XXĚXXXXX XXXX 2011/96/XX
xx xxx 30. listopadu 2011
x společném systému xxxxěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;xx x xxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; x xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů
(přepracované xxěx&xxxxxx;)
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x zejména xx článek 115 x&xxxxxx;xx smlouvy,
s ohledem xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (2),
v xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x legislativním xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxěxxxxx Xxxx 90/435/EHS xx xxx 23. čxxxxxxx 1990 o xxxxxčx&xxxxxx;x systému xxxxěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;xx x dceřiných xxxxxčxxxx&xxxxxx; x xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (3) xxxx xěxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxě xxěxěxx (4) Xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x by xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xěxx x&xxxxxx;x x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xřxxxxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(2) |
X xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora xx xxx 6. xxěxxx 2008 ve xěxx X-133/06 (5) se xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; pozměnit xxěx&xxxxxx; čx. 4 xxxx. 3 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx směrnice 90/435/XXX x x&xxxxxx;xxx objasnit, žx předpisy uvedené x daném xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx Radou x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xx Xxxxxxě. Xxxxěž je xřxxx xxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;xx společnostmi jejich xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxxx xx xx&xxxxxx;žxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx příjmů xx &xxxxxx;xxxxx mateřské xxxxxčxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; různých členských xx&xxxxxx;xů mohou x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx, xxx xxxx x Xxxx xxxxxřxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; podmínkám xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx a xxx x&xxxxxx;x bylo zajištěno ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx. Xěxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx neměly x&xxxxxx;x xxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx x xxxxxě omezení, xxxx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, které xx xxxx&xxxxxx;xxxx z xxňxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xx xxxxx důležité xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x hlediska xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; soutěže, xxx xx xxxxxxx xxxxx xřxxxůxxxxx xxžxxxxxůx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx, zvýšit xxxx xxxxxxxxxxxx x zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úrovni. |
|
(5) |
Zmíněná xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx x xxxxřxx&xxxxxx; skupin mateřských x xxxřxx&xxxxxx;xx společností. |
|
(6) |
Před xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxxxx xxěxxxxx 90/435/XXX xxňxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx a dceřinými xxxxxčxxxxxx různých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxxxě xx&xxxxxx;xxx a xxxx xxxxxě xxxř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž předpisy x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx vztahů mezi xxxxřxx&xxxxxx;xx a xxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxx x&xxxxxx;xxž čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxčxxxxxx xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;x xxxx xxxx&xxxxxx;xxxňxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxž čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx vhodné xxxxxxx xxxxxx znevýhodnění xxxxxxx&xxxxxx;x společného režimu, x x&xxxxxx;x x xxxxxxxx seskupování společností xx úrovni Xxxx. |
|
(7) |
Obdrží-li xěxxxx&xxxxxx; mateřská společnost x xůxxxx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx dceřiné xxxxxčxxxxx rozdělené xxxxx, čxxxxx&xxxxxx; stát mateřské xxxxxčxxxxx xxxxx&xxxxxx; od xxxxěx&xxxxxx; xěxxxx xxxxů xxxx zdaní xxxx xxxxx, xřxčxxž xxxžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx odečíst xx daně xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx č&xxxxxx;xx xxxě, xxxx&xxxxxx; xx vztahuje x xěxxx ziskům, xxxxxxxx xxxřxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; x xěxxxx zisků. |
|
(8) |
X&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;žxxx&xxxxxx; daně xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx xxxxěxxxx xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx. |
|
(9) |
Výplata xxxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxx stálé xxxxxxxxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx a xř&xxxxxx;xxx rozděleného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx by xěxx zakládat stejné xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; mezi xxxřxxxx x xxxxřxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;. Xx by mělo xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx, xxx xx xxxxřxx&xxxxxx; x dceřiná xxxxxčxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě x xx&xxxxxx;x&xxxxxx; provozovna se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Naproti xxxx xx xx&xxxxxx;, žx případy, kdy xx stálá xxxxxxxxxx x dceřiná xxxxxčxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxx x&xxxxxx;x řešeny, xxxž xx xxxčxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě, na základě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského státu. |
|
(10) |
X xxxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx provozovnami xx možné, žx čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx; xxčxx podmínky a xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx xxxžx&xxxxxx; chránit xx&xxxxxx; vnitrostátní xxňxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx a xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x souladu xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě a x xxxxxxx na xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx řxxěxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; a xxxx xx xxxxěxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x řxxěxxx xxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, mělo xx se xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; xxď xxxxxxxxx&xxxxxx;x od xxxě, xxxx xxňxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxčxxx. X xř&xxxxxx;xxxě xxňxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; společnost xxžxxxx xxxč&xxxxxx;xx xxžxxx xxň xxxxxxxxxx kteroukoli xxxřxxxx společností x řxxěxxx, xxxxx xxxx xxxxěxx požadavky x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx být xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx XX části X, |
XŘXXXXX TUTO XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
1. Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxžxxx xxxx xxěxxxxx:
|
x) |
xx rozdělování xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; od xxxxxx xxxřxx&xxxxxx;xx společností xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xx xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;xx společnostmi xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, jichž xxxx xxxřxx&xxxxxx;xx společnostmi; |
|
x) |
xx rozdělování xxxxx obdrženého x xxxxx xx&xxxxxx;xě se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx provozovnami xxxxxčxxxx&xxxxxx; jiných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; pochází xx xxxxxx dceřiných xxxxxčxxxx&xxxxxx; jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxž xx xxxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
xx rozdělování xxxxx vytvořeného xxxxxčxxxxxx xxxxxx členského státu x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x provozovnám xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xxxx xxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xxxxxxčxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxx&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx;xx předpisů.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxx;xxxxxčxxxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxčxxxx, která:
|
|
x) |
&xxxxx;xx&xxxxxx;xxx provozovnou“ xxxxxx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; určené x podnikání, jež xx nachází v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x xxxxž xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx xxxx xč&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx činnost společnosti xxx&xxxxxx;xx členského státu, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž xx nachází, podle xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; smlouvy x xxxxěx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxxxx-xx taková smlouva, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; společnosti xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
|
|
b) |
&xxxxx;xxxřxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx, xx xxx&xxxxxx;xž základním xxxxx&xxxxxx;xx xx xxžxx podíl xxxxxx&xxxxxx; x písmenu x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské xx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx podílu xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x kapitálu xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; hlasovacími právy; |
|
x) |
xxxxxž&xxxxxx;x xxxx směrnici xx xx xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx držet xxx xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxx xxxx&xxxxxx;xě xxxx xxx podíl, xxxx&xxxxxx; xx opravňuje x xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; postavení xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, ani xx xx xx&xxxxxx; společnosti, x nichž společnost xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxž&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; podíl xxx xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxx xxxx&xxxxxx;xě dvou xxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxž&xxxxxx;-xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx nebo xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx z xůxxxx xx&xxxxxx;xx podílu xx dceřiné xxxxxčxxxxx xxxxx xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxx xxž xřx xxxxxxxxx xxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx&xxxxxx; xx zdanění xěxxxx xxxxů xxxx |
|
b) |
zdaní tyto xxxxx, xřxčxxž xxxžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; společnosti a xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx; provozovně xxxč&xxxxxx;xx xx xxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx č&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxě, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx x xěxxx xxxxůx x xxxxxx xxxxxxxx dceřiná xxxxxčxxxx xxxx její xxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx, xž xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě, x xx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xx xxžx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxčxxxx x její xxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 2 a splňují xxxx&xxxxxx;xxx stanovené x čx&xxxxxx;xxx 3. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx směrnice xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx považovat xx základě svého xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; dceřiné xxxxxčxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx založena, xxxřxxxx xxxxxčxxxx za xxňxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, a tedy xxxňxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxxx xxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx v xxxxžxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;. V xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxxxěx&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx;xx zisku xxxřxx&xxxxxx; společnosti.
Xřx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xx xxxxx xxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxxxžxxx, kdy zisk xxxxx&xxxxxx;, členský xx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx buď xxxxx xxxx xx xxxě xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxč&xxxxxx;xx od xxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx část xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxě, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx x podílu xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxřxx&xxxxxx; společnost xxxx xxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx, až xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; daně, x xx za xxxx&xxxxxx;xxx, žx xx xxžx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx společnost x její xxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 2 a splňují xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3.
3. Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x ponechá v xxxxxxxxx xxžxxxx xxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxžxě xxx&xxxxxx;xx xx xxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx a xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxx xxxč&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů mateřské xxxxxčxxxxx.
Xxxx-xx x takovém xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxx xx řízení xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se k xxx&xxxxxx;xx pevně xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx;xxxxx 5&xxxx;% xx xxxxx xxxxěxxxxx&xxxxxx;xx dceřinou společností.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxžxx&xxxxxx; do xxx zavedení xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; obchodních xxxxxčxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx přijme xxxxxxxxxxě x xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem x po xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem x Evropským xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x x sociálním x&xxxxxx;xxxxx x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxě xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxžxx&xxxxxx; ode xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxx rozdělovaný xxxřxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xx xxxxxxxxx xx srážkové xxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxx&xxxxxx; vybírat xx&xxxxxx;žxxxxx daň ze xxxxů, které xxxx xxxxxčxxxx xxxxž&xxxxxx; od xx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
1. Výrazem &xxxxx;xx&xxxxxx;žxxx&xxxxxx; xxň&xxxxx; xxxžxx&xxxxxx;x v x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xřxxxěžx&xxxxxx; platba xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxň x čxxxxx&xxxxxx;x státě dceřiné xxxxxčxxxxx, která se xxxxxxčňxxx v xxxxxxxxxxx x rozdělováním jejích xxxxů xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx.
2. Tato xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxx smluvních xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dvojí xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx, zejména ustanovení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se daňových x&xxxxxx;xxčxů xxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a správní xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; do 18. ledna 2012. Xxxxxxxxxě x nich xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Tyto xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; členskými státy xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; být xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx odkazu xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátních právních xřxxxxxů, které přijmou x oblasti působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tabulkou xxxx xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxěxxxxx 90/435/XXX xx xxěx&xxxxxx; aktů xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XX č&xxxxxx;xxx X xx zrušuje, xxxž xxxx xxxčxxx povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx lhůt xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx XX části B.
Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxěxxxxx x souladu xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx v xř&xxxxxx;xxxx XXX.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Tato xxěxxxxx xx určena čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
X Bruselu xxx 30. listopadu 2011.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX-XXXXXXXXX
(1) Stanovisko xx dne 4. května 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku)
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 107, 6.4.2011, x. 73.
(3) Úř. xxxx. X 225, 20.8.1990, x. 6.
(4) Viz příloha II xxxx A.
(5) Sbírka xxxxxxxxxx 2008, x. I-03189.
XXXXXXX X
XXXX A
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) bodu i)
|
a) |
společnosti xxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;2157/2001 xx xxx 8. xxxxx 2001 x xxxxxxx evropské společnosti (XX)&xxxx;(1) x xxxxxxxx Xxxx 2001/86/XX ze xxx 8. xxxxx 2001, kterou se xxxxxxxx statut evropské xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců (2), x xxxx družstevní xxxxxxxxxxx založené podle xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1435/2003 xx xxx 22. července 2003 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (XXX)&xxxx;(3) x směrnice Rady 2003/72/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx družstevní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců (4); |
|
b) |
společnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „société anonyme“/„naamloze xxxxxxxxxxxx“, „xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx“/„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op aandelen“, „xxxxxxx privée a xxxxxxxxxxxxxx limitée“/„besloten xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid“, „xxxxxxx coopérative x xxxxxxxxxxxxxx limitée“/„coöperatieve xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“/„xxöxxxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxxxx aansprakelijkheid“, „xxxxxxx en xxx xxxxxxxxx“/„xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx“, „xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“/„xxxxxx commanditaire vennootschap“, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx belgické korporační xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nazvané: „събирателно дружество“, „командитно дружество“, „дружество с ограничена отговорност“, „акционерно дружество“, „командитно дружество с акции“, „неперсонифицирано дружество“, „кооперации“, „кооперативни съюзи“, „държавни предприятия“, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx: „akciová xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x korporační xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané „Xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, „Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx“, „Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx“, „Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Gegenseitigkeit“, „Xxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx“, „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx öxxxxxxxxxxx Xxxxxx“ x xxxx společnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxxx dani; |
|
g) |
společnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nazvané: „xäxxüxxxx“, „xxxxxxxüxxxx“, „osaühing“, „xxxxxxxxxxx“, „tulundusühistu“; |
|
h) |
společnosti xxxxxxxx xxxx existující podle xxxxxxx xxxxx, subjekty xxxxxxxxxxxx podle „Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx“, xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx societies“ xxxxxxxxxxxx xxxxx „Building Xxxxxxxxx Xxxx“ x xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu „Xxxxxxx Xxxxxxx Banks Xxx“ x xxxx 1989; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nazvané „ανώνυμη εταιρεία“, „εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (Ε.Π.Ε.)“ a xxxx společnosti xxxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx řecké xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva nazvané: „xxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx“, „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dani („Xxxxxxxx sobre Xxxxxxxxxx“); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx „société xxxxxxx“, „xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx“, „société x responsabilité xxxxxxx“, „xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, „sociétés x’xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, „xxxxxxx d’épargne xx xx prévoyance“, „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, „xxxxxxxxxxxx“, „unions xx xxxxxxxxxxxx“, veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx založené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx francouzské xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx nazvané „società xxx xxxxxx“, „xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx“, „xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx“, „società xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxà di xxxxx xxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx a veřejné xxxxxxxx vykonávající činnost xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: „εταιρείες“, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: „xxxxxx xxxxxxxīxx“, „sabiedrība xx ierobežotu atbildību“; |
|
o) |
společnosti xxxxxxxxx podle litevského xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“, „xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par actions“, „xxxxxxx a responsabilité xxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx société xxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx d’assurances xxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxx x’xxxxxxx-xxxxxxx“, „xxxxxxxxxx de xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx de l’Etat, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx publics xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx“ x xxxx xxxxxxxxxxx založené xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nazvané: „xöxxxxxxxxx xxxxxxxx“, „betéti xxxxxxxx“, „xöxöx xxxxxxxx“, „xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű társaság“, „xxxxxxxxxxxxxxxx“, „xxxxxüxxx“, „xxöxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx maltského práva xxxxxxx: „Kumpaniji ta“ Xxxxxxxxxxxxxx „Xxxxxxxx“, „Xxċxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx x-xxxxxxx xxxħxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „naamloze xxxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid“, „xxxx commanditaire xxxxxxxxxxxx“, „xxöxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“, „xxxxx voor xxxxxx xxxxxxxx“, „vereniging xx xxöxxxxxxxxx grondslag“, „xxxxxxxxxx xxxxx xx onderlinge xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx kredietinstelling optreedt“ x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, „Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxx“, „Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx auf Xxxxxxxxxxxxxxx“, „Xxxxxxx- und Wirtschaftsgenossenschaften“, „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Art xxx Xöxxxxxxxxxxxx xxx öxxxxxxxxxxx Xxxxxx“, „Sparkassen“ x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx polského xxxxx xxxxxxx: „xxxłxx akcyjna“, „xxxłxx x xxxxxxxxxxą xxxxxxxxxxxxxxśxxą“; |
|
x) |
xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem; |
|
w) |
společnosti xxxxx rumunského práva xxxxxxx: „societăți xx xxțxxxx“, „xxxxxxățx în xxxxxxxxă xx acțiuni“, „xxxxxxățx cu răspundere xxxxxxxă“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx slovinského xxxxx xxxxxxx: „delniška xxxxxx“, „komanditna xxxxxx“, „xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx slovenského xxxxx xxxxxxx: „akciová xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx“, „komanditná xxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx nazvané „xxxxxxxxxö“/„xxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx“/„xxxxxxxxx“,„xääxxöxxxxxx“/„xxxxxxxx“ x „vakuutusyhtiö“/„försäkringsbo-lag“; |
|
aa) |
společnosti xxxxx švédského práva xxxxxxx „aktiebolag“, „försäkringsaktiebolag“, „xxxxxxxxxx xöxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx“, „öxxxxxxxxx försäkringsbolag“, „xöxxäxxxxxxxöxxxxxxxx“; |
|
xx) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXX X
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 2 písm. x) xxxx iii)
|
— |
impôt xxx sociétés/vennootschapsbelasting v Xxxxxx, |
|
— |
корпоративен данък v Xxxxxxxxx, |
|
— |
xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, |
|
— |
Xöxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x Xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx tax x Irsku, |
|
— |
φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα v Řecku, |
|
— |
impuesto xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxôx xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxà x Xxxxxx, |
|
— |
φόρος εισοδήματος na Xxxxx, |
|
— |
xxņēxxxx xxxāxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx mokestis x Xxxxx, |
|
— |
xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Lucembursku, |
|
— |
társasági adó, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxx x-xxxxxx xx Xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx, |
|
— |
Xöxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx prawnych x Xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx colectivas v Xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xx xxxxxx x Rumunsku, |
|
— |
davek xx xxxxxxx xxxxxxx oseb xx Xxxxxxxxx, |
|
— |
xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxôx xx Slovensku, |
|
— |
yhteisöjen xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xöx xxxxxxx xx Xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 294, 10.11.2001, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 294, 10.11.2001, x. 22.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 207, 18.8.2003, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 207, 18.8.2003, x. 25.
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn
(uvedených x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx Xxxx 90/435/EHS (Úř. xxxx. X 225, 20.8.1990, x. 6). |
|
|
Xxxxxxx X, xxx XX.X.X.3 Xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994 (Úř. xxxx X 241, 29.8.1994, x. 196). |
|
|
Směrnice Xxxx 2003/123/XX (Xx. xxxx. L 7, 13.1.2004, s. 41). |
|
|
Xxxxxxx II, bod 9.8 Aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 236, 23.9.2003, x. 555). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 2006/98/XX (Xx. xxxx. L 363, 20.12.2006, x. 129). |
Xxxxx xxxxxxx xxx 7 |
XXXX X
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx právu
(uvedené x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
|
90/435/EHS |
31. xxxxxxxx 1991 |
|
2003/123/XX |
1. xxxxx 2005 |
|
2006/98/ES |
1. xxxxx 2007 |
PŘÍLOHA III
Srovnávací tabulka
|
Směrnice 90/435/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Čl. 1 xxxx. 1 první xx čtvrtá xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 1 odst. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 první část xxxxxx |
Xxxxxx 2 návětí |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxxx |
Xx. 2 písm. x) xxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) |
Čl. 2 xxxx. a) xxx x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) xxx ii) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx pododstavce x xxxxx pododstavec |
Čl. 2 xxxx. a) xxx xxx) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxx pododstavec xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx X Část X xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odrážka |
|
Čl. 2 xxxx. 2 |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 3 odst. 1 xxxxxx |
Xx. 3 odst. 1 xxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx |
|
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx pododstavec, dovětek |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) bod x) |
|
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xx) |
|
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx pododstavec |
— |
|
Čl. 3 xxxx. 1 písm. x) |
Xx. 3 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx odrážka |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 písm. a) |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 druhá věta |
Čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 4 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 4 odst. 5 |
|
Xxxxxx 5, 6 x 7 |
Xxxxxx 5, 6 x 7 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 |
— |
|
Čl. 8 xxxx. 2 |
Článek 8 |
|
— |
Článek 9 |
|
— |
Xxxxxx 10 |
|
Článek 9 |
Článek 11 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X Xxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II |
|
— |
Příloha XXX |