxx indikace xxxxxx xxxxxx definované x xxxxxxx XI). |
4.3 |
Palubní xxxxxxxxxxxx systém může xxx xxxxxxx např. xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxx emisí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx aktivace indikace xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx díly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.4 |
Xxxxx xxxxxxx xxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a/nebo xx xxxxxxxxxxx dokumentaci x tomuto xxxx xxxxxxx a tato xxxxxxxx xxxx podle xx. 13 xxxx. 1 nebo 2 xxxxxxxx 2007/46/XX xxxxxxxx x xxxxxxxx diagnostickým xxxxxxxx xxxxxx signalizována xxxxxx xxxxxx, nesmí xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx vyměnit, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx, že xx xxxx nebo xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx byl poškozen xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx vzniklou xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXX ZKOUŠEK XXXXX
5.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2. |
5.2 |
Xxxxxxxx zkoušky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
6.1 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nápravných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx:
|
6.2 |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.1. Xxxxxxxxxxx orgán musí xx 30 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření schválit xxxx odmítnout. Xxxxxxxx xxxx výrobce v xxxxxxxxxx xxxx schvalovacího xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxx x prozkoumání xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
6.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxx xx xxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závadu. Xxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
6.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zpráv xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxx také xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.5 |
Xxxx nápravných xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6.5.1 až 6.5.11. Xxxxxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx jedinečné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx. |
6.5.1 |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
6.5.2 |
Popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx dalších xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx přehledu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
6.5.3 |
Xxxxx xxxxxxx, jakým výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
6.5.4 |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx užívání, které xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oprávnění xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx prokazatelně souvisejí x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
6.5.5 |
Xxxxx postupu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx použít x xxxxxxx neshodnosti. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx být učiněna xxxxxxxx opatření, předpokládanou xxxx oprav v xxxxx a místo xxxxx. Oprava xxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx, v přiměřené xxxxx po xxxxxx xxxxxxx. |
6.5.6 |
Xxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxxxxx xxxxxxx. |
6.5.7 |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x zajištění odpovídající xxxxxxx součástí xxxx xxxxxxx sloužících x xxxxxxxx akci. Xx xxxxx uvést, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx systémů umožní xxxxxxx xxxxxx. |
6.5.8 |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opravu. |
6.5.9 |
Popis xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnost xxxxxxx xxxx vozidel, xxxxxxx se týká xxxx nápravných opatření, xxxxxx xxx, technických xxxxxxxxx atd., xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
6.5.10 |
Xxxxxxx xxxxx informace, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx schvalovací xxxxx xxxxxxx pokládat xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.5.11 |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx se jeho xxxxxx. |
6.6 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, opravy xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx změn, xxxxx xxxx úprav. |
6.7 |
Výrobce xx odpovědný xx xxxxxxxxxx záznamů x xxxxxx navráceném x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx, xx xxxxx xxxx oprava xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxx na xxxxxxxx přístup k xxxxxxxx xx xxxx xxxx let od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.8 |
Xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla. |
Dodatek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx zkoušek xxxxxxxxx xxxxxxx x provozu
1. |
Tento xxxxxx xx xxxxxxx x ověření xxxxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxx typu 1. Xxxxxxxxxx statistická metoda xx xxxxxxxxx v xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX XXX x. 83 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx 9 xxxxxx xxxxxxx. |
2. |
Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx. |
3. |
Xxxxx 3.2 xx rozumí xxxx: Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 3.2.2. |
4. |
Xxx 3.2.1 se xxxxxxxxx: |
5. |
X xxxx 3.2.2 xx xxxxxxx xx xxxxx X tabulky x xxxx 5.3.1.4 xxxxxx xxxxx k xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) č. 715/2007 xxx xxxxxxx Xxxx 5 a x xxxxxxx I xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 715/2007 xxx xxxxxxx Xxxx 6. |
6. |
X xxxxxx 3.2.3.2.1 x 3.2.4.2 xx xxxxxxx xx oddíl 6 xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx na xxxxx 6 xxxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx nařízení. |
7. |
V poznámkách 2 x 3 xx xxxxxxx xx xxxxx X xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxx xxxxx k xxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 715/2007 xxx xxxxxxx Xxxx 5 x k xxxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 715/2007 xxx vozidla Xxxx 6. |
8. |
X bodu 4.2 se odkazem x xxxx 5.3.1.4 xxxxxx xxxxx k xxxxxxx 1 přílohy X nařízení (XX) x. 715/2007 xxx xxxxxxx Xxxx 5 x x xxxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 715/2007 xxx vozidla Xxxx 6. |
9. |
Xxxxxxx 4/1 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxx 4/1 |
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. |
Xxxxxx ověření xxxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx xx obrázku 1. |
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rovněž x xxxxx informace z xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupy x xxxxxxx nezbytné x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx 2 až 4). |
4. |
V xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ke schválení xxxx prováděla. |
5. |
Výrobce vypracuje x provede plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Plán xxxx xxx před xxxxxxxxxx schválen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx 5). |
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxxx ověření xxxxxxxxx x xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58.