Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXĚXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2011/99/EU

xx xxx 13. xxxxxxxx 2011

x evropském xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx

XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x fungování Evropské xxxx, x zejména xx čx. 82 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x x) x&xxxxxx;xx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxěx Belgického xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;, Bulharské xxxxxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, &Xxxxxx;xxxěxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxx&xxxxxx; republiky, Xxďxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx&xxxxxx; republiky, Xxxxxxxx, Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx království,

po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:

(1)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx si xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx a xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx.

(2)

Podle čx. 82 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU“) xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxx&xxxxxx;xx věcech x Xxxx xxxxžxxx xx x&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(3)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx &xxxxx; otevřená x xxxxxčx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; svým občanům x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx (2), xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xx x&xxxxxx;xxxxx druhy xxxxxxxů x soudních xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x x závislosti xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x systému xxď trestní, nebo xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi x členské xx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxxxx, jak xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxěx&xxxxxx;. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx rovněž stanoví, žx xx obětem xxxxxx&xxxxxx;xx činu mohla x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; opatření, která xx xěxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; Xxxx. Xxxx xxěxxxxx xx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxžx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx práv xxěx&xxxxxx;.

(4)

V xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx ženách xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxxxxxxx zaměřené xxxxx všem xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; páchaného xx žxx&xxxxxx;xx x aby xxx&xxxxxx;xxxx kroky k xxxx proti xř&xxxxxx;čxx&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xx xx Xxxx vyzývá, xxx x&xxxxxx;xx xxěxxx násilí xxxxčxxx xx&xxxxxx;xx na xxxxx x podporu. Xxxxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. &xxxxxx;xxxx 2010 o xxxxxxxx žxx a xxžů v Evropské xxxx – 2009 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx&xxxxxx; evropského příkazu x xxxxxxě xxěx&xxxxxx;.

(5)

Xxxx xx svém xxxxxxx&xxxxxx; xx xxx 10. čxxxxx 2011 x xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x ochrany xxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx v xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, uvedla, žx xx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx xřxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů, x vyzvala Xxxxxx, aby xx x&xxxxxx;xxx účelem předložila xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; návrhy. V xxxxx x&xxxxxx;xxx xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxřxx xxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxx xxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů. V xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xx měla být xxxx xxěxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx týká xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ochranných opatřeních xřxxxx&xxxxxx;xx v trestních xěxxxx, xxxxxěxx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x opatření xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx.

(6)

Xx společném prostoru xx&xxxxxx;xx bez xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxx je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxě x xxxxxx členském xx&xxxxxx;xě xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x pokračovala xxxxěž x jakémkoli xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, xx xěxž se xxxxčx&xxxxxx; xxxxx přestěhuje xxxx xřxxxěxxxxxx. Xxx&xxxxxx; by xěxx být zajištěno, xxx oprávněný x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxčxxů Xxxx xxxxxxxě xx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxxxxx x čx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx „Smlouva x XX&xxxxx;) x čx&xxxxxx;xxxx 21 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xxxxxx xx ztrátě xxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx účelem xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů by xxxx xxěxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xx xxžx&xxxxxx; rozšířit xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx práva xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx;) x xx další čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xx zdržovat (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx;).

(8)

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxňxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxxxčxxxx, žx účinnou xxxxxxx je xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x ochranných xř&xxxxxx;xxxů vydaných jinými xxx&xxxxxx;xx xxž xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Tato xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření, xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; povinnost xxx&xxxxxx;xx xxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxx takový xxxx&xxxxxx;x xx tímto &xxxxxx;čxxxx pozměnit.

(9)

Xxxx xxěxxxxx xx xxxžxxx na xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxě xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx xxůxxxxx xxxxxxx žxxxx, xěxxxxxx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx dané xxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx formě xxxěžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, jakož x xxxxx činu, který xůžx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx prostřednictvím předcházení &xxxxxx;xxxůx, xxxxxxxčx&xxxxxx;xx pronásledování (xxx. xxxxxxxx) x xxx&xxxxxx;x formám xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, x která xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;xxx novému trestnému xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx trestného xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Tato xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx základních xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxžxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx vydat xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; příkaz na x&xxxxxx;xxxxě trestního xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; neslouží xxxxx&xxxxxx;xxě x xxxxxxě xxxxx, xxx xxxxž&xxxxxx; primárně x xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxůx, xxxř&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx třeba zdůraznit, žx xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx xxěxx, x nikoli xxxxx xxěxx násilí páchaného xx x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x pohlaví, přičemž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx každého xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx.

(10)

Xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx, x xxxxxxxxxx se proto xx ochranná xxxxřxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxčxxxx&xxxxxx;xx. X x&xxxxxx;xxxx ochranného xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx x touto xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;, aby xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; trestný čxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx;xxž&xxxxxx; xxx xx xxx, xxx xx xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx, xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, správní čx xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxx xxěxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx, xxx xxěxxxx své xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx ochranná xxxxřxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx řízení.

(11)

Xxxx směrnice xx x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xx prospěch xxěx&xxxxxx; xxxx xxžx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; trestných čxxů. Xxxx směrnice by xx proto xxxěxx xxxxxxxxx xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxěxxů.

(12)

Xx-xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx této xxěxxxxx xřxxxxx xx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoby, xůžx x&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského ochranného xř&xxxxxx;xxxx a evropský xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx může x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xx xxxxxx k tomuto xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx stanovené x této xxěxxxxx.

(13)

Xxžx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxčxě rychle x ohledem na xxxž&xxxxxx;&xxxxxx; okolnosti případu xčxxxě naléhavosti, xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a, xxxxx je xx xxžx&xxxxxx;, s ohledem xx x&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx.

(14)

Xxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě nebo xxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx informace xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxň poskytnuty xxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxx zástupci xxxčxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxčxxxě je xxxx&xxxxxx; xůxxxxxě xxxxxxňxxxx xxxxxčxxxx, že xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, opatrovník xxxx zástupce xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxžxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx v xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;.

(15)

V ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného xř&xxxxxx;xxxx xx příslušné xxx&xxxxxx;xx měly náležitě xxxxxxňxxxx potřeby obětí, x xx zejména xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx zdravotně postižené xxxxx.

(16)

Xxx xxxžxx&xxxxxx; této xxěxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; opatření xxxžxxx xx základě rozsudku xx smyslu x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2008/947/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; na rozsudky x xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (3), nebo xx x&xxxxxx;xxxxě rozhodnutí o xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxx rámcového xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2009/829/SVV ze xxx 23. října 2009 o xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxžxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (4). Xxxx-xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx z xxxxxx&xxxxxx;xx rámcových rozhodnutí, xěxx by x&xxxxxx;xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; řízení x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Tím by x&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxčxxx xxžxxxx postoupení xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného xř&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xxž xx xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxžxx&xxxxxx; xx uvedených x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutích.

(17)

X souladu x čx&xxxxxx;xxxx 6 Xxxxxxx&xxxxxx; úmluvy o xxxxxxě lidských xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x s čl. 47 druhým pododstavcem Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv Xxxxxxx&xxxxxx; unie xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; představuje xxxxxxxč&xxxxxx;, měla xxď x průběhu řízení xxxxxx&xxxxxx;xx k xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xřxx vydáním evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x xxžxxxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx.

(18)

Xxx se xřxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx xxxxx xxěxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě, xěx xx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;x právní xxxxxřxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxěxx xxěxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxx&xxxxxx;x xřxxxxx xx vydávajícím xx&xxxxxx;xě, a zároveň xx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx, xxx xxěť musela xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, jako xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx vydávajícím xx&xxxxxx;xě nebylo xřxxxxx. Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx jiné, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx státu, x x&xxxxxx;xxxxxx omezení uvedených x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xřxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx ve xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x ochranném xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;, že xxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x poskytnuta x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxx xxxxxčxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

(19)

Tato směrnice xxxxxxxx úplný seznam x&xxxxxx;xxxů x xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;, xxxx-xx xxxžxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě x obsaženy x xxxxxxx&xxxxxx;x ochranném xř&xxxxxx;xxxx, xx xěxx být xxx&xxxxxx;xx a xxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v této xxěxxxxx. Xxxžňxxx-xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právo, xxx xx vnitrostátní &xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; ochranná xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx je xxxxxxxxx osoby, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí, xxxžxxxx xx xx určeném x&xxxxxx;xxě. Vydávající xx&xxxxxx;x xůžx xxxx opatření xxxžxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž výsledkem xx xřxxxx&xxxxxx; některého xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xůžx x&xxxxxx;x základem xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx.

(20)

Xxxxxxž jsou xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx ochranných xxxxřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; různé xxxxx xxx&xxxxxx;xů (xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx správní), xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx směrnice xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň flexibility x xxxxxxxxxx spolupráce xxxx členskými xx&xxxxxx;xx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě proto xxxxx&xxxxxx; xx všech xř&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; opatření, jako xxxx přijato xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, a xůžx do xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx přijetí xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, které x xxxxxx&xxxxxx; situaci xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x x xřxxěřxx&xxxxxx;x xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva, xxx xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě xxxxxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; přijaté xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxx xx popsané x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx.

(21)

X&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxěxxxxx xxxžxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxx jiné xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; na xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů čx kontaktů xx x&xxxxxx;xxx mezi xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxžxx&xxxxxx;x určitých xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx uložením xxxxxx&xxxxxx; ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx by měl xxxxxxxxxx xxxxx, která xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vydávajícího státu x chráněnou xxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x xx základě xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného xř&xxxxxx;xxxx. Xřx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxě, xxxx&xxxxxx; představuje nebezpečí, xx měl být ř&xxxxxx;xxě zohledněn x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoby xx xxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxx&xxxxxx; adresa xxxx jiné kontaktní &xxxxxx;xxxx. Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x x oznámení xxxxxčxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx čx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx zahrnuty v x&xxxxxx;xxxx xxxx omezení xxxžxx&xxxxxx;x jako xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxě, která xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;.

(23)

Xxxxx příslušný xxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, xěx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx vykonávajícím xx&xxxxxx;xě xřxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxx xx účelem x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného xř&xxxxxx;xxxx, xřxčxxž xx xxxxx&xxxxxx;, žx příslušný xxx&xxxxxx;x vykonávajícího xx&xxxxxx;xx xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx x x xxxxxxx se xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem xřxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx svých xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů x cílem xxx&xxxxxx;xxx xxxčxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxx k xxxx, žx xx xxxx xxěxxxxx zabývá xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xřxxxěxxxx xx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, vydání čx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx xxxěxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; týkajících se xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxžxx&xxxxxx;xx, alternativních, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxů nebo xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxx xxxx xxxxx x xxx&xxxxxx;xx pobývá xx xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx.

(25)

Tam, xxx je xx xxxxx&xxxxxx;, xx xěxx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

(26)

X x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ochrany chráněné xxxxx xx měl xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vykonávajícího xx&xxxxxx;xx xxěxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx ve vykonávajícím xx&xxxxxx;xě xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx evropského ochranného xř&xxxxxx;xxxx. Toto xxěxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxžxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxx vhodné xxxxxx ohledně xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; uloženého v xxxx xx&xxxxxx;xě xůčx xxxxě, xxxx&xxxxxx; představuje xxxxxxxč&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; reakce xůžx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx&xxxxxx;, xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxěx&xxxxxx; svobody xxx&xxxxxx;xxx opatření xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx původně přijato xxxř&xxxxxx;xxxx jako alternativa x xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxx xůxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxx. Rozumí xx, žx takové xxxxxxxxx&xxxxxx;, jelikož xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx novo xx vztahu k xxx&xxxxxx;xx trestnému činu, xxx&xxxxxx; x rozporu x xxžxxxx&xxxxxx;, žx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x případně xxxž&xxxxxx; xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě porušení xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xx účelem x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx.

(27)

Xxxxxxxx x různým xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxx xx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x evropském xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx nebylo ve xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xěx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán vykonávajícího xx&xxxxxx;xx podat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx vydávajícího státu xxx&xxxxxx;xx x jakémkoli xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranného xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v evropském xxxxxxx&xxxxxx;x příkazu, které xx xx známo.

(28)

X x&xxxxxx;xxx hladkého uplatňování x&xxxxxx;xx směrnice x xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx měly vykonávat xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; x s xxxxxxx xx zásadu xx bis in xxxx.

(29)

Xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoby xx xxxěxx být xxžxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; xx srovnání x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xěxx při xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx nebyla xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx příkazu zahájit xxx&xxxxxx;&xxxxxx; vnitrostátní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xx příslušného xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, jakožto přímý xůxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, které xx xxxx podle xxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx x obdobném případě xxxxxxx&xxxxxx; pro zajištění xxxxxxx chráněné xxxxx.

(30)

X xxxxxxx na x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, ze xxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, by čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxxxx x nejvyšší xxžx&xxxxxx; míře přímý xxxxxxx mezi xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

(31)

Xxxž xx xxxčxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx a xxxx&xxxxxx;xx v xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx Xxxx, členské státy xx měly xř&xxxxxx;xxxxě xx xxxx xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxů, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů zapojených xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxžxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx, pokud jde x cíle této xxěxxxxx.

(32)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx v zájmu xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice xřxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údaje x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů xx xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, x xx xxxxxxň počet ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x vydání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx a xxčxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů. Xxx xxxx účely xx xxxx xžxxxčx&xxxxxx; i xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, například x xxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů.

(33)

Xxxx xxěxxxxx xx xěxx xřxxxěx x xxxxxxě xxxx, xxxž xxxx&xxxxxx; nebezpečí, x xxx xxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx, xxž xxxxx&xxxxxx; nástroje x x&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/947/XXX x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rozhodnutí 2009/829/XXX.

(34)

Spadá-li xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xx xxxxxxx působnosti xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 o xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx a uznávání x výkonu xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxčxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx věcech (5), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (ES) č.&xxxx;2201/2003 xx dne 27. listopadu 2003 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x výkonu xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxžxxxx&xxxxxx;xx a xx xěxxxx rodičovské zodpovědnosti (6) xxxx Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxx 1996 x pravomoci xxx&xxxxxx;xů, xxxžxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí x spolupráci xx xěxxxx xxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxěxxxxxx x opatření k xxxxxxě dětí (7), xěxx xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x výkon xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušným xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx.

(35)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x Komise by xř&xxxxxx;xxxxě měly xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx;xx xx ochranu xxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx činů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx.

(36)

Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 o xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x justiční xxxxxxx&xxxxxx;xx x trestních xěxxxx (8) x xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x &Xxxxxx;xxxxě Xxxx Xxxxxx x xxxx 1981 x ochraně osob xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních xxx.

(37)

Xxxx xxěxxxxx by xěxx xxxxžxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, jak xxxx xxxxčxxx x Xxxxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x x Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě x xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx práv x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 6 Xxxxxxx x EU.

(38)

Členské xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xřx provádění x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x Úmluvě Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx národů x xxxx 1979 x xxxxxxxěx&xxxxxx; všech xxxxx xxxxxxxxxxxx žxx.

(39)

Xxxxxxž cíle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, totiž xxxxxxx osob, xxxž xxxx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx;, nemůže x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x proto xxx xůžx x&xxxxxx;x x xůxxxx xxxx xxxxxxx a xxžx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů x&xxxxxx;xx dosaženo xx úrovni Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx o XX. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx nepřekračuje tato xxěxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx x&xxxxxx;xx.

(40)

X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 3 Protokolu (č.&xxxx;21) x xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxčxxxxx x práva, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Smlouvě x EU x xx Smlouvě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; účastnit xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

(41)

X souladu x čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č.&xxxx;21) x xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x Xxxxx x ohledem xx prostor xxxxxxx, xxxxxčxxxxx a xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx ke Smlouvě x XX x Xxxxxxě o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, a xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 4 tohoto xxxxxxxxx, xx Xxxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx x xxxx xxěxxxxx xxx xěx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ani použitelná.

(42)

V xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx (č.&xxxx;22) x xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě o XX x xx Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xx X&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx x xxxx xxěxxxxx xxx něj xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ani xxxžxxxxx&xxxxxx;.

XŘXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Čx&xxxxxx;xxx 1

X&xxxxxx;x

Xxxx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx umožňující xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, v xěxž xxxx přijato xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx;x činem jiné xxxxx, jenž xůžx xxxxxxx její žxxxx, xěxxxxxx xxxx duševní xxxxxxxxx, xůxxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo sexuální xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; příkaz xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxčxxxx v xxxxxxě x&xxxxxx;xx xxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; tohoto jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xůxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; trestného čxxx nebo údajného xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; trestného čxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxxxxx

Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:

1)

&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; přijaté xxxxxčx&xxxxxx;x xxxx rovnocenným orgánem čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v xxxxxxxxxxx s ochranným xxxxřxx&xxxxxx;x, na xxxxž x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčx&xxxxxx; čx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xřxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx s x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxx v xxxxxxě chráněné osoby;

2)

„ochranným xxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx přijaté xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státem v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x x procesním, x&xxxxxx;xž xx osobě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, ukládá xxxxx xxxx více x&xxxxxx;xxxů xxxx omezení xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 5 xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx chráněné xxxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx xxxxxxx xxx&xxxxxx; žxxxx, xěxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; integritu, xůxxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; integritu;

3)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxxx&xxxxx; fyzická xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxxěxxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx;

4)

„osobou, která xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;&xxxxx;, fyzická xxxxx, x&xxxxxx;ž xxx xxxžxx jeden xxxx x&xxxxxx;xx zákazů nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 5;

5)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, v xěxž xxxx přijato xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xx xxxxž xxxxxxxě byl xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx;

6)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; členský xx&xxxxxx;x, kterému xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;x xx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

7)

&xxxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, jemuž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí 2008/947/XXX xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;xx dohledu xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/829/XXX.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxxxxx&xxxxxx; příslušných xxx&xxxxxx;xů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; či xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx podle xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x uznávat xxxxxxx&xxxxxx; ochranný příkaz x xxxxxxx s xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;, xx-xx xxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x nebo vykonávajícím xx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; obdržené xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx změnách xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Účast ústředního xxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xxčxx ústřední xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx-xx xx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx příslušným xxx&xxxxxx;xůx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx, xx-xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xřxx&xxxxxx;xx xx xxůx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxěxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; x xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného xř&xxxxxx;xxxx x xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úřední x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx. X xůxxxxxx xxxx lze xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;, dotazy x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mezi xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx řešit xř&xxxxxx;xxxxě za pomoci xxčxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx orgánu xxxx orgánů xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; využít xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx článku, sdělí Xxxxxx xxxxxxxxx o xxčxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxx orgánech. Tyto &xxxxxx;xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve vydávajícím xx&xxxxxx;xě xxž přijato xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxxx nebo x&xxxxxx;xx x xěxxxx x&xxxxxx;xxxů nebo xxxxxx&xxxxxx;:

x)

x&xxxxxx;xxx xxxxxx xx určitých xxxxxxx, x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx oblastí, kde xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoba xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěxxxx;

x)

zákaz xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů, x xxx&xxxxxx;xxxx formě, x xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxxx, xčxxxě kontaktů xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, elektronické či xěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, faxem čx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx; nebo

c)

x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě blíže než xx předepsanou xxx&xxxxxx;xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx

1.   Evropský xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx může x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x, pokud se xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx rozhodne xxx&xxxxxx;xxx, nebo xxž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, nebo xxxxx xx chráněná xxxxx rozhodne xx xxxžxxxx, xxxx se xxž xxxžxxx x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx zohlední příslušný xxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx xxx&xxxxxx; xxxx čx doby, xx xxxx&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx; xxxžxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x x&xxxxxx;xxžxxxx xxxřxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; či xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx může vydat xxxxxxx&xxxxxx; ochranný xř&xxxxxx;xxx xxxxx na žádost xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx x xx ověření, že xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxňxxx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 5.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoba xůžx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx buď xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx vydávajícího xx&xxxxxx;xx, nebo xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxxxžx xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, předá xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x tuto ž&xxxxxx;xxxx co xxxxř&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx vydáním xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, právo být xxx&xxxxxx;xxx x právo xxxxx opravný xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření, xxxxx xx x&xxxxxx; xěxxxx práv xxxxxxxxx xěxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxxxx;xxxxxxx bylo xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření.

5.   Pokud příslušný xxx&xxxxxx;x xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx zákazů xxxx omezení xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 5, xxěxxx&xxxxxx; jakýmkoli vhodným xxůxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx podle xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěxxx osobu x xxžxxxxx požádat o xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; příkaz, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, a x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; takové ž&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě xxxxx&xxxxxx;, aby ž&xxxxxx;xxxx xxxxxx ještě xřxxx&xxxxxx;x, než xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

6.   Má-li xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx opatrovníka xxxx x&xxxxxx;xxxxxx, může xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x 3 xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx ž&xxxxxx;xxxx x vydání xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného příkazu xxx&xxxxxx;xxxxx, informuje xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vydávajícího xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx použitelných opravných xxxxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného xř&xxxxxx;xxxx

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx vydává x xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;řxx xxxxxx&xxxxxx;x x příloze X této směrnice. Xxx&xxxxxx; obsahovat zejména xxxx informace:

a)

xxxxžxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnost xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx, jakož x xxxxžxxxx a xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx čx x&xxxxxx;xxxxxx, xx-xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx nezletilá xxxx xxx&xxxxxx;-xx xxůxxxxxxxx k xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x úkonům;

x)

datum, xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xx xxxžxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xxxx xxxx doby xxxxxx, xxxx-xx xx&xxxxxx;xx;

c)

jméno, xxxxxx, č&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x faxu a xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx vydávajícího xx&xxxxxx;xx;

x)

xxčxx&xxxxxx; (například xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxx x xxxx) xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xx xxxxž podkladě xxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; ochranný xř&xxxxxx;xxx;

x)

xxxxxx skutečností x xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx x xřxxxx&xxxxxx; ochranného xxxxřxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě;

x)

x&xxxxxx;xxxx xxxx omezení xxxžxx&xxxxxx; x ochranném xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx evropský xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, osobě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí, xxxx xxxxxx trvání x xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxx-xx, x xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušného zákazu xxxx omezení;

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx-xx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě nebo xxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxxžxx xxxxxřxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;;

h)

totožnost x státní příslušnost xxxxx, xxxx&xxxxxx; představuje xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxxž i xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx;

i)

xxxxxčxxxx, xxx byla xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě xxxx osobě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xx vydávajícím xx&xxxxxx;xě, pokud xx xxxx xxxxxčxxxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu vydávajícího xx&xxxxxx;xx bez xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

x případě xxxřxxx xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx okolností, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; nebezpečí, jemuž xx chráněná xxxxx xxxxxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; uvedení případné xxxxxčxxxxx, že xxxxxxxx xx smyslu čx&xxxxxx;xxx 2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí 2008/947/XXX xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/829/XXX již xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xx-xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; od xx&xxxxxx;xx vykonání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, x xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx příslušného pro x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.   Předává-li xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx příslušnému orgánu xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx evropský xxxxxxx&xxxxxx; příkaz, xčxx&xxxxxx; xxx jakýmkoli xxůxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxx se xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxxěxčxx x jeho xxxxxxxx. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xxxxěž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx xxxx těmito xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx příslušnému orgánu xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x státě, xxxxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;x xx účelem získání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; všechna xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; šetření, a xx i xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; sítě podle xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2008/976/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; síti (9), x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx člena Eurojustu xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx koordinačního xxxx&xxxxxx;xx Eurojustu xx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxx z úřední xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu x xxxxxxxxxě x xxx xxěxxx&xxxxxx; příslušný xxx&xxxxxx;x vydávajícího xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxůxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; písemného x&xxxxxx;xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Xxxxřxx&xxxxxx; ve xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě

1.   Příslušný xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě xx xxxxžxx&xxxxxx; evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx předaného x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 8 xxxxx xř&xxxxxx;xxx uzná a xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x obdobném xř&xxxxxx;xxxě dostupné, aby xxxxxxxx ochranu chráněné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; x důvodů xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 10. X xxxxxxx se xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xůžx vykonávající xx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x opatření xxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; přijaté příslušným xxx&xxxxxx;xxx vykonávajícího státu xxxxx xxxxxxxx 1 x xxx&xxxxxx;xxxx jiné xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 11 xxx&xxxxxx; x co xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; možné x&xxxxxx;řx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xx vydávajícím xx&xxxxxx;xě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; představuje nebezpečí, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x chráněnou xxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx přijatých podle xxxxxxxx 1 a xxx&xxxxxx; x možných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx důsledcích porušení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x x čx. 11 xxxx. 2. Adresa xxxx jiné xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx nesmějí x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx osobě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxx údaje xxxxxx nezbytné x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx 1.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x ochranným xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx článku 7 xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxě x xxx uvědomí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vydávajícího xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx způsobem xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx a xxxxxx&xxxxxx; xx přiměřenou xxůxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Důvody pro xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného xř&xxxxxx;xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vykonávajícího xx&xxxxxx;xx xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;:

x)

xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxěx xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; příslušným xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

b)

xxxxxx xxxxžxxx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 5;

c)

xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xx čxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xx xěž xx xxxxx práva xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx vztahuje xxxxxxxx, x týká xx činu xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx do xxxx xxxxxxxxx;

e)

xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxě, xxxx&xxxxxx; představuje xxxxxxxč&xxxxxx;, přiznává xxxxxxx, xxž xxxxxžňxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného příkazu;

f)

xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, která xřxxxxxxxxx nebezpečí x xůxxxx čxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxxxxxxxxxx x nímž bylo xřxxxxx ochranné opatření, xx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx, xxxxx daný čin xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; spadá xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxx;

x)

uznání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx by xxxx&xxxxxx;xxx zásadu xx xxx xx idem;

h)

podle xx&xxxxxx;xx vykonávajícího xx&xxxxxx;xx xxxůžx být xxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, x xůxxxx xx&xxxxxx;xx xěxx trestně xxxxxěxx&xxxxxx; xx čin xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, pro něž xxxx přijato xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; trestného činu, xxxx&xxxxxx; xx podle xx&xxxxxx;xx vykonávajícího státu xxxxžxx&xxxxxx;x za xxxxxx&xxxxxx; čxx, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xč&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.   Pokud xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xůxxxů uvedených x xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx:

x)

neprodleně xxěxxx&xxxxxx; x tomto xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxx;

x)

v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx uvědomí chráněnou xxxxx o možnosti xxž&xxxxxx;xxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právem;

x)

xř&xxxxxx;xxxxě informuje xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, které jsou xxxxxxx&xxxxxx; podle xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Rozhodné xx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě

1.   Vykonávající xx&xxxxxx;x xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx x xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; x tomto xx&xxxxxx;xě xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx příkazu. Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 9 xxxx. 1 xx uplatňuje xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu, včetně xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x příkazem.

2.   V xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx příkazu, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vykonávajícího xx&xxxxxx;xx xx základě xxxxxxxx 1 xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x:

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxxxxů x xřxxxx&xxxxxx; jakéhokoli xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x důsledku xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; daného opatření, xxxxx xxxx porušení xřxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; čxx;

x)

přijetí xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxž trestněprávní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x opatření;

x)

xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxčxx&xxxxxx; porušování xxxxřxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxě x xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí xx xxxxxx vydávajícího xx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; by xxxxx x&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě přijato xx vykonávajícím xx&xxxxxx;xě, xxx&xxxxxx; příslušný xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx vydávajícího xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx o jakémkoli xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx, které xx xx xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Oznámení x xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. Xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř obsažený x xř&xxxxxx;xxxx XX.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx ve xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx má x&xxxxxx;xxčxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx:

x)

xxxxxxx&xxxxxx;, xřxxxxxx, xxěxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x odvolání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxě x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx příkazu;

x)

uložení xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx s odnětím xxxxxxx x důsledku xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranného xxxxřxx&xxxxxx; xx xřxxxxxxxxx, žx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxňxxxxx xx základě xxxxxxxx ve smyslu čx&xxxxxx;xxx 2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/947/XXX xxxx xx základě xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx smyslu čx&xxxxxx;xxx 4 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/829/XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 xx použije xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

3.   Pokud xxxxxxxx xx smyslu čx&xxxxxx;xxx 2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/947/XXX xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x opatřeních dohledu xx xxxxxx článku 4 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí 2009/829/XXX xxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu již xxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx po xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; rozhodnutí, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x souladu s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ustanoveními xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/947/XXX, xxxx&xxxxxx; byl xx vydání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx postoupen xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx dohledu xřxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxů obsažených x ochranném opatření x xxxxxxx se čx&xxxxxx;xxxx 14 uvedeného x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, příslušný xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xřxxěřxxě xxxxx&xxxxxx;, přezkoumá, xxěx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vykonávajícího xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 4.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx odstavcem 4, přeruší příslušný xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x čx. 9 odst. 1, xxxxxxx je o x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx náležitě xxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu.

7.   Pokud příslušný xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxěxxx xxxxxxx&xxxxxx; ochranný xř&xxxxxx;xxx x souladu x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) nebo xxxxxxxxx 4, příslušný xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxě:

x)

x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 9 xxěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx nebo

b)

xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxěxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;, pokud nespadá xxxx xxxxx zákazů xxxx omezení uvedené x článku 5 xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxx xxxxxěxx ve xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; příslušným xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x souladu x čx. 9 odst. 4.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Důvody xxx xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; přijatých xx x&xxxxxx;xxxxě evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx

1.   Příslušný xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx může xřxxx&xxxxxx;xx opatření xřxxxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx:

x)

xxxxxxx&xxxxxx;-xx jednoznačné xxxxxxxxx x xxx, žx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ani xx xxxxxžxxx xx území xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo žx toto území xxxxxxxxxxě opustila;

x)

xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx maximální xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xřx výkonu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx;

c)

x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 13 odst. 7 písm. x) xxxx

x)

xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí 2008/947/XXX xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/829/XXX xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xx uznání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxě xxxxxxxxx příslušný xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu a xxxxx xxžxx x xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůžx xřxx přerušením xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx nezbytná xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx. Příslušný xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxě xxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Priorita xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského ochranného xř&xxxxxx;xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx, jakou xx xěxx x obdobném xř&xxxxxx;xxxě poskytnutí ochrany xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xx x xxxxxxx na xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xčxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxxx, předpokládané xxxxx příjezdu chráněné xxxxx xx území xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxx xxžxx s xxxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Xxxxxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx

Příslušné orgány xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxx případně xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; a účinné xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx musí x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx přeložen do &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx nebo xxxxxxx x úředních xxxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxxž&xxxxxx; xx úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x úředních xxxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxxx&xxxxxx; x článku 12.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xůžx v okamžiku xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxx xxxxěxx uvést x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; x Xxxxxx, žx přijme xřxxxxx xx jednoho xxxx x&xxxxxx;xx dalších &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů Unie.

Čx&xxxxxx;xxx 18

X&xxxxxx;xxxxx

Náklady xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x uplatňování této xxěxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxě xx území vydávajícího xx&xxxxxx;xx, xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Xxxxx k xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x a xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxx&xxxxxx;xx uplatňovat xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; platné x okamžiku xxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx x&xxxxxx;xx této xxěxxxxx x xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx usnadnit xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ochranných xxxxřxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; prohloubit xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx postupy pro xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

3.   Do 11. xxxxx 2012 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1, xxxx&xxxxxx; si xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxňxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxěž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx odstavce 2 xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxx podpisu.

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xxxxx k xxx&xxxxxx;x nástrojům

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; dotčeno uplatňování xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;44/2001, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2201/2003, Xxxxxx&xxxxxx; úmluvy x xxxx 1996 x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xů, xxxžxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxxxx xxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxěxxxxxx a xxxxřxx&xxxxxx; k ochraně xěx&xxxxxx;, nebo Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxx 1980 x xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx mezinárodních únosů xěx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; není xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/947/XXX xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí 2009/829/XXX.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx v &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx xx 11. xxxxx 2015. Xxxxxxxxxě x xxxx xxěxxx&xxxxxx; Komisi.

Tyto xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxěxxxxx xxxx musí x&xxxxxx;x takový xxxxx xčxxěx xřx jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx si stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxěx&xxxxxx; Komisi xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které xřxxxxx v oblasti xůxxxxxxxx této xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; uplatňování x&xxxxxx;xx směrnice předávají Xxxxxx příslušné údaje x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx uplatňování xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx postupů ve xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, a xx xxxxxxň počet ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x vydání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx příkazu a xxčxx vydaných xxxx xxxxx&xxxxxx;xx příkazů.

Čx&xxxxxx;xxx 23

Přezkum

Xx 11. xxxxx 2016 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě xxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. K xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě xx xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 24

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 25

Xxčxx&xxxxxx;

Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x xxxxxxx xx Smlouvami

Ve Štrasburku dne 13. xxxxxxxx 2011.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. BUZEK

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX


(1)  Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx x prvním xxxxx xx dne 24. listopadu 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)  Úř. věst. C 115, 4.5.2010, s. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 337, 16.12.2008, s. 102.

(4)  Úř. věst. X 294, 11.11.2009, x. 20.

(5)  Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 338, 23.12.2003, x. 1.

(7)  Úř. xxxx. L 48, 21.2.2003, x. 3.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 350, 30.12.2008, x. 60.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 348, 24.12.2008, s. 130.


XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

xxxxx článku 7

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2011/99/EU XX XXX 13. PROSINCE 2011 X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx


XXXXXXX II

FORMULÁŘ

podle xxxxxx 12

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2011/99/XX XX XXX 13. XXXXXXXX 2011 X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx přistupovat xxxx x důvěrným.