XXĚXXXXX XXXX 2011/97/EU
xx xxx 5. prosince 2011,
xxxxxx se xěx&xxxxxx; xxěxxxxx Xxxx 1999/31/XX, xxxxx xxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxžxxxx&xxxxxx; za xxxxx
RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
s xxxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1102/2008 ze xxx 22. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2008 x x&xxxxxx;xxxx vývozu xxxxx&xxxxxx; xxxxx a xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxčxxxx x xxěx&xxxxxx; xxxxx x x xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 4 odst. 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxěxxxxx Rady 1999/31/XX ze xxx 26. xxxxx 1999 x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxů (2), x zejména xx čx&xxxxxx;xxx 16 této xxěxxxxx,
x ohledem xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (XX) č. 1102/2008 xxxxxx&xxxxxx;, že xxxxxxxě xx čx. 5 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 1999/31/XX xůžx být kovová xxxť, xxxx&xxxxxx; xx xxxxžxxx xx xxxxx, xx vhodném xxxxx xxčxxxě skladována x&xxxxxx;xx xxž xxxxx xxx xxxx trvale uložena xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx určitého xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxžxxxx&xxxxxx; za odpad xxž xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxx. |
|
(3) |
V xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxžxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o x&xxxxxx;xxx xž xxxxxxx xxxx požadavkům xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 23 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2008/98/XX ze xxx 19. listopadu 2008 x xxxxxxxx (3). |
|
(4) |
Xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kovové xxxxx xx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1102/2008 xx xxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 1999/31/XX, jakož x xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2003/33/XX xx dne 19. prosince 2002, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x postupy xxx přijímání xxxxxů xx xxx&xxxxxx;xxx podle čx&xxxxxx;xxx 16 a xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 1999/31/XX (4). |
|
(5) |
X toho xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx po xxxx delší xxž xxxxx xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů 7, 8 x 9 xxěxxxxx 1999/31/XX x žx xx na xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vztahují xxžxxxxxx xxxxxxxx x monitorování xxxxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx 12 xxxxxx&xxxxxx; směrnice x x xř&xxxxxx;xxxě podzemních &xxxxxx;xxžx&xxxxxx;ť xxxxěž xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx v xxxxxxx x dodatkem X xxxxxxxxx&xxxxxx; 2003/33/XX. |
|
(6) |
Na xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; obecná xxxxxxxxx&xxxxxx; směrnice 2008/98/XX x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů. |
|
(7) |
X&xxxxxx;xx xx xx zařízení xxx dočasné xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu x čl. 3 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1102/2008 xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; směrnice Xxxx 96/82/XX ze xxx 9. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; nebezpečných x&xxxxxx;xxx (5). |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; nicméně xxxě xxřx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx, x xxxxx xx xřxxx xxxxxxxx další xxžxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; požadavky xx xěxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; na xxžxxxxx bezpečného xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxxxxxx kovové xxxxx. X&xxxxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; k žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxžxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x měřítku xx x&xxxxxx;xx xxxx předčasné. |
|
(10) |
Pro xxxxxxxx&xxxxxx; přiměřených x xx znalostech xxxxžxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; dlouhodobého xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; rtuti x xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx. Xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; touto xxěxxxx&xxxxxx; by xx xxxxx xěxx xxxxxx xx xxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxčxxž se xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; x xřxxxxxxxx&xxxxxx; nejlepší dostupné xxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kovové xxxxx, xxxxx jde x xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x pěti xxx. |
|
(11) |
Xxěxxxxx 1999/31/ES by xxxxx měla x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx. |
|
(12) |
X&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x článku 16 xxěxxxxx 1999/31/ES xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Xxxxx xx vhodné, xxx Xxxx xřxxxxx xxxx xxěxxxxx, |
XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xř&xxxxxx;xxxx X, XX a III xxěxxxxx 1999/31/XX se xěx&xxxxxx; x souladu x xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x správní xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 15. března 2013. Xxxxxxxxxě sdělí Xxxxxx xxxxxx xxěx&xxxxxx;.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Způsob odkazu xx stanoví členské xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sdělí Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x xxxxxxx působnosti x&xxxxxx;xx směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Tato xxěxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Tato xxěxxxxx xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
X Bruselu dne 5. xxxxxxxx 2011.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. PAWLAK
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 304, 14.11.2008, s. 75.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 182, 16.7.1999, x. 1.
(3) Úř. xxxx. L 312, 22.11.2008, x. 3.
(4) Úř. xxxx. X 11, 16.1.2003, x. 27.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 10, 14.1.1997, x. 13.
XXXXXXX
Xxxxxxx X, XX x XXX xxxxxxxx 1999/31/XX xx mění xxxxx:
|
1) |
X xxxxxxx X xx doplňuje xxxx xxxxx, který zní: „8. Dočasné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx rok se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
2) |
X xxxxxxx XX xx xxxxxxxx nový xxxxx, xxxxx xxx: „6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx rtuti Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kovové xxxxx po xxxx xxxxx xxx jeden xxx platí xxxx xxxxxxxxx:
|
|
3) |
X příloze XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, který xxx: „6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xx použijí xxxx xxxxxxxxx:
|