XXĚXXXXX XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY 2011/95/EU
ze xxx 13. prosince 2011
x xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; splňovat xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxx xxxxx požívat xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx pro uprchlíky xxxx xxxxx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx na xxxxňxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx
(xřxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 78 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x x) x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
x souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xx xxěxxxxx Rady 2004/83/XX xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zemí xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti, xxx xxxxx ž&xxxxxx;xxx o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxx, xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx důvodů xxxřxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu, a x xxxxxx poskytované xxxxxxx (3) by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx řxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx změn. X x&xxxxxx;xxx xřxxxxxxxxxx by xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx měla x&xxxxxx;x xřxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(2) |
Xxxxxčx&xxxxxx; azylová xxxxxxxx xčxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx; prostoru xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xěx, kteří xxxxxxxx okolnostmi xxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx&xxxxxx; rada xx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. ř&xxxxxx;xxx 1999 xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx na vytvoření xxxxxčx&xxxxxx;xx evropského xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxxžxx&xxxxxx;xx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx;x uplatňování x xxčxxxěx&xxxxxx; ženevské &Xxxxxx;xxxxx x právním postavení xxxxxx&xxxxxx;xů xx dne 28. července 1951 (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Žxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxx;) xx znění Xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;), č&xxxxxx;xž xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx, aby nikdo xxxxx xxxxxx xxěx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(4) |
Žxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx mezinárodního xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx režimu xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xů. |
|
(5) |
Xxxxx x&xxxxxx;xěxů x Tampere by xěx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; systém x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě rovněž xxxxxxxxx sblížení xřxxxxxů x xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx a x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(6) |
Dále xx podle x&xxxxxx;xěxů x Xxxxxxx měly x&xxxxxx;x předpisy o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxěxx xxxxřxx&xxxxxx;xx týkajícími xx xxxxňxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx poskytovaly x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; postavení xxžx&xxxxxx; xxxxě, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx potřebuje. |
|
(7) |
Xxxx&xxxxxx; fáze xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx systému xxxx xxž xxxxxčxxx. Evropská xxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx 4. xxxxxxxxx 2004 xřxxxxx Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, který xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxxž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x v xxxxxxx xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x xx&xxxxxx;xx xxxxžxxx x xxxxx&xxxxxx; 2005 xž 2010. V x&xxxxxx;xx souvislosti Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dokončila xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x xřxxxxžxxx nástroje x xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; fáze Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxx, xxx xxxx přijaty xx xxxxx xxxx 2010. |
|
(8) |
V Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx x xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxx, xřxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx 15. x 16. ř&xxxxxx;xxx 2008, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx, žx xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, pokud xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x x xxx&xxxxxx; xxxxx, x vyzvala x xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx pro xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; společného xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx stanoveno x Xxxxxx&xxxxxx;x programu, č&xxxxxx;xž xxxx xxxxčxxx vyšší &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx. |
|
(9) |
Xx Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; rada xxxxxxxxx xxůx závazek xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xž xx xxxxxřxx v xxxxxxx x článkem 78 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx jen„Smlouva o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;) xxxxxxxěxx xx xxxx 2012 xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx společném xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx, xxxž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(10) |
X ohledem na x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx x x&xxxxxx;xx fázi xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, z xxxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxxx 2004/83/XX, a usilovat x xxxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právních xřxxxxxů x uznávání x obsahu mezinárodní xxxxxxx xx základě xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx. |
|
(11) |
Je třeba xxxxxxx xxxxxřxxxx Evropského xxxxxxxxx&xxxxxx;xx fondu x Xxxxxxx&xxxxxx;xx podpůrného úřadu xxx xx&xxxxxx;xxx azylu x x&xxxxxx;xxx přiměřeně xxxxxřxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů xřx zavádění xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx; fázi společného xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, a xx xxxx&xxxxxx;xx těch čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxxxž xxxxxx&xxxxxx; systémy xxxx x důvodu xxxěxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštnímu a xx&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx je xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxxxxxx, xxx členské xx&xxxxxx;xx používaly společná xxxx&xxxxxx;xxx pro zjišťování xxxxžxxxxx osob, které xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxčxě xxxřxxxx&xxxxxx;, x na xxxx&xxxxxx; xxxxxě zajistit xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. |
|
(13) |
Xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právních xřxxxxxů x uznávání a xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x statusu xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xěxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx žxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. |
|
(14) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx přijmout xxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx žádající čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxž jsou xxxxx stanovené v x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxx xx x&xxxxxx; xx xx, žx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xx podána x xxxx xůxxxx, žx xxxxčx&xxxxxx; osoba xx xxď xxxxxx&xxxxxx;xxx xx smyslu čl. 1 xxxx. X Žxxxxxx&xxxxxx; úmluvy, nebo xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx na doplňkovou xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníci xřxx&xxxxxx;xx zemí xxxx xxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx xůxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxx z xůxxxů xxxřxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochrany, xxx xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx humanitárních xůxxxů. |
|
(16) |
Xxxx xxěxxxxx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxx uznané xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxx&xxxxxx; unie. Xxxx xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; lidské xůxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xx na xxxx x žadatelů x xxxx a xxxxxx rodinných příslušníků, xxxř&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x x xxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxů 1, 7, 11, 14, 15, 16, 18, 21, 24, 34 x 35 x&xxxxxx;xx xxxxxxx, x je xřxxx ji proto xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx provést. |
|
(17) |
S xxxxxxx xx zacházení x xxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; státy x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxů xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx práva, xxxxž jsou xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, mezi něž xxxř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; diskriminaci. |
|
(18) |
Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx x souladu x &Xxxxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx národů x xx&xxxxxx;xxxx dítěte x xxxx 1989 ř&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů dítěte“. Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nejlepších x&xxxxxx;xxů x&xxxxxx;xěxx xx členské xx&xxxxxx;xx xěxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxňxxxx zásadu xxxxxxxxxxx rodiny, xxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vývoj xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xx&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxxx a xxxxxxx x xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x přihlédnutím x xxx&xxxxxx;xx věku x xxxxěxxxxx. |
|
(19) |
Xx nezbytné xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxx xxxxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; příslušníci“ x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xůxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx vztahu x&xxxxxx;xxxxxxxx a věnovat xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pozornost prosazování xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů x&xxxxxx;xěxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; dotčen Xxxxxxxx x xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníky čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xřxxxxxx&xxxxxx; ke Xxxxxxě x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;Xxxxxxx x XX&xxxxx;) x Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU. |
|
(21) |
Přiznání xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx. |
|
(22) |
Xřx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; postavení xxxxxx&xxxxxx;xx x souladu x článkem 1 Žxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x komisařem XXX pro xxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(23) |
Xx xřxxx stanovit xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, x xxx sloužily xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států při xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Žxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. |
|
(24) |
Je xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxxů x azyl xxxx xxxxxx&xxxxxx;xů xx smyslu čx&xxxxxx;xxx 1 Žxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. |
|
(25) |
Xxxx&xxxxxx;xx je nezbytné xxx&xxxxxx;xx společnou xxxxxxxx xěxxxx pojmů: xxxřxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě; xř&xxxxxx;čxxx újmy x xxxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxxě xůxxxů xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(26) |
Xxxxxxx xůžx poskytovat xxď xx&xxxxxx;x, nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx x které xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; oblast xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x účinná x xxxěxx xx x&xxxxxx;x xxxxx xxčxxx&xxxxxx;. |
|
(27) |
Žadateli xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; účinná vnitrostátní xxxxxxx xřxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx vážnou újmou x části xxxě xůxxxx, do xxxx&xxxxxx; xůžx bezpečně x xxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxx, xx x&xxxxxx;ž xx xx xxxžxěx vstup, x xxx-xx xůxxxxě předpokládat, žx se x x&xxxxxx; xůžx usadit. Xx-xx původcem pronásledování xxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; újmy xx&xxxxxx;x xxxx státní xxxxxxx, xěxx xx xx xxxxxxxx domněnka, žx účinná xxxxxxx xxx&xxxxxx; žadateli xxxxxxx&xxxxxx;. Xx-xx žadatelem nezletilá xxxxx xxx doprovodu, xěxx xx být xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx mimo jiné xxxxx dostupnosti náležité x&xxxxxx;čx a xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx osob x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;žxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx&xxxxxx;. |
|
(29) |
Xxxxxx x podmínek xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx čx. 1 odst. X Žxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xx xř&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; souvislost mezi xůxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxž xxxxx, x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;x, x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx;xx politických x&xxxxxx;xxxů xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx;x společenským xxxxx&xxxxxx;x, x xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxx takovým jednáním. |
|
(30) |
Xx xxxxěž nezbytné zavést xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xůxxxx &xxxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx k určitým xxxxxčxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxx;. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx; určité xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xřxxx x&xxxxxx;xxžxxě xx&xxxxxx;žxx xxxxxčxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; žadatele, xčxxxě xxxx genderové xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;, x xxxxxxž xůxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx x xxxxčxx&xxxxxx; pohlavních xxx&xxxxxx;xů, xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x či xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxůx, xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x žxxxxxxxxxx xxůxxxxěxxx xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(31) |
Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x cíli x x&xxxxxx;xxxxxx OSN xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 1 a 2 Charty XXX x jsou xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx XXX x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx&xxxxxx;xxx, žx &xxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx x xxxxxxxx terorismu xxxx x xxxxxxx s x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů&xxxxx; x že &xxxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, plánování x xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; teroristických čxxů xx xxxxěž x xxxxxxx x x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx národů“. |
|
(32) |
Xxx xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 14, xxxxx „status“ xůžx xxxxxxxxx také xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(33) |
Xx nezbytné xxxxxxxx xxx&xxxxxx; normy xxx definici x xxxxx xxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxňxxxxx x xxxxxxčxxx x ochraně xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx; x Žxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě. |
|
(34) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx; zavést xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě mají x&xxxxxx;x žadatelé x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu uznáváni xx osoby, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx na xxxxňxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx měla x&xxxxxx;x definována xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů x oblasti xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x a xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. |
|
(35) |
Nebezpečí, xxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxx část, xxxx o xxxě xxxřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx. |
|
(36) |
Xxxxxx&xxxxxx; příslušníci xxxx xxž x xůxxxx xx&xxxxxx;xx příbuzenského xxxxxx k xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx vystaveni xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, který xx xxxx být xůxxxxx pro xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(37) |
Xxxxx xxxxxčxxxxx xx&xxxxxx;xx x veřejného xxř&xxxxxx;xxx se vztahují xxxxěž xx xř&xxxxxx;xxxx, xxx státní příslušník xřxx&xxxxxx; země xxxř&xxxxxx; xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; terorismus xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; spolčení. |
|
(38) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xx xxěxxxxx řádně xxxxxxňxxxx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; zájmy x&xxxxxx;xěxx x konkrétní xxxxxxxxx xxxxxx závislosti xx xxxxě požívající xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, pokud jde x blízké příbuzné, xxxř&xxxxxx; se xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x členském xx&xxxxxx;xě a kteří xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníky x&xxxxxx;xx xxxxx. Xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxřxxx manželství, xx&xxxxxx;xx ji nedoprovází xxx&xxxxxx; xxxžxx čx xxxžxxxx, xůžx být xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx této xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxřxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(39) |
V xxxxxx xx výzvu xxxxxxxxxx Stockholmským xxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; jednotného xxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx mající x&xxxxxx;xxx xx doplňkovou xxxxxxx x s x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů xx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxxx doplňkové ochrany, xěxx x&xxxxxx;x xxěxxxx xxxxx&xxxxxx; práva x x&xxxxxx;xxxx, xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxž&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xůx, x xěxx xx xx na xě xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx způsobilosti. |
|
(40) |
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx, žx xx xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx týkajících xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; péči a xř&xxxxxx;xxxxx x integračním xxxxřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx. |
|
(41) |
Xxx xxxxx požívající xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx &xxxxxx;čxxxěxx xxxxxňxxxx xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; potřeby x konkrétní xxx&xxxxxx;žx, x xxxxž xx xřx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxž xx xxxčxxx xxžxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xx xxxx zachovat xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx, xxxěxx xx mít takové xxxxxxxěx&xxxxxx; obvykle xx x&xxxxxx;xxxxxx příznivější zacházení, xxž jakého se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jejich xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx. |
|
(42) |
V této xxxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xřxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxřx&xxxxxx;xx&xxxxxx; problémů, xxxx&xxxxxx; brání osobám xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x x xxxxxx&xxxxxx; přípravě x jež xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mimo jiné xxxxxčx&xxxxxx;xx omezení. |
|
(43) |
Xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxčxx&xxxxxx; xx xxxxxxx vzdělávání. |
|
(44) |
Je xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření, xxxx&xxxxxx; by účinně xxřx&xxxxxx;xxx potíže, x xxxxž se xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx setkávají xřx ověřování svých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxěxčxx&xxxxxx; xxxx jiných xxxxxxů x xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxůxx xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxůx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; kvalifikace. |
|
(45) |
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě x předcházení xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;x je vhodné xxxx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x rámci xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxxxřxxxx xx živobytí. Xxxxx jde x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xěxx xx být xxxx&xxxxxx;xxx x podrobnosti x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; základních x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxxx doplňkové xxxxxxx, xxčxxx vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx. Xxžxxxx omezit tuto x&xxxxxx;čx na x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx třeba xx&xxxxxx;xxx xxx, žx xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x minimálního xř&xxxxxx;xxx, pomoc x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx či x xěxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx x xxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxx-xx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx vlastním xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů. |
|
(46) |
Osobám xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx by xěx x&xxxxxx;x zaručen xř&xxxxxx;xxxx xx zdravotní x&xxxxxx;čx včetně x&xxxxxx;čx x xěxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;. |
|
(47) |
Zvláštní xxxřxxx xxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx postavení xxxxxx&xxxxxx;xx a xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; nárok xx status xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx, a jejich xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx x xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;řx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxž xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, včetně xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; odpovídajícího xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o xx&xxxxxx;xxxx x povinnostech xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx se xxxxxxxx xxxxxxx v xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě. |
|
(48) |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxxxxxx, s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x vývoji xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx závazků čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxx trhů xx&xxxxxx;xx x členských xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx základních x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxž cílů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, totiž stanovení xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezinárodní xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx členskými státy, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxňxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxůžx být xxxxxxxxxě xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, x proto, z xůxxxx xxxxxxx x &xxxxxx;čxxxů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxx xůžx být x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Unie, může Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. V xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx tato xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx toho, xx je nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů. |
|
(50) |
X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 1, 2 x čx. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx (č.&xxxx;21) x xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx království x Xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx a xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x EU a xx Xxxxxxě o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, a xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x Xxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, a xxxxx xxx xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ani xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
|
(51) |
X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (č.&xxxx;22) x xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x EU x xx Smlouvě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, se X&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx, x xxxxx pro xě není x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
|
(52) |
Povinnost xxxx&xxxxxx;xx xxxx směrnici xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xx xx xěxx omezovat xx xx ustanovení, xxxx&xxxxxx; x porovnání xx xxěxxxx&xxxxxx; 2004/83/XX xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx změnu. Xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxěxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; totiž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x uvedené směrnice. |
|
(53) |
Touto xxěxxxx&xxxxxx; xx neměly x&xxxxxx;x xxxčxxx povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 2004/83/XX xxxxxx&xxxxxx; x příloze X č&xxxxxx;xxx B xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu, |
PŘIJALY XXXX XXĚXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 1
&Xxxxxx;čxx
&Xxxxxx;čxxxx této xxěxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; musí splňovat xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníci xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxx mohli požívat xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochrany, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx uprchlíky xxxx xxxxx, které xxx&xxxxxx; nárok xx xxxxňxxxxx xxxxxxx, a xxxxx poskytnuté ochrany.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;
|
x) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx nebo status xxxxňxxx&xxxxxx; ochrany xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx x) x g); |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx x) x g); |
|
x) |
„Ženevskou &xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; &Xxxxxx;xxxxx o xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů xx xxx 28. čxxxxxxx 1951 ve xxěx&xxxxxx; Xxxxxxxx&xxxxxx;xx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967; |
|
x) |
„uprchlíkem“ státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxx&xxxxxx; xx x xůxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx obav xřxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x z xůxxxů xxxxx&xxxxxx;xx, náboženských xxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xůxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x určitým xxxxxčxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x nebo x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xx xxxxxxxxx xřxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ke shora xxxxxx&xxxxxx;x obavám odmítá xxxxxxx dotyčné xxxě, xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti, která xx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx uvedených xůxxxů xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx zemi xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xx tam nechce xxxx xxxůžx vrátit x xx xxxxxx xx nevztahuje čx&xxxxxx;xxx 12; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx za xxxxxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; má x&xxxxxx;xxx xx doplňkovou xxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušník xřxx&xxxxxx; země nebo xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, která xxxxxňxxx xxxx&xxxxxx;xxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxx x xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxx xx xx vrátila xx země xx&xxxxxx;xx xůxxxx, xxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti xx xxxě xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; hrozbě, žx utrpí x&xxxxxx;žxxx &xxxxxx;xxx xxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 15, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx čx. 17 xxxx. 1 x 2, xřxčxxž xxxx xxxxx xxxůžx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxxxx xřxxxxxx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxě; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx doplňkové xxxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xx osobu, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; nárok xx xxxxňxxxxx ochranu; |
|
x) |
&xxxxx;ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu“ žádost x ochranu členským xx&xxxxxx;xxx podaná xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx třetí xxxě xxxx osobou bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, x x&xxxxxx;ž lze xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx žadatel xxxxxxx x získání xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; ochrany, x xx xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě x jinou xxxxx ochrany, jež xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x x niž xxx xxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxě; |
|
x) |
&xxxxx;žxxxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx žádost x mezinárodní xxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxx pravomocně rozhodnuto; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxx členové xxxxxx xxxxx požívající xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx stejném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxž x xxxx původu:
|
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxx; státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx osobou bez xxxxxxxxx&xxxxx; nezletilá osoba, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských států xxx doprovodu xxxxěx&xxxxxx; xxxxx, xxž za xx podle xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxx praxe xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xx xx dobu, po xxxxxx xx skutečně xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v x&xxxxxx;čx xxxxx&xxxxxx; xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxž xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx po vstupu xx území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; orgány členského xx&xxxxxx;xx ve xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; právními předpisy xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; země xxxx osobě bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx pobývat xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu; |
|
x) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx; původu“ xxxxx xxxx více xxx&xxxxxx;, xxxxxxž xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx žxxxxxx x&xxxxxx;, xxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx jedna nebo x&xxxxxx;xx zemí xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx žadatele. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou zavést xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx pro xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx podmínky xxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; postavení xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;xxx xx xxxxňxxxxx xxxxxxx, x pro určování xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochrany, xxxx-xx slučitelné x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; ŽÁDOSTÍ X XXXXX&Xxxxxx;XXXX&Xxxxxx; OCHRANU
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; skutečností x xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx žxxxxxxx xřxxxxžxx co xxxxř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; náležitosti ž&xxxxxx;xxxxx xx spolupráci xx žxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxžxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; žxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, jež x&xxxxxx; žxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jeho xěx, xxxx xůxxx, xxxx xxxxxx xčxxxě xxxčxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxx xxxxžxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx nebo xxxě x x&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx pobytu, předchozí ž&xxxxxx;xxxxx x azyl, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x důvody xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu.
3. Posouzení ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní ochranu xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxě x jsou při xěx xxxxxxxěxx
|
x) |
všechny x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxě xůxxxx x xxxě rozhodování o ž&xxxxxx;xxxxx, xčxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxě původu x xxůxxxx xxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; žxxxxxxxx, xčxxxě informací x xxx, zda žadatel xxx xxxx xx xxxx být pronásledován xxxx zda utrpěl xxxx by xxxx xxxxěx x&xxxxxx;žxxx újmu; |
|
c) |
xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx žxxxxxxx, včetně xxxxx&xxxxxx;xx faktorů xxxx xxxx původ, xxxxxx&xxxxxx; x xěx, xxx xx x&xxxxxx;xxxxě osobní xxxxxxx žxxxxxxx xxxx xxžxx posoudit, xxx xx jednání, xxxx&xxxxxx;x žxxxxxx xxx xxxx xxxx x&xxxxxx;x vystaven, xxxxx být xxxxžxx&xxxxxx;xx xx pronásledování xxxx x&xxxxxx;žxxx újmu; |
|
d) |
xxxxxčxxxx, xxx žxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxě původu vyvíjel čxxxxxx, xxx&xxxxxx;xž xxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;x účelem xxxx xxxxxřxx&xxxxxx; nezbytných xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x mezinárodní ochranu, xxx xxxx možno xxxxxxxx, zda by xxxx činnost xxxxxxxxx žxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxě, xxxxx xx do xxxxxx&xxxxxx; xxxě vrátil; |
|
x) |
xxxxxčxxxx, xxx xx xx žxxxxxxx xxxx možné xxxxxxě xčxx&xxxxxx;xxx, žx xx xxxžxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxě, xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxž&xxxxxx;xxx x xxčxxxxx&xxxxxx;. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxxx, žx žadatel xxž xxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxěx x&xxxxxx;žxxx &xxxxxx;xxx xxxx xxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; újmy, je x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxůxxxxěxxxxx xxxx žxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxč&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx, neexistují-li závažné xůxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx, žx pronásledování xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; újmy xx xxž xxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxňxx&xxxxxx;-xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx, xxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu zdůvodnil, x nejsou-li xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, nevyžadují xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx xřx xxxxěx&xxxxxx; xěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
|
x) |
žadatel xxxxxxžxx xxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxx žádost xxůxxxxxx; |
|
x) |
žxxxxxx xřxxxxžxx všechny x&xxxxxx;xxžxxxxxx, xxxx&xxxxxx; měl x xxxxxxxxx, a xxxxx uspokojivé vysvětlení xxxxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; žadatele xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxěxx&xxxxxx;xx x nejsou x xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx žadatele; |
|
d) |
žadatel požádal x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu x nejkratším xxžx&xxxxxx; xxxě, xxxxžx xůžx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; důvod, xxxč xxx xxxčxxxx, x x&xxxxxx;xx |
|
e) |
xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx; hodnověrnost žxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxřxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx vznikající xx x&xxxxxx;xxě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xx xx&xxxxxx;xxxxxxx, x xxxž xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx žxxxxxxx ze xxxě xůxxxx.
2. Odůvodněná obava x pronásledování xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx mohou x&xxxxxx;x xxxxžxxx xx čxxxxxxx, xxxxxx žxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; země xůxxxx, zejména xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;, že čxxxxxx, x kterou xx xxxxčx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; x pokračování názorů x přesvědčení, které xěx žxxxxxx v xxxx xůxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxxx Žxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxxx, žx žadateli, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx, se postavení xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx nepřizná, xx-xx nebezpečí xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx sám žxxxxxx po xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxě xůxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Původci xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; újmy
Xxxx xůxxxxx pronásledování nebo x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;
|
x) |
stát; |
|
b) |
strany xxxx xxxxxxxxxx ovládající xx&xxxxxx;x nebo xxxxxxxxxx č&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxxx, xxx-xx prokázat, žx xůxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxx a) x x), xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xřxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x nebo x&xxxxxx;žxxx &xxxxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx v čx&xxxxxx;xxx 7. |
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ochrany
1. Ochranu xřxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;žxxx &xxxxxx;xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx
|
x) |
stát xxxx |
|
x) |
strany xxxx xxxxxxxxxx, xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx podstatnou č&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, |
pokud xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xřxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;žxxx &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x nesmí x&xxxxxx;x xxxxx xxčxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxžx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx. 1 písm. a) x x) xčxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx; kroky x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx systému xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jednání xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pronásledování xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; újmy, x žadatel x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxxxxxě xř&xxxxxx;xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, zda xxčxx&xxxxxx; mezinárodní organizace xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stát xxxx xxxxxxxxxx č&xxxxxx;xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, berou čxxxxx&xxxxxx; státy x &xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; pokyny xxxxžxx&xxxxxx; x příslušných xxxxxx Unie.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Vnitrostátní ochrana
1. V x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxěx k x&xxxxxx;xěxx, žx určitý žadatel xxxxxřxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx x xxčxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxě xůxxxx
|
a) |
nemá xxxxxxxxxěx&xxxxxx; xůxxx se xx&xxxxxx;xxx pronásledování ani xx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; újmy xxxx |
|
x) |
x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxě xřxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx vážnou &xxxxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx x článku 7, |
a xxxxx do x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx xxxě xůxxxx xůžx bezpečně x xxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxxxx; xxxžxěx vstup a xxx důvodně předpokládat, žx xx x x&xxxxxx; xůžx usadit.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; otázky, zda xxx&xxxxxx; žadatel xxxxxxxxxěx&xxxxxx; xůxxx se obávat xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ani xx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebezpečí x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx čx xxx má x č&xxxxxx;xxx země původu xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxě xřxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;žxxx &xxxxxx;xxxx v xxxxxxx s odstavcem 1, přihlížejí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x žádosti k xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxčx&xxxxxx; části xxxě x k xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx žxxxxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 4. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx proto xxxxxx&xxxxxx;, xxx z xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxx je &xxxxxx;řxx Vysokého xxxxxxřx XXX xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxx otázky xxxxx, x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxxx xřxxx&xxxxxx; x aktuální informace.
XXXXXXXX XXX
XXXX&Xxxxxx;XXX PRO X&Xxxxxx;XX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; POSTAVENÍ XXXXXX&Xxxxxx;XX
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx čx. 1 odst. A Žxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x
|
x) |
xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxčxě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;, xxx představovalo vážné xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx lidských xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xx xxxxž xx xxxxx čx. 15 xxxx. 2 Evropské &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx práv x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx svobod nelze xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx |
|
x) |
xxxxěxxx xůxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, včetně porušování xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx dostatečně x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxůxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx x). |
2. Za xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx smyslu odstavce 1 xxxxx být xxxx xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
|
x) |
použití fyzického xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
b) |
xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, policejní xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, která xxxx xxxx o xxxě diskriminační nebo xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxůxxxxx; |
|
x) |
xxxřxxěřxx&xxxxxx; nebo diskriminační xxxxxx&xxxxxx; stíhání xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; vede k xxxřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx vojenské služby xx xxxxxxxxx, jestliže xx výkon xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxx xxxčxxx xxxx jednání xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xůxxxx xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čl. 12 xxxx. 2; |
|
f) |
jednání xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxx dětem. |
3. V xxxxxxx x čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xůxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 10 a xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxx takovým xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xůxxxx pronásledování
1. Při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xěxxx xxxxxxxůx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xůxxxx nebo příslušnosti x xxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě; |
|
x) |
xxxxx náboženství zahrnuje xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; teistických, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x ateistických xřxxxěxčxx&xxxxxx;, &xxxxxx;čxxx nebo xx&xxxxxx;čxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxě xxxx xxřxxxě, x&xxxxxx;x xxxx xxxxxčxě x xxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; založeného xx jakémkoli x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;x xřxxxěxčxx&xxxxxx; nebo xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;x xřxxxěxčxx&xxxxxx;x; |
|
x) |
pojem x&xxxxxx;xxxxxxxx xx neomezuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx k xxčxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx, etnickými xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx znaky, xxxxxčx&xxxxxx;x xxxěxxxx&xxxxxx;x xxxx politickým xůxxxxx nebo xxx&xxxxxx;x xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxř&xxxxxx; xxčxxxx společenskou xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxžx
X x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx existujících x zemi xůxxxx xůžx xxčxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxx xřxxxxxxxxxx skupinu xxxxžxxxx xx společném xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx chápat tak, žx xx xxxxxxxxxx xxxx považované podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států za xxxxxx&xxxxxx;. Xxx účely xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xxčxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxx xxxxxxx&xxxxxx; rysu xxxxx&xxxxxx; skupiny xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxxě uvážena xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx zastávání x&xxxxxx;xxxů, myšlenek xxxx xřxxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxxů xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedených x čx&xxxxxx;xxx 6 x xxxxxx politik xxxx postupů, xxx xxxxxx xx xx, xxx žxxxxxx xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, xx&xxxxxx;xxxxx xxxx přesvědčení xxxxxx. |
2. Při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; otázky, zda x&xxxxxx; žadatel xxůxxxxěxxx xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; důležité, xxx žxxxxxx skutečně má xxxxx&xxxxxx;, náboženské, x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x pronásledování, xxxxxxžx xůxxxxx pronásledování xxxx xxxx žxxxxxxx xřxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Xxxxčxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; země nebo xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx pozbývají xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxžx
|
a) |
xx dobrovolně xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxě xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti xxxx |
|
x) |
potom, xx ztratili xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxě xxxxxx xxxx |
|
x) |
nabyli xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnost x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxx xxxxxxxx xxxě xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx |
|
d) |
xxxxxxxxxě xx xxxxx usadili x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx&xxxxxx; xx nevrátili x xxxx xřxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxx |
|
x) |
xxxxxxx x&xxxxxx;xx odmítat xxxxxxx xxxě své xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti, xxxěxxxž xxxxxxxxx, xxx které xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx, xxx xřxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, jsou xxxxxxx vrátit se xx xxxě svého x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx, poněvadž xxxxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx; xxxx uznáni xxxxxx&xxxxxx;xxx, xxx xřxxxxxx existovat. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) x x) xřxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxx, xxx x&xxxxxx; xxěxx okolností natolik x&xxxxxx;xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx z xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxž nelze xxxxžxxxx xx odůvodněné.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. e) x f) se xxxxxxxxx&xxxxxx; na uprchlíka, xxxx&xxxxxx; je schopen xx&xxxxxx;xx naléhavé xůxxxx xxxxxžxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxě xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, nebo xx-xx xxxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxx odmítnutí xxxxxxx xxxě xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Vyloučení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxčxxx x postavení xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxžx
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx čx. 1 xxxx. X Žxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jiných orgánů xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx organizací XXX xxž Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx OSN pro xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxžx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; z jakýchkoli xůxxxů dále udělována xxxx&xxxxxx;x, xxxxxxž xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě xxxxxxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; XXX, nabývají xxxx xxxxx nároku xx výhody xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx; |
|
x) |
příslušné úřady xxxě, ve které xx xxxxxxx, xxx xxěxxxx xx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxx spojené x xxěxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx země nebo xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx xxx rovnocenné. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx jsou vyloučeni x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx
|
x) |
se xxxxxxxxx xxxčxxx xxxxx x&xxxxxx;xx, válečného zločinu xxxx zločinu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xěxxxx xxxčxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxxx mimo xxxx svého azylu xř&xxxxxx;xx, xxž xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx, xx. xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx. Za x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxxx lze xxxxžxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť kruté čxxx, xřxxxxžx xxxx &xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx s xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx; |
|
c) |
xxxx vinni čxxx, které jsou x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxxx x cíli XXX xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx a x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 1 x 2 Xxxxxx XXX. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx x&xxxxxx;ž xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; zločinů x xěx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xx xx jejich x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx účastní.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX&Xxxxxx;XX
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx
Členské xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; postavení xxxxxx&xxxxxx;xx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; uprchlíka x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Odnětí, ukončení xxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxx&xxxxxx; platnosti xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx směrnice 2004/83/XX x platnost, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx odejmou, xxxxč&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx postavení xxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx; vládním, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, xxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x orgánem xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxě xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxž xřxxxxxx být xxxxxx&xxxxxx;xxx v souladu x článkem 11.
2. Aniž xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx. 4 xxxx. 1 xxěxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; skutečnosti x xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, jež x&xxxxxx; x dispozici, xxxxxxxxx x jednotlivém xř&xxxxxx;xxxě čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxx, žx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxxx být xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxx uprchlíkem x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, ukončí xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx postavení uprchlíka xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx osobě xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxžx po xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;, žx
|
x) |
xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xěxx x&xxxxxx;x nebo je xxxxxčxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 12; |
|
x) |
xxx&xxxxxx; nesprávné xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx neuvedení xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxžxx&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, mělo xx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxčxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx postavení xřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, xxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxžx
|
a) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxžxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxč&xxxxxx; xxx xxxxxčxxxx členského xx&xxxxxx;xx, x xěxž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxx xxxxx odsouzená xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxx xřxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxčxxxx dotyčného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X situacích xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 4 se mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxřxxxxx postavení xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxžx xxxx rozhodnutí xx&xxxxxx;xě nebylo přijato.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xx které se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx 4 x 5, xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xůx xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3, 4, 16, 22, 31, 32 x 33 Ženevské &xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxxxx se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v dotyčném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
XXXXXXXX X
XXXX&Xxxxxx;XXX PRO X&Xxxxxx;XX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXXX XX XXXXŇXXXXX OCHRANU
Čx&xxxxxx;xxx 15
X&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx
X&xxxxxx;žxxx &xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;
|
x) |
xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx smrti xxxx |
|
x) |
mučení, xxxxxxx&xxxxxx; či xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo trest xůčx žxxxxxxx x xxxx xůxxxx xxxx |
|
c) |
x&xxxxxx;žx&xxxxxx; x individuální ohrožení žxxxxx xxxx nedotknutelnosti xxxxxxxxx v důsledku xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx násilí xěxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 16
Xxxxčxx&xxxxxx;
1. Státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě nebo xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx na doplňkovou xxxxxxx, xxxxxxžx okolnosti, xxxx&xxxxxx; xxxxx x xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xřxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxěx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, žx ochrany již xxx&xxxxxx; třeba.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx 1 xřxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy x xxxx, xxx je xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx;, žx osoba, která x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx na xxxxňxxxxx xxxxxxx, xxž xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; újmy.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx osobu, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; nárok xx xxxxňxxxxx xxxxxxx, xxž xx schopna xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxxx xxxxxžxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxx &xxxxxx;xxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxě své státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, nebo xx-xx xxxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxx odmítnutí xxxxxxx země xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xxxxxčxx&xxxxxx;
1. Státní příslušník xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; nárok xx xxxxňxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; důvody xx xxxx&xxxxxx;xxx, že
|
x) |
se xxxxxxxxx xxxčxxx proti x&xxxxxx;xx, válečného xxxčxxx xxxx xxxčxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xěxxxx xxxčxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxčxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxx činy, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx zásadami x x&xxxxxx;xx XXX xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx x x článcích 1 a 2 Xxxxxx XXX; |
|
x) |
představují nebezpečí xxx společnost nebo xxx xxxxxčxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx kterém xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
2. Odstavec 1 xx vztahuje též xx osoby, xxxx&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx; x páchání xxxčxxů x xěx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx se xx xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx účastní.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx vyloučit státního xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xxžxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxňxxxxx xxxxxxx, pokud xřxx xx&xxxxxx;x přijetím x xxxxčx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxčxxů, na xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx 1 nevztahuje a xx které xxx xxxžxx xxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx, kdyby xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x xxxxčx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, a xxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx svou zemi xůxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx vyhnula xxxxxůx xx uvedené xxxčxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXXX DOPLŇKOVÉ XXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 18
Xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; ochrany
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxě xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x podmínky xxx získání xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx podle xxxxxxx XX x X.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Odnětí, ukončení xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxěxxxxx 2004/83/XX x xxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, ukončí xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; platnosti xxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; ochrany, xxxx&xxxxxx; xxx xřxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, soudním nebo xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx státnímu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxě xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, pokud xxž dotyčná xxxxx xřxxxxxx být xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxňxxxxx ochranu xxxxx čx&xxxxxx;xxx 16.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx odejmout, xxxxčxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, správním, soudním xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; xxxě nebo osobě xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti, xxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx měla x&xxxxxx;x xxxxx čx. 17 xxxx. 3 xxxxxčxxx z xxžxxxxx x&xxxxxx;xxxx doplňkovou xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxč&xxxxxx; xxxx zamítnou prodloužení xxxxxxxxx statusu xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; xxxě nebo xxxxě xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxžx
|
a) |
se xx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx zjistí, žx xxxxčx&xxxxxx; osoba xěxx x&xxxxxx;x nebo xx xxxxxčxxx x xxžxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxňxxxxx xxxxxxx xxxxx čx. 17 xxxx. 1 x 2; |
|
x) |
xxxxxx nesprávné popsání xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; skutečností, xčxxxě xxxžxx&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xěxx na xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; statusu doplňkové xxxxxxx rozhodující xxxx. |
4. Aniž xx xxxčxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx osoby xxx státní příslušnosti x xxxxxxx x čx. 4 xxxx. 1 sdělit x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; skutečnosti a xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx související xxxxxxxxx, které mají x dispozici, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x případě čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xxxxxx doplňkové xxxxxxx xřxxxxx, že xxxxčx&xxxxxx; xxxxx přestala být xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; má x&xxxxxx;xxx xx xxxxňxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxů 1, 2 x 3 xxxxxx článku.
XXXXXXXX XXX
XXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 20
Obecná pravidla
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxčxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; v Žxxxxxx&xxxxxx; úmluvě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx&xxxxxx;xx i na xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxňxxxxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx;-xx xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, například xxxxxxxx&xxxxxx;xx osob, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxě xxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx, těhotných žxx, osamělých rodičů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxx, xxěx&xxxxxx; obchodování x xxxxx, xxxx s xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx a xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx mučení, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, fyzického xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx násilí.
4. Odstavec 3 xx vztahuje xxxxx na osoby, x xxxx&xxxxxx;xx byly xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx zjištěny xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x zhodnocení xxxxxx xxxxxxx.
5. Při provádění xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx nezletilých xxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx řídí xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx.
Čx&xxxxxx;xxx 21
Xxxxxxx xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx nenavracení v xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxčxx&xxxxxx;-xx to xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxě xxx&xxxxxx;x, xxxxxxžx
|
a) |
existují závažné xůxxxx x tomu, xxx byl xxxxžxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxč&xxxxxx; pro xxxxxčxxxx členského xx&xxxxxx;xx, x xěxž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, nebo |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxx představuje xxxxxxxč&xxxxxx; pro xxxxxčxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxx, xxxxčxx platnost xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx odstavec 2.
Čx&xxxxxx;xxx 22
Informace
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx&xxxxxx; osobám požívajícím xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx co xxxxř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx xxx bylo xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx x xěxž xxx xůxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, že xx rozumí.
Čx&xxxxxx;xxx 23
Zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx mohla x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxxxxx&xxxxxx; příslušníci xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; sami nesplňují xxxx&xxxxxx;xxx xxx získání xxxxx&xxxxxx; ochrany, xěxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 24 až 35, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů, x xxxxx xx xx slučitelné x xxxxx&xxxxxx;x právním postavením xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;, pokud xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx nebo xx byl xxxxxčxx x mezinárodní xxxxxxx xx základě xxxxxxx XXX a X.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxx xxxxxx&xxxxxx;, x xůxxxů xxxxxčxxxxx xx&xxxxxx;xx nebo xxřxxx&xxxxxx;xx pořádku.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx, žx xxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxěž na xxx&xxxxxx; blízké příbuzné, xxxř&xxxxxx; žili xxxxxčxě xxxx součást xxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxě, xxx xxxx&xxxxxx;xěxx zemi xůxxxx, x kteří xxxx x x&xxxxxx; xxxě xxxě xxxx x xxxx&xxxxxx; části x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxxxě xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochrany.
Čx&xxxxxx;xxx 24
Xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxř&xxxxxx;xx po xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochrany xxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;x bylo xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; dobu xxxxxxxxx xxxxxxň xřx xxxx a xxx xx xxxxxxxžxx, xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx bezpečnosti státu xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx x aniž xx xxxčxx čx. 21 xxxx. 3.
Aniž xx xxxčxx čx. 23 xxxx. 1, xůžx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; dobu xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xřx xxxx x xxx xx xxxxxxxžxx.
2. Co xxxxř&xxxxxx;xx xx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezinárodní xxxxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;x, a xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xxxxxxx&xxxxxx; k pobytu, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxň jeden xxx x xxxxxxxxxx xxžxxxx&xxxxxx; prodloužení xxxxxxň x dva xxxx, xxxxx tomu nebrání x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx týkající xx bezpečnosti xx&xxxxxx;xx xxxx veřejného pořádku.
Čx&xxxxxx;xxx 25
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; osobám, xxxx&xxxxxx;x xxxx přiznáno xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx ve xxxxě xxxxxx&xxxxxx; v příloze Žxxxxxx&xxxxxx; úmluvy, xxž xxx xxxžx&xxxxxx; cestování xxxx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;x xxx xřxxx&xxxxxx;x status xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx a které xxxxxxx získat xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxx, xxž xxx xxxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxx území, xxxxx xxxx nebrání x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 26
Xř&xxxxxx;xxxx x xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x mezinárodní xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxxčxxx čxxxxxx xxxxx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx obecně xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxřxxxxx xxxžxx, bezprostředně xx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly xxxx&xxxxxx;x požívajícím mezinárodní xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxxx xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx xxxxěx&xxxxxx;, x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxě, včetně xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů ke zvyšování xxxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx pracovišti a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xěxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxž&xxxxxx; osobám xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxžxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x, xxž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxx k xxxx&xxxxxx;xůx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zabezpečení xxx xxxěxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxě x&xxxxxx;xěxxčxě čxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx zaměstnání xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 27
Xř&xxxxxx;xxxx ke xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx poskytují x&xxxxxx;xx nezletilým osobám xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x mezinárodní ochrany, xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníky.
2. Členské státy xxxžňxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochrany xř&xxxxxx;xxxx x obecnému xxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx podmínek, xxx&xxxxxx; platí pro xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníky xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, kteří na xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; oprávněně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 28
Přístup x xxxxxxůx uznávání xxxxxxxxxxx
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx postupů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx diplomů, xxxěxčxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x formální kvalifikaci xxxx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx stejné xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako vlastním xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxž&xxxxxx; xxxžxxx xxxx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxž xxxxxxx xřxxxxžxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x své xxxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; přístup k xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxžxxůx posuzování, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x v xxxxxxx x čl. 2 odst. 2 x čx. 3 xxxx. 3 směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/36/ES xx xxx 7. září 2005 x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (4).
Čx&xxxxxx;xxx 29
Sociální x&xxxxxx;čx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, aby xxxx xxxx&xxxxxx;x požívajícím xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; xxxx ochranu xřxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx, xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx omezit xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx poskytovanou xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;x xxx xřxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx základní x&xxxxxx;xxx, které jsou xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xx xxxxx&xxxxxx;xx podmínek xxůxxxxxxxxx, jaké xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 30
Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xěxx xxxxx požívající xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx přístup xx zdravotní x&xxxxxx;čx xx stejných xxxx&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx; platí xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; tuto xxxxxxx xřxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxěřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x x xř&xxxxxx;xxxě potřeby x x&xxxxxx;čxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx stejných podmínek, xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; pro xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, který xxxxxxx xřxxxxx, xxxx&xxxxxx;x požívajícím xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochrany, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xěxxxx&xxxxxx;x žxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxě xxxxxžxx&xxxxxx;x osobám, xxxx&xxxxxx;x, které byly xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;, znásilnění xxxx xxx&xxxxxx;x formám xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx násilí, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x osobám, xxxx&xxxxxx; xxxx oběťmi xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, zanedbávání, xxxxřxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; trpěly x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 31
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx xx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření x zajištění zastoupení xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx bez xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x opatrovníkem xxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx organizací pověřenou x&xxxxxx;č&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx a jejich xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x vhodným zástupcem, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxxx ustanoveného xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxx rozhodnutí xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí, xxx xxxřxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této xxěxxxxx x&xxxxxx;xxžxxě zohledněny ustanoveným xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx zástupcem. Xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxěxx
|
a) |
xx xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx |
|
x) |
xx xěxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx xx zvláštními xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx nebo |
|
x) |
do jiného xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx. |
X x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx x ohledem xx xxxx xěx x xxxxxň xxxxěxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxžxx xůxxxx xxxxx, xřxčxxž xx xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, x zejména x xxx&xxxxxx;xx věku x stupni xxxxěxxxxx. Xxěxx místa pobytu xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě xxx doprovodu x xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx &xxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; zájem xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx &xxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nejrychleji xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxž xxx&xxxxxx;xxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx v xěx x případě xxxřxxx pokračují. Při xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; života xxxx fyzické xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx tito xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xůxxxxx x xxxx xůxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx na xx, xxx xxxx xxxxčxxx xůxěxxxxx shromažďování, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x předávání xxxxxxxx&xxxxxx; o těchto xxxx&xxxxxx;xx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx pečující x xxxxxxxx&xxxxxx; osoby bez xxxxxxxxx musí mít x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; odborné xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxřxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 32
Xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xěxx osoby xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochrany xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx ostatní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xx xřxxxx&xxxxxx;xxx diskriminaci xxxx požívajících xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxx xěxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxxx xx trhu x bydlením, přičemž xxxxx xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx xůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 33
Svoboda xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx volně se xxxxxxxxx xx jejich &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx a xxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníky xřxx&xxxxxx;xx zemí xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 34
Xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x
Xxx usnadnění xxčxxxěx&xxxxxx; xxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxčxxxxx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxůx, které xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; potřeby xxxx, xxž xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx požívají xxxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; ochrany, xxxx xxxxxř&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; přístup x xěxxx xxxxxxxůx.
Čx&xxxxxx;xxx 35
Xxxxxxxxx&xxxxxx; návrat
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobám požívajícím xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX
Čx&xxxxxx;xxx 36
Xxxxxxx&xxxxxx;xx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxč&xxxxxx; xxxxx celostátní xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx sdělí tuto xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xx xxxxxx&xxxxxx; s Xxxxx&xxxxxx; veškerá xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; mezi xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 37
Xxxěxxxxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxx&xxxxxx;xůx x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx směrnici, dostalo xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x xx vztahu xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xřx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx; práce xxxx xxxxxxx xxxxžxxxx zásadu xůxěxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx.
XXXXXXXX XX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Článek 38
Xxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 21. čxxxxx 2015 xřxxxxž&xxxxxx; Komise Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě xxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě navrhne xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxěxx. Xxxx x&xxxxxx;xxxx xxěx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxě čx&xxxxxx;xxů 2 a 7. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx vhodné pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedené zprávy xx 21. xxxxxxxx 2014.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; Komise Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě každých pět xxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 39
Provedení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x účinnost xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 x 35 xx 21. xxxxxxxx 2013. Xxxxxxxxxě sdělí Xxxxxx znění xěxxxx xřxxxxxů.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, žx xxxxxx xx stávajících xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xx směrnici xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx směrnicí xx xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx tuto xxěxxxxx. Xxůxxx odkazu a xxěx&xxxxxx; prohlášení xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, na xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 40
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
Směrnice 2004/83/ES xx ve xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;čxxxxx xxx dne 21. xxxxxxxx 2013, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx uvedené x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx.
Xx xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x touto směrnicí xx xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx považují xx odkazy xx xxxx xxěxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xř&xxxxxx;xxxx II.
Čx&xxxxxx;xxx 41
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Články 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 a 35 se xxxžxx&xxxxxx; xx 22. prosince 2013.
Čx&xxxxxx;xxx 42
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx určena čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2011.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 18, 19.1.2011, s. 80.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2011 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 24. xxxxxxxxx 2011.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 304, 30.9.2004, x. 12.
(4) Úř. xxxx. X 255, 30.9.2005, x. 22.
PŘÍLOHA X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 40)
|
Xxxxxxxx Xxxx 2004/83/ES |
(Úř. xxxx. X 304, 30.9.2004, x. 12) |
XXXX X
Xxxxx xxx provedení xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 39)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
2004/83/XX |
10. xxxxx 2006 |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx 2004/83/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2, úvodní xxxx |
Xxxxxx 2, xxxxxx xxxx |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 písm. x) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 písm. x) až g) |
Čl. 2 písm. x) xx x) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. i) |
|
Čl. 2 xxxx. h) |
Čl. 2 xxxx. j) xxxxx x druhá xxxxxxx |
|
— |
Xx. 2 xxxx. x) xxxxx odrážka |
|
— |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. x) |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. k) |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 3 |
Článek 3 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 7 |
|
Čl. 8 xxxx. 1 x 2 |
Čl. 8 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 8 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 11 xxxx. 1 a 2 |
Xx. 11 odst. 1 a 2 |
|
— |
Čl. 11 xxxx. 3 |
|
Článek 12 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 15 |
|
Xx. 16 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 16 odst. 1 x 2 |
|
— |
Xx. 16 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 18 |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxx 19 |
Xxxxxx 19 |
|
Xx. 20 xxxx. 1 xx 5 |
Čl. 20 xxxx. 1 xx 5 |
|
Xx. 20 xxxx. 6 x 7 |
— |
|
Článek 21 |
Xxxxxx 21 |
|
Článek 22 |
Článek 22 |
|
Xx. 23 xxxx. 1 |
Xx. 23 odst. 1 |
|
Xx. 23 xxxx. 2 první pododstavec |
Čl. 23 odst. 2 |
|
Xx. 23 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 23 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 23 xxxx. 3 xx 5 |
Xx. 23 xxxx. 3 xx 5 |
|
Xx. 24 xxxx. 1 |
Xx. 24 xxxx. 1 |
|
Xx. 24 xxxx. 2 |
Xx. 24 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 25 |
Xxxxxx 25 |
|
Xx. 26 odst. 1 xx 3 |
Xx. 26 odst. 1 xx 3 |
|
Xx. 26 xxxx. 4 |
— |
|
Čl. 26 xxxx. 5 |
Xx. 26 xxxx. 4 |
|
Xx. 27 xxxx. 1 a 2 |
Xx. 27 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 27 odst. 3 |
Xx. 28 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 28 xxxx. 2 |
|
Xx. 28 xxxx. 1 |
Čl. 29 xxxx. 1 |
|
Xx. 28 xxxx. 2 |
Xx. 29 odst. 2 |
|
Xx. 29 xxxx. 1 |
Xx. 30 xxxx. 1 |
|
Xx. 29 xxxx. 2 |
— |
|
Čl. 29 odst. 3 |
Čl. 30 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 30 |
Xxxxxx 31 |
|
Xxxxxx 31 |
Xx. 32 xxxx. 1 |
|
— |
Xx. 32 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 32 |
Xxxxxx 33 |
|
Xxxxxx 33 |
Článek 34 |
|
Xxxxxx 34 |
Xxxxxx 35 |
|
Xxxxxx 35 |
Xxxxxx 36 |
|
Xxxxxx 36 |
Článek 37 |
|
Xxxxxx 37 |
Článek 38 |
|
Xxxxxx 38 |
Xxxxxx 39 |
|
— |
Xxxxxx 40 |
|
Xxxxxx 39 |
Xxxxxx 41 |
|
Článek 40 |
Xxxxxx 42 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |